แผ่นดินไหวรุนแรง 7.1เขย่าคุมาโมโตะ ญี่ปุ่น — Transcript
Full transcript
- 0:00Viewers, a magnitude 7.1 earthquake has
- 0:03occurred in Kumamoto Prefecture on
- 0:05Japan's Kyushu Island. Footage of the
- 0:08event is now arriving. This is inside a
- 0:10department store; viewers, look at the
- 0:12scene. All the items have fallen down.
- 0:16The power is flickering, and a man is
- 0:18shouting "danger, danger, stay in a
- 0:21safe place" in Japanese. Ah. "
- 0:53Kiotsukete," that is what the man is
- 0:55saying. It is very dangerous; everyone,
- 0:58please stay safe and take shelter.
- 1:00P'Kai is translating this live for you.
- 1:02I know some of the words.
- 1:04It was magnitude 7.1 at a depth of only
- 1:0610 kilometers below the sea. The Japan
- 1:10Meteorological Agency issued a tsunami
- 1:13warning for 1-meter waves along the
- 1:15Ariake and Yatsushiro coasts. The
- 1:18tsunami warning has recently been
- 1:20lifted. The Japanese government issued
- 1:23alerts for Kumamoto, Nagasaki,
- 1:25Kagoshima, Fukuoka, Saga, Oita, and
- 1:28Miyazaki prefectures. It was an
- 1:30emergency earthquake, and it was felt
- 1:31in the provinces mentioned.
- 1:33Located in the southern part of Japan's
- 1:35Kyushu island. CCTV footage from
- 1:38outside, whether from high-rise
- 1:40buildings or other points, shows the
- 1:42intensity of the shaking. Japan's
- 1:58meteorological agency stated this
- 2:00earthquake reached the highest level on
- 2:02the Shindo scale, which is level 7.
- 2:07Kyushu Electric Power says no
- 2:08abnormalities have been found at the
- 2:10Genkai nuclear plant in Saga or the
- 2:12Sendai nuclear plant in Kagoshima.
- 2:15Radiation levels around the power
- 2:17plants remain unchanged. Meanwhile,
- 2:20Kyushu Railway Company has suspended
- 2:22all train services, including the
- 2:24Kyushu Shinkansen. There are reports of
- 2:28power outages in Kumamoto, with 48,000
- 2:30households losing electricity. Another
- 2:34major earthquake in Japan, reaching the
- 2:36highest level on the Japanese Shindo
- 2:38scale: level 7.
- 2:39Yes.
- 2:40Ending this break as usual.
About this transcript
This page contains the full transcript of แผ่นดินไหวรุนแรง 7.1เขย่าคุมาโมโตะ ญี่ปุ่น by ครอบครัวข่าว3, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 279 words across 50 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.