هل أنت من يقود حياتك أم شيء آخر؟ فاديم زيلاند ترانسيرفينغ الدات — Transcript
Full transcript
- 0:06You open your eyes. And before you can
- 0:08clearly see the ceiling, your hand has
- 0:11already reached for the phone. No
- 0:13decision, no question. Just a movement
- 0:16that knew its own way. A message, news,
- 0:19a short clip, a comment that slightly
- 0:22annoys you. You look at the clock. And
- 0:2520 minutes have already passed. Good
- 0:31morning. You get up, go to the bathroom
- 0:34, make your coffee. You search for your
- 0:36keys while they are in your hand. Then
- 0:38you head out in a hurry. On the way, a
- 0:41new notification arrives. You don’t
- 0:43open it, but something inside you
- 0:45remains attached to it. You arrive at
- 0:48work. You sit down and realize you
- 0:51don’t remember half the journey. You
- 0:54weren't unconscious, though. You were
- 0:57driving, you stopped at the light, you
- 0:59avoided a car. Maybe you even greeted
- 1:02the guard. But a part of you wasn't
- 1:06there. Imagine that inside you is a
- 1:12silent assistant. It memorizes routes,
- 1:16repeats habits, and performs familiar
- 1:19tasks. Its presence is very useful.
- 1:22Without it, we would need to think
- 1:24about every step. And every button, and
- 1:27every movement. But the problem begins
- 1:30when it is no longer just an assistant.
- 1:33But when it moves up to take your place
- 1:36. When it answers before you choose,
- 1:39and gets angry before you understand.
- 1:42And opens the phone even before you
- 1:44know what you want. Vadim Zeland calls
- 1:48this part "the Avatar." The character
- 1:51that can live the scenario on your
- 1:54behalf when you leave the steering
- 1:56wheel to it. And today, I will call it
- 1:59by a simpler name: the Robot. It is not
- 2:03an enemy, not a monster, and not a
- 2:05disease. It is just an operating mode.
- 2:10And the good news is that this
- 2:12operating mode can be changed. But not
- 2:16through self-reproach, nor by a heroic
- 2:18promise like "tomorrow I will become a
- 2:20new person." All you need in the
- 2:23beginning is a moment, just one moment
- 2:25where you remember that you are here.
- 2:30We won't wait for the end of the
- 2:31episode to start. We will try it now.
- 2:33Do not close your eyes if you are
- 2:35driving or operating machinery. Just
- 2:37listen to me. Take a natural breath.
- 2:41Don't try to make it perfect. And look
- 2:44at the closest thing in front of you. A
- 2:48color, an edge, a light. Anything. Ask
- 2:52calmly: Where is my attention now? What
- 2:56am I occupied with? Am I choosing this
- 3:00behavior, or am I responding
- 3:03automatically? Am I drowned in my
- 3:07thoughts or in external events? If you
- 3:15find it on a problem, a person, a
- 3:17notification, a memory, or focused on
- 3:20this information, don't pull it away
- 3:23violently; just observe it. Excellent.
- 3:27The first glitch has occurred in the
- 3:30Robot system. When you observe your
- 3:33attention instead of drifting along
- 3:35with it. Zeland says. You are moving to
- 3:37the level of presence and beginning to
- 3:40regain control. You can shorten this
- 3:43step with an internal phrase that says:
- 3:46"Stop." Where is my attention? Let’s
- 3:56talk about Sami. He is the hero of our
- 3:59story today. Whom we will make our
- 4:01model. To understand the content of the
- 4:03episode. Sami is not a superhero. Nor
- 4:06is he a lost man. He is an ordinary
- 4:09young man, who has a job and friends.
- 4:11And dreams, some of which he postpones.
- 4:14At 8:15 AM, he received a message from
- 4:17his manager saying: "Stop by when you
- 4:21arrive." Just four words, but Sami's
- 4:24mind wrote a whole movie out of them: "
- 4:27Surely there is a problem, maybe I made
- 4:30a mistake yesterday, why didn't he say
- 4:34good morning to me?""Will he reprimand
- 4:37me?" Did he know I was thinking of
- 4:40leaving in a few minutes? Sami was no
- 4:43longer sitting in the café. He was in
- 4:46a meeting that didn't happen. He was
- 4:48defending himself against. An
- 4:50accusation never made, losing a job he
- 4:53hadn't actually lost. The waiter called
- 4:56him twice, then placed the coffee in
- 4:59front of him. Sami drank it without
- 5:02tasting it. Here, the robot works
- 5:04skillfully; it takes a small fact,
- 5:07builds a world around it, then
- 5:10convinces you that you are living
- 5:12inside this world. Escaping doesn't
- 5:15start by saying "I shouldn't worry,"
- 5:18because then you add a new battle to
- 5:21the anxiety. Escaping starts with a
- 5:24short question: Stop, where is my
- 5:26attention? Sami said it to himself,
- 5:30discovering that his body was in the
- 5:32café, but his attention was in the
- 5:35manager's office an hour from now. His
- 5:38fears didn't vanish; the message was
- 5:41still there. But for the first time, he
- 5:45saw the distance between what happened
- 5:47and what he created within himself.
- 5:50This small distance is the door. It's
- 5:53not required to deny the movie, just to
- 5:56remember that you are watching it. Try
- 6:00it the next time something presses on
- 6:03your chest: Where does reality begin
- 6:05and where does the illusion end? The
- 6:09reality is the message that says "come
- 6:12see me," and the movie......says "I
- 6:14will lose my job and my life will end."
- 6:18An imaginary drama Sami lived with all
- 6:20his emotions. When you see. The
- 6:23difference returns to you. Something
- 6:25that was quietly stolen from you. The
- 6:28right to choose. Sami left the café.
- 6:34But the message. Left with him. Every
- 6:37time he tried to think about it, it
- 6:40came back stronger. He thought about
- 6:43the second technique: a physical
- 6:45exercise that helps break the state of
- 6:48distraction. He lowered his head
- 6:51quietly as if looking at the ground
- 6:53before his feet. He imagined his
- 6:56attention extending like a beam toward
- 6:58the ground. He raised his head slowly
- 7:02and looked forward, imagining he was
- 7:04pulling that beam into his eyes and
- 7:07deep inside himself. The goal is not
- 7:16the head movement itself, but the
- 7:18feeling that your attention is no
- 7:20longer scattered among problems, people
- 7:22, and thoughts. But has returned to you
- 7:26. Let’s try it together. If your
- 7:29place is safe, lower your head slightly
- 7:32. Focus on the point before your feet.
- 7:37That point represents your attention
- 7:40spread into everything—in people's
- 7:43talk. In tomorrow, in someone's opinion
- 7:47of you, in your work and obligations.
- 7:51Imagine a beam extending from your eyes
- 7:54to that point. And now, lift your head
- 8:01slowly, look in front of you, then
- 8:04imagine pulling that beam into your
- 8:07eyes and inside yourself. Don't look
- 8:16for a supernatural feeling; if you feel
- 8:19a simple return, even for a second,
- 8:21that is enough. Say inside yourself, "I
- 8:25see, I am here." The idea is not to
- 8:27escape from the world into yourself,
- 8:30but to return to the world while being
- 8:33aware of what is happening around you.
- 8:38Where has our character, Sami, reached?
- 8:42Sami continued walking and noticed
- 8:45something he hadn't paid attention to
- 8:47since the morning: his shoulders were
- 8:50hunched, his jaw was clenched, his hand
- 8:53gripping his phone as if it were a
- 8:55survival document. How often do we live
- 8:59from the neck up? Thoughts talking to
- 9:02thoughts while the body carries the
- 9:05tension in silence. Zeland suggests a
- 9:08simple step: don't trap your attention
- 9:11in one thought or one organ. Try to
- 9:14feel the whole body at once: your face.
- 9:17Your hands, your chest, and your
- 9:19stomach. Your feet on the ground. Don't
- 9:22examine them like a doctor. Receive
- 9:24their presence like a friend who has
- 9:26returned from a trip. Let's take only
- 9:2910 seconds. Feel your face. Your hands,
- 9:34even if they are still. And the weight
- 9:37of your body on the seat. And your feet
- 9:40, if you are standing. And now, try to
- 9:44feel all of that together. Perhaps the
- 9:49moment will slip away from you quickly.
- 9:51That’s fine, we. Are not testing
- 9:53presence. We are getting to know him.
- 9:56Zeland means merging attention with the
- 9:58body. He uses two phrases: "I am the
- 10:01attention.""I am the body itself." You
- 10:04don't need to believe them literally;
- 10:07take them as a reminder that you are
- 10:10not just a body carrying a head. The
- 10:12idea is to temporarily get rid of the
- 10:15division. Between a distracted mind and
- 10:18a body acting automatically. And the
- 10:20feeling of being fully present in
- 10:23everything you do. Sami reached a long
- 10:32hallway near work. He could have spent
- 10:35it. Putting the manager on trial in his
- 10:38imagination, but he tried a game. With
- 10:41every step, he noticed the weight
- 10:43shifting from one foot to the other.
- 10:46The movement of the leg. The air on his
- 10:48face. The door getting closer. And he
- 10:51said to himself, "I am the walking
- 10:53itself." It might. Sound like a strange
- 10:56sentence. But it does not mean that
- 10:58Sami became two walking feet. Actually,
- 11:01it simply means that his attention, his
- 11:04body, and the action he is performing
- 11:07have all met in one place. When you
- 11:11wash a cup, be in the action. When you
- 11:14listen to a friend, don't prepare your
- 11:17answer while they speak. Be the
- 11:19listening itself. When you write a
- 11:22message, don't open three windows in
- 11:24your head. Be the writing for one
- 11:27minute. This is not a call for constant
- 11:30slowness, nor for turning every. Task
- 11:33into a sacred ritual. It is a nice way
- 11:36to say to the robot: "Thanks, I will
- 11:39take the lead for a while. I won't
- 11:42think about ten problems while I do
- 11:45this work, but I will make my attention
- 11:48, my body, and what I am doing right
- 11:51now one thing." Now, choose an action
- 12:01to merge with: listening, breathing,
- 12:04walking, sitting, holding the phone,
- 12:07and do not add anything else to it.
- 12:12Just be with it for five seconds. These
- 12:20five seconds are not an escape from
- 12:22your life. These five seconds. Are your
- 12:25life. Before Sami entered the
- 12:31announcer's office, he remembered
- 12:33something simple. Not to be brave, nor
- 12:36to hide his fear. But to step out for
- 12:40one moment from the character he was
- 12:43used to being. Adopt the external
- 12:46observer. The point is not to leave
- 12:50your body or imagine something
- 12:52supernatural, but to stop fully
- 12:55dissolving into the scenario. Sami
- 12:59returned his attention to what was
- 13:00happening around him. He felt his feet
- 13:03on the ground. He noticed his breathing
- 13:05. Then. He imagined for a moment that
- 13:09he was watching the scene from a wider
- 13:12angle, not because he was outside the
- 13:14event, but because he was no longer
- 13:16drowning in it. He no longer said to
- 13:20himself, "I am afraid," but began to
- 13:23notice that "fear exists, and I see it.
- 13:26" And he no longer said, "I will fail,"
- 13:30but noticed that this is just a
- 13:32sentence the old character is trying to
- 13:34repeat again. In that moment, the world
- 13:39didn't change and the fear didn't
- 13:41disappear, but one thing changed: Sami
- 13:44was no longer just the character; he
- 13:47also became the witness watching the
- 13:49character play its role. This is the
- 13:53shift Zeland talks about. To remain
- 13:56inside the event, but without losing
- 13:59yourself in it. To speak and, at the
- 14:02same. Time, observe how you are
- 14:05speaking. To hear your thoughts. But
- 14:08not be automatically swept away by them
- 14:10. The elevator stopped. The door opened
- 14:16. Sami breathed slowly and said to
- 14:19himself, "I am here, now. There is no
- 14:21mountain; I am walking on level ground.
- 14:24" He knocked on the door and entered.
- 14:27The manager looked up, smiled, and said
- 14:29, "Welcome, Sami. We want to make a few
- 14:32adjustments to yesterday's report."
- 14:35Sami paused for a moment. He had built
- 14:38a whole scenario in his head of blame,
- 14:40failure, and perhaps being fired. He
- 14:43watched his thoughts pass before him
- 14:45and realized they weren't reality, but
- 14:48a drama invented by his fear. He
- 14:50answered calmly and agreed with the
- 14:53manager on the simple details, all
- 14:55while staying conscious of his
- 14:57breathing and the tone of his voice. He
- 15:00left the office smiling. He didn't win
- 15:03because the manager was kind, but
- 15:05because he caught those moments of fear
- 15:08, adopted the observer's stance, and
- 15:10didn't let his avatar take over the
- 15:12scene, even though it tried repeatedly.
- 15:18Sami returned in the evening to a file
- 15:20on his desk he had been putting off for
- 15:23three days. He sat before it, and
- 15:26immediately his mind began its
- 15:28negotiations: "You're tired, start
- 15:30tomorrow,""You need a full plan first,"
- 15:32"Watch one clip to improve your mood.""
- 15:35Make some coffee.""Tidy the desk.""
- 15:38Maybe this project isn't right for you
- 15:40anyway." A convincing voice. Very. And
- 15:44every time Sami debated it, it offered
- 15:46him new reasons. Do not enter into a
- 15:49long argument. Return to presence.
- 15:52Define the image you want, then start
- 15:55with a small action before the court
- 15:58opens its doors again. Sami didn't say,
- 16:02"I'll finish the file tonight." He said
- 16:05, "I will open the page and write only
- 16:08the first line." He brought his
- 16:10attention back to his eyes, felt his
- 16:13hands, his back, and his feet. He saw
- 16:17himself after ten minutes, and the page
- 16:19had begun to fill up. Then he wrote the
- 16:23first line, not because the doubt
- 16:25disappeared, but because he moved
- 16:28before giving the doubt the entire
- 16:30microphone. If there is something you
- 16:34are putting off, don't ask now "How do
- 16:37I finish it?" Ask, "What is the
- 16:39smallest physical movement that opens
- 16:42the door?" Opening the file, putting on
- 16:46shoes, making a call, placing the cup
- 16:48in the sink, or writing your name at
- 16:51the top of the page. Presence that
- 16:55doesn't turn into action might just
- 16:57become a nice break, but presence
- 17:00followed by a small action changes the
- 17:02direction of the entire day. Now, I
- 17:06don't want you to memorize eight
- 17:08headings; I want you to live just one
- 17:11minute with us. If you are busy, just
- 17:14listen and don't make any distracting
- 17:17movements. But if you are in a safe
- 17:20place, then start with me: Stop. Don't
- 17:23change your position yet. Just notice
- 17:27that a moment ago you were inside a
- 17:29stream of thoughts and sounds. Ask, "
- 17:33Where is my attention right now?" Look
- 17:38at something in front of you as if you
- 17:41were seeing it for the first time.
- 17:44Gather at your eyes. Feel your face,
- 17:49your hands, your chest, your stomach,
- 17:52and your feet. Feel your whole body at
- 17:57once, as much as you can. Take a slow
- 18:03breath without forcing it. Imagine you
- 18:07are filling your body with presence,
- 18:08not just with air. And now, watch what
- 18:15is happening from a small distance. Do
- 18:18not deny your feeling. If there is
- 18:21anxiety, say, "Anxiety is present." If
- 18:24there is anger, say, "Anger is present.
- 18:28" Do not say, "I am the anxiety" or "I
- 18:30am the anger." You are wider than the
- 18:31moment passing through. With you. Ask
- 18:36the most important question: "What is
- 18:39the action I choose right now?" Not
- 18:43what will solve my whole life, but what
- 18:47is the next small step. Choose it, and
- 18:51after this episode ends, execute it.
- 18:55This is the entire map: watch your
- 18:58attention, reclaim it. Feel your body.
- 19:02Enter presence. Then choose and move.
- 19:12At the end of the day, our friend Sami
- 19:14picked up his phone again. Without
- 19:17intention, he opened an app and
- 19:19switched to another. Then he noticed
- 19:21after a few minutes. Did you fail? No,
- 19:24that’s the point. The task of exiting
- 19:27robot mode is not a permanent move to
- 19:30the planet of full consciousness. You
- 19:33will drift, you will get emotional, you
- 19:36will eat while watching something you
- 19:39don’t like. You will enter a room and
- 19:42forget why you entered. We all do that.
- 19:46The practice isn't to never sleep; the
- 19:49practice is to remember faster. At
- 19:52first, you might remember after an hour
- 19:55, then after 10 minutes, then in the
- 19:57middle of the reaction itself. And
- 20:00perhaps one day, a second before you
- 20:03send that angry message—just one
- 20:06second—you might save a relationship.
- 20:10You don’t have to maintain presence
- 20:12all day; enter it for short, frequent
- 20:15moments when opening a door. Before
- 20:18answering a call, while waiting for the
- 20:21elevator. Then, when you hold the phone
- 20:24, and forget why I’m doing this. Give
- 20:26yourself small cues. Whenever you touch
- 20:30a doorknob, ask, "Where is my attention
- 20:32?" Whenever you sit in the car, feel
- 20:35your whole body for two seconds.
- 20:38Whenever a notification appears, make a
- 20:40decision. Should I open it now or not?
- 20:43The point isn’t for the decision to
- 20:45be "no." The point is always for it to
- 20:47be your decision. You can repeat the
- 20:50phrase Zeland suggests: "I am here and
- 20:53now," or in a simpler form, "I am
- 20:55returning to myself." Say it without
- 20:58pressure. Don't expect lightning in the
- 21:01room or heavenly music; nothing
- 21:04dramatic may happen. You will just be
- 21:07here, and that is rarer than we think.
- 21:12Tomorrow morning, you might wake up and
- 21:15your hand reaches for the phone as
- 21:17usual. Before you touch it, perhaps
- 21:19you’ll remember this sentence. Stop,
- 21:21where is my attention? You will not
- 21:24become. Your life perfect in that
- 21:26moment. The bills won't disappear, nor
- 21:28the appointments, nor the annoying
- 21:30people, nor your fear of. Some doors,
- 21:33but something subtle will change. You
- 21:36will be present when your life begins,
- 21:39and this is the difference between
- 21:42living your day and letting your day
- 21:45pass through you. The robot will remain
- 21:51. Let it drive on the roads it knows.
- 21:54It manages habits and helps you with
- 21:57small things. But every now and then,
- 22:00put your hand on the wheel. Look out.
- 22:03The window, feel your body, choose your
- 22:06steps. Your decisions when you are
- 22:09attentive are completely different from
- 22:11your decisions when you are asleep. Say
- 22:15quietly, "I am here." And who was
- 22:19driving your day before this episode
- 22:22started, and who is holding the
- 22:25steering wheel now? If you liked this
- 22:29experiment? Just write, "I am here."
- 22:32And if you liked this episode, don’t
- 22:34forget to subscribe to the channel so
- 22:35you receive the upcoming episodes.
- 22:37Follow us and share the episode with
- 22:39those who need to regain their presence
- 22:41and take hold of the steering wheel of
- 22:43their day. Goodbye.
About this transcript
This page contains the full transcript of هل أنت من يقود حياتك أم شيء آخر؟ فاديم زيلاند ترانسيرفينغ الدات by موجة النجاح, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,022 words across 442 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.