YouTube2Text

【平安時代】71 平家物語 屋島の戦い 那須与一と扇の的【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 2,394 words · 238 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01“O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy”
  2. 0:03“In addition to that, our national shurine”
  3. 0:05“Utsunomiya which represents Nikko, and”
  4. 0:07"Nasu Hot Spring Shrine"
  5. 0:09“Please let me shoot down that folding fan with your power”
  6. 0:13On the 19th of February 1185, Yoshitsune arrives in Shikoku where Heike’s stronghold is there.
  7. 0:19He has only 5 war vessels with their crew.
  8. 0:23Yoshitsune the genius of battle conquers the stronghold with a few troops.
  9. 0:33Hi everyone, how’re you doing?
  10. 0:34I explain Battle of Yashima.
  11. 0:37This battle is famous for that Nasu-no-Yoichi shoot down a fan, and
  12. 0:40many people may have studied that in an ancient writing class in middle school.
  13. 0:43Let’s see the battle with watching videos which is taken in Yashima.
  14. 0:46"On the 7th of February 1184"
  15. 0:49After Battle of Ichi-no-tani, Heike escaped to their stronghold Yashima.
  16. 0:54Pirates in Seto Island Sea belong to Heike, and
  17. 0:57Genji didn’t have ships.
  18. 0:59So once they escaped to the sea, Genji couldn’t catch up them.
  19. 1:03So it came into a truce temporally.
  20. 1:05Yositsune went back to Kyoto, and Noriyori went back to Kamakura.
  21. 1:09Yoshitsune have got public favor in Miyako with his feat of Ichi-no-tani.
  22. 1:14Goshirakawa heard of that, and attempted to utilize him for a trick.
  23. 1:18He laid the foundations for Genji’s internal division, because Genji was getting too much powerful.
  24. 1:25The trick was to assign Yoshitsune to Kebiishi (police and judicial chief).
  25. 1:29As I said again and again in the past videos, Yoritomo is the genius of politics.
  26. 1:33He doesn’t appears in Genpei War, while he is preparing for the next period.
  27. 1:40The period of Samurai.
  28. 1:42To make matters easy, Tennō is the core of government before Yoritomo’s period.
  29. 1:46Sometimes regents and senior regents got the influence.
  30. 1:50Though they were representing Tennō.
  31. 1:52So to speak, Tennō conferred ranks on the nobility like regents and senior regents, and let them raise.
  32. 1:58The samurai who used this system and went into government was Taira-no-Kiyomori.
  33. 2:03He was conferred Dajō-daijin (Chancellor of the Realm) by Tennō, and got in on the government.
  34. 2:07Although, Yoritomo was thinking about the next level.
  35. 2:10He had recognized samurai period will never come by this way.
  36. 2:14Yoritomo doesn't appear in Genpei War, because he stays in Kamakura.
  37. 2:19That’s because he wanted to terminate Tennō Period which means Imperial Court, and
  38. 2:24he was building Shogunate’s system which means that Shogun is the core of government.
  39. 2:29When it comes to Kamakura Period, Samurai-dokoro, Man-dokoro, and so on appear, right?
  40. 2:34Some of us might not know what they do even though we know their names.
  41. 2:38Everyone is one section of Shogunate.
  42. 2:41Yoritomo thinks that it’s important not to be conferred to any positions as rewards.
  43. 2:48His theory is like this.
  44. 2:49Regents and Kiyomori were conferred ranks, got into government, and got the influence.
  45. 2:55Although, to be conferred means to belong to Tennō.
  46. 2:59They had to do what Tennō said due to that.
  47. 3:02To realize samurai period, it’s essential to build a samurai world,
  48. 3:06despite to be affiliated.
  49. 3:10This was his principle.
  50. 3:11Let’s go back to Yoshitsune.
  51. 3:14Goshirakawa confers Yoshitsune to Kebiishi (police and judicial chief).
  52. 3:17This case is exact reserve of Yoritomo’s theory because Yoshitsune receives rewards from Imperial Court.
  53. 3:23So Yoshitsune is confined to his house in Kyoto by Yoritomo.
  54. 3:28That means Yoritomo has to destruct Heike without Yoshitsune.
  55. 3:31Yoritomo’s plan is as below.
  56. 3:33He sends Noriyori who has come back to Kamakura to Kyoto.
  57. 3:37Heike has strongholds in Yashima and Hikoshima.
  58. 3:41He wants Noriyori to conquer Hikoshima beforehand to make Heike unable to retreat.
  59. 3:45Then he wants to round up Heike in Yashima.
  60. 3:49That’s all.
  61. 3:50"On the 12th of September 1185"
  62. 3:53Noriyori leaves for Hikoshima, and arrives in Muro, Harima.
  63. 3:57Heike realizes that, and makes some troops proceeds to Kojima by war vessel.
  64. 4:02Noriyori responds that, and encamps at Nishi-kawajiri and Fujito.
  65. 4:09Though Genji doesn’t possess war vessels.
  66. 4:11Heike knows that,
  67. 4:13so some Heike people take trouble to provoke Genji with sailing.
  68. 4:18In this situation, Sasaki Moritsuna bribes a local fisherman, and asks him
  69. 4:24“Is there shallow sea to go to Kojima?”
  70. 4:26The fisherman who received valuables tells
  71. 4:29“There is. Only I know where. You can easily go with riding horse.”
  72. 4:35That place is apparently shallow and able to ride on, but
  73. 4:40Moritsuna thinks this fisherman is easily bribed to anybody, and
  74. 4:44if he keep him arrive, he will tell that place to others
  75. 4:48So he kills the fisherman to silence him.
  76. 4:51In the next morning,
  77. 4:53Heike comes to provoke again, and
  78. 4:56Moritsuna jumps into the sea.
  79. 4:59Other Genji people don’t know the shallow place, so Noriyori tries to stop Moritsuna.
  80. 5:05Though, Moritsuna rides smoothly, and he realizes there is shallow
  81. 5:09Thanks to the information, Moritsuna could lead 30,000 troops, and
  82. 5:14Heike starts freaking out.
  83. 5:16Genji eventually lands Kojima, and
  84. 5:18Heike run away to Yashima.
  85. 5:20It’s said that Moritsuna received Kojima as reward because of his achievement of win.
  86. 5:28Although, there are lots of people who belongs to Heike, and this makes it difficult to proceed.
  87. 5:33It takes a half year to get to Kyushu, and he complains of food shortage.
  88. 5:39On top of that, some people who belongs to Genji say they need Yoshitsune.
  89. 5:42So Yoritomo reluctantly terminates Yoshitsune’s confinement, and let him go to conquer Heike.
  90. 5:47There is two most important things.
  91. 5:50First is to rescue Emperor Antoku.
  92. 5:52Second is to get back The Three Sacred Treasures.
  93. 5:55To destruct Heike is not so important.
  94. 5:57Because Yoritomo’s purpose is to build samurai period.
  95. 6:01If he get back them, he can weak down the power of Imperial Court.
  96. 6:06That means he could build samurai period whether Heike exists or not.
  97. 6:10Though Yoshitsune is the berserker, and
  98. 6:13Yoritomo must have been uneasy for letting him go.
  99. 6:16"On the 16th of February 1185"
  100. 6:18Yoshitsune eventually reaches the day to set sail for, but
  101. 6:21it’s windy and the sea is stormy.
  102. 6:25In addition to that, ships are broken with waves
  103. 6:28Most of Genji people have never experienced to battle on the sea.
  104. 6:31They gather at port, and talk about it.
  105. 6:35Kajiwara Kagetoki says that there is no need to worry about it, and
  106. 6:38suggests putting Sakaro on the ship.
  107. 6:41Yoshitsune asks him what Sakaro is.
  108. 6:44Kagetoki explains it’s an additional tool for going backward.
  109. 6:48Yoshitsune contradicts him.
  110. 6:50“The battle has started, and we won’t win as long as we think to run away”
  111. 6:53“You can put them, and my ship doesn’t need it”
  112. 6:59Kagetoki replies that good troops know when to proceed and when to retrocede.
  113. 7:06Though, Yoshitsune replies that to go on attacking is the exemplary way.
  114. 7:10From this time, they start to hate each other.
  115. 7:14While they’re arguing, ships are fixed.
  116. 7:17Though it gets dark already.
  117. 7:19Ordinary people might decide to depart tomorrow.
  118. 7:21Although, Yoshitsune loads weapons and rice on the ship.
  119. 7:25He tries to depart during night.
  120. 7:27It’s dark and windy, so many people say oppose to him saying it’s not available to sail.
  121. 7:33Yoritomo threatens sailors that he will kill them one by one unless they don’t sail.
  122. 7:39Sailors gives up and leaves port.
  123. 7:41Yoshitsune leaves for Shikoku with only 5 ships.
  124. 7:44Kajiwara Kagetoki doesn’t keep up with him.
  125. 7:47Thanks to the wind, they spend 6 hours to arrive even though it normally takes 3 days.
  126. 7:53Yoshitsune lands on Shikoku.
  127. 7:55"On the 17th of February 1185"
  128. 7:57He soon starts battle with Kondō Chikaie.
  129. 8:00Chikaie is a samurai who lives hare, and belongs to Heike.
  130. 8:04Yoshitsune wins the battle, subjects him to Yoshitsune, and asks him where here is.
  131. 8:09Chikaie answers that here is Katsuura.
  132. 8:12Yoshitune gets excited to hear that because Katsu means victory.
  133. 8:16Chikaie guides Yoshitsune to Yashima.
  134. 8:19The first obstruction is Taguti-no-Yoshitō who is from the powerful family in Shikoku.
  135. 8:23They wanted to conquer the southern side of Yashima to make it easy to conquer there.
  136. 8:27By the way, Taguchi-no-Yoshitō is a younger brother of Taguchi-no-Shigeyoshi.
  137. 8:31Taguchi-no-Shigeyoshi is an extremely important person in the next video Battle of Dannnoura.
  138. 8:36Yoshitō’s fort falls, and Yoshitsune proceeds to Yashima.
  139. 8:42Well, this it the recent scenery around Yashima.
  140. 8:45There are lots of reclaimed lands, so it’s difficult to imagine the scenery of those days.
  141. 8:49Therefore, I reproduce the shoreline when Genpei War is occurring.
  142. 8:54As you see, Yashima is an island as the name implies at that time.
  143. 8:58By the way, the sea around here is shallow enough to ride.
  144. 9:02Heike people live around here.
  145. 9:04Emperor Antoku lives aroud here.
  146. 9:06To avoid to be complicated,
  147. 9:08Iochibata, Ōgi-no-mato, and Yuminagashi which I’m explaining after this are occurred around here respectively.
  148. 9:15Buildings appear in this video I took because there changed into land now.
  149. 9:18So please listen to me with assuming that there was near the sea.
  150. 9:22Well, let’s get back to the story, and
  151. 9:24see those traditional places.
  152. 9:26There was also near the sea at that time.
  153. 9:28So it’s difficult to cook and feed troops because seawater get mixed.
  154. 9:33Benkei is traditionally said he dug a well called Naginata-izumi with his pole sword, and
  155. 9:41then he tried to cook, but he doesn’t have a cutting board.
  156. 9:43So he used a stone image of Jizō instead.
  157. 9:47It’s called Nakiri-Jizō.
  158. 9:48There are lots of interesting historic spot around there
  159. 9:50Well, let’s get back to the battle.
  160. 9:52Yoshitsune leads a few troops, so he makes a trick.
  161. 9:56to make Heike think that massive Genji troops are coming to attack.
  162. 9:59First, Yoshitsune separates troops into two groups.
  163. 10:02Second, he makes these groups to set fire to residential districts, and gives out huge smoke.
  164. 10:06He attempts to make themselves look large crowd.
  165. 10:10Heike would have think they are caught between two massive Genji groups.
  166. 10:14Heike people escape to the main gate.
  167. 10:16This main gate leads to Heike’s residential area, and
  168. 10:21some vessels are around there.
  169. 10:24During that, Genji cross the sea to Yashima
  170. 10:28Yoshistune intensely splash seawater to make them look large crowd as well
  171. 10:33When Heike realize that Genji is a few troops, lots of Heike people have escaped to the sea, and
  172. 10:39Genji troops have set fire on Emperor Antoku’s palace.
  173. 10:43Heike has been surprised with only 80 Genji troops, and escape to the sea.
  174. 10:47Taira-no-Noritsune grieves at this shame, but he lands in front of the main gate again, and takes a position.
  175. 10:54In this period, combats usually start from quarrels like
  176. 10:58“I’m stronger than you” or “You’re weaker than I”
  177. 11:02When they are doing that, an arrow flies from Genji side hit Moritsugu.
  178. 11:07Taira-no-Noriyoshi watches that, and tries to shoot Yoshitsune to death, in revenge for that.
  179. 11:12The arrow flies right to Yoshitsune
  180. 11:15In the nick of time, Satō Tsugunobu protects Yoshitsune with his body.
  181. 11:21Satō Tsugunobu dies of injury from that.
  182. 11:24Kikuō, Noritsune’s son, watches that, and run up to Tsugunobu to cut off the head.
  183. 11:29Though, Genji people prevent Tsugunobu from being touched by Heike,
  184. 11:33and then Kikuō is shot to death by Genji.
  185. 11:37Noritsune loses Kikuō, and Yoshitsune loses Tsugunobu.
  186. 11:41Iochibata where Tsugunobu were shot to death remains in Yashima now.
  187. 11:46On top of that, graves of Tsugunobu and Kikuō also remain in Yashima, and
  188. 11:50they have been telling the history since then.
  189. 11:53Well, it’s getting sunset, and Genji starts to go back their camp to postpone taking on Heike for the final battle until the following day.
  190. 11:59Though, a boat comes up to Genji from the sea.
  191. 12:02Everyone’s hero Nasu-no-Yoichi is finally on duty.
  192. 12:05A woman on the boat, and a folding fan are stood on the edge of the boat.
  193. 12:10Yoshitsune asks Goto Sanemoto about what that means.
  194. 12:14He answers they may want us to shoot down the fan.
  195. 12:17Yoshitsune looks for a candidate, but no one runs for.
  196. 12:20So Sanetomo recommends Nasu-no-Yoichi.
  197. 12:24Yoshitsune asks how good at he is, and he answers that.
  198. 12:26he is able to shoot down a flying bird twice in 3 times.
  199. 12:30Yoshitsune accepts that, summons Yoichi, and sends him to let him make Heike is surprised.
  200. 12:36Yoichi once tries to decline it, but
  201. 12:38Yoshitsune says him to obey the command or to go home, so he can’t decline anymore.
  202. 12:43He rides to the sea, but it’s a little bit far.
  203. 12:47So he goes into the sea, and
  204. 12:49mounts his horse on a rock to get the balance.
  205. 12:52Though, it’s windy and the fan goes up and down.
  206. 12:56Yoichi closes his eyes, and prays to a rock near him.
  207. 13:00“To Genji’s local deity and gods from my birthplace, I believe in you”
  208. 13:04“Please let me shoot at the very center of that fan”
  209. 13:06“If I can’t, I’ll break my bow, and kill myself”
  210. 13:09“So would you be able to prevent me from missing?”
  211. 13:13He opens his eyes.
  212. 13:15The wind get calm down, and it looks easy to shoot the fan.
  213. 13:17Yoichi notches an arrow to the string, pulls, and releases.
  214. 13:21The allow beautifully hit the fan.
  215. 13:24The fan goes up into the air.
  216. 13:26All audiences from both Genji and Heike get fired up, and appreciate Yoichi.
  217. 13:31Then, an old man from Heike gets elated, and starts dancing in the boat.
  218. 13:36Yoshitsune is genius of battle, but unfortunately, he can’t read the air.
  219. 13:39So he makes Yoichi to shoot the man to death.
  220. 13:43Heike people lose their temper with this, leave war vessels, and restart the battle.
  221. 13:48Yoshitsune drops his bow when he is fighting in this battle.
  222. 13:51Yoshitsune desperately picks up that while his follower troops who stops him.
  223. 13:56Though, he is criticized for that by another samurai afterward.
  224. 13:58Yoshitsune doesn’t want to be embarrassed as Genji leader because he uses a weakly tensioned bow.
  225. 14:04That’s why he desperately picked it up.
  226. 14:06This day’s battle ends like that, and the next morning comes.
  227. 14:10They move east, and fight on the next day, but
  228. 14:13Heike runs away immediately, and Genji wins Battle of Yashima.
  229. 14:19Well, Heike escapes to the west again, and it leads to Battle of Dannoura.
  230. 14:23By the way, Kajiwara Kagetoki who had the argument with Yoshitsune whether they should put Sakaro or not
  231. 14:28arrives at Yashima too late.
  232. 14:30When he comes, Yoshitsune has already terminated the battle, so he is embarrassed too much.
  233. 14:35How discord between Kagetoki and Yoshitsune lasts?
  234. 14:38Well, I’m explaining the last battle of Genpei War, Battle of Dannoura, in the next video.
  235. 14:44See you then.
  236. 14:47Thank you for watching!
  237. 14:49This channel introduce places appear in Japanese history with videos and photos I took there.
  238. 14:55If you are a fan of my videos, please subscribe to YouTube High School and ring the bell to be notified about our latest videos.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【平安時代】71 平家物語 屋島の戦い 那須与一と扇の的【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,394 words across 238 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.