แผ่นดินไหวรุนแรง 7.1เขย่าคุมาโมโตะ ญี่ปุ่น — Transcript
Full transcript
- 0:00คุณผู้ชมครับเกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.1
- 0:031 แมกนินะครับที่จังหวัดคุมาโมโตะบนเกาะ
- 0:06คิวชูของญี่ปุ่นครับภาพเหตุการณ์ทยอยถูก
- 0:09ส่งเข้ามาแล้วนะครับนี่เป็นภาพในห้าง
- 0:11สรรพสินค้าคุณผู้ชมดูบรรยากาศนะครับของ
- 0:13เนี่ยตกลงมาทั้งหมด
- 0:15[เสียงร้องไห้]
- 0:16แล้วไฟฟ้าเนี่ยดับๆติดๆแล้วจะมีผู้ชาย
- 0:18ตะโกนว่าอันตรายอันตรายขอให้อยู่ในที่
- 0:21ปลอดภัยเป็นภาษาญี่ปุ่น
- 0:37아
- 0:52เจียวซึเกเตะนะครับคือสิ่งที่ผู้ชายคน
- 0:54นั้นพูดอันตรายมากขอให้ปลอดภัยทุกคนหลบใน
- 0:59ที่ปลอดภัย
- 1:00>> นี่พี่ไก่แปรสดๆนะคะ
- 1:02>> รู้เป็นบางคำ
- 1:03>> 7.1 แมกนิแล้วระดับความลึกลงไปในทะเล 10
- 1:07กม.เท่านั้นเองนะฮะสำนักงานอุตุนิยมวิทยา
- 1:10ญี่ปุ่นได้ประกาศภัยเตือนภัยสึนามิขนาด 1
- 1:13เมตที่ชายฝั่งทะเลอาริกาเกะและทะเล
- 1:16ยาซึชิโรล่าสุดเนี่ยมีการยกเลิกการเตือน
- 1:19ภัยสึนามิแล้วนะครับรัฐบาลญี่ปุ่นได้ออก
- 1:22ประกาศเตือนทั้งจังหวัดคุมาโมโตะนางาซากิ
- 1:25คาโกชิมะฟุกูโอกะซากะโออิตะและมิยาซากิ
- 1:29ครับว่าเป็นแผ่นดินไหวฉุกเฉินและรับรู้
- 1:31ได้ในจังหวัดที่รายงานไป
- 1:33>> อยู่ทางเกาะคิวชูตอนใต้ของญี่ปุ่นนะครับ
- 1:36มีภาพจากวงจรปิดที่อยู่ทางด้านนอกไม่ว่า
- 1:39จะเป็นตามอาคารสูงหรือตามจุดต่างๆเนี่ยจะ
- 1:42ได้เห็นถึงแรงสั่นสะเทือนนะครับ
- 1:56หน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นระบุ
- 1:58ว่าแผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรงถึง
- 2:01ระดับสูงสุดในมาตราชินโดครับก็คืออยู่ที่
- 2:04ระดับ 7 บริษัทคิชูอิเลก Power บอกว่ายัง
- 2:08ไม่พบความผิดปกติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
- 2:10เกนไดในจังหวัดซากะหรือโรงไฟฟ้า
- 2:12นิวเคลียร์เซ็นไดในจังหวัดคาโกชิมะระดับ
- 2:15รังสีรอบๆโรงไฟฟ้ายังไม่เปลี่ยนแปลงนะ
- 2:18ครับขณะที่บริษัทQชู Railway Company
- 2:21ได้ระงับการให้บริการรถไฟทุกขบวนรวมไปถึง
- 2:24รถไฟชิงคังเซ็นคิวชูมีรายงานว่าไฟฟ้าดับ
- 2:27ที่คุมาโมโตะบ้านเรือน 48,000 หลังคา
- 2:30เรือนกระแสไฟฟ้าถูกตัดขาดนะครับแผ่นดิน
- 2:34ไหวใหญ่อีกครั้งในญี่ปุ่นแล้วก็สูงสุดใน
- 2:36มาตราชินโดก็คือระดับ 7 ของญี่ปุ่นนั่น
- 2:39เองครับ
- 2:39>> ค่ะ
- 2:40>> ปิดท้ายเบรกนี้เช่นเคย
About this transcript
This page contains the full transcript of แผ่นดินไหวรุนแรง 7.1เขย่าคุมาโมโตะ ญี่ปุ่น by ครอบครัวข่าว3, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 69 words across 48 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.