[8] 미국인들이 자주 쓰는 콜로케이션 500개 8/10 — Transcript
Full transcript
- 0:04회의를 열다.
- 0:10Hold a meeting.
- 0:13Hold a meeting.
- 0:26회의를 열 예정이에요.
- 0:30The board of
- 0:30directors will hold
- 0:31a meeting next week.
- 0:34The board of
- 0:35directors will hold
- 0:36a meeting next week.
- 0:44가능성이 있다.
- 0:50stand a chance.
- 0:54Stand a chance.
- 1:04우리가 이길 가능성이 있다고 생각해.
- 1:10Do you think we
- 1:11stand a chance of
- 1:11winning?
- 1:13Do you think we
- 1:14stand a chance of
- 1:15winning?
- 1:25가능성이 있다.
- 1:30Stand a chance.
- 1:34Stand a chance.
- 1:46가능성이 있어.
- 1:50If we work together,
- 1:51we stand a chance of
- 1:52winning.
- 1:55If we work together,
- 1:56we stand a chance of
- 1:57winning.
- 2:05전화하다.
- 2:10Give someone a call.
- 2:14Give someone a call.
- 2:25나중에 전화할게.
- 2:30I'll give you a call
- 2:31later.
- 2:34I'll give you a call
- 2:35later.
- 2:50Keep calm.
- 2:53Keep calm.
- 3:05비상 상황에서는 침착해야 해요.
- 3:10Try to keep calm in
- 3:11an emergency.
- 3:14Try to keep calm in
- 3:15an emergency.
- 3:25돈을 벌다.
- 3:30make money.
- 3:34Make money.
- 3:45그는 부동산으로 많은 돈을 벌었어요.
- 3:51made a lot of money
- 3:51in real estate.
- 3:54He made a lot of
- 3:55money in real
- 3:56estate.
- 4:10give directions.
- 4:25역으로 가는 길 좀 알려 주실래요?
- 4:30Could you give me
- 4:31directions to the
- 4:32station?
- 4:34Could you give me
- 4:35directions to the
- 4:36station?
- 4:45큰 돈을 벌다.
- 4:51Make a fortune.
- 4:54Make a fortune.
- 5:05그녀는 주식 시장에서 큰 돈을
- 5:08벌었어요.
- 5:11She made a fortune
- 5:12in the stock market.
- 5:14She made a fortune
- 5:16in the stock market.
- 5:25뭐에 참여하다.
- 5:31take pardon.
- 5:34Take pardon.
- 5:45전 늦어서 회의에 참여할 수
- 5:47없었어요.
- 5:51I couldn't take part
- 5:52in the meeting
- 5:52because I was late.
- 6:05뭐뭐에 참여하다.
- 6:11participate in
- 6:14participate in
- 6:25여러가에
- 6:27참여하기로 합의했어요.
- 6:31Several countries
- 6:32agree to participate
- 6:33in the peace talks.
- 6:46뭐뭐에 참여하다.
- 6:51join in.
- 6:54in인
- 7:05아이들이 즐겁게 크리스마스 파티에
- 7:08함께했어요.
- 7:12happily joined in
- 7:13the Christmas party.
- 7:18party.
- 7:26자신감을 잃다.
- 7:31Lose confidence.
- 7:35Lose confidence.
- 7:45그녀는 시험에 떨어지고 자신감을
- 7:48잃었어요.
- 7:51She lost confidence
- 7:52after failing the
- 7:53test.
- 7:55She lost confidence
- 7:56after failing the
- 7:57test.
- 8:06직장을 얻다.
- 8:11Get a job.
- 8:14Get a job.
- 8:26그는 마침내 은행에 취직했어요.
- 8:31He finally got a job
- 8:32at the bank.
- 8:34He finally got a job
- 8:36at the bank.
- 8:46티켓을 받다.
- 8:51Get a ticket.
- 8:54Get a ticket.
- 9:06전 과속으로 딱지를 받았어요.
- 9:11I got a ticket for
- 9:12speeding.
- 9:15I got a ticket for
- 9:16speeding.
- 9:26사진을 찍다.
- 9:32Take a picture.
- 9:35Take a picture.
- 9:47사진 좀 찍어 줄래요?
- 9:52Can you take a
- 9:52picture of us?
- 9:55Can you take a
- 9:56picture of us?
- 10:06자리 안다.
- 10:11Take a seat.
- 10:14Take a seat.
- 10:26자리에 앉으세요.
- 10:32Please take a seat.
- 10:36Please take a seat.
- 10:46화나다.
- 10:52Get angry.
- 10:55Get angry.
- 11:06그가 거짓말을 해서 그녀는 화가
- 11:08났어요.
- 11:12She got angry when
- 11:13he lied.
- 11:15She got angry when
- 11:16he lied.
- 11:26목표를 세우다.
- 11:32Set a go.
- 11:35Set a go.
- 11:46그는 올해 50권의 책을 읽는 목표를
- 11:49세웠어요.
- 11:52He said a goal to
- 11:53read 50 books this
- 11:54year.
- 11:56He said a go to 50
- 11:57books this year.
- 12:06운동하다.
- 12:12Do exercises.
- 12:16Do exercises.
- 12:27그녀는 매일 아침 운동을 해요.
- 12:32She does exercises
- 12:33every morning.
- 12:36She does exercises
- 12:37every morning.
- 12:47잠을 설치다.
- 12:52Lou sleep.
- 12:56sleep
- 13:07걱정 때문에 잠을 설쳤어요.
- 13:12I lost sleep
- 13:13worrying about the
- 13:14test.
- 13:16I lost sleep
- 13:17worrying about the
- 13:18test.
- 13:27자랑스러워하다.
- 13:32Take pride in.
- 13:36Take pride in.
- 13:47그녀는 자신의 일을 자랑스러워해요.
- 13:52She takes pride in
- 13:53her work.
- 13:56She takes pride in
- 13:57her work.
- 14:07전화를 끊지 않고 기다리다.
- 14:12Hold the Lime.
- 14:15Hold the L.
- 14:27연결해 드리는 동안 끊지 말고 기다려
- 14:29주세요.
- 14:32Please hold the line
- 14:33while I transfer
- 14:34you.
- 14:36Please hold the line
- 14:37while I transfer
- 14:38you.
- 14:53Take a step.
- 14:55Take a step.
- 15:13Take a step forward.
- 15:16Take a step forward.
- 15:27한 걸음을 내딛다.
- 15:33Take a step.
- 15:36Take a step.
- 15:47저랑 같이 앞으로 한 발짝 내디세요.
- 15:53Take a step forward
- 15:54with me.
- 15:56Take a step forward
- 15:57with me.
- 16:08있다.
- 16:13Take a step.
- 16:16Take a step.
- 16:27뒤로 한 발짝만 물러서 주세요.
- 16:33Take a step back,
- 16:34please.
- 16:36Take a step back,
- 16:37please.
- 16:53Get hurt.
- 16:56Hur
- 17:07그는 축구하다 다쳤어요.
- 17:13He got hurt while
- 17:14playing soccer.
- 17:17He got hurt while
- 17:18playing soccer.
- 17:27건강을 유지하다.
- 17:33Keep fit.
- 17:36Keep fit.
- 17:47전 건강을 위해 달리기를 해요.
- 17:53I go running to keep
- 17:54fit.
- 17:56I go running to keep
- 17:58fit.
- 18:07살펴보다.
- 18:13Take a look.
- 18:16Take a look.
- 18:28좀 봐.
- 18:33Take a look at this
- 18:34picture.
- 18:36Take a look at this
- 18:37picture.
- 18:53Lend someone a hand.
- 18:57L someone a hand.
- 19:08이 상자 드는 것 좀 도와줄래?
- 19:13Can you me a hand
- 19:14with this box?
- 19:17Can you lend me a
- 19:18hand with this box?
- 19:28도와주다.
- 19:33Give someone a hand.
- 19:36Give someone a hand.
- 19:48이 상자 드는 것 좀 도와줄래?
- 19:53Can you give me a
- 19:54hand with this box?
- 19:57Can you give me a
- 19:58hand with this box?
- 20:08빨래하다.
- 20:14do the laundry.
- 20:18Do the laundry.
- 20:28오늘 빨래해야 해요.
- 20:34I need to do the
- 20:34laundry today.
- 20:48위험을 감수하다.
- 20:54Take a risk.
- 20:57Take a risk.
- 21:08그녀는 위험을 감수하고 창업했어요.
- 21:14She took a risk and
- 21:15started her own
- 21:16business.
- 21:18She took a risk and
- 21:19started her own
- 21:20business.
- 21:28자리를 만들다.
- 21:34Make room.
- 21:37Make room.
- 21:48새 가구를 놓을 자리를 만들어야 돼.
- 21:54We need to make room
- 21:55for new furniture.
- 21:58We need to make room
- 21:59for new furniture.
- 22:14Keep an eye on.
- 22:17on.
- 22:28아이들을 잘 봐 주세요.
- 22:34Keep an eye on the
- 22:35kids, please.
- 22:38Keep an ey on the
- 22:38kids, please.
- 22:49영향을 미치다.
- 22:54Make an impact.
- 22:58Make an impact.
- 23:09그 연설은 저에게 큰 영향을
- 23:11미쳤어요.
- 23:14The speech made an
- 23:15impact on me.
- 23:18spe on
- 23:29나아지다.
- 23:34Get better.
- 23:38Get better.
- 23:49곧 나아지길 바랄게.
- 23:54I hope you get
- 23:55better soon.
- 23:57I hope you get
- 23:58better soon.
- 24:09파티를 열다.
- 24:15Hold a party.
- 24:18Hold a party.
- 24:29이번 주말에 파티를 열 거예요.
- 24:34We're holding a
- 24:35party this weekend.
- 24:38We're holding a
- 24:38party this weekend.
- 24:49취하다.
- 24:55get drunk.
- 24:58Get drunk.
- 25:09그는 파티에서 취했어요.
- 25:15He got drunk at the
- 25:15party.
- 25:18He got drunk at the
- 25:19party.
- 25:35Make sense.
- 25:49그건 전혀 말이 안 돼.
- 25:55That doesn't make
- 25:55sense at all.
- 25:58That doesn't make
- 25:59sense at all.
- 26:09급별을 받다.
- 26:15Get paid.
- 26:18Get paid.
- 26:29전 금요일마다 급여을 받아요.
- 26:35I get paid on
- 26:36Fridays.
- 26:38I get paid on
- 26:39Fridays.
- 26:49급별을 받다.
- 26:55Get paid.
- 26:58Get paid.
- 27:10변은 어느 정도 생각하고 계시나요?
- 27:15How much are you
- 27:16expecting to get
- 27:16paid?
- 27:19How much are you
- 27:19expecting to get
- 27:20paid?
- 27:29급별을 받다.
- 27:35get paid.
- 27:38Get paid.
- 27:49나 돈 없어. 다음 주나 돼야 월급
- 27:52받아.
- 27:55I'm broke and I
- 27:56don't get paid until
- 27:57next week.
- 27:59I'm broke and I
- 28:01don't get paid until
- 28:02next week.
- 28:10실수하다.
- 28:15Make mistakes.
- 28:18Make mistakes.
- 28:30누구나 실수를 합니다.
- 28:35Everybody makes
- 28:36mistakes.
- 28:39Everybody makes
- 28:40mistakes.
- 28:55Get a degree.
- 29:10그는 공학하기를 땄어요.
- 29:15He got a degree in
- 29:16engineering.
- 29:19He got a deree in
- 29:20engineering.
- 29:35침대를 정리하다.
- 29:40Make the bed.
- 29:44Make the bed.
- 29:55오늘 아침에 침대 정리했어?
- 30:00Did you make the bed
- 30:01this morning?
- 30:04Did you make the bed
- 30:05this morning?
- 30:15숨을 참다.
- 30:21Hold your breath.
- 30:24Hold your breath.
- 30:36숨을 참아.
- 30:40Hold your breath
- 30:41under the water.
- 30:44Hold your breath
- 30:45under the water.
- 31:01Pay taxes.
- 31:04taxes
- 31:15매년 세금을 내야 돼.
- 31:21We must pay taxes
- 31:22every year.
- 31:25We must pay taxes
- 31:26every year.
- 31:35빚을 갚다.
- 31:41Pay off dead.
- 31:44Pay off dead.
- 31:55그녀는 마침내 빚을 다 갚았어요.
- 32:01She finally paid off
- 32:02her debt.
- 32:04She finally paid off
- 32:05her debt.
- 32:15버스를 타다.
- 32:21Take the bus.
- 32:24Take the bus.
- 32:36학교 갈 때 버스를 타요.
- 32:41I take the bus to
- 32:42school.
- 32:44I take the bu to
- 32:45sch뜨리다.
- 33:01break into tears.
- 33:15그녀는 소식을 듣고 울음을
- 33:17터뜨렸어요.
- 33:21broke into tears
- 33:22after hearing the
- 33:23news.
- 33:26tears
- 33:35번갈라하다.
- 33:41Take turns.
- 33:55우린 교대로 운전했어요.
- 34:02turns driving.
- 34:05He took turns
- 34:05driving.
About this transcript
This page contains the full transcript of [8] 미국인들이 자주 쓰는 콜로케이션 500개 8/10 by Buttonup English, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,207 words across 414 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.