YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → 7 Days Stranded in The Arctic

7 Days Stranded in The Arctic — Transcript

by MrBeast · 16,390 words · 1,884 segments · language hi · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00 अब हम अगले सात दिनों के लिए आर्कटिक में फँसे हुए हैं।
0:00 अब हम अगले सात दिनों के लिए आर्कटिक में फँसे हुए हैं।
0:03 यहाँ बचने के लिए हमारे पास बस वही है, जो हमने पहना हुआ है।
0:03 यहाँ बचने के लिए हमारे पास बस वही है, जो हमने पहना हुआ है।
0:07 -ओके। ठीक है। ओह। -मैं नीचे जा रहा हूँ।
0:07 -ओके। ठीक है। ओह। -मैं नीचे जा रहा हूँ।
0:09 ठीक है। अभी हम करीब आधा मीटर बर्फ पर खड़े हैं।
0:09 ठीक है। अभी हम करीब आधा मीटर बर्फ पर खड़े हैं।
0:11 हमें शेल्टर बनाना होगा क्योंकि रात को बहुत ठंड पड़ती है।
0:11 हमें शेल्टर बनाना होगा क्योंकि रात को बहुत ठंड पड़ती है।
0:13 -कहाँ जा रहे हैं? -मेरे पीछे आओ।
0:13 -कहाँ जा रहे हैं? -मेरे पीछे आओ।
0:15 और ठंड तो बस शुरुआत है।
0:15 और ठंड तो बस शुरुआत है।
0:17 सब गड़बड़ हो रहा है।
0:17 सब गड़बड़ हो रहा है।
0:19 कुछ भी सही नहीं जा रहा।
0:19 कुछ भी सही नहीं जा रहा।
0:20 तुम्हें हाइपोथर्मिया हो जाएगा।
0:20 तुम्हें हाइपोथर्मिया हो जाएगा।
0:22 मेरे टोज़ थोड़े पर्पल होने लगे हैं।
0:22 मेरे टोज़ थोड़े पर्पल होने लगे हैं।
0:24 अभी सच में मिरेकल चाहिए।
0:24 अभी सच में मिरेकल चाहिए।
0:25 हमारा पिछला सर्वाइवल वीडियो फ़ेल हो गया था।
0:25 हमारा पिछला सर्वाइवल वीडियो फ़ेल हो गया था।
0:27 तो यह मेरी और मेरे पाँच दोस्तों की रिडेम्पशन की कोशिश है।
0:27 तो यह मेरी और मेरे पाँच दोस्तों की रिडेम्पशन की कोशिश है।
0:31 मैंने किसी भी बॉय को टेंट लाने को नहीं कहा, क्योंकि…
0:31 मैंने किसी भी बॉय को टेंट लाने को नहीं कहा, क्योंकि…
0:34 -यह कर क्या रहा है? -यह क्या है?
0:34 -यह कर क्या रहा है? -यह क्या है?
0:36 यही हमारा घर होगा।
0:36 यही हमारा घर होगा।
0:37 -हम बर्फ में रहेंगे? -हाँ।
0:37 -हम बर्फ में रहेंगे? -हाँ।
0:40 आज हमारे दो काम हैं।
0:40 आज हमारे दो काम हैं।
0:42 शेल्टर बनाना और आग जलाना।
0:42 शेल्टर बनाना और आग जलाना।
0:44 और गहरा खोदो, दोस्तो।
0:44 और गहरा खोदो, दोस्तो।
0:45 तुम पीछे से शॉवलिंग सिखा रहे हो?
0:45 तुम पीछे से शॉवलिंग सिखा रहे हो?
0:47 हम और शॉव्ल्स ला रहे हैं।
0:47 हम और शॉव्ल्स ला रहे हैं।
0:48 क्योंकि आर्कटिक में जैसे ही सूरज डूबता है…
0:48 क्योंकि आर्कटिक में जैसे ही सूरज डूबता है…
0:51 दोस्तो, अंधेरा होने से पहले अंदर नहीं गए,
0:51 दोस्तो, अंधेरा होने से पहले अंदर नहीं गए,
0:53 तो हम ठंड से जम सकते हैं। कोई प्रेशर नहीं।
0:53 तो हम ठंड से जम सकते हैं। कोई प्रेशर नहीं।
0:55 रात में यहाँ इतनी भयंकर ठंड होती है
0:55 रात में यहाँ इतनी भयंकर ठंड होती है
0:58 कि सिर्फ़ दस मिनट हवा में रहने से
0:58 कि सिर्फ़ दस मिनट हवा में रहने से
1:00 फ्रॉस्टबाइट हो सकता है।
1:00 फ्रॉस्टबाइट हो सकता है।
1:01 मुझे जल्दी फायरवुड लानी होगी।
1:01 मुझे जल्दी फायरवुड लानी होगी।
1:03 गहरा जाने पर बर्फ और सख्त हो रही है।
1:03 गहरा जाने पर बर्फ और सख्त हो रही है।
1:04 ये लोग बस स्नो फोर्ट पर लगे हुए हैं।
1:04 ये लोग बस स्नो फोर्ट पर लगे हुए हैं।
1:07 इस स्नो फोर्ट का मकसद है हमें आर्कटिक की हवा से बचाना
1:07 इस स्नो फोर्ट का मकसद है हमें आर्कटिक की हवा से बचाना
1:11 और हमारी बॉडी हीट को साथ में रोककर रखना।
1:11 और हमारी बॉडी हीट को साथ में रोककर रखना।
1:14 ओह माई गॉड, दोस्तो,
1:14 ओह माई गॉड, दोस्तो,
1:15 आज रात टेंपरेचर ज़ीरो से नीचे जाने वाला है।
1:15 आज रात टेंपरेचर ज़ीरो से नीचे जाने वाला है।
1:17 हमें यह सच में चाहिए।
1:17 हमें यह सच में चाहिए।
1:19 वरना फ्रॉस्टबाइट से हमारी उंगलियाँ तक जा सकती हैं।
1:19 वरना फ्रॉस्टबाइट से हमारी उंगलियाँ तक जा सकती हैं।
1:21 मुझे बहुत तेज़ काम करना होगा।
1:21 मुझे बहुत तेज़ काम करना होगा।
1:23 सब डेड वुड है। किस्मत अच्छी थी।
1:23 सब डेड वुड है। किस्मत अच्छी थी।
1:26 फायरवुड मिल गई, बेबी।
1:26 फायरवुड मिल गई, बेबी।
1:27 दोस्तो, हेज़ आ गया।
1:27 दोस्तो, हेज़ आ गया।
1:29 अब हेज़ वापस आ गया है।
1:29 अब हेज़ वापस आ गया है।
1:30 देखें सब फोर्ट में आते हैं या नहीं।
1:30 देखें सब फोर्ट में आते हैं या नहीं।
1:31 अंदर जगह थोड़ी टाइट लग रही है।
1:31 अंदर जगह थोड़ी टाइट लग रही है।
1:33 आज रात सोने की जगह तो मिल गई।
1:33 आज रात सोने की जगह तो मिल गई।
1:34 और काफ़ी आरामदायक भी है।
1:34 और काफ़ी आरामदायक भी है।
1:36 अगर पैर सीधे न फैलाएँ, तो हाँ।
1:36 अगर पैर सीधे न फैलाएँ, तो हाँ।
1:37 मैं तो अंदर भी नहीं हूँ।
1:37 मैं तो अंदर भी नहीं हूँ।
1:38 हमारे पास डेलाइट के बस दो घंटे बचे हैं,
1:38 हमारे पास डेलाइट के बस दो घंटे बचे हैं,
1:40 और ऐसे तो हमारी नींद बिल्कुल अच्छी नहीं होगी।
1:40 और ऐसे तो हमारी नींद बिल्कुल अच्छी नहीं होगी।
1:42 इन नवाबों के लिए आरामदायक नहीं होगा,
1:42 इन नवाबों के लिए आरामदायक नहीं होगा,
1:44 पर कम से कम हम मरेंगे नहीं।
1:44 पर कम से कम हम मरेंगे नहीं।
1:46 इस वीडियो की पहली प्रायोरिटी यही है कि कोई मरे नहीं।
1:46 इस वीडियो की पहली प्रायोरिटी यही है कि कोई मरे नहीं।
1:48 इसलिए अंधेरा होने से पहले…
1:48 इसलिए अंधेरा होने से पहले…
1:51 हम अपनी थोड़ी-बहुत रहने लायक गुफा को बड़ा करने
1:51 हम अपनी थोड़ी-बहुत रहने लायक गुफा को बड़ा करने
1:54 और आग जलाने में लगे रहे।
1:54 और आग जलाने में लगे रहे।
1:56 आज रात आग बहुत काम आने वाली है। मैं एक्साइटेड हूँ।
1:56 आज रात आग बहुत काम आने वाली है। मैं एक्साइटेड हूँ।
1:58 इसे जलाना पड़ेगा।
1:58 इसे जलाना पड़ेगा।
2:00 मुझे नहीं लगता आज रात हम सब इसमें फिट होंगे।
2:00 मुझे नहीं लगता आज रात हम सब इसमें फिट होंगे।
2:02 खोदते रहना पड़ेगा।
2:02 खोदते रहना पड़ेगा।
2:05 ओह! जल गई।
2:05 ओह! जल गई।
2:07 अब मैं अपने ग्लव्स सुखा सकता हूँ।
2:07 अब मैं अपने ग्लव्स सुखा सकता हूँ।
2:08 अब आग जल गई है, पता है इसका मतलब क्या है?
2:08 अब आग जल गई है, पता है इसका मतलब क्या है?
2:10 -इसे पकड़ो। -ठीक है।
2:10 -इसे पकड़ो। -ठीक है।
2:12 क्या पकाने वाले हैं?
2:12 क्या पकाने वाले हैं?
2:15 क्या कर रहे हो?
2:15 क्या कर रहे हो?
2:16 अब इसे आग पर रख दो। और हमारे पास पीने का पानी है।
2:16 अब इसे आग पर रख दो। और हमारे पास पीने का पानी है।
2:18 यह जश्न का पल है,
2:18 यह जश्न का पल है,
2:19 -पर सूरज सच में ढल रहा है। -हाँ।
2:19 -पर सूरज सच में ढल रहा है। -हाँ।
2:21 -घर तैयार है? -नहीं।
2:21 -घर तैयार है? -नहीं।
2:22 बिल्कुल भी नहीं, भाई।
2:22 बिल्कुल भी नहीं, भाई।
2:24 अभी आराम से दो-तीन लोग ही फिट होंगे।
2:24 अभी आराम से दो-तीन लोग ही फिट होंगे।
2:26 ठीक है, देखते हैं पानी कैसा है।
2:26 ठीक है, देखते हैं पानी कैसा है।
2:28 टेस्ट करके बताओ।
2:28 टेस्ट करके बताओ।
2:29 लगेगा पानी गरम होगा, लेकिन हम इसमें…
2:29 लगेगा पानी गरम होगा, लेकिन हम इसमें…
2:31 स्नो डालते जा रहे हैं, इसलिए यह ठंडा ही है।
2:31 स्नो डालते जा रहे हैं, इसलिए यह ठंडा ही है।
2:33 ओह, संभलकर।
2:33 ओह, संभलकर।
2:35 ओह, मेरी जैकेट में आग लग गई।
2:35 ओह, मेरी जैकेट में आग लग गई।
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:37 तुम्हारी पैंट्स!
2:39 ओह, रुको। मेरी पैंट्स सच में जल रही थीं।
2:39 ओह, रुको। मेरी पैंट्स सच में जल रही थीं।
2:42 आधी रात हो चुकी है, तो टेक्निकली डे टू शुरू हो गया है,
2:42 आधी रात हो चुकी है, तो टेक्निकली डे टू शुरू हो गया है,
2:45 और मुझे पता है सब सोना चाहते हैं,
2:45 और मुझे पता है सब सोना चाहते हैं,
2:47 लेकिन घर अभी भी बड़ा नहीं है।
2:47 लेकिन घर अभी भी बड़ा नहीं है।
2:50 हेज़ इसमें फिट नहीं हो रहा,
2:50 हेज़ इसमें फिट नहीं हो रहा,
2:52 और हमारा कैमरामैन डेरियस भी नहीं।
2:52 और हमारा कैमरामैन डेरियस भी नहीं।
2:53 मैं बाहर सो जाऊँगा।
2:53 मैं बाहर सो जाऊँगा।
2:54 डे वन पर हमने फायर जला ली…
2:54 डे वन पर हमने फायर जला ली…
2:57 और अपनी छोटी, बेआराम गुफ़ा में मछलियों की तरह ठूँस गए।
2:57 और अपनी छोटी, बेआराम गुफ़ा में मछलियों की तरह ठूँस गए।
3:01 लेकिन भाई, वह हमारी सबसे खराब नींद थी।
3:01 लेकिन भाई, वह हमारी सबसे खराब नींद थी।
3:04 भाई, कैमरा सच में…
3:04 भाई, कैमरा सच में…
3:07 कैमरा लगभग जम गया है।
3:07 कैमरा लगभग जम गया है।
3:09 बहुत खराब नींद थी।
3:09 बहुत खराब नींद थी।
3:10 कल रात बहुत ठंड थी।
3:10 कल रात बहुत ठंड थी।
3:11 हमारे बैग्स और हर चीज़ पर फ़ॉस्ट जम गया है।
3:11 हमारे बैग्स और हर चीज़ पर फ़ॉस्ट जम गया है।
3:15 ये कैमरा मेरा हाथ जमा रहा है… लो।
3:15 ये कैमरा मेरा हाथ जमा रहा है… लो।
3:17 मेरे पास ग्लव्स नहीं हैं, भाई।
3:17 मेरे पास ग्लव्स नहीं हैं, भाई।
3:19 ग्लव्स नहीं हैं।
3:19 ग्लव्स नहीं हैं।
3:21 हाथ जम गया है।
3:21 हाथ जम गया है।
3:22 ओह, माई गॉड। भाई, मेरे पैर जम रहे हैं।
3:22 ओह, माई गॉड। भाई, मेरे पैर जम रहे हैं।
3:25 टोज़ फील ही नहीं हो रहे।
3:25 टोज़ फील ही नहीं हो रहे।
3:26 सब लोग, देखो! वह प्लेन दिख रहा है?
3:26 सब लोग, देखो! वह प्लेन दिख रहा है?
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:29 उधर देखो, बॉयज़!
3:30 अभी सात दिन नहीं हुए, क्या कर रहे हैं?
3:30 अभी सात दिन नहीं हुए, क्या कर रहे हैं?
3:32 रोज़ एक बार वह प्लेन ऊपर से गुज़रेगा।
3:32 रोज़ एक बार वह प्लेन ऊपर से गुज़रेगा।
3:35 और तुम में से कोई फ्लेयर चलाकर जाना चाहे, तो जा सकता है।
3:35 और तुम में से कोई फ्लेयर चलाकर जाना चाहे, तो जा सकता है।
3:38 बस उससे पहले अपना सिर शेव करवाना होगा।
3:38 बस उससे पहले अपना सिर शेव करवाना होगा।
3:40 मतलब मैं अभी यह फ्लेयर चला सकता हूँ और घर जा सकता हूँ।
3:40 मतलब मैं अभी यह फ्लेयर चला सकता हूँ और घर जा सकता हूँ।
3:42 सिर शेव करने के बाद।
3:42 सिर शेव करने के बाद।
3:44 यही मौका है। जाना है?
3:44 यही मौका है। जाना है?
3:46 कल रात बहुत बुरी थी, भाई।
3:46 कल रात बहुत बुरी थी, भाई।
3:47 नहीं जा रहे?
3:47 नहीं जा रहे?
3:48 ठीक है। कल मिलते हैं।
3:48 ठीक है। कल मिलते हैं।
3:51 आज सबके बाल बच गए।
3:51 आज सबके बाल बच गए।
3:53 साफ़ हो गया था कि आर्कटिक में सात दिन सर्वाइव करने के लिए…
3:53 साफ़ हो गया था कि आर्कटिक में सात दिन सर्वाइव करने के लिए…
3:56 अगर पिछली रात जैसी एक और रात हुई,
3:56 अगर पिछली रात जैसी एक और रात हुई,
3:58 तो पता नहीं टिक पाऊँगा या नहीं।
3:58 तो पता नहीं टिक पाऊँगा या नहीं।
3:59 हमें अपना शेल्टर बड़ा करना ही होगा।
3:59 हमें अपना शेल्टर बड़ा करना ही होगा।
4:01 डेरियस, फ़िल्म करना छोड़कर मदद करो।
4:01 डेरियस, फ़िल्म करना छोड़कर मदद करो।
4:04 मैं बस वही कर रहा हूँ जो मुझे कहा गया था।
4:04 मैं बस वही कर रहा हूँ जो मुझे कहा गया था।
4:09 ठीक है, हम छह लोग हैं।
4:09 ठीक है, हम छह लोग हैं।
4:10 आज रात का गोल है कि…
4:10 आज रात का गोल है कि…
4:13 हम इस तरफ़ भी साथ-साथ सो सकें और उधर भी।
4:13 हम इस तरफ़ भी साथ-साथ सो सकें और उधर भी।
4:16 नहीं हुआ, तो मैं गंजा होकर घर जाऊँगा।
4:16 नहीं हुआ, तो मैं गंजा होकर घर जाऊँगा।
4:19 ओह, यह तो कमाल लग रहा है। होली क्रैप।
4:19 ओह, यह तो कमाल लग रहा है। होली क्रैप।
4:21 हम घंटों तक अपना शेल्टर खोदते रहे,
4:21 हम घंटों तक अपना शेल्टर खोदते रहे,
4:26 लेकिन फिर असली प्रॉब्लम समझ आने लगी।
4:26 लेकिन फिर असली प्रॉब्लम समझ आने लगी।
4:29 पूप करने का क्या प्लान था?
4:29 पूप करने का क्या प्लान था?
4:31 मुझे लगा पुप टेंट होगा।
4:31 मुझे लगा पुप टेंट होगा।
4:33 पर तुम लाए नहीं?
4:33 पर तुम लाए नहीं?
4:34 पैकिंग लिस्ट में था।
4:34 पैकिंग लिस्ट में था।
4:35 किसने पैक नहीं किया?
4:35 किसने पैक नहीं किया?
4:36 मेरे बैग में जगह नहीं थी।
4:36 मेरे बैग में जगह नहीं थी।
4:37 -तो पुप कैसे करेंगे? -करेंगे ही नहीं!
4:37 -तो पुप कैसे करेंगे? -करेंगे ही नहीं!
4:40 सब गड़बड़ है! कुछ भी सही नहीं हो रहा!
4:40 सब गड़बड़ है! कुछ भी सही नहीं हो रहा!
4:43 मुझे पुप वाली जगह ढूँढने भेजा गया है।
4:43 मुझे पुप वाली जगह ढूँढने भेजा गया है।
4:45 हाँ, अगर कैंप के पास पुप किया, तो बियर्स आ सकते हैं।
4:45 हाँ, अगर कैंप के पास पुप किया, तो बियर्स आ सकते हैं।
4:49 इस पूरी चीज़ की सबसे डरावनी बात यह है कि मुझे हमेशा एनिमल ट्रैक्स दिखते हैं,
4:49 इस पूरी चीज़ की सबसे डरावनी बात यह है कि मुझे हमेशा एनिमल ट्रैक्स दिखते हैं,
4:52 एनिमल कभी नहीं दिखता।
4:52 एनिमल कभी नहीं दिखता।
4:53 इससे लगता है एनिमल हमेशा मुझे देख रहा है,
4:53 इससे लगता है एनिमल हमेशा मुझे देख रहा है,
4:56 और यह बात पसंद नहीं।
4:56 और यह बात पसंद नहीं।
4:57 अभी दिमाग में ज़्यादा अच्छी बातें नहीं चल रहीं।
4:57 अभी दिमाग में ज़्यादा अच्छी बातें नहीं चल रहीं।
4:59 मैंने फ्लेयर गन चलाने के बारे में सीरियसली सोचा है।
4:59 मैंने फ्लेयर गन चलाने के बारे में सीरियसली सोचा है।
5:05 देखते हैं।
5:05 देखते हैं।
5:06 मैं, अह…
5:06 मैं, अह…
5:10 यकीन नहीं होता यह सिर्फ दूसरा दिन है।
5:10 यकीन नहीं होता यह सिर्फ दूसरा दिन है।
5:13 ऐसा लग रहा है जैसे किसी नॉर्मल चैलेंज का छठा या सातवाँ दिन हो।
5:13 ऐसा लग रहा है जैसे किसी नॉर्मल चैलेंज का छठा या सातवाँ दिन हो।
5:17 मुझे नहीं पता हम सब इसे पूरा कर पाएँगे या नहीं।
5:17 मुझे नहीं पता हम सब इसे पूरा कर पाएँगे या नहीं।
5:20 नीचे बॉयज़ ने जान लगा दी है,
5:20 नीचे बॉयज़ ने जान लगा दी है,
5:23 और कहना चाहता हूँ कि मुझे इन पर बहुत गर्व है।
5:23 और कहना चाहता हूँ कि मुझे इन पर बहुत गर्व है।
5:25 उम्मीद है आज हम सब हाउस के अंदर अच्छी नींद ले पाएँगे,
5:25 उम्मीद है आज हम सब हाउस के अंदर अच्छी नींद ले पाएँगे,
5:27 क्योंकि एक प्रॉब्लम हमने अभी तक सुलझाई नहीं है।
5:27 क्योंकि एक प्रॉब्लम हमने अभी तक सुलझाई नहीं है।
5:29 हम सिर्फ तीन, शायद चार दिन का खाना लाए हैं।
5:29 हम सिर्फ तीन, शायद चार दिन का खाना लाए हैं।
5:32 और अगर हमने फिशिंग और हंटिंग शुरू नहीं की, तो हम सर्वाइव नहीं करेंगे।
5:32 और अगर हमने फिशिंग और हंटिंग शुरू नहीं की, तो हम सर्वाइव नहीं करेंगे।
5:35 फ़ूड सप्लाई दो दिन
5:35 फ़ूड सप्लाई दो दिन
5:37 अभी डे थ्री भी नहीं हुआ और…
5:37 अभी डे थ्री भी नहीं हुआ और…
5:39 मुझे लगता है मेरी नाक फ्रॉस्टबाइट होने लगी है।
5:39 मुझे लगता है मेरी नाक फ्रॉस्टबाइट होने लगी है।
5:41 कुछ जगहों से पर्पल होने लगी है।
5:41 कुछ जगहों से पर्पल होने लगी है।
5:43 तो, अह… ये वीडियो इंटरेस्टिंग होने वाला है।
5:43 तो, अह… ये वीडियो इंटरेस्टिंग होने वाला है।
5:46 जैसे-जैसे अंधेरा हुआ,
5:46 जैसे-जैसे अंधेरा हुआ,
5:48 17° एफ़
5:48 17° एफ़
5:49 टेंपरेचर इतना गिरा
5:49 टेंपरेचर इतना गिरा
5:51 कि हमारा शेल्टर भी
5:51 कि हमारा शेल्टर भी
5:54 हमें फ्रॉस्टबाइट के खतरे से बचा नहीं पा रहा था।
5:54 हमें फ्रॉस्टबाइट के खतरे से बचा नहीं पा रहा था।
5:56 तीसरा दिन
5:56 तीसरा दिन
5:58 मुझे अपने टोज़ फ़ील नहीं हो रहे।
5:58 मुझे अपने टोज़ फ़ील नहीं हो रहे।
6:00 -मेरा टच फ़ील हो रहा है? -मुश्किल से।
6:00 -मेरा टच फ़ील हो रहा है? -मुश्किल से।
6:02 -ओह, तुम्हारे पैर ठंडे हैं। -ओह।
6:02 -ओह, तुम्हारे पैर ठंडे हैं। -ओह।
6:04 -देखा कितने सफेद हो गए? -कोई रंगत ही नहीं।
6:04 -देखा कितने सफेद हो गए? -कोई रंगत ही नहीं।
6:05 ओह, यह अच्छा नहीं है।
6:05 ओह, यह अच्छा नहीं है।
6:06 इसे मेरी आर्मपिट में डालो।
6:06 इसे मेरी आर्मपिट में डालो।
6:08 मेरा अंगूठा ऊपर से इतना फ्लैट कभी नहीं होता।
6:08 मेरा अंगूठा ऊपर से इतना फ्लैट कभी नहीं होता।
6:10 चैंडलर के टोज़ सफेद हो गए हैं। शायद फ्रॉस्टनिप है,
6:10 चैंडलर के टोज़ सफेद हो गए हैं। शायद फ्रॉस्टनिप है,
6:14 तो इन्हें जल्दी गरम करना होगा, वरना फ्रॉस्टबाइट बन जाएगा।
6:14 तो इन्हें जल्दी गरम करना होगा, वरना फ्रॉस्टबाइट बन जाएगा।
6:18 बदकिस्मती से चैंडलर के लिए,
6:18 बदकिस्मती से चैंडलर के लिए,
6:20 नेचर ने हमारे लिए एक और सरप्राइज़ रखा था।
6:20 नेचर ने हमारे लिए एक और सरप्राइज़ रखा था।
6:22 कोई सिर शेव कराकर जाना चाहता है?
6:22 कोई सिर शेव कराकर जाना चाहता है?
6:24 मैं सच में सोच रहा हूँ।
6:24 मैं सच में सोच रहा हूँ।
6:26 तो बैड लक, क्योंकि पायलट ने अभी कहा है कि स्नो बहुत है।
6:26 तो बैड लक, क्योंकि पायलट ने अभी कहा है कि स्नो बहुत है।
6:28 वह फ्लाई नहीं कर सकता।
6:28 वह फ्लाई नहीं कर सकता।
6:30 हाँ, टिके रहो और आज सेफ़ खेलना, दोस्तो।
6:30 हाँ, टिके रहो और आज सेफ़ खेलना, दोस्तो।
6:32 मतलब चैलेंज का अब तक का सबसे खराब दिन ही
6:32 मतलब चैलेंज का अब तक का सबसे खराब दिन ही
6:35 वह दिन है जब हम निकल भी नहीं सकते?
6:35 वह दिन है जब हम निकल भी नहीं सकते?
6:38 मैं यह कह रहा हूँ कि जिन दिनों चोट लगने का चांस सबसे ज़्यादा होता है,
6:38 मैं यह कह रहा हूँ कि जिन दिनों चोट लगने का चांस सबसे ज़्यादा होता है,
6:41 उन्हीं दिनों प्लेन नहीं आ पाता।
6:41 उन्हीं दिनों प्लेन नहीं आ पाता।
6:46 अरे, यार।
6:46 अरे, यार।
6:48 भाई, कल रात कितनी स्नो पड़ी?
6:48 भाई, कल रात कितनी स्नो पड़ी?
6:50 मौसम सच में बदल गया है। हालत थोड़ी खराब लग रही है।
6:50 मौसम सच में बदल गया है। हालत थोड़ी खराब लग रही है।
6:53 यह पहले हमारा कैंप था।
6:53 यह पहले हमारा कैंप था।
6:57 आज तो जमाने वाली ठंड है।
6:57 आज तो जमाने वाली ठंड है।
6:59 हमारी सबसे बड़ी प्रायोरिटी थी आग जलाकर गरम रहना।
6:59 हमारी सबसे बड़ी प्रायोरिटी थी आग जलाकर गरम रहना।
7:02 चलो यार। यह नॉर्मली इतना मुश्किल नहीं होता।
7:02 चलो यार। यह नॉर्मली इतना मुश्किल नहीं होता।
7:04 लेकिन रातभर पड़ी स्नो ने नई प्रॉब्लम खड़ी कर दी।
7:04 लेकिन रातभर पड़ी स्नो ने नई प्रॉब्लम खड़ी कर दी।
7:07 गीली है। सारी लकड़ी गीली है।
7:07 गीली है। सारी लकड़ी गीली है।
7:09 यह बुरा है।
7:09 यह बुरा है।
7:10 मेरे पास एक आइडिया है।
7:10 मेरे पास एक आइडिया है।
7:11 ओह, इसने फ़ेदर्स निकाल लिए।
7:11 ओह, इसने फ़ेदर्स निकाल लिए।
7:13 -यह हुई न बात। -चलो।
7:13 -यह हुई न बात। -चलो।
7:14 फ़ेदर मास्टर।
7:14 फ़ेदर मास्टर।
7:15 इस आग के बिना आज का दिन आगे नहीं बढ़ेगा।
7:15 इस आग के बिना आज का दिन आगे नहीं बढ़ेगा।
7:17 ओह, चिंगारी आ गई।
7:17 ओह, चिंगारी आ गई।
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 फ़ेदर्स काम कर गए!
7:19 मुझे इसे जान लगाकर बचाना पड़ेगा।
7:19 मुझे इसे जान लगाकर बचाना पड़ेगा।
7:21 चलो। प्लीज़, प्लीज़ काम कर जा।
7:21 चलो। प्लीज़, प्लीज़ काम कर जा।
7:24 -गरमी। -आग जल गई!
7:24 -गरमी। -आग जल गई!
7:26 अभी हम गरम रहने पर फ़ोकस कर रहे हैं,
7:26 अभी हम गरम रहने पर फ़ोकस कर रहे हैं,
7:28 लेकिन असल में हमें खाना ढूँढना शुरू करना चाहिए।
7:28 लेकिन असल में हमें खाना ढूँढना शुरू करना चाहिए।
7:32 मैं एक चीज़ लाया हूँ, जो काम आ सकती है।
7:32 मैं एक चीज़ लाया हूँ, जो काम आ सकती है।
7:34 -यह ऑगर है। -फ़न फैक्ट…
7:34 -यह ऑगर है। -फ़न फैक्ट…
7:35 हमारे कैंप के पास एक लेक है, जिसके ऊपर आइस जम चुकी है।
7:35 हमारे कैंप के पास एक लेक है, जिसके ऊपर आइस जम चुकी है।
7:38 तो हम इस ऑगर से छेद करेंगे
7:38 तो हम इस ऑगर से छेद करेंगे
7:41 और फ़िश पकड़ने की कोशिश करेंगे।
7:41 और फ़िश पकड़ने की कोशिश करेंगे।
7:42 लेकिन निकलने से पहले चैंडलर को चेक करना होगा।
7:42 लेकिन निकलने से पहले चैंडलर को चेक करना होगा।
7:45 अब बेहतर लग रहा है। कलर वापस आ रहा है।
7:45 अब बेहतर लग रहा है। कलर वापस आ रहा है।
7:47 मुझे और हेज़ को खाना लेने जाना है।
7:47 मुझे और हेज़ को खाना लेने जाना है।
7:50 तो हमारे जाने के बाद डॉक्टर ड्यूटी कौन संभालेगा?
7:50 तो हमारे जाने के बाद डॉक्टर ड्यूटी कौन संभालेगा?
7:52 मैं देख लूँगा कि यह ठीक रहे।
7:52 मैं देख लूँगा कि यह ठीक रहे।
7:54 थैंक्स, नोलन, यह करने के लिए।
7:54 थैंक्स, नोलन, यह करने के लिए।
7:56 कोई बात नहीं, बडी।
7:56 कोई बात नहीं, बडी।
7:57 चलो देखते हैं फ़िश पकड़ पाते हैं या नहीं।
7:57 चलो देखते हैं फ़िश पकड़ पाते हैं या नहीं।
8:00 गुड लक।
8:00 गुड लक।
8:01 मिलते हैं, बॉयज़।
8:01 मिलते हैं, बॉयज़।
8:02 अरे, नोलन। चैंडलर का ध्यान रखना।
8:02 अरे, नोलन। चैंडलर का ध्यान रखना।
8:03 हम शेल्टर पर काम करेंगे।
8:03 हम शेल्टर पर काम करेंगे।
8:05 दोस्तो, सेफ़ रहना।
8:05 दोस्तो, सेफ़ रहना।
8:06 मर मत जाना।
8:06 मर मत जाना।
8:07 उधर जो डार्क स्पॉट्स हैं, उनमें से किसी एक पर चलते हैं।
8:07 उधर जो डार्क स्पॉट्स हैं, उनमें से किसी एक पर चलते हैं।
8:10 शायद वहाँ आइस पतली हो।
8:10 शायद वहाँ आइस पतली हो।
8:12 ऊह! ठंड है।
8:12 ऊह! ठंड है।
8:14 बहुत हवा चल रही है!
8:14 बहुत हवा चल रही है!
8:14 वापसी में हवा फ़ेस पर लगेगी, तो बहुत बुरा हाल होगा।
8:14 वापसी में हवा फ़ेस पर लगेगी, तो बहुत बुरा हाल होगा।
8:18 ठीक है, यहीं, यहीं।
8:18 ठीक है, यहीं, यहीं।
8:19 रुको। डेरियस, इसका शॉट लो।
8:19 रुको। डेरियस, इसका शॉट लो।
8:20 इससे पता चलेगा कि मैं मज़ाक
8:20 इससे पता चलेगा कि मैं मज़ाक
8:22 नहीं कर रहा, हम सच में आइस पर कैंप कर रहे हैं।
8:22 नहीं कर रहा, हम सच में आइस पर कैंप कर रहे हैं।
8:24 -हम नीचे गिर तो नहीं जाएँगे? -बिल्कुल नहीं।
8:24 -हम नीचे गिर तो नहीं जाएँगे? -बिल्कुल नहीं।
8:26 यह बहुत मोटी है। बहुत ठंड है।
8:26 यह बहुत मोटी है। बहुत ठंड है।
8:28 -मैं ट्राय करूँ? -हाँ।
8:28 -मैं ट्राय करूँ? -हाँ।
8:29 इसमें ज़ोर से नीचे नहीं दबाना है।
8:29 इसमें ज़ोर से नीचे नहीं दबाना है।
8:32 ब्लेड्स को कट करने दो।
8:32 ब्लेड्स को कट करने दो।
8:33 अरे तारिक, इधर आओ।
8:33 अरे तारिक, इधर आओ।
8:35 मुझे दिख नहीं रहा। बहुत हवा है।
8:35 मुझे दिख नहीं रहा। बहुत हवा है।
8:38 -यह आइस कितनी मोटी है? -उम्मीद है ज़्यादा मोटी नहीं होगी।
8:38 -यह आइस कितनी मोटी है? -उम्मीद है ज़्यादा मोटी नहीं होगी।
8:41 अभी पता चल जाएगा।
8:41 अभी पता चल जाएगा।
8:43 यह बहुत ब्रूटल है।
8:43 यह बहुत ब्रूटल है।
8:46 चलो। करते रहो।
8:46 चलो। करते रहो।
8:56 -देखें कितनी गहराई तक गए? -हाँ, देखते हैं।
8:56 -देखें कितनी गहराई तक गए? -हाँ, देखते हैं।
8:58 -भाई। -बात कुछ आगे बढ़ी!
8:58 -भाई। -बात कुछ आगे बढ़ी!
9:00 -ओह, भाई। -यह देखो!
9:00 -ओह, भाई। -यह देखो!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:02 काम बन रहा है!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:03 ओह, मेरी आँखें!
9:05 यहाँ का मौसम हमारी सोच से भी ज़्यादा खराब है।
9:05 यहाँ का मौसम हमारी सोच से भी ज़्यादा खराब है।
9:08 हमारी हालत खराब से और खराब हो गई है।
9:08 हमारी हालत खराब से और खराब हो गई है।
9:11 हमारी पूरी किचेन स्नो से ढक गई है।
9:11 हमारी पूरी किचेन स्नो से ढक गई है।
9:15 और खाना बनाने का ज़्यादातर सामान भी खो गया है।
9:15 और खाना बनाने का ज़्यादातर सामान भी खो गया है।
9:18 देखता हूँ कुछ वापस मिल जाए।
9:18 देखता हूँ कुछ वापस मिल जाए।
9:20 हाँ, बाहर अब काफी तेज़ स्नो हो रही है।
9:20 हाँ, बाहर अब काफी तेज़ स्नो हो रही है।
9:22 बाकी लोग फिशिंग कर रहे हैं। उम्मीद है आज रात खाने को कुछ लाएँगे।
9:22 बाकी लोग फिशिंग कर रहे हैं। उम्मीद है आज रात खाने को कुछ लाएँगे।
9:25 क्या लगता है? अब ढाई फीट? तीन?
9:25 क्या लगता है? अब ढाई फीट? तीन?
9:28 अह, करीब आधा तारिक।
9:28 अह, करीब आधा तारिक।
9:29 -तो ढाई फीट। -ओह, ओके।
9:29 -तो ढाई फीट। -ओह, ओके।
9:31 हमें ये फ़िश पकड़नी ही पड़ेगी,
9:31 हमें ये फ़िश पकड़नी ही पड़ेगी,
9:32 वरना…
9:32 वरना…
9:34 पाँचवें और छठे दिन
9:34 पाँचवें और छठे दिन
9:35 बॉयज़ खुश नहीं होंगे।
9:35 बॉयज़ खुश नहीं होंगे।
9:37 देखो कितनी डीप है।
9:37 देखो कितनी डीप है।
9:38 यह मेरा हाथ है। ओह, माई गॉड।
9:38 यह मेरा हाथ है। ओह, माई गॉड।
9:41 पानी तक पहुँचने में करीब एक इंच बचा है,
9:41 पानी तक पहुँचने में करीब एक इंच बचा है,
9:43 वरना यह चीज़ और घूम ही नहीं पाएगी।
9:43 वरना यह चीज़ और घूम ही नहीं पाएगी।
9:45 -चलो। -चलो।
9:45 -चलो। -चलो।
9:47 बस थोड़ा और।
9:47 बस थोड़ा और।
9:48 चलो।
9:48 चलो।
9:50 फिंगर्स क्रॉस्ड।
9:50 फिंगर्स क्रॉस्ड।
9:54 -मुझे भूख लगी है! -मैं भूख से मर रहा हूँ!
9:54 -मुझे भूख लगी है! -मैं भूख से मर रहा हूँ!
9:57 -नहीं, नहीं, नहीं। -नहीं।
9:57 -नहीं, नहीं, नहीं। -नहीं।
9:58 हम इससे नीचे ड्रिल कर ही नहीं सकते।
9:58 हम इससे नीचे ड्रिल कर ही नहीं सकते।
10:01 हमारी ड्रिल छोटी पड़ गई।
10:01 हमारी ड्रिल छोटी पड़ गई।
10:03 आइस इतनी मोटी है।
10:03 आइस इतनी मोटी है।
10:06 -मतलब हम फ़िश नहीं पकड़ सकते? -शायद यहाँ नहीं।
10:06 -मतलब हम फ़िश नहीं पकड़ सकते? -शायद यहाँ नहीं।
10:08 जब समझ आया कि आइस बहुत मोटी है,
10:08 जब समझ आया कि आइस बहुत मोटी है,
10:11 और हमारे कपड़े पूरी तरह भीग चुके थे,
10:11 और हमारे कपड़े पूरी तरह भीग चुके थे,
10:13 जिससे हाइपोथर्मिया का रिस्क था,
10:13 जिससे हाइपोथर्मिया का रिस्क था,
10:15 तो हमें वापस लौटना पड़ा।
10:15 तो हमें वापस लौटना पड़ा।
10:16 ऑब्जेक्टिव कैचिंग फ़िश
10:16 ऑब्जेक्टिव कैचिंग फ़िश
10:17 बिना फ़ूड के वापस आना मुझे बहुत सोचने पर मजबूर कर रहा था।
10:17 बिना फ़ूड के वापस आना मुझे बहुत सोचने पर मजबूर कर रहा था।
10:21 हमारे लास्ट सर्वाइवल वीडियो के बारे में,
10:21 हमारे लास्ट सर्वाइवल वीडियो के बारे में,
10:23 जहाँ हम सच में फ़ेल हुए थे।
10:23 जहाँ हम सच में फ़ेल हुए थे।
10:25 वादा रहा, हमारे नेक्स्ट चैलेंज वीडियो में
10:25 वादा रहा, हमारे नेक्स्ट चैलेंज वीडियो में
10:27 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:27 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:28 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:28 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:29 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:29 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:31 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:31 मैं फिर फ़ेल नहीं होऊँगा।
10:36 अरे, बॉयज़।
10:36 अरे, बॉयज़।
10:37 कुछ हाथ आया?
10:37 कुछ हाथ आया?
10:38 नहीं।
10:38 नहीं।
10:40 अभी सच में हार-सा लग रहा है।
10:40 अभी सच में हार-सा लग रहा है।
10:41 हाँ।
10:41 हाँ।
10:42 आज का दिन अब तक बहुत खराब गया।
10:42 आज का दिन अब तक बहुत खराब गया।
10:44 सबका हौसला काफ़ी डाउन है।
10:44 सबका हौसला काफ़ी डाउन है।
10:45 कोई मुझे बस बेहोश करके सातवें दिन उठा सकता है?
10:45 कोई मुझे बस बेहोश करके सातवें दिन उठा सकता है?
10:47 पागलपन है ना? अभी सिर्फ तीसरा दिन है।
10:47 पागलपन है ना? अभी सिर्फ तीसरा दिन है।
10:49 चार दिन और।
10:49 चार दिन और।
10:51 हाँ, और मेरे हाथों समेत सब कुछ भीगा हुआ है,
10:51 हाँ, और मेरे हाथों समेत सब कुछ भीगा हुआ है,
10:54 और आज रात बहुत ठंड पड़ने वाली है।
10:54 और आज रात बहुत ठंड पड़ने वाली है।
10:58 हाँ, यह बहुत खराब बात है।
10:58 हाँ, यह बहुत खराब बात है।
11:00 जब वही पानी तुम्हारी बॉडी के पास जमता है, तो जान जा सकती है।
11:00 जब वही पानी तुम्हारी बॉडी के पास जमता है, तो जान जा सकती है।
11:03 ओके, हमारे कपड़े अंदर तक भीग चुके हैं।
11:03 ओके, हमारे कपड़े अंदर तक भीग चुके हैं।
11:06 आज रात बहुत ठंड होगी।
11:06 आज रात बहुत ठंड होगी।
11:08 अभी कुछ नहीं किया, तो हममें से किसी को हाइपोथर्मिया हो जाएगा।
11:08 अभी कुछ नहीं किया, तो हममें से किसी को हाइपोथर्मिया हो जाएगा।
11:11 ऊपर वह स्प्रूस दिख रहा है?
11:11 ऊपर वह स्प्रूस दिख रहा है?
11:13 हम उसकी टहनियाँ काटकर लाएँगे, ताकि सोने के लिए बेडिंग बने,
11:13 हम उसकी टहनियाँ काटकर लाएँगे, ताकि सोने के लिए बेडिंग बने,
11:15 और थोड़ी इंसुलेशन मिले।
11:15 और थोड़ी इंसुलेशन मिले।
11:18 रात में बहुत ठंड लगती है,
11:18 रात में बहुत ठंड लगती है,
11:19 और ज़्यादातर ठंड जमीन छूने से आती है।
11:19 और ज़्यादातर ठंड जमीन छूने से आती है।
11:22 ये परफेक्ट हैं।
11:22 ये परफेक्ट हैं।
11:23 बेडिंग के लिए बढ़िया सामान है।
11:23 बेडिंग के लिए बढ़िया सामान है।
11:25 -हे, हेज़ आ गया। -हेज़।
11:25 -हे, हेज़ आ गया। -हेज़।
11:26 -किसे चाहिए? -मुझे दो।
11:26 -किसे चाहिए? -मुझे दो।
11:29 और भी बहुत है।
11:29 और भी बहुत है।
11:29 जब हेज़ वे ब्रान्चेज़ लेकर आया,
11:29 जब हेज़ वे ब्रान्चेज़ लेकर आया,
11:31 तो लगा जैसे क्रिसमस गिफ्ट जल्दी मिल गया हो।
11:31 तो लगा जैसे क्रिसमस गिफ्ट जल्दी मिल गया हो।
11:33 अब पहली बार लगा कि रातभर गरम रह पाएँगे।
11:33 अब पहली बार लगा कि रातभर गरम रह पाएँगे।
11:36 यह तो जान बचाने वाली चीज़ है, दोस्तो। थैंक यू।
11:36 यह तो जान बचाने वाली चीज़ है, दोस्तो। थैंक यू।
11:38 हम ठीक हैं। सब ठीक हैं।
11:38 हम ठीक हैं। सब ठीक हैं।
11:40 बस यही मैटर करता है।
11:40 बस यही मैटर करता है।
11:42 भाई, आज मैं अच्छी नींद सोऊँगा।
11:42 भाई, आज मैं अच्छी नींद सोऊँगा।
11:45 चौथा दिन
11:45 चौथा दिन
11:51 ओह, यार। और नज़ारा भी कमाल है।
11:51 ओह, यार। और नज़ारा भी कमाल है।
11:54 थैंक गॉड,
11:54 थैंक गॉड,
11:55 आज मौसम काफ़ी बेहतर है।
11:55 आज मौसम काफ़ी बेहतर है।
11:57 ओह, वॉव। धूप कितनी अच्छी लग रही है।
11:57 ओह, वॉव। धूप कितनी अच्छी लग रही है।
12:00 आज सब कुछ आखिरकार सही होने वाला है।
12:00 आज सब कुछ आखिरकार सही होने वाला है।
12:03 -लगता है मौसम फिर बिगड़ने वाला है। -क्या?
12:03 -लगता है मौसम फिर बिगड़ने वाला है। -क्या?
12:05 मौसम!
12:05 मौसम!
12:05 मौसम!
12:05 मौसम!
12:05 मौसम!
12:05 मौसम!
12:06 मौसम!
12:06 मौसम!
12:07 वह अंधेरा हिस्सा देखा? इसका मतलब ब्लिजार्ड।
12:07 वह अंधेरा हिस्सा देखा? इसका मतलब ब्लिजार्ड।
12:09 -ब्लिजार्ड?! -ब्लिजार्ड।
12:09 -ब्लिजार्ड?! -ब्लिजार्ड।
12:10 हमें जल्दी निकलना होगा।
12:10 हमें जल्दी निकलना होगा।
12:11 और ऊपर से…
12:11 और ऊपर से…
12:12 आज हमारा खाना खत्म हो जाएगा। अगर फ़िश नहीं पकड़ी।
12:12 आज हमारा खाना खत्म हो जाएगा। अगर फ़िश नहीं पकड़ी।
12:15 फ़ूड सप्लाई एक दिन
12:15 फ़ूड सप्लाई एक दिन
12:16 ज़्यादा खाना नहीं बचा।
12:16 ज़्यादा खाना नहीं बचा।
12:18 -हाँ, ज़रा रुको। -ओह, नो।
12:18 -हाँ, ज़रा रुको। -ओह, नो।
12:20 और आज फिशिंग के लिए बेहतर जगह ढूँढने में मदद करेगा
12:20 और आज फिशिंग के लिए बेहतर जगह ढूँढने में मदद करेगा
12:22 डेरियस का ड्रोन।
12:22 डेरियस का ड्रोन।
12:24 लेफ्ट स्टिक ऊपर दबाओ।
12:24 लेफ्ट स्टिक ऊपर दबाओ।
12:27 ओके।
12:27 ओके।
12:28 हम ऐसी आइस ढूँढेंगे जिसके नीचे पानी बह रहा हो।
12:28 हम ऐसी आइस ढूँढेंगे जिसके नीचे पानी बह रहा हो।
12:30 बहता पानी मतलब आइस पतली होगी।
12:30 बहता पानी मतलब आइस पतली होगी।
12:33 हाँ, हाँ, हाँ, वह पक्का रिवर है।
12:33 हाँ, हाँ, हाँ, वह पक्का रिवर है।
12:35 -वह छोटा-सा बेंड दिख रहा है? -ओह!
12:35 -वह छोटा-सा बेंड दिख रहा है? -ओह!
12:36 यह बड़ी रिवर है।
12:36 यह बड़ी रिवर है।
12:38 बड़ी रिवर मतलब ज़्यादा फ़िश।
12:38 बड़ी रिवर मतलब ज़्यादा फ़िश।
12:39 दोस्तो, वह काफ़ी दूर है।
12:39 दोस्तो, वह काफ़ी दूर है।
12:41 पहले लेक पार करो। फिर फॉरेस्ट पार करो।
12:41 पहले लेक पार करो। फिर फॉरेस्ट पार करो।
12:44 तब रिवर तक पहुँचोगे।
12:44 तब रिवर तक पहुँचोगे।
12:45 -तुम लोग इतना चल पाओगे? -हाँ।
12:45 -तुम लोग इतना चल पाओगे? -हाँ।
12:46 और फिर फ़िश पकड़कर वापस भी लानी है।
12:46 और फिर फ़िश पकड़कर वापस भी लानी है।
12:49 तो हमें जल्दी निकलना चाहिए।
12:49 तो हमें जल्दी निकलना चाहिए।
12:50 चिंता मत करो दोस्तो, मेरे पास सीक्रेट वेपन है।
12:50 चिंता मत करो दोस्तो, मेरे पास सीक्रेट वेपन है।
12:54 -जिमी, तुम्हें स्की करना आता है? -अह।
12:54 -जिमी, तुम्हें स्की करना आता है? -अह।
12:59 नहीं।
12:59 नहीं।
13:01 -मुझे नहीं पता मैं क्या कर रहा हूँ। -दिख रहा है।
13:01 -मुझे नहीं पता मैं क्या कर रहा हूँ। -दिख रहा है।
13:04 लेक पार करना आसान हो जाए, इसलिए हम क्रॉस-कंट्री स्किज़ लाए थे।
13:04 लेक पार करना आसान हो जाए, इसलिए हम क्रॉस-कंट्री स्किज़ लाए थे।
13:09 शायद मेरे और डेरियस के लिए नहीं।
13:09 शायद मेरे और डेरियस के लिए नहीं।
13:15 मुझे इससे नफरत है।
13:15 मुझे इससे नफरत है।
13:16 ऐसे करना है, शफ़ल, शफ़ल, ग्लाइड।
13:16 ऐसे करना है, शफ़ल, शफ़ल, ग्लाइड।
13:19 मतलब ऐसे घिसटना है?
13:19 मतलब ऐसे घिसटना है?
13:20 शफ़ल, शफ़ल, ग्लाइड।
13:20 शफ़ल, शफ़ल, ग्लाइड।
13:22 अच्छा कर रहे हो।
13:22 अच्छा कर रहे हो।
13:23 यह अजीब तरह से मज़ेदार है।
13:23 यह अजीब तरह से मज़ेदार है।
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:25 चलो फ़िश पकड़ते हैं!
13:30 चलो, बॉयज़। हम कर लेंगे।
13:30 चलो, बॉयज़। हम कर लेंगे।
13:33 बढ़िया काम, बॉयज़। प्राउड हूँ तुम लोगों पर।
13:33 बढ़िया काम, बॉयज़। प्राउड हूँ तुम लोगों पर।
13:37 -हे, डेरियस? -हाँ?
13:37 -हे, डेरियस? -हाँ?
13:38 थोड़ा कम गिर सकते हो?
13:38 थोड़ा कम गिर सकते हो?
13:39 चलो ये स्कीज़ बाँध लेते हैं।
13:39 चलो ये स्कीज़ बाँध लेते हैं।
13:41 फॉरेस्ट पार करने के लिए अब हम स्नोशूज़ पहन रहे हैं,
13:41 फॉरेस्ट पार करने के लिए अब हम स्नोशूज़ पहन रहे हैं,
13:44 जिनसे स्नो के ऊपर चला जा सकता है।
13:44 जिनसे स्नो के ऊपर चला जा सकता है।
13:46 ड्रोन के हिसाब से रिवर इस तरफ़ है।
13:46 ड्रोन के हिसाब से रिवर इस तरफ़ है।
13:49 कोशिश करो शैलो स्नो में रहें।
13:49 कोशिश करो शैलो स्नो में रहें।
13:51 अगर तुम देखो तो…
13:51 अगर तुम देखो तो…
13:53 ओह, माई गॉड,
13:53 ओह, माई गॉड,
13:55 -तुम बोल क्या रहे थे? -टाइमिंग परफेक्ट थी।
13:55 -तुम बोल क्या रहे थे? -टाइमिंग परफेक्ट थी।
13:57 कौन-सी स्नो?
13:57 कौन-सी स्नो?
13:59 -यहाँ हर तरफ़ एनिमल ट्रैक्स हैं। -ओह, हाँ।
13:59 -यहाँ हर तरफ़ एनिमल ट्रैक्स हैं। -ओह, हाँ।
14:02 जंगल की तरफ़ जाते ये फुटप्रिंट्स हमारे नहीं हैं।
14:02 जंगल की तरफ़ जाते ये फुटप्रिंट्स हमारे नहीं हैं।
14:05 -ये क्या है, हेज़? -मूज़।
14:05 -ये क्या है, हेज़? -मूज़।
14:06 -मूज़ के पैर इतने बड़े होते हैं? -बहुत बड़े।
14:06 -मूज़ के पैर इतने बड़े होते हैं? -बहुत बड़े।
14:09 इन फुटप्रिंट्स को देखकर तो… ओह, माई गॉड।
14:09 इन फुटप्रिंट्स को देखकर तो… ओह, माई गॉड।
14:11 ठीक है, मेरे हिसाब से हम उस तरफ़ चलते हैं,
14:11 ठीक है, मेरे हिसाब से हम उस तरफ़ चलते हैं,
14:14 जहाँ मूज़ नहीं है।
14:14 जहाँ मूज़ नहीं है।
14:15 ये फ़िश बेहतर है खुद होल से बाहर कूदें।
14:15 ये फ़िश बेहतर है खुद होल से बाहर कूदें।
14:19 इतनी बार गिरकर बेइज़्ज़ती की है, अब खाली हाथ नहीं लौटना।
14:19 इतनी बार गिरकर बेइज़्ज़ती की है, अब खाली हाथ नहीं लौटना।
14:24 चैंडलर!
14:24 चैंडलर!
14:24 चैंडलर!
14:24 चैंडलर!
14:24 चैंडलर!
14:24 चैंडलर!
14:25 चैंडलर!
14:25 चैंडलर!
14:26 हाँ?
14:26 हाँ?
14:28 अरे, पैंट्स ऊपर कर। मुझे पसीना आ रहा है।
14:28 अरे, पैंट्स ऊपर कर। मुझे पसीना आ रहा है।
14:29 जिमी ने जगह बड़ी करने को कहा था। हम उसे मैंशन देंगे।
14:29 जिमी ने जगह बड़ी करने को कहा था। हम उसे मैंशन देंगे।
14:43 बहुत ठंड है।
14:43 बहुत ठंड है।
14:45 थक गए हैं। हालत खराब हो रही है।
14:45 थक गए हैं। हालत खराब हो रही है।
14:46 नहीं, ओह, ओह, आह।
14:46 नहीं, ओह, ओह, आह।
14:49 यहाँ, इस घने हिस्से से बस निकलना है।
14:49 यहाँ, इस घने हिस्से से बस निकलना है।
14:52 मुझे पता है रिवर उधर ही है।
14:52 मुझे पता है रिवर उधर ही है।
14:54 लगभग पहुँच गए। गाइज़, लगे रहो।
14:54 लगभग पहुँच गए। गाइज़, लगे रहो।
14:56 तुम टूटने के कितने करीब हो?
14:56 तुम टूटने के कितने करीब हो?
14:58 टूट चुका हूँ।
14:58 टूट चुका हूँ।
15:00 -गाइज़, मुझे रिवर दिख रही है! -सच में?
15:00 -गाइज़, मुझे रिवर दिख रही है! -सच में?
15:04 ओह माई गॉड।
15:04 ओह माई गॉड।
15:05 -कितना खूबसूरत है ना? -यह तो पागलपन है।
15:05 -कितना खूबसूरत है ना? -यह तो पागलपन है।
15:07 ठीक है, अब फ़िश पकड़ते हैं।
15:07 ठीक है, अब फ़िश पकड़ते हैं।
15:11 मेरा पैर सच में एक होल में फँस गया है।
15:11 मेरा पैर सच में एक होल में फँस गया है।
15:13 आ रहा हूँ, बडी।
15:13 आ रहा हूँ, बडी।
15:14 यह ब्रांच ही मुझे गिरने से रोक रही है।
15:14 यह ब्रांच ही मुझे गिरने से रोक रही है।
15:16 पता नहीं कैंप में बॉयज़ का क्या हाल होगा।
15:16 पता नहीं कैंप में बॉयज़ का क्या हाल होगा।
15:18 वे कुछ तो कर रहे होंगे।
15:18 वे कुछ तो कर रहे होंगे।
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:21 ओह! ओह, ओह, ओह!
15:22 -होली। हे! चलो। -यो।
15:22 -होली। हे! चलो। -यो।
15:23 यह पीस बहुत बड़ा है क्या?
15:23 यह पीस बहुत बड़ा है क्या?
15:26 चैंडलर ने सीलिंग के लिए नया तरीका निकाल लिया।
15:26 चैंडलर ने सीलिंग के लिए नया तरीका निकाल लिया।
15:27 भाई, यह तो बढ़िया था।
15:27 भाई, यह तो बढ़िया था।
15:30 ये दुनिया का सबसे बड़ा टुकड़ा है।
15:30 ये दुनिया का सबसे बड़ा टुकड़ा है।
15:32 दोस्तो, मुझे पता है तुम्हें नया तरीका मिल गया है।
15:32 दोस्तो, मुझे पता है तुम्हें नया तरीका मिल गया है।
15:35 लेकिन प्लीज़ सीलिंग मत गिरा देना।
15:35 लेकिन प्लीज़ सीलिंग मत गिरा देना।
15:37 यह बहुत बड़ा चंक है।
15:37 यह बहुत बड़ा चंक है।
15:39 हमें खुद नहीं पता क्या कर रहे हैं।
15:39 हमें खुद नहीं पता क्या कर रहे हैं।
15:42 -शायद यहीं। -यहीं।
15:42 -शायद यहीं। -यहीं।
15:44 ओके।
15:44 ओके।
15:46 अभी जो पूरा सफर तुमने देखा,
15:46 अभी जो पूरा सफर तुमने देखा,
15:48 वह इसी उम्मीद में था कि यहाँ आइस पतली होगी।
15:48 वह इसी उम्मीद में था कि यहाँ आइस पतली होगी।
15:51 देखते हैं हमारी कितनी बुरी फँसी है।
15:51 देखते हैं हमारी कितनी बुरी फँसी है।
15:54 चलो जिमी, चलो।
15:54 चलो जिमी, चलो।
15:56 चलो जिमी, चलो।
15:56 चलो जिमी, चलो।
15:59 -चलो जिमी… -तुम मेरे चीयरलीडर हो क्या?
15:59 -चलो जिमी… -तुम मेरे चीयरलीडर हो क्या?
16:01 अच्छा लग रहा है।
16:01 अच्छा लग रहा है।
16:04 भाई, इतनी एनर्जी है तो इधर आओ, ये चलाओ।
16:04 भाई, इतनी एनर्जी है तो इधर आओ, ये चलाओ।
16:06 बहुत एनर्जी है न। चलो, मेरी जगह आओ।
16:06 बहुत एनर्जी है न। चलो, मेरी जगह आओ।
16:08 हाँ, अब हम लग गए।
16:08 हाँ, अब हम लग गए।
16:09 आज फिश मिलेगी।
16:09 आज फिश मिलेगी।
16:11 आज रात बॉयज़ बढ़िया खाएँगे।
16:11 आज रात बॉयज़ बढ़िया खाएँगे।
16:12 कल रात भी। उसके बाद भी।
16:12 कल रात भी। उसके बाद भी।
16:14 बाकी वीडियो में हम बढ़िया खाने वाले हैं।
16:14 बाकी वीडियो में हम बढ़िया खाने वाले हैं।
16:16 पता नहीं, मैं बस खुद को हिम्मत दे रहा हूँ,
16:16 पता नहीं, मैं बस खुद को हिम्मत दे रहा हूँ,
16:18 क्योंकि डर है कि हमने इतना टाइम, एनर्जी और कैलोरीज़ वेस्ट कर दीं, और थक गया हूँ।
16:18 क्योंकि डर है कि हमने इतना टाइम, एनर्जी और कैलोरीज़ वेस्ट कर दीं, और थक गया हूँ।
16:22 दोस्तो, प्लेन आ गया।
16:22 दोस्तो, प्लेन आ गया।
16:24 प्लेन आ गया।
16:24 प्लेन आ गया।
16:25 फ्लेयर कहाँ है?
16:25 फ्लेयर कहाँ है?
16:26 हमने शेल्टर बना लिया। बहुत काम कर लिया। हम चाहें तो, मतलब, ये चला सकते हैं।
16:26 हमने शेल्टर बना लिया। बहुत काम कर लिया। हम चाहें तो, मतलब, ये चला सकते हैं।
16:29 आराम से इसे चलाकर घर जा सकते हैं।
16:29 आराम से इसे चलाकर घर जा सकते हैं।
16:31 यह लोडेड है?
16:31 यह लोडेड है?
16:33 हे!
16:33 हे!
16:33 हे!
16:33 हे!
16:33 हे!
16:33 हे!
16:33 हे!
16:33 हे!
16:34 वह प्लेन है।
16:34 वह प्लेन है।
16:35 हाउडी।
16:35 हाउडी।
16:36 मतलब… अभी यह थोड़ा टेम्प्टिंग तो लग रहा है।
16:36 मतलब… अभी यह थोड़ा टेम्प्टिंग तो लग रहा है।
16:41 मेरी फिंगर ट्रिगर पर थी। करने वाला था।
16:41 मेरी फिंगर ट्रिगर पर थी। करने वाला था।
16:42 भाई, मेरा सच में बहुत मन है।
16:42 भाई, मेरा सच में बहुत मन है।
16:44 भाई, हम हमेशा… चलो कर देते हैं।
16:44 भाई, हम हमेशा… चलो कर देते हैं।
16:45 हम यह तकलीफ अभी खत्म कर सकते हैं।
16:45 हम यह तकलीफ अभी खत्म कर सकते हैं।
16:47 चलो बस… हम सब निकल सकते हैं। जिमी, हमें बस बाल कटवाकर वापस आना पड़ेगा।
16:47 चलो बस… हम सब निकल सकते हैं। जिमी, हमें बस बाल कटवाकर वापस आना पड़ेगा।
16:50 उम्मीद है बॉयज़ में से कोई अभी उस प्लेन में गंजा नहीं हो रहा होगा।
16:50 उम्मीद है बॉयज़ में से कोई अभी उस प्लेन में गंजा नहीं हो रहा होगा।
16:53 सच बोलूँ, कैंप वहाँ बहुत दूर है।
16:53 सच बोलूँ, कैंप वहाँ बहुत दूर है।
16:55 उन्होंने फ्लेयर चला दी, तो पता भी नहीं चलेगा।
16:55 उन्होंने फ्लेयर चला दी, तो पता भी नहीं चलेगा।
16:58 आँखें बचाना।
16:58 आँखें बचाना।
17:00 हमारा होल मेरे पूरे हाथ जितना गहरा है, और अभी तक पानी नहीं मिला।
17:00 हमारा होल मेरे पूरे हाथ जितना गहरा है, और अभी तक पानी नहीं मिला।
17:03 शायद वही प्रॉब्लम फिर हो रही है जो कल हुई थी।
17:03 शायद वही प्रॉब्लम फिर हो रही है जो कल हुई थी।
17:06 साइंस के हिसाब से यह रिवर है,
17:06 साइंस के हिसाब से यह रिवर है,
17:08 तो आइस पतली होनी चाहिए।
17:08 तो आइस पतली होनी चाहिए।
17:09 लेकिन अभी तो कुछ खास पतली नहीं लग रही।
17:09 लेकिन अभी तो कुछ खास पतली नहीं लग रही।
17:13 भाई, मेरे शूज़ भीग गए हैं।
17:13 भाई, मेरे शूज़ भीग गए हैं।
17:15 रिवर के पास गिरते वक्त
17:15 रिवर के पास गिरते वक्त
17:16 मेरे बूट में गीली स्नो भर गई थी।
17:16 मेरे बूट में गीली स्नो भर गई थी।
17:18 और अब
17:18 और अब
17:19 -मैं जम रहा हूँ। -हाँ, सॉक्स निकालकर निचोड़ लो।
17:19 -मैं जम रहा हूँ। -हाँ, सॉक्स निकालकर निचोड़ लो।
17:21 हाँ, ये तो रेड हो गए हैं।
17:21 हाँ, ये तो रेड हो गए हैं।
17:23 -क्या मेरा पैर अपनी आर्मपिट में रखोगे? -हाँ।
17:23 -क्या मेरा पैर अपनी आर्मपिट में रखोगे? -हाँ।
17:25 मेरे टोज़ थोड़े पर्पल होने लगे हैं।
17:25 मेरे टोज़ थोड़े पर्पल होने लगे हैं।
17:28 तो, अह… मैं इन्हें गरम करने के लिए डेरियस की आर्मपिट में रख रहा हूँ।
17:28 तो, अह… मैं इन्हें गरम करने के लिए डेरियस की आर्मपिट में रख रहा हूँ।
17:31 थैंक यू, डेरियस।
17:31 थैंक यू, डेरियस।
17:33 भाई, मैंने कभी नहीं सोचा था तुम्हारा पैर यहाँ मिलेगा।
17:33 भाई, मैंने कभी नहीं सोचा था तुम्हारा पैर यहाँ मिलेगा।
17:35 पता है अभी मुझे क्या चाहिए? वापस पहुँचें तो आग जल रही हो।
17:35 पता है अभी मुझे क्या चाहिए? वापस पहुँचें तो आग जल रही हो।
17:38 और गरम कोकोआ भी मिले।
17:38 और गरम कोकोआ भी मिले।
17:40 हाँ। शायद जानते नहीं हम किन लोगों की बात कर रहे हैं।
17:40 हाँ। शायद जानते नहीं हम किन लोगों की बात कर रहे हैं।
17:42 लेकिन ठंड में तीन घंटे बिताने के बाद…
17:42 लेकिन ठंड में तीन घंटे बिताने के बाद…
17:44 हेज़, भाई।
17:44 हेज़, भाई।
17:45 …मुझे समझ आ गया कि अब वापस जाना पड़ेगा।
17:45 …मुझे समझ आ गया कि अब वापस जाना पड़ेगा।
17:47 अगर अभी वापस नहीं गए,
17:47 अगर अभी वापस नहीं गए,
17:49 तो सच में किसी को चोट लग सकती है।
17:49 तो सच में किसी को चोट लग सकती है।
17:51 लगता है मानना पड़ेगा कि हम फिर फ़ेल हो गए।
17:51 लगता है मानना पड़ेगा कि हम फिर फ़ेल हो गए।
17:56 आह! बादल स्टॉर्म जैसे लग रहे हैं।
17:56 आह! बादल स्टॉर्म जैसे लग रहे हैं।
17:59 मतलब, यह देखो। हम सुनसान जगह के बीच में हैं।
17:59 मतलब, यह देखो। हम सुनसान जगह के बीच में हैं।
18:01 हमें कैंप की तरफ वापस निकलना होगा।
18:01 हमें कैंप की तरफ वापस निकलना होगा।
18:03 उम्मीद है आज बॉयज़ की किस्मत हमसे बेहतर रही होगी।
18:03 उम्मीद है आज बॉयज़ की किस्मत हमसे बेहतर रही होगी।
18:06 मैं बस नोलन और चैंडलर के चेहरे सोच रहा हूँ,
18:06 मैं बस नोलन और चैंडलर के चेहरे सोच रहा हूँ,
18:10 जब उन्हें पता चलेगा कि आज रात खाने को कुछ नहीं है।
18:10 जब उन्हें पता चलेगा कि आज रात खाने को कुछ नहीं है।
18:13 कैसा रहा? तुम लोग ठीक हो?
18:13 कैसा रहा? तुम लोग ठीक हो?
18:15 हमने करीब दो मीटर गहरा खोदा। चार घंटे जान निकल गई,
18:15 हमने करीब दो मीटर गहरा खोदा। चार घंटे जान निकल गई,
18:18 फिर सूरज डूबने लगा।
18:18 फिर सूरज डूबने लगा।
18:21 मतलब फिश नहीं मिली?
18:21 मतलब फिश नहीं मिली?
18:22 मैं कह रहा हूँ, कल वापस जाएँगे और तब तक खोदेंगे…
18:22 मैं कह रहा हूँ, कल वापस जाएँगे और तब तक खोदेंगे…
18:24 जब तक फिश नहीं मिलती।
18:24 जब तक फिश नहीं मिलती।
18:25 मैं जाकर लेट रहा हूँ।
18:25 मैं जाकर लेट रहा हूँ।
18:27 ऑब्जेक्टिव: कैच फ़िश
18:27 ऑब्जेक्टिव: कैच फ़िश
18:28 मुझे फ्लेयर चला देनी चाहिए थी। अब खाना भी नहीं है।
18:28 मुझे फ्लेयर चला देनी चाहिए थी। अब खाना भी नहीं है।
18:30 चौथा दिन, नो फूड।
18:30 चौथा दिन, नो फूड।
18:32 चलो, सब एक सेकंड शांत हो जाओ।
18:32 चलो, सब एक सेकंड शांत हो जाओ।
18:33 पता है सबका मूड डाउन है। फिश नहीं मिली।
18:33 पता है सबका मूड डाउन है। फिश नहीं मिली।
18:35 चलो केव देखकर अपना मूड थोड़ा बेटर करते हैं।
18:35 चलो केव देखकर अपना मूड थोड़ा बेटर करते हैं।
18:39 -देखा? -यह तो कमाल हो गया।
18:39 -देखा? -यह तो कमाल हो गया।
18:41 भाई, वह कॉर्नर कितना बड़ा हो गया है।
18:41 भाई, वह कॉर्नर कितना बड़ा हो गया है।
18:43 आज रात गोल है कि कोई किसी को नींद से न जगाए।
18:43 आज रात गोल है कि कोई किसी को नींद से न जगाए।
18:47 -थैंक यू। -हम सब इतनी दूरी पर सोएँगे…
18:47 -थैंक यू। -हम सब इतनी दूरी पर सोएँगे…
18:49 कि कोई किसी से टकराएगा नहीं।
18:49 कि कोई किसी से टकराएगा नहीं।
18:52 आज का दिन बहुत भारी था।
18:52 आज का दिन बहुत भारी था।
18:53 मुझे एक जीत चाहिए, यार।
18:53 मुझे एक जीत चाहिए, यार।
18:55 बस एक के बाद एक मार पड़ रही है।
18:55 बस एक के बाद एक मार पड़ रही है।
18:57 आज का सफर बहुत लंबा था।
18:57 आज का सफर बहुत लंबा था।
18:58 फोर्ट बड़ा करने के लिए थैंक यू।
18:58 फोर्ट बड़ा करने के लिए थैंक यू।
19:01 अब मेरे और नोलन के बीच काफी जगह है।
19:01 अब मेरे और नोलन के बीच काफी जगह है।
19:04 अब हम एक-दूसरे से नहीं टकराएँगे।
19:04 अब हम एक-दूसरे से नहीं टकराएँगे।
19:05 मैं थोड़ा सोने जा रहा हूँ, क्योंकि लगता है कल यह सब फिर से करना पड़ेगा… लवली।
19:05 मैं थोड़ा सोने जा रहा हूँ, क्योंकि लगता है कल यह सब फिर से करना पड़ेगा… लवली।
19:10 पाँचवाँ दिन
19:10 पाँचवाँ दिन
19:13 पाँचवाँ दिन है और अब हमारे पास बस आखिरी मील बचा है।
19:13 पाँचवाँ दिन है और अब हमारे पास बस आखिरी मील बचा है।
19:16 लेकिन ऐसी हालत के लिए हम कुछ स्नैक्स लाए थे,
19:16 लेकिन ऐसी हालत के लिए हम कुछ स्नैक्स लाए थे,
19:19 जैसे जैक लिंक्स बीफ़ स्टिक्स।
19:19 जैसे जैक लिंक्स बीफ़ स्टिक्स।
19:21 और छह ग्राम प्रोटीन के साथ,
19:21 और छह ग्राम प्रोटीन के साथ,
19:22 यह आज के लिए थोड़ी एनर्जी देने के लिए परफेक्ट है।
19:22 यह आज के लिए थोड़ी एनर्जी देने के लिए परफेक्ट है।
19:25 -डेरियस, तुम मेरा ले लो। -सच में?
19:25 -डेरियस, तुम मेरा ले लो। -सच में?
19:27 और अगर हम जमे हुए आर्कटिक में नहीं होते,
19:27 और अगर हम जमे हुए आर्कटिक में नहीं होते,
19:29 तो वॉलमार्ट जाकर तुम भी ये ले सकते थे।
19:29 तो वॉलमार्ट जाकर तुम भी ये ले सकते थे।
19:32 लेकिन बदकिस्मती से,
19:32 लेकिन बदकिस्मती से,
19:33 इन बीफ़ स्टिक्स के बाद, हमारा खाना लगभग…
19:33 इन बीफ़ स्टिक्स के बाद, हमारा खाना लगभग…
19:35 …खत्म है।
19:35 …खत्म है।
19:36 और, अह… ब्लिजार्ड भी आ रहा है।
19:36 और, अह… ब्लिजार्ड भी आ रहा है।
19:38 कोई प्लेन नहीं आने वाला। कोई रेस्क्यू नहीं है।
19:38 कोई प्लेन नहीं आने वाला। कोई रेस्क्यू नहीं है।
19:40 अब हम अपने भरोसे हैं।
19:40 अब हम अपने भरोसे हैं।
19:42 हमें फिश पकड़नी होगी। लेकिन प्रॉब्लम यह है कि स्नो गीली है।
19:42 हमें फिश पकड़नी होगी। लेकिन प्रॉब्लम यह है कि स्नो गीली है।
19:46 बाहर गए तो पूरे भीग जाएँगे।
19:46 बाहर गए तो पूरे भीग जाएँगे।
19:49 फिश मिल भी गई, फिर भी यह बहुत डेंजरस हो जाएगा।
19:49 फिश मिल भी गई, फिर भी यह बहुत डेंजरस हो जाएगा।
19:53 हम वापस उसी फिशिंग होल तक जाएँगे।
19:53 हम वापस उसी फिशिंग होल तक जाएँगे।
19:56 और मानकर चलना होगा कि लौटते वक्त किसी को हाइपोथर्मिया हो सकता है।
19:56 और मानकर चलना होगा कि लौटते वक्त किसी को हाइपोथर्मिया हो सकता है।
19:59 -क्या? -मतलब तुम लोगों को…
19:59 -क्या? -मतलब तुम लोगों को…
20:01 हॉट वाटर रेडी रखना होगा।
20:01 हॉट वाटर रेडी रखना होगा।
20:03 बेसिकली इमरजेंसी स्टेशन रेडी रखना।
20:03 बेसिकली इमरजेंसी स्टेशन रेडी रखना।
20:06 -ये बहुत डेंजरस है। -ठीक है, चलो।
20:06 -ये बहुत डेंजरस है। -ठीक है, चलो।
20:08 जोक्स अलग, मैं बॉयज़ को जानता हूँ।
20:08 जोक्स अलग, मैं बॉयज़ को जानता हूँ।
20:11 अगर फिश नहीं मिली, तो कल सब फ्लेयर चला देंगे।
20:11 अगर फिश नहीं मिली, तो कल सब फ्लेयर चला देंगे।
20:14 और पिछला वीडियो हम फ़ेल कर चुके हैं।
20:14 और पिछला वीडियो हम फ़ेल कर चुके हैं।
20:16 आईलैंड के पास तक पहुँचे, पर कर नहीं पाए।
20:16 आईलैंड के पास तक पहुँचे, पर कर नहीं पाए।
20:19 मैं एक और वीडियो फ़ेल नहीं करना चाहता,
20:19 मैं एक और वीडियो फ़ेल नहीं करना चाहता,
20:21 -इसलिए हम फिश लेकर आएँगे। -हाँ, लेकर आएँगे।
20:21 -इसलिए हम फिश लेकर आएँगे। -हाँ, लेकर आएँगे।
20:24 हम क्या करने जा रहे हैं?
20:24 हम क्या करने जा रहे हैं?
20:25 -फिश पकड़ने। -फिश पकड़ने।
20:25 -फिश पकड़ने। -फिश पकड़ने।
20:26 ऐसे बोलो जैसे सच में करना है।
20:26 ऐसे बोलो जैसे सच में करना है।
20:27 हम क्या करने जा रहे हैं?!
20:27 हम क्या करने जा रहे हैं?!
20:28 -फिश पकड़ने! -फिश पकड़ने!
20:28 -फिश पकड़ने! -फिश पकड़ने!
20:29 -चलो फिश पकड़ते हैं! -चलो!
20:29 -चलो फिश पकड़ते हैं! -चलो!
20:32 मिलते हैं, बॉयज़।
20:32 मिलते हैं, बॉयज़।
20:33 सेफ़ रहना।
20:33 सेफ़ रहना।
20:35 भाई, हम आग कैसे जलाएँगे?
20:35 भाई, हम आग कैसे जलाएँगे?
20:37 ब्लिजार्ड की वजह से हमने स्की न करने का फैसला किया,
20:37 ब्लिजार्ड की वजह से हमने स्की न करने का फैसला किया,
20:39 ताकि सामान कम उठाना पड़े।
20:39 ताकि सामान कम उठाना पड़े।
20:41 लेकिन इसका मतलब सफर लंबा होगा।
20:41 लेकिन इसका मतलब सफर लंबा होगा।
20:44 देखते हैं काम करता है या नहीं।
20:44 देखते हैं काम करता है या नहीं।
20:46 रिवर तक जो रास्ता हमने बनाया था,
20:46 रिवर तक जो रास्ता हमने बनाया था,
20:49 वह इस सारी स्नो से पूरी तरह मिट गया है।
20:49 वह इस सारी स्नो से पूरी तरह मिट गया है।
20:51 हो जाएगा। टेंशन मत लो।
20:51 हो जाएगा। टेंशन मत लो।
20:53 हमें बस उस तरफ़ काफ़ी देर तक चलते रहना है।
20:53 हमें बस उस तरफ़ काफ़ी देर तक चलते रहना है।
20:55 तो आग जलाते कैसे हैं?
20:55 तो आग जलाते कैसे हैं?
20:57 यह हमें खुद समझना होगा।
20:57 यह हमें खुद समझना होगा।
20:59 लकड़ियाँ पूरी भीगी हुई हैं।
20:59 लकड़ियाँ पूरी भीगी हुई हैं।
21:01 गीली लकड़ी जलती भी है क्या?
21:01 गीली लकड़ी जलती भी है क्या?
21:03 उन्हें लौटने पर गरम पानी चाहिए, और हम… हम कैसे करेंगे?
21:03 उन्हें लौटने पर गरम पानी चाहिए, और हम… हम कैसे करेंगे?
21:06 जिसे पता था क्या करना है, वे सब चले गए।
21:06 जिसे पता था क्या करना है, वे सब चले गए।
21:09 बॉयज़,
21:09 बॉयज़,
21:11 हमें बहुत कुछ खुद समझना पड़ेगा।
21:11 हमें बहुत कुछ खुद समझना पड़ेगा।
21:14 एक तिहाई रास्ता हो गया।
21:14 एक तिहाई रास्ता हो गया।
21:15 एक तिहाई पूरा।
21:15 एक तिहाई पूरा।
21:17 हमारा रास्ता कहाँ गया?
21:17 हमारा रास्ता कहाँ गया?
21:19 पूरा रास्ता मिट गया।
21:19 पूरा रास्ता मिट गया।
21:20 ओह, यह रहा।
21:20 ओह, यह रहा।
21:22 -दिख गया। -हाँ।
21:22 -दिख गया। -हाँ।
21:23 कल मैं यहीं फँसा था।
21:23 कल मैं यहीं फँसा था।
21:27 -जिमी, ठीक हो? -ठीक हूँ।
21:27 -जिमी, ठीक हो? -ठीक हूँ।
21:28 और आज फिर फ़ेल हो गया।
21:28 और आज फिर फ़ेल हो गया।
21:30 -चलो, बॉयज़। -ठीक है, करते हैं।
21:30 -चलो, बॉयज़। -ठीक है, करते हैं।
21:31 आज फिश पकड़कर रहेंगे।
21:31 आज फिश पकड़कर रहेंगे।
21:35 हमें यह सूखा पेड़ मिला है, अंदर से ड्राई है,
21:35 हमें यह सूखा पेड़ मिला है, अंदर से ड्राई है,
21:37 तो इसी का यूज़ करेंगे।
21:37 तो इसी का यूज़ करेंगे।
21:39 रुको, चैंडलर, हमें चाहिए क्या?
21:39 रुको, चैंडलर, हमें चाहिए क्या?
21:40 थोड़ा ड्राई टिंडर।
21:40 थोड़ा ड्राई टिंडर।
21:45 चलो।
21:45 चलो।
21:46 हो गया।
21:46 हो गया।
21:47 -हे! खुल गया! -कर दिखाया!
21:47 -हे! खुल गया! -कर दिखाया!
21:49 ठीक है, अंदर चलते हैं।
21:49 ठीक है, अंदर चलते हैं।
21:51 अब ड्राई वुड मिल गई है, तो इसे पतला-पतला काटेंगे,
21:51 अब ड्राई वुड मिल गई है, तो इसे पतला-पतला काटेंगे,
21:53 ताकि आग शुरू करने का सामान मिल जाए।
21:53 ताकि आग शुरू करने का सामान मिल जाए।
21:56 हमारे पास बस यही ड्राई चीज़ है।
21:56 हमारे पास बस यही ड्राई चीज़ है।
22:00 वह रही।
22:00 वह रही।
22:01 ओह, यार। चलो शुरू।
22:01 ओह, यार। चलो शुरू।
22:03 आ जा फ़िशी, फ़िशी, फ़िशी।
22:03 आ जा फ़िशी, फ़िशी, फ़िशी।
22:05 हम आ रहे हैं, फिश।
22:05 हम आ रहे हैं, फिश।
22:07 -वह ऑगर है? -वो वही पेड़ है जहाँ मैंने छोड़ा था।
22:07 -वह ऑगर है? -वो वही पेड़ है जहाँ मैंने छोड़ा था।
22:09 एक्सकैलिबर जैसा है ना?
22:09 एक्सकैलिबर जैसा है ना?
22:12 ठीक है।
22:12 ठीक है।
22:15 ओह, शिट।
22:15 ओह, शिट।
22:17 शायद जम गया है।
22:17 शायद जम गया है।
22:21 ठीक है। हमारा होल अभी भी है।
22:21 ठीक है। हमारा होल अभी भी है।
22:22 वापस काम पर लगते हैं।
22:22 वापस काम पर लगते हैं।
22:24 पहले साइड्स को बड़ा करना होगा,
22:24 पहले साइड्स को बड़ा करना होगा,
22:27 ताकि ऑगर और नीचे जा सके।
22:27 ताकि ऑगर और नीचे जा सके।
22:29 तुम आइस तोड़ो,
22:29 तुम आइस तोड़ो,
22:30 मैं देखता हूँ कहीं पतली जगह मिलती है या नहीं।
22:30 मैं देखता हूँ कहीं पतली जगह मिलती है या नहीं।
22:33 सोच रहा हूँ, जहाँ रिवर्स मिलती हैं,
22:33 सोच रहा हूँ, जहाँ रिवर्स मिलती हैं,
22:35 वहाँ पानी ज़्यादा हिलता होगा। शायद आइस थोड़ी पतली हो।
22:35 वहाँ पानी ज़्यादा हिलता होगा। शायद आइस थोड़ी पतली हो।
22:38 उम्मीद है।
22:38 उम्मीद है।
22:40 अभी हमें सच में मिरेकल चाहिए।
22:40 अभी हमें सच में मिरेकल चाहिए।
22:42 हमें फिश पकड़नी ही होगी।
22:42 हमें फिश पकड़नी ही होगी।
22:44 खाना मतलब गरमी।
22:44 खाना मतलब गरमी।
22:46 नहीं खाओगे, तो ठंड लगेगी।
22:46 नहीं खाओगे, तो ठंड लगेगी।
22:47 ठंड लगेगी, तो हाइपोथर्मिया होगा,
22:47 ठंड लगेगी, तो हाइपोथर्मिया होगा,
22:49 और फिर गेम ख़त्म।
22:49 और फिर गेम ख़त्म।
22:53 बस एक जीत चाहिए।
22:53 बस एक जीत चाहिए।
22:56 -जिमी! -क्या?
22:56 -जिमी! -क्या?
22:58 -पानी मिल गया! -सच में?
22:58 -पानी मिल गया! -सच में?
23:01 यहाँ बस करीब बीस सेंटीमीटर है।
23:01 यहाँ बस करीब बीस सेंटीमीटर है।
23:04 मुझे दिखाओ। अपनी आँखों से देखना है।
23:04 मुझे दिखाओ। अपनी आँखों से देखना है।
23:05 हाँ बिल्कुल।
23:05 हाँ बिल्कुल।
23:06 हमारा पहला फिशिंग होल बन गया, उम्मीद है और भी बनेंगे।
23:06 हमारा पहला फिशिंग होल बन गया, उम्मीद है और भी बनेंगे।
23:09 हमारे पास बेट के लिए थोड़ा फ्रोज़न फ़ूड है।
23:09 हमारे पास बेट के लिए थोड़ा फ्रोज़न फ़ूड है।
23:11 देखें कोई फिश फँसती है क्या।
23:11 देखें कोई फिश फँसती है क्या।
23:12 अच्छा होगा अगर फिशिंग के लिए कई होल्स हों।
23:12 अच्छा होगा अगर फिशिंग के लिए कई होल्स हों।
23:15 इतनी मेहनत की है, अब फिश तो मिलनी चाहिए।
23:15 इतनी मेहनत की है, अब फिश तो मिलनी चाहिए।
23:18 और अब वेट करते हैं।
23:18 और अब वेट करते हैं।
23:20 -स्पॉट सही है, फिर भी… -एक घंटा लग सकता है।
23:20 -स्पॉट सही है, फिर भी… -एक घंटा लग सकता है।
23:23 एक घंटा लग सकता है।
23:23 एक घंटा लग सकता है।
23:30 मुझे फिश चाहिए।
23:30 मुझे फिश चाहिए।
23:35 -कुछ हलचल, डेरियस? -नहीं।
23:35 -कुछ हलचल, डेरियस? -नहीं।
23:46 दोस्तो।
23:46 दोस्तो।
23:49 चार घंटे बाद
23:49 चार घंटे बाद
23:52 सच बोलूँ तो, दोस्तो,
23:52 सच बोलूँ तो, दोस्तो,
23:54 मुझे अभी बहुत ठंड लग रही है।
23:54 मुझे अभी बहुत ठंड लग रही है।
23:56 अब भरोसा कम हो रहा है कि
23:56 अब भरोसा कम हो रहा है कि
23:58 कोई फिश हुक काटेगी भी या नहीं।
23:58 कोई फिश हुक काटेगी भी या नहीं।
24:00 और डर है कि अभी फिश नहीं पकड़ी
24:00 और डर है कि अभी फिश नहीं पकड़ी
24:02 तो कैलोरीज़ की कमी से आज रात… कल हम बहुत ठंडे पड़ जाएँगे।
24:02 तो कैलोरीज़ की कमी से आज रात… कल हम बहुत ठंडे पड़ जाएँगे।
24:06 और सच कहूँ, अगर स्नो और बढ़ी,
24:06 और सच कहूँ, अगर स्नो और बढ़ी,
24:08 तो शायद चैलेंज रोकना पड़े।
24:08 तो शायद चैलेंज रोकना पड़े।
24:09 पता नहीं…
24:09 पता नहीं…
24:12 पता नहीं, मैं बस लगातार दो चैलेंजेज़ फ़ेल नहीं करना चाहता।
24:12 पता नहीं, मैं बस लगातार दो चैलेंजेज़ फ़ेल नहीं करना चाहता।
24:16 मैं ऐसा नहीं हूँ। मुझे फ़ेल होना बिल्कुल पसंद नहीं।
24:16 मैं ऐसा नहीं हूँ। मुझे फ़ेल होना बिल्कुल पसंद नहीं।
24:18 तो… मैं यहाँ जितना टाइम लगे बैठे रहूँगा,
24:18 तो… मैं यहाँ जितना टाइम लगे बैठे रहूँगा,
24:22 और फिश पकड़ूँगा,
24:22 और फिश पकड़ूँगा,
24:24 क्योंकि चाहता हूँ हम सफल रहें।
24:24 क्योंकि चाहता हूँ हम सफल रहें।
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:26 ओह!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:28 रुको, कुछ काटा क्या?!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:29 ये क्रेज़ी है!
24:30 इन्हें लगेगा ये फ़ेक है!
24:30 इन्हें लगेगा ये फ़ेक है!
24:32 ये अजीब है।
24:32 ये अजीब है।
24:34 -तुम्हारी फिश फँसी है! फिश फँसी है! -ओह!
24:34 -तुम्हारी फिश फँसी है! फिश फँसी है! -ओह!
24:36 -जिमी, फिश फँसी है! -सच में?
24:36 -जिमी, फिश फँसी है! -सच में?
24:37 -भाई। -हंड्रेड परसेंट फिश है! जिमी!
24:37 -भाई। -हंड्रेड परसेंट फिश है! जिमी!
24:39 -मोनोलॉग देते-देते फिश पकड़ ली तुमने! -ओह!
24:39 -मोनोलॉग देते-देते फिश पकड़ ली तुमने! -ओह!
24:41 -नो वे! जिमी! -नहीं!
24:41 -नो वे! जिमी! -नहीं!
24:43 नहीं, नहीं, वह यहीं है।
24:43 नहीं, नहीं, वह यहीं है।
24:45 मैं हाथ से पकड़ता हूँ।
24:45 मैं हाथ से पकड़ता हूँ।
24:46 नहीं, यार, मज़ाक कर रहे हो!
24:46 नहीं, यार, मज़ाक कर रहे हो!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:48 नहीं, तुमसे छूट गई?!
24:50 नहीं, ये तो… ओह, नहीं।
24:50 नहीं, ये तो… ओह, नहीं।
24:53 नहीं, नहीं, नहीं।
24:53 नहीं, नहीं, नहीं।
25:01 मेरे हाथ में थी।
25:01 मेरे हाथ में थी।
25:02 -लिप पर अटकी थी। -हाँ, साइडवेज़ ऊपर आ रही थी।
25:02 -लिप पर अटकी थी। -हाँ, साइडवेज़ ऊपर आ रही थी।
25:04 हाँ। ओके। लगे रहो, फिशिंग करते रहो।
25:04 हाँ। ओके। लगे रहो, फिशिंग करते रहो।
25:06 इन फिश का सिस्टम ऐसा है, अगर एक मिली,
25:06 इन फिश का सिस्टम ऐसा है, अगर एक मिली,
25:09 तो आसपास और भी होंगी।
25:09 तो आसपास और भी होंगी।
25:11 वापस पानी में डालो। एक है, तो और भी हैं।
25:11 वापस पानी में डालो। एक है, तो और भी हैं।
25:13 हम फिश पकड़ेंगे, जिमी,
25:13 हम फिश पकड़ेंगे, जिमी,
25:15 भगवान कसम, हम फिर फ़ेल नहीं होंगे।
25:15 भगवान कसम, हम फिर फ़ेल नहीं होंगे।
25:19 ओह, नहीं।
25:19 ओह, नहीं।
25:20 यह खराब है।
25:20 यह खराब है।
25:23 -कोई नहीं। मेरे पास एक्स्ट्रा ग्लव है। -हाँ।
25:23 -कोई नहीं। मेरे पास एक्स्ट्रा ग्लव है। -हाँ।
25:25 कोई बात नहीं। तुम फिश करो, फिश करो। सब फिश करो।
25:25 कोई बात नहीं। तुम फिश करो, फिश करो। सब फिश करो।
25:29 सॉरी, यार।
25:29 सॉरी, यार।
25:31 सब ठीक है। होता है।
25:31 सब ठीक है। होता है।
25:34 मैं भी लगभग हाथ डालने वाला था।
25:34 मैं भी लगभग हाथ डालने वाला था।
25:37 नहीं… बस, मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया।
25:37 नहीं… बस, मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया।
25:38 कभी नंगे हाथों फिश नहीं पकड़ी।
25:38 कभी नंगे हाथों फिश नहीं पकड़ी।
25:42 जिमी, हिलना मत।
25:42 जिमी, हिलना मत।
25:45 -फँसी है। फँसी है। -हाँ।
25:45 -फँसी है। फँसी है। -हाँ।
25:46 ओके, जिमी। आराम से, धीरे-धीरे।
25:46 ओके, जिमी। आराम से, धीरे-धीरे।
25:49 -धीरे से होल से ऊपर लाओ। -ओह!
25:49 -धीरे से होल से ऊपर लाओ। -ओह!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:50 हाँ जिमी!
25:53 -एक मिल गई! -ओह, माई गॉड!
25:53 -एक मिल गई! -ओह, माई गॉड!
25:56 यह तो…
25:56 यह तो…
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:00 हमें फिश मिल गई!
26:03 मैं इसे होल में गिराने ही वाला था!
26:03 मैं इसे होल में गिराने ही वाला था!
26:04 ठीक है। वापस फिशिंग पर लगते हैं,
26:04 ठीक है। वापस फिशिंग पर लगते हैं,
26:06 -जहाँ एक है, वहाँ और भी होंगी। -ठीक है।
26:06 -जहाँ एक है, वहाँ और भी होंगी। -ठीक है।
26:08 ठीक है।
26:08 ठीक है।
26:08 इसे बेंच पर रखते हैं।
26:08 इसे बेंच पर रखते हैं।
26:10 उम्मीद है जिमी और बाकी लोग सेफ़ होंगे।
26:10 उम्मीद है जिमी और बाकी लोग सेफ़ होंगे।
26:12 हम उनके आने से पहले सब रेडी कर रहे हैं,
26:12 हम उनके आने से पहले सब रेडी कर रहे हैं,
26:14 उम्मीद है उन्होंने फिश पकड़ी होगी।
26:14 उम्मीद है उन्होंने फिश पकड़ी होगी।
26:16 -चैंडलर, आग बनाने के लिए रेडी हो? -लगभग।
26:16 -चैंडलर, आग बनाने के लिए रेडी हो? -लगभग।
26:19 करते रहो, करते रहो,
26:19 करते रहो, करते रहो,
26:21 करते रहो। आग लग गई!
26:21 करते रहो। आग लग गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:24 आग जल गई!
26:26 ठीक है, छोटी-सी आग जल गई है।
26:26 ठीक है, छोटी-सी आग जल गई है।
26:28 अब बस इसे…
26:28 अब बस इसे…
26:30 -बड़ा करना है। -बस लकड़ी डालते रहना है।
26:30 -बड़ा करना है। -बस लकड़ी डालते रहना है।
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:37 हेज़, कुछ हलचल है!
26:38 टेंशन बनाए रखो। धीरे-धीरे खींचो।
26:38 टेंशन बनाए रखो। धीरे-धीरे खींचो।
26:40 टेंशन बनाए रखो। खींचते रहो,
26:40 टेंशन बनाए रखो। खींचते रहो,
26:41 खींचते रहो।
26:41 खींचते रहो।
26:42 कुछ फँसा है। कुछ फँसा है!
26:42 कुछ फँसा है। कुछ फँसा है!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:44 बाहर निकालो! हाँ!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:45 आह!
26:47 -एक और! -ओह, माई गॉड!
26:47 -एक और! -ओह, माई गॉड!
26:49 -आज रात बढ़िया खाना मिलेगा! -यस!
26:49 -आज रात बढ़िया खाना मिलेगा! -यस!
26:51 मुझे पानी पिए घंटों हो गए। सिर दर्द कर रहा है।
26:51 मुझे पानी पिए घंटों हो गए। सिर दर्द कर रहा है।
26:54 समझ नहीं आ रहा क्या हो रहा है,
26:54 समझ नहीं आ रहा क्या हो रहा है,
26:55 लेकिन फिश पकड़ ली।
26:55 लेकिन फिश पकड़ ली।
26:57 सात घंटे फिशिंग के बाद, हमने दो फिश पकड़ लीं!
26:57 सात घंटे फिशिंग के बाद, हमने दो फिश पकड़ लीं!
27:00 चलो बॉयज़ के साथ सेलिब्रेट करते हैं!
27:00 चलो बॉयज़ के साथ सेलिब्रेट करते हैं!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:02 चलो!
27:03 स्नो डालने के लिए रेडी।
27:03 स्नो डालने के लिए रेडी।
27:05 हेज़ हम पर बहुत प्राउड होगा!
27:05 हेज़ हम पर बहुत प्राउड होगा!
27:07 वापस आकर बोलेगा, यह मुझे नहीं करना पड़ेगा?
27:07 वापस आकर बोलेगा, यह मुझे नहीं करना पड़ेगा?
27:10 आग जल गई। पानी रेडी है।
27:10 आग जल गई। पानी रेडी है।
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:12 अब बस फिश चाहिए!
27:13 आग जलाओ!
27:13 आग जलाओ!
27:13 आग जलाओ!
27:13 आग जलाओ!
27:13 आग जलाओ!
27:13 आग जलाओ!
27:14 आग जलाओ!
27:14 आग जलाओ!
27:15 क्या वह फिश है जो मुझे दिख रही है?!
27:15 क्या वह फिश है जो मुझे दिख रही है?!
27:17 -हमारा सब रेडी है! -हाँ!
27:17 -हमारा सब रेडी है! -हाँ!
27:20 बॉयज़, मुझे पता है तुम क्या सोच रहे हो। हेज़, ब्लू बैग उठाओ।
27:20 बॉयज़, मुझे पता है तुम क्या सोच रहे हो। हेज़, ब्लू बैग उठाओ।
27:23 यह प्रैंक नहीं होना चाहिए!
27:23 यह प्रैंक नहीं होना चाहिए!
27:24 बॉयज़! आज रात खाना मिलेगा!
27:24 बॉयज़! आज रात खाना मिलेगा!
27:27 -याह! -याह!
27:27 -याह! -याह!
27:31 -चलो! -जीत गए!
27:31 -चलो! -जीत गए!
27:34 ठीक है। पहली फिश पक रही है।
27:34 ठीक है। पहली फिश पक रही है।
27:36 यस!
27:36 यस!
27:36 यस!
27:36 यस!
27:36 यस!
27:36 यस!
27:36 यस!
27:36 यस!
27:38 -वॉव! बढ़िया काम किया। -अच्छा किया।
27:38 -वॉव! बढ़िया काम किया। -अच्छा किया।
27:41 ठीक है। फिश पक गई।
27:41 ठीक है। फिश पक गई।
27:43 -किसे भूख लगी है? बॉयज़? -मुझे!
27:43 -किसे भूख लगी है? बॉयज़? -मुझे!
27:44 -मुझे! -चलो, खाओ!
27:44 -मुझे! -चलो, खाओ!
27:48 टेंशन मत लो, छठा दिन निकालने के लिए हमारे पास दूसरी फिश भी है।
27:48 टेंशन मत लो, छठा दिन निकालने के लिए हमारे पास दूसरी फिश भी है।
27:52 ओह, हाँ। ओह, मेट।
27:52 ओह, हाँ। ओह, मेट।
27:53 नहीं लगता इतनी फ्रेश फिश कभी खाई है, क्योंकि यह बहुत टेस्टी है।
27:53 नहीं लगता इतनी फ्रेश फिश कभी खाई है, क्योंकि यह बहुत टेस्टी है।
27:56 यकीन हो रहा है कि हम आर्कटिक के बीच में बैठकर फिश खा रहे हैं?
27:56 यकीन हो रहा है कि हम आर्कटिक के बीच में बैठकर फिश खा रहे हैं?
27:59 यकीन भी हो रहा है, और मैं जी भी रहा हूँ।
27:59 यकीन भी हो रहा है, और मैं जी भी रहा हूँ।
28:01 मैं जी भी रहा हूँ, मान भी रहा हूँ,
28:01 मैं जी भी रहा हूँ, मान भी रहा हूँ,
28:02 -देख भी रहा हूँ। सब कुछ। -सपना भी देख रहा हूँ।
28:02 -देख भी रहा हूँ। सब कुछ। -सपना भी देख रहा हूँ।
28:05 जेंटलमेन, हमारी फिश कैसी लगी?
28:05 जेंटलमेन, हमारी फिश कैसी लगी?
28:07 -बहुत टेस्टी थी। -कमाल की थी!
28:07 -बहुत टेस्टी थी। -कमाल की थी!
28:10 कल मैंने गैंग के लिए कुछ बहुत मज़ेदार प्लान किया है।
28:10 कल मैंने गैंग के लिए कुछ बहुत मज़ेदार प्लान किया है।
28:13 लेकिन बताने से पहले, चैंडलर, क्यू द टाइम लैप्स बोलोगे?
28:13 लेकिन बताने से पहले, चैंडलर, क्यू द टाइम लैप्स बोलोगे?
28:16 क्यू द…
28:16 क्यू द…
28:17 क्यू द… क्यू द टाइ…
28:17 क्यू द… क्यू द टाइ…
28:21 -पोस्ट में कट कर देंगे, तुम बस पूरा बोलो। -क्यू द टाइम…
28:21 -पोस्ट में कट कर देंगे, तुम बस पूरा बोलो। -क्यू द टाइम…
28:24 डे फाइव
28:24 डे फाइव
28:25 छठा दिन
28:25 छठा दिन
28:27 ओह, हे दोस्तो! प्लेन आ गया!
28:27 ओह, हे दोस्तो! प्लेन आ गया!
28:29 किसी को डराना नहीं चाहता,
28:29 किसी को डराना नहीं चाहता,
28:33 पर मैं फ्लेयर चलाने वाला हूँ।
28:33 पर मैं फ्लेयर चलाने वाला हूँ।
28:36 क्योंकि आज हम कितना मज़ा करने वाले हैं, उससे मुझे डर लग रहा है।
28:36 क्योंकि आज हम कितना मज़ा करने वाले हैं, उससे मुझे डर लग रहा है।
28:40 पाँच जानलेवा दिनों के बाद,
28:40 पाँच जानलेवा दिनों के बाद,
28:43 मुझे लगा बॉयज़ थोड़ा मज़ा डिजर्व करते हैं।
28:43 मुझे लगा बॉयज़ थोड़ा मज़ा डिजर्व करते हैं।
28:45 और अगर वे सातवें दिन तक पहुँच गए, तो मेरे पास इनके लिए एक सरप्राइज़ है।
28:45 और अगर वे सातवें दिन तक पहुँच गए, तो मेरे पास इनके लिए एक सरप्राइज़ है।
28:49 अच्छा हुआ हमने फिश पकड़ी, क्योंकि सच बोलूँ, फिश से पहले मैं निकलने वाला था।
28:49 अच्छा हुआ हमने फिश पकड़ी, क्योंकि सच बोलूँ, फिश से पहले मैं निकलने वाला था।
28:51 यह मेरा अब तक का सबसे मुश्किल चैलेंज था।
28:51 यह मेरा अब तक का सबसे मुश्किल चैलेंज था।
28:53 उस टाइम से भी मुश्किल, जब सात साल पहले हमने तुम्हें पिकल्स खिलाने की कोशिश की थी?
28:53 उस टाइम से भी मुश्किल, जब सात साल पहले हमने तुम्हें पिकल्स खिलाने की कोशिश की थी?
28:57 लो शुरू।
28:57 लो शुरू।
28:58 ओह! ओह, अंदर है। अंदर है।
28:58 ओह! ओह, अंदर है। अंदर है।
29:00 ओह! ओह।
29:00 ओह! ओह।
29:03 यह मेरा अब तक का दूसरा सबसे मुश्किल चैलेंज है।
29:03 यह मेरा अब तक का दूसरा सबसे मुश्किल चैलेंज है।
29:11 हम करीब दस साल से ऐसे सर्वाइवल वीडियोज़ बना रहे हैं।
29:11 हम करीब दस साल से ऐसे सर्वाइवल वीडियोज़ बना रहे हैं।
29:14 मैं लगातार चौबीस घंटे पानी के अंदर बैठूँगा।
29:14 मैं लगातार चौबीस घंटे पानी के अंदर बैठूँगा।
29:18 इनमें लाइफ़ के कुछ सबसे लो मोमेंट्स रहे हैं।
29:18 इनमें लाइफ़ के कुछ सबसे लो मोमेंट्स रहे हैं।
29:20 हम कर क्या रहे हैं?!
29:20 हम कर क्या रहे हैं?!
29:22 शायद मैं उल्टी कर दूँगा।
29:22 शायद मैं उल्टी कर दूँगा।
29:23 जैसे कुछ दिन पहले ब्लिजार्ड के दौरान।
29:23 जैसे कुछ दिन पहले ब्लिजार्ड के दौरान।
29:25 यह बस और खराब होता जा रहा है, दोस्तो।
29:25 यह बस और खराब होता जा रहा है, दोस्तो।
29:26 पर मेरी लाइफ़ के कुछ सबसे बेस्ट मोमेंट्स भी।
29:26 पर मेरी लाइफ़ के कुछ सबसे बेस्ट मोमेंट्स भी।
29:28 वह बोट सच में तैर रही है!
29:28 वह बोट सच में तैर रही है!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:30 हाँ!
29:31 हम केव में बॉयज़ के साथ जोक्स मार रहे हैं, दुनिया से कटे हुए।
29:31 हम केव में बॉयज़ के साथ जोक्स मार रहे हैं, दुनिया से कटे हुए।
29:35 ऐसे वीडियोज़ फ़िल्म करते हुए मुझे सबसे ज़्यादा मज़ा आता है।
29:35 ऐसे वीडियोज़ फ़िल्म करते हुए मुझे सबसे ज़्यादा मज़ा आता है।
29:37 मैं बस इन दोस्तो को दाद देना चाहता था,
29:37 मैं बस इन दोस्तो को दाद देना चाहता था,
29:39 क्योंकि इन्हीं की वजह से ऐसा वीडियो
29:39 क्योंकि इन्हीं की वजह से ऐसा वीडियो
29:42 जो थ्योरी में बहुत बेकार होना चाहिए था,
29:42 जो थ्योरी में बहुत बेकार होना चाहिए था,
29:44 उसमें इतने अच्छे मोमेंट्स आ जाते हैं।
29:44 उसमें इतने अच्छे मोमेंट्स आ जाते हैं।
29:46 और मैं इनके लिए सच में बहुत ग्रेटफुल हूँ।
29:46 और मैं इनके लिए सच में बहुत ग्रेटफुल हूँ।
29:49 और यह कहना ज़रूरी नहीं,
29:49 और यह कहना ज़रूरी नहीं,
29:50 लेकिन मैं तुम लोगों के लिए भी बहुत ग्रेटफुल हूँ।
29:50 लेकिन मैं तुम लोगों के लिए भी बहुत ग्रेटफुल हूँ।
29:53 जब मैं छोटा था, तो ऐसी लाइफ़ का सपना देखता था जो आज जी रहा हूँ।
29:53 जब मैं छोटा था, तो ऐसी लाइफ़ का सपना देखता था जो आज जी रहा हूँ।
29:56 हाय, दस साल बाद वाले मी!
29:56 हाय, दस साल बाद वाले मी!
29:58 उम्मीद है तुम अभी भी यूट्यूब कर रहे हो।
29:58 उम्मीद है तुम अभी भी यूट्यूब कर रहे हो।
29:59 तो बस, थैंक यू सो मच।
29:59 तो बस, थैंक यू सो मच।
30:01 इन्हें स्नोबॉल मारने जा रहा हूँ।
30:01 इन्हें स्नोबॉल मारने जा रहा हूँ।
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:05 तारिक! मुझे पुश करो!
30:09 -गो जिमी! -ओह, गॉड। ओह गॉड।
30:09 -गो जिमी! -ओह, गॉड। ओह गॉड।
30:14 ठीक है। अब मैं पूरा भीग गया हूँ।
30:14 ठीक है। अब मैं पूरा भीग गया हूँ।
30:16 छठा दिन, टेन आउट ऑफ़ टेन।
30:16 छठा दिन, टेन आउट ऑफ़ टेन।
30:21 मैंने ये स्मोर्स लास्ट नाइट के लिए बचाकर रखे थे। और अब टाइम आ गया है।
30:21 मैंने ये स्मोर्स लास्ट नाइट के लिए बचाकर रखे थे। और अब टाइम आ गया है।
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:24 बॉयज़!
30:25 -मेरे पास गिफ्ट है! -ओह, यह तो अच्छा लग रहा है!
30:25 -मेरे पास गिफ्ट है! -ओह, यह तो अच्छा लग रहा है!
30:27 -यह वाला मेरा। -यो, नोलन, मेरे लिए भी बना दे।
30:27 -यह वाला मेरा। -यो, नोलन, मेरे लिए भी बना दे।
30:29 -चीयर्स, बॉयज़! -चीयर्स।
30:29 -चीयर्स, बॉयज़! -चीयर्स।
30:30 -चीयर्स। -चीयर्स।
30:30 -चीयर्स। -चीयर्स।
30:31 दुनिया की सबसे टेस्टी चॉकलेट के साथ खत्म करने का इससे बेटर तरीका नहीं हो सकता।
30:31 दुनिया की सबसे टेस्टी चॉकलेट के साथ खत्म करने का इससे बेटर तरीका नहीं हो सकता।
30:37 हेज़ असली गोट है। सोने का टाइम।
30:37 हेज़ असली गोट है। सोने का टाइम।
30:38 सुबह सरप्राइज़ के लिए मिलते हैं।
30:38 सुबह सरप्राइज़ के लिए मिलते हैं।
30:41 -क्या? -इतना समझ लो…
30:41 -क्या? -इतना समझ लो…
30:42 कल हम हेलीकॉप्टर से नहीं जा रहे।
30:42 कल हम हेलीकॉप्टर से नहीं जा रहे।
30:44 क्या?
30:44 क्या?
30:45 लेकिन जा तो रहे हैं ना?
30:45 लेकिन जा तो रहे हैं ना?
30:46 डिपेंड करता है। देख लेना।
30:46 डिपेंड करता है। देख लेना।
30:47 क्या?
30:47 क्या?
30:51 सातवाँ दिन
30:51 सातवाँ दिन
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:52 सातवाँ दिन है!
30:54 यस।
30:54 यस।
30:55 हमें यहाँ से निकालो!
30:55 हमें यहाँ से निकालो!
30:55 हमें यहाँ से निकालो!
30:55 हमें यहाँ से निकालो!
30:55 हमें यहाँ से निकालो!
30:55 हमें यहाँ से निकालो!
30:56 हमें यहाँ से निकालो!
30:56 हमें यहाँ से निकालो!
30:56 और अब वीडियो का ट्विस्ट।
30:56 और अब वीडियो का ट्विस्ट।
30:58 हम एक और हफ़्ता यहीं रहेंगे!
30:58 हम एक और हफ़्ता यहीं रहेंगे!
31:00 बंद करो! मैं जा रहा हूँ।
31:00 बंद करो! मैं जा रहा हूँ।
31:01 सरप्राइज़ क्या है?
31:01 सरप्राइज़ क्या है?
31:02 इस केव से निकलकर सामान पैक करेंगे, फिर दिखाता हूँ।
31:02 इस केव से निकलकर सामान पैक करेंगे, फिर दिखाता हूँ।
31:05 तो अभी करते हैं।
31:05 तो अभी करते हैं।
31:06 लेकिन जब तक हर कचरा
31:06 लेकिन जब तक हर कचरा
31:07 -साफ़ नहीं होगा, हम निकल नहीं सकते। -ओके।
31:07 -साफ़ नहीं होगा, हम निकल नहीं सकते। -ओके।
31:11 क्यू द टाइम लैप्स।
31:11 क्यू द टाइम लैप्स।
31:12 तारिक के पास टाइम लैप्स पावर नहीं है। क्यू द टाइम लैप्स!
31:12 तारिक के पास टाइम लैप्स पावर नहीं है। क्यू द टाइम लैप्स!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:23 याह!
31:25 -ठीक है! -चलो!
31:25 -ठीक है! -चलो!
31:26 -घर चलते हैं! -ओह, माई गॉड।
31:26 -घर चलते हैं! -ओह, माई गॉड।
31:28 सरप्राइज़ लाओ!
31:28 सरप्राइज़ लाओ!
31:29 सरप्राइज़ लाओ!
31:29 सरप्राइज़ लाओ!
31:29 सरप्राइज़ लाओ!
31:29 सरप्राइज़ लाओ!
31:29 सरप्राइज़ लाओ!
31:29 सरप्राइज़ लाओ!
31:30 उस फ्लेयर ने सीक्रेट सिग्नल कर दिया,
31:30 उस फ्लेयर ने सीक्रेट सिग्नल कर दिया,
31:33 और वह हेलीकॉप्टर नहीं है।
31:33 और वह हेलीकॉप्टर नहीं है।
31:35 आर्कटिक डॉग्स का पैक है।
31:35 आर्कटिक डॉग्स का पैक है।
31:39 -ओह, स्वीट! -यह क्या?
31:39 -ओह, स्वीट! -यह क्या?
31:40 इससे ज़्यादा आर्कटिक वाली चीज़ हो ही नहीं सकती!
31:40 इससे ज़्यादा आर्कटिक वाली चीज़ हो ही नहीं सकती!
31:42 भाई, कितने सारे डॉग्स हैं!
31:42 भाई, कितने सारे डॉग्स हैं!
31:44 ओह, माई गॉड, मैं घर जाने के लिए बहुत रेडी हूँ।
31:44 ओह, माई गॉड, मैं घर जाने के लिए बहुत रेडी हूँ।
31:50 -डॉगोज़। हाय डॉगोज़। -क्या हाल, डॉग?
31:50 -डॉगोज़। हाय डॉगोज़। -क्या हाल, डॉग?
31:54 -चलो! -यस! यही मेरी राइड है।
31:54 -चलो! -यस! यही मेरी राइड है।
31:55 मुझे घर ले चलो, बेबी!
31:55 मुझे घर ले चलो, बेबी!
31:57 और ये थे आर्कटिक में सात दिन।
31:57 और ये थे आर्कटिक में सात दिन।
31:59 अब हम निकल रहे हैं!
31:59 अब हम निकल रहे हैं!
32:01 ओह, गरम शावर के लिए वेट नहीं हो रहा!
32:01 ओह, गरम शावर के लिए वेट नहीं हो रहा!
32:03 हे, अगर वीडियो पसंद आया, तो सब्सक्राइब ज़रूर करना।
32:03 हे, अगर वीडियो पसंद आया, तो सब्सक्राइब ज़रूर करना।
32:07 साथ बने रहने के लिए थैंक्स।
32:07 साथ बने रहने के लिए थैंक्स।
32:08 यह क्रेज़ी है।
32:08 यह क्रेज़ी है।
32:10 वीडियो ऐसे ख़त्म करते हैं!
32:10 वीडियो ऐसे ख़त्म करते हैं!

About this transcript

This page contains the full transcript of 7 Days Stranded in The Arctic by MrBeast, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 16,390 words across 1,884 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.