«Это поезд, который несется в тупик без тормозов». Земля нагревается быстрее, чем считалось ранее — Transcript
Full transcript
- 0:00A new era of extreme weather events.
- 0:04The UN Climate Change Conference has
- 0:05kicked off in Antalya, Turkey. They plan
- 0:08to discuss the shift toward the
- 0:10practical implementation of the 2015
- 0:12Paris Agreement.
- 0:14Eleven years ago, countries worldwide
- 0:17agreed to prevent a temperature rise,
- 0:19quote, to two, or preferably
- 0:21one-point-five degrees compared to
- 0:23pre-industrial levels.
- 0:26But, as the UN report notes, the world
- 0:28is heading toward exceeding this
- 0:29threshold, and how to implement the
- 0:31agreements in practice remains unclear.
- 0:35In the State of the Global Climate
- 0:36report, the World Meteorological
- 0:38Organization stated that the energy
- 0:40imbalance between incoming solar energy
- 0:42and outgoing Earth energy has reached
- 0:44its highest level since monitoring began
- 0:46.
- 0:48This imbalance and heat accumulation
- 0:50will lead to more intense extreme
- 0:52weather events, such as heatwaves,
- 0:54droughts, and tropical cyclones.
- 0:57I will quote UN Secretary-General
- 1:00António Guterres.
- 1:02Climate records continue to be broken,
- 1:04the human toll is rising, and those who
- 1:06are least responsible suffer first and
- 1:08most.
- 1:11Let's discuss this in more detail with
- 1:12Konstantin Ranks, host of the "Gram
- 1:13Science" channel. Konstantin, hello.
- 1:17>> Hello. Hi everyone.
- 1:19>> What else is the UN reporting ahead of
- 1:20this summit? How serious is it?
- 1:25>> Well, basically, if you try, so to speak
- 1:27, to make sense of all the numbers, you
- 1:29can put it the way you just did.
- 1:3311 years ago, they said our goal, our
- 1:36collective global goal, was to keep the
- 1:39rise in average planetary temperatures
- 1:41from exceeding 1.5 degrees Celsius by
- 1:44the end of the century.
- 1:48Now it has become clear that even if the
- 1:51current situation remains without
- 1:53further acceleration, it will generally
- 1:56be around 2.6 degrees.
- 1:59So we have certainly missed everything
- 2:02we planned 11 years ago at that time.
- 2:07And here, indeed, a very serious and sad
- 2:10fact has emerged.
- 2:13According to all calculations, for
- 2:16developing countries to move toward,
- 2:19shall we say, ecological development—
- 2:22and let’s remember that carbon dioxide
- 2:25emissions into the atmosphere come not
- 2:29only from industrial plants, and often
- 2:32not even mostly from them, but also from
- 2:35huge, inefficient agriculture, forest
- 2:38burning, and other things.
- 2:43So, for developing countries to switch
- 2:46to green tracks, so to speak, they need
- 2:50to receive about 300, 305, 320 billion
- 2:53dollars from developed countries every
- 2:57year.
- 3:00And currently, we only manage to raise a
- 3:02tenth of that amount.
- 3:04That is the picture as it stands.
- 3:08So, by and large, we understand that we
- 3:11need to do something so that, let's say
- 3:14, the situation at least starts to slow
- 3:17down, because it's now being compared to
- 3:21a train racing toward a dead end with no
- 3:24brakes.
- 3:26What happens next is unclear.
- 3:29Furthermore, we don't understand many of
- 3:31the things we are doing, even for the
- 3:33sake of the greater good.
- 3:36One of the options, which, by the way,
- 3:39is examined in these reports, is the
- 3:41situation with the restriction on the
- 3:44use of sulfur-containing fuel for marine
- 3:47vessels.
- 3:50Yes, previously, fuel with a high sulfur
- 3:52content was used, resulting in sulfur
- 3:55emissions.
- 3:56Well, they started to fight it.
- 4:00As a result, the amount of cloud cover
- 4:03in the atmosphere decreased, especially
- 4:06over the oceans, which had protected the
- 4:09ocean from excessive solar radiation.
- 4:14So, we have made the air cleaner and are
- 4:16continuing to do so, and that is a good
- 4:19thing.
- 4:20But on the other hand, it turns out that
- 4:22we are ourselves contributing to the
- 4:24overheating of the ocean, and the planet
- 4:27as a whole.
- 4:29What to do is not entirely clear,
- 4:32because all those beautiful ideas about
- 4:35pumping carbon dioxide out of the
- 4:37atmosphere—well, those are ideas that
- 4:40currently have no real economic or
- 4:43physical justification.
- 4:47And this is precisely where the topic
- 4:51arises regarding how we must prepare for
- 4:54what is coming and what awaits us in the
- 4:58coming decades.
- 5:02>> But what will await us in the coming
- 5:04months and years?
- 5:06Konstantin, I remember we spoke in the
- 5:10summer, when one of the heatwaves hit
- 5:13Europe, and you said that we should also
- 5:16expect severe climatic phenomena in the
- 5:20fall; specifically, as I understand it,
- 5:23El Niño is raging in Asia and beyond.
- 5:28What should we expect in the coming
- 5:29months?
- 5:32>> Well, the fact is that, indeed, as they
- 5:34say, El Niño itself is also a
- 5:36consequence of the weakening of the
- 5:38trade winds, the constant winds.
- 5:42And as a result, warm water from the
- 5:44western part of the Pacific Ocean
- 5:46returns to the east.
- 5:49But the thing is, this leads to a
- 5:51restructuring of all sorts of processes
- 5:57atmospheric ones.
- 5:59And as a result of this restructuring,
- 6:01on one hand, flooding has intensified in
- 6:04some countries, while in others, there
- 6:06are heatwaves.
- 6:09And according to all the calculations,
- 6:11by the time El Niño peaks, which will be
- 6:14in December, we will have total mayhem.
- 6:17That is to say, it will be
- 6:21there will be problems with atmospheric
- 6:23circulation in the Northern Hemisphere.
- 6:27Just now, very troubling calculations
- 6:29are emerging, suggesting that this
- 6:31winter we can expect alternating waves—
- 6:34sometimes heatwaves, sometimes cold
- 6:36snaps.
- 6:39And this is all abnormal, all unnatural
- 6:42, because it will have a scary, painful
- 6:45impact, for example, on agriculture.
- 6:49Our crops, which we all essentially rely
- 6:52on for food, cannot handle having spring
- 6:55in January, then winter at the end of
- 6:58January, then spring again, and then
- 7:01winter again.
- 7:03This is exactly what frightens the
- 7:05experts.
- 7:06It is not so much that we might say for
- 7:08sure, "That’s it, we are expecting cold
- 7:10weather in January." Well, then at least
- 7:13it's clear what to prepare for.
- 7:16But now a situation is emerging where
- 7:19the scholars, looking at their
- 7:21calculations, can only throw up their
- 7:24hands; if they are honest experts, they
- 7:26say that we really cannot say for sure
- 7:29what awaits us.
- 7:33But one thing is certain: the Earth,
- 7:35this atmospheric system, has now
- 7:37spiraled out of control.
- 7:40And El Niño is just one element of this
- 7:42process.
- 7:45And so at this meeting in Turkey, they
- 7:47will be talking specifically about the
- 7:50fact that we need to start thinking
- 7:53about the global problem: how we will
- 7:56adapt to a completely new climate.
- 8:04>> Need a card abroad? Sky Cards will open
- 8:06an account for you in reliable CIS banks
- 8:09remotely in as little as one day. You
- 8:11only need a passport from any country or
- 8:13a Russian passport, and the card will be
- 8:15delivered anywhere in the world. If they
- 8:17can't open an account, you'll get your
- 8:19money back. Order your card using the
- 8:21link in the description. Don't forget to
- 8:23use the promo code TVRAIN. The Skycards
- 8:25team will give you a discount of 6,000
- 8:27rubles.
- 8:29>> VPN Snaruzhi is a service that restores
- 8:31access to the free internet.
- 8:34YouTube and all blocked services open
- 8:36via VPN, while banks and government
- 8:38services work directly, as usual,
- 8:40without switching.
- 8:4210 devices on one subscription.
- 8:45Try it for 7 days for free with no card
- 8:47required. The link is in the description
- 8:48and the QR code is on the screen.
- 8:54>> Well, give us a little hope. Do you
- 8:56think they will be able to agree on
- 8:58anything in Antalya, anything practical
- 9:00?
- 9:02>> I think not.
- 9:03Because this means the eternal talk of
- 9:06the rich about how the poor should eat
- 9:10properly.
- 9:13It is talk from the rich saying that you
- 9:15don't need to drive expensive cars, you
- 9:17don't need to consume the way we consume
- 9:19.
- 9:20Notice, this is a very interesting thing
- 9:22. We consumed for over a decade, but you
- 9:25cannot consume like that because we have
- 9:28already ruined everything.
- 9:30And so, by and large, a quiet, not
- 9:33entirely explicit, but very serious
- 9:35confrontation is emerging between the
- 9:38developed countries—the golden billion—
- 9:41and the other 7 billion, who also want
- 9:44to live well and are being told, "Guys,
- 9:47you're late to this party of life."
- 9:52Therefore, this will be a problem, and
- 9:55one must think—I believe so—about what
- 9:58will inevitably await us in one scenario
- 10:02or another.
- 10:04There are different options, but there
- 10:06is something common that unites them.
- 10:10The forecast is becoming unpredictable.
- 10:14And we must understand that even in
- 10:16Northern Europe, there could be wild,
- 10:19abnormal heat for this region, but at
- 10:22the same time, we must be ready for
- 10:25outbreaks of northern cold air.
- 10:29Not to mention the fact that sea levels
- 10:32will gradually rise, glaciers will melt
- 10:35, and we will face a severe problem in
- 10:38Europe with the disappearance of rivers
- 10:41, which will simply lose their main
- 10:44treasure—the Alpine glaciers.
- 10:49This was already discussed a month ago,
- 10:50and it is a most serious issue that will
- 10:51certainly be talked about again.
- 10:54So, there are plenty of problems, but
- 10:56the real issue is different. We cannot
- 10:58reach an agreement among ourselves.
- 11:02And this, in my opinion, is the main
- 11:04problem, far more important than the
- 11:07issue of sulfur compound emissions from
- 11:10maritime vessels.
- 11:14>> I thank you, Konstantin Ranks, host of
- 11:16the Gram Nauka channel, for this grim
- 11:19forecast of what awaits us in the coming
- 11:21decade and what awaits the
- 11:23representatives of nations next week in
- 11:25Antalya, Turkey.
About this transcript
This page contains the full transcript of «Это поезд, который несется в тупик без тормозов». Земля нагревается быстрее, чем считалось ранее by Котрикадзе иностранных дел, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,519 words across 255 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.