YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → “64 and Still Mopping”—He Humiliated the Wrong Woman | Family Drama

“64 and Still Mopping”—He Humiliated the Wrong Woman | Family Drama — Transcript

by Her Worth Studios · 3,026 words · 621 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:09Do you know what this suit costs?
0:11>> [laughter]
0:11>> I'm sorry, sir.
0:16>> How old?
0:17>> 64, sir.
0:18>> More than you've made in 64 years.
0:2164 and still mopping. Pay attention once
0:24in your life.
0:36Sir.
0:38She's old enough to be your mother. God
0:40forbid.
0:41You're fired.
0:42Keys on the desk.
0:50Whatever family you have must be ashamed
0:52of you.
0:56Do you know who I am?
0:59>> Do you know who I am?
1:05>> A 64-year-old cleaner.
1:12>> Keep that answer.
1:14You'll need it.
1:17>> [laughter]
1:22>> Simone called four times. [music] Won't
1:24say why.
1:26>> Then it's very good or very bad.
1:35You're making the face.
1:37>> [snorts]
1:38>> What face?
1:39>> The one you made when you crashed my
1:41[music] Buick at 16.
1:43>> I thought we'd retired that story.
1:46>> [laughter]
1:56>> I'm getting married
1:58to Desmond Vance in 14 days.
2:03>> 14 days is a deadline, baby.
2:06Not a wedding date.
2:09>> I know 4 months doesn't sound like much.
2:11>> It sounds like 4 months.
2:14>> He built his company himself.
2:17Nobody handed it to him. He took me to
2:19serve meals
2:20and he stayed to wash the pans after
2:22everyone left. He didn't even know I was
2:24watching.
2:31When he told me about losing his mother,
2:32he cried.
2:34Then he apologized to me for crying.
2:40>> And you want 14 days?
2:44>> I've never been more sure of anything.
2:50Your invitation. His lawyer included the
2:52family paperwork appointment, too.
2:58I wanted to tell you, not give you a
3:00name and wait for a report.
3:03Promise me you won't send Odessa
3:04digging. Let me have one thing you
3:07didn't check.
3:14>> I promise I'll be at your wedding.
3:21>> I knew you'd understand.
3:34>> Everything on Desmond Vance by 7.
3:37Money,
3:39family,
3:40especially the women.
3:42>> She asked you not to.
3:43>> She asked me to promise. I didn't.
3:57>> Vance Capital looks prosperous.
3:59It owes First Material $6.8 million
4:02dollars on a bridge loan.
4:04Due 3 days after the wedding. Almost
4:06everything he owns is already pledged.
4:13His mother is alive. She lives in Macon.
4:19Simone said he cried when he told her
4:22about losing his mother.
4:24There's something else.
4:25Five cleaners have quit in 4 months. The
4:28staffing agency is advertising for a
4:30replacement.
4:32I want that job. Your knees hurt getting
4:35out of a chair, your back isn't any
4:37better, and what happens if Simone finds
4:40out?
4:45You just admitted we're going to
4:46treatment.
4:49My mother, Mae Holloway,
4:52cleaned rich people's houses in McCain
4:54all her life.
4:57Mama said,
4:58"If you want to know a man,
5:01watch how he talks to the person holding
5:03the mop.
5:06Paper tells me what he owes.
5:08The mop tells me who he is."
5:26The agency expects you this morning.
5:28What name am I giving them?
5:30Mae Holloway.
5:36Nobody would know you. That's the idea.
5:40Tell Simone I'm visiting an old friend
5:41in Savannah.
5:52>> I don't care what First Metropolitan
5:53said. Find another solution.
6:00That thing records audio.
6:02So I know you're not selling my gas.
6:04>> Yes, sir.
6:21>> Did you shower, brush your teeth,
6:23deodorant? We prioritize fresh air here.
6:27>> That's bleach, Ms. Kreuf.
6:29It's what clean smells like.
6:32Most offices aren't used to it.
6:55>> You people are always in the way.
6:58>> Your appointment has been waiting 20
7:00minutes, sir.
7:01>> Cancel it.
7:02>> He's already here.
7:02>> Then tell him.
7:17>> He pushed her cart aside right in front
7:19of reception.
7:21>> Loretta quit over less.
7:24>> The cleaner before me?
7:26He threw his coffee into her cart.
7:29Said she was cleaning too close to his
7:31desk.
7:45>> Leave those to me, Mom.
8:05>> Thank you.
8:06>> Elevator B.
8:07Mr. Vance never rides it.
8:09Best thing about it.
8:12>> Your girlfriend is here, sir.
8:14>> Which one? Tiana?
8:17Brielle?
8:18Monique?
8:20>> Simone.
8:29>> There she is.
8:33>> You said you never had a minute to
8:34yourself.
8:36So, I got you some.
8:46>> Every minute yours.
8:48>> Not just the good ones.
8:50>> Then you better put it on.
9:05>> Ma'am, you dropped this.
9:11>> Story of your life.
9:21Expensive perfume, that one.
9:39>> [music]
9:50[music]
9:54>> Odessa. [music]
9:56There's a First Merillian Guarantee
9:58here. Simone's name is printed on it.
10:01>> Has she signed?
10:02>> No.
10:03It's a draft [music]
10:05with her trust distribution schedule. I
10:07photographed both.
10:10He's not marrying her.
10:13He's putting her up as collateral.
10:20>> Look at this. Useless.
10:24You let this old woman into his office?
10:26People like you should be grateful to
10:28work here.
10:30One call to the agency and you're gone.
10:32Clean it properly.
10:41>> [snorts]
10:47>> Eight months. She calls me receptionist
10:50for now in front of everybody.
10:53Like she can replace me before lunch.
11:01My mother needs dialysis. This job pays
11:03for it. I need to stay.
11:06Every morning I get here and I'm already
11:09scared.
11:15>> I cleaned my my first office at 15.
11:19Cried when nobody could hear.
11:22Then I got good at not letting them see.
11:30>> You talk like my grandma.
11:34>> [snorts]
11:35>> My cousin Terrence works nights in
11:37security. He keeps all the camera
11:39footage for this floor. If she ever
11:41comes after you, I know where tapes are.
12:04>> Loli,
12:06my mother made too much.
12:10Bottom of my check.
12:12Don't argue.
12:13My mother would scold me.
12:19>> I won't forget this, Kofi.
12:21>> Then forget it slowly.
12:28>> First Meridian moved the deadline.
12:31The guarantor has to sign before next
12:33Friday, otherwise they call the loan.
12:38Then we're done.
12:40>> Simone signs.
12:41Her trust distribution covers the whole
12:43loan.
12:44>> Her family will never let you near that
12:45money.
12:52>> After the wedding, they won't have a
12:53choice.
12:54Simone's the easiest door into that
12:56trust. She believes whatever I tell her.
13:00>> And her grandmother?
13:03>> The old woman's in Savannah visiting
13:05friends. By the time she's back, it's
13:07signed.
13:10>> Eyes on the road. Stay in the
13:12background.
13:14>> Yes, sir.
13:41>> She believes whatever I tell her.
14:12>> Investor lunch, babe. I can't get away.
14:14Kofi will take you to the fitting.
14:15>> All right. Go charm them.
14:27I don't do the backseat. Feels like a
14:29hostage situation.
14:37>> [laughter]
14:42>> Come [snorts] on home, love. Leave the
14:45light on for me.
14:48>> The song didn't do anything to you.
14:51>> I'm giving it character.
14:54>> It had character.
14:55>> [laughter]
14:58>> My grandmother loves this one.
14:59Terrifying woman, wonderful, and never
15:02wrong, which is the most annoying thing
15:04about her.
15:06>> Does she sing?
15:08>> Worse.
15:09She corrects you.
15:18>> Miss Ashby,
15:20whatever paperwork they put in front of
15:21you before the wedding, read it.
15:24Every page.
15:27Yourself.
15:28>> Did Desmond say something?
15:35>> Driver habits.
15:37My uncle lost his house to a page he
15:38didn't read.
15:50>> Hey.
15:52What paperwork am I signing next week?
15:54>> Wedding admin, babe. Boring.
15:58Don't let anyone make it complicated.
16:07>> Okay.
16:10>> Where's my watch?
16:12The one Simone gave me. It was on this
16:14desk.
16:25>> Our new cleaner.
16:28>> Get her.
16:30Empty your pockets.
16:32>> Here?
16:33>> Where everyone can see.
16:38>> Watch carefully then.
16:56>> Then you hid it.
16:57Joy,
16:58call the police.
17:01>> Sir, there's more footage.
17:03>> I didn't ask you.
17:10Come to the office, [music] babe.
17:12I want you to see what kind of people I
17:14protect you from.
17:25There's your thief.
17:35Babe,
17:36you okay?
17:41>> Don't call the police.
17:43It's my gift. I won't have it turned
17:45into a circus.
17:47>> I'm trying to
17:48>> I said no.
17:56We found the whole recording.
18:10>> That That doesn't show
18:15>> That drawer.
18:30>> I was keeping it safe.
18:36>> Misplaced. We're done here.
18:58>> Savannah?
19:02Savannah?
19:03Visiting friends?
19:05You didn't promise. I heard you not
19:07promise, and I hugged you anyway.
19:14>> It's a draft. Your name is already
19:16printed under guarantor.
19:20>> How long have you had this?
19:23>> Before today.
19:25>> And you watched me keep planning.
19:27>> I needed to be sure.
19:30Odessa says his mother is alive in
19:31McCann. You told me he cried about
19:34losing her.
19:37>> He told me the company had a bad year.
19:39He'd have mended it. Couples carry each
19:41other.
19:42Couples carry each other. Maybe he and
19:45his mother don't talk.
19:47>> You've known him four months.
19:49You don't know what he does when nobody
19:51important is watching.
19:53>> And I'm not important enough to be told?
20:01Quit tomorrow, or don't come to my
20:03wedding.
20:07>> [gasps]
20:08>> I'll be at work at 6:00.
20:39>> Find his family.
20:41All of it.
20:42I'm out of time to be wrong.
20:48>> Is there anything you haven't told me?
20:51You called it Wedding at Men. That's a
20:52loan guarantee.
21:00>> There's debt.
21:01First Meridian, the company hasn't
21:03recovered from last year. Everything I
21:05own is tied up in it.
21:06>> How much?
21:10>> 6.8 million.
21:15I was ashamed.
21:17Your family's never had to beg.
21:22>> You let them put my name on it?
21:24>> I needed a way through. I should have
21:26told you.
21:27>> [music]
21:27>> I didn't want you looking at me like
21:29this.
21:39>> My grandmother doesn't get a vote
21:41anymore.
21:43Even your driver told me to read every
21:44page.
21:50>> Your family investigates people.
21:53Mine just loves you.
22:00>> [music]
22:00>> You still haven't asked me.
22:02>> The bank moved the deadline. They need a
22:04guarantee before Friday.
22:06Will you sign it at our engagement
22:07dinner Thursday?
22:09In front of the people who matter,
22:11so nobody can say you were tricked.
22:14>> I don't want to be the last person to
22:16know again.
22:19>> I want you beside me.
22:26>> Thursday.
22:28I'll sign it at the dinner.
22:48>> DADDY!
22:50DADDY!
22:53>> NOT HERE. THIS floor is private. Tell
22:55Mommy I miss her, too.
23:19$2,000. You met my nephews.
23:25I'd appreciate your discretion. Buy your
23:27grandkids something nice.
23:28>> I've been paid for my work, Mr. Vance.
23:32I don't sell what I see.
23:43>> Then I hope you enjoy unemployment.
23:54I need a reason by this afternoon.
24:12This suit costs more than you make in a
24:15year.
24:1664 and still mopping.
24:21Sir,
24:22she's old enough to be your mother.
24:25God forbid. You're fired.
24:27Keys on the desk.
24:33>> [music]
24:36>> You told my fiance to read her
24:37paperwork.
24:39>> [music]
24:39>> Funny thing for furniture to say.
24:44At your age, your family should be
24:46ashamed. [music]
24:52>> Do you know who I am?
24:54Do you know who I am?
24:57>> A 64-year-old cleaner.
25:04>> Keep that answer.
25:05You'll need it.
25:10>> May Holloway,
25:11end her placement today. Blacklist her
25:15and put the driver on every list you've
25:16got.
25:32I'm sorry.
25:33I should have told her straight.
25:36>> You did the right thing today.
25:39That's rarer than you think.
25:41My name is Winifred Ashby.
25:43Simone is my granddaughter.
25:46>> I guessed. God I should be too has an
25:48echo.
25:51>> [laughter]
25:53>> I gave you $100.
25:54>> I'm keeping it.
25:59>> Some of the dash cam.
26:02Simone's the easiest door into that
26:04trust. She believes whatever I tell her.
26:10Give it to her.
26:11>> She won't take anything from my hand
26:13right now.
26:29>> I found the family.
26:38Nadia Vance, 32, emergency room nurse in
26:40Deckard Thorn. I have the marriage
26:42record. Seven years with Desmond, two
26:44boys, six and four.
26:46The house is in her name. It's mortgaged
26:49to First Meridian. I suspect her
26:50signature is forged. She doesn't know
26:52about Simone.
26:56>> I have his voice
26:58talking about Simone's trust.
27:01>> Send it to Simone.
27:03Tonight.
27:03>> So he can explain it away by breakfast?
27:06>> Is that strategy or is that pride?
27:15>> Nadia?
27:17I'm Winifred Ashby,
27:19Simone's grandmother.
27:22>> Who's Simone?
27:28>> The woman Desmond is marrying.
27:30>> [snorts]
27:35>> My [snorts] husband has an investor
27:36dinner [music] Thursday. He told me.
27:38>> At my house, 7:00. Their engagement
27:42dinner. [music]
27:47A mortgage on this house.
27:50First Meridian.
27:59>> That's not my signature.
28:00>> [music]
28:01>> I didn't mortgage my house.
28:02>> Mommy, is Daddy coming home?
28:09>> Stay inside, baby. I'll be right there.
28:13>> [gasps]
28:13>> I don't want your help, Mrs. Ashby. I
28:15want to see his face.
28:17>> Then my driver will pick you up.
28:27>> Thursday.
28:29Our engagement dinner at your house
28:30[music] because Desmond wants your
28:32blessing.
28:35Come as my grandmother, [music] not his
28:37cleaner, not his detective. Can you
28:39promise me?
28:43>> I'll come
28:45as [clears throat] your grandmother. And
28:46I'll give [music] you something to read
28:48before dinner. What you do with it is
28:50yours.
29:08I lied to you for 10 days.
29:11I'd do it again to keep you safe.
29:15But I'm done choosing for you.
29:23>> If I open it before dinner, you've
29:24decided again.
29:38>> The old woman folded. Blessing tonight,
29:41signature tonight. [music]
29:47>> First Meridian just asked about the
29:48signature on the DaCosta mortgage.
29:51That's Nadia's signature, Des.
29:57>> You approved that file.
30:00If I sink,
30:02you sink first.
30:32>> Mr. Okora, glad you could come.
30:35I wanted you to see the Ashme connection
30:37for yourself.
30:43>> Welcome. I hope you're hungry.
30:45Apparently, we're feeding everyone
30:46twice.
30:47>> [laughter]
30:50>> Everyone, our hostess, Mrs. Ashme.
30:54>> To Simone
30:55and the family that's made room for
31:08a 64-year-old [music]
31:09cleaner.
31:13Who is she?
31:14>> My grandmother, of course.
31:21Mr. Vance,
31:23you were very clear about what you do
31:25with my answer.
31:31>> We sign now before dinner. Lila has the
31:34papers,
31:35then we toast.
31:45>> You wanted her blessing.
31:46>> She's here, isn't she?
31:48Babe,
31:50we agreed on tonight.
31:59Before we sign, you should all know Mrs.
32:01Ashbit spent 2 weeks disguised as a
32:04cleaner in my company.
32:08Spying.
32:11That's how much this family respects
32:12Simone's choices.
32:23>> I know.
32:24I found her scrubbing your floors.
32:27You had her search for my watch.
32:29>> She
32:30>> Here's what I don't know.
32:33What did she see, Desmond?
32:39>> Nothing.
32:40A tired old woman pushing a cart.
33:00>> DADDY!
33:03DADDY!
33:06>> W- Who is this?
33:07>> His wife. Who are you?
33:10>> His fiance.
33:13>> [sighs and gasps]
33:15>> Go with Mr. Coffee and look at the fish
33:17pond, okay?
33:25>> Simone, I can explain.
33:29>> No.
33:30You can listen.
33:48Play it.
33:56>> Simone's the easiest door into that
33:58trust. She believes whatever I tell her.
34:04>> That's out of context. It's the company.
34:14>> Your email.
34:16Get Nadia's signature on the Decor file
34:19or make one.
34:22>> I never signed it.
34:27>> I'm not going down for your signature.
34:37First Meridian calls the loan in full
34:40Monday.
34:42And the Decordova file goes to the
34:43district attorney.
34:57You set me up, you old.
35:03>> [sighs]
35:06>> You told a 64-year-old cleaner she'd
35:08wasted her life.
35:11She was the only one in your building
35:13who knew exactly what she was looking
35:15at.
35:29My mother said watch how a man talks to
35:31the person holding the mop.
35:33I watched.
35:47Read every page. I did.
35:50>> Simone, please.
35:51>> Don't come near me.
35:56The boys and I are taking the car.
35:58It's in my name. At least that one
36:00really is.
36:25>> [snorts]
36:39>> You let me hold the pen.
36:43>> It was your hand.
36:50>> You were right about him.
36:52You were right about him. You were wrong
36:53about me.
36:55You lied for 10 days and let me find you
36:57on your knees in his office.
37:01>> Yes.
37:03I was wrong.
37:06>> Next time you're scared for me, scare me
37:08to my face.
37:09>> Deal.
37:10Next time, I'll tell you.
37:14>> Is that an actual promise this time?
37:16>> It is.
37:18Have Odessa notify it.
37:20>> [laughter]
37:23[gasps]
37:24[sighs]
37:28>> Ashby Group Ashby Group can buy Vance
37:30Capital's debt from First Meridian.
37:34It was was your trust he wanted.
37:36You decide what happens to his company.
37:49>> Buy it, keep the staff, and Nadia's
37:52house comes off the books free and
37:54clear.
37:55>> That's expensive.
37:57>> So was finding out.
38:05The driver told me to read every page.
38:08>> Kofi.
38:10He also gave a cleaner $100 of his own
38:13pay
38:15and lost his job standing in front of
38:17her.
38:24The debt purchase is complete. The board
38:26approved the transfer. Nadia's mortgage
38:28release is signed.
38:36>> This is my company.
38:38>> It was the bank's company.
38:40Now it's my granddaughter's decision.
38:44>> And I decided you can collect your
38:45things, take elevator B.
38:53>> Why are you in Mr. Van Cings chair?
39:00Mrs. Ashby, I didn't know. Please.
39:03>> You knew I was a person.
39:05That should have been enough. Stand up.
39:11There's an opening for a cleaner on this
39:13floor.
39:14Same pay May got. It's honest work.
39:26>> Joy, come in.
39:33>> You were kind to a cleaner when you
39:34thought she was nobody.
39:37And you brought the footage when it
39:39could have cost you.
39:43>> I'd like you as my executive assistant.
39:45>> This is your salary and the health
39:47coverage. Your mother's dialysis is
39:48covered.
39:53>> I can keep her treatments?
39:54>> Yes.
40:01>> Thank you.
40:03>> [panting]
40:16>> I kept the envelope.
40:21Full tuition for accounting.
40:24And an operations manager's job if you
40:26want it.
40:28>> I can't take this for doing what anybody
40:30would
40:30>> Anybody didn't. You did.
40:36>> Then one condition.
40:38Bring back the five cleaners who left.
40:40Start with Loretta.
40:42>> Done.
40:45>> Then yes. Thank you.
40:55>> I heard him say it's in the car.
40:59I should have said more than read every
41:00page.
41:04>> You said more than anyone else did. I'm
41:06not looking for anything right now.
41:08>> Neither am I. I'm hungry though.
41:15These were maybe for your grandmother.
41:16She'd see right through it.
41:18>> Ask me properly.
41:21>> Will you have dinner with me, Simone?
41:24No paperwork.
41:25>> Yes.
41:26Let the good days find [singing]
41:28their way.
41:29>> Let the good days find their way.
41:33>> [laughter]
41:43>> Grandma says watch how a man talks to
41:44the person holding the mop.
41:47>> What did I say to her?
41:50>> Elevator B.
41:52Best thing about it.
41:53>> [laughter]
41:58>> Find out everything about Kofi Asantee.
42:00>> Winnie.
42:02>> Kidding. I already know.

About this transcript

This page contains the full transcript of “64 and Still Mopping”—He Humiliated the Wrong Woman | Family Drama by Her Worth Studios, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,026 words across 621 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.