Выборы НЕ Остановят ВОЙНУ - Михаил Ходорковский — Transcript
Full transcript
- 0:00Greetings. First of all, we must say
- 0:02that, of course, the government cannot
- 0:03be changed within the framework of this
- 0:05vote. Secondly, of course, the war
- 0:07cannot be stopped within the framework
- 0:09of this vote. To stop the war or change
- 0:11the government, much tougher methods
- 0:14are needed, for which, unfortunately,
- 0:16Russian society is not ready today. And
- 0:20yet, why is the government so worried
- 0:23about this vote? We can see this, if
- 0:27only because the head of the Foreign
- 0:30Intelligence Service made an entire
- 0:32statement. He doesn't speak out very
- 0:35often at all. He exposed a whole number
- 0:39of his secret agents, who were among
- 0:42the employees of the European
- 0:44Parliament, just to disrupt events
- 0:47where, well, once again, it was
- 0:50explained to the participants of the
- 0:53European Parliament why these elections
- 0:56are non-elections, why legitimate
- 0:59government bodies do not result from
- 1:02them. Why is this so important? Well,
- 1:06is it just some bureaucratic infighting
- 1:09between them? I think not. I think not.
- 1:13Well, firstly, it is, of course, in a
- 1:15certain sense important for Putin. I am
- 1:17not very sure that United Russia is
- 1:20that important to him, but the level of
- 1:22the anti-war vote is very important for
- 1:24him because his rating is currently
- 1:27falling. And since his rating is
- 1:29falling, you know, he remains sitting
- 1:31only on bayonets. And, as we know, one
- 1:34can sit on bayonets, but it is
- 1:36uncomfortable. Especially since he is
- 1:38not exactly loved within these very
- 1:40security structures. And as long as he
- 1:42told these very security structures,
- 1:44these special services, that in reality
- 1:46you live at the expense of my rating,
- 1:48it was one conversation. And when it
- 1:50turns out that he lives only at the
- 1:52expense of their bayonets, it will be a
- 1:53completely different conversation. But
- 1:56that might not be the most important
- 1:58thing either, actually, at least for
- 2:01you and me. And what is interesting and
- 2:06what is important is that the Duma of
- 2:09this cadence will be in power just at
- 2:12the time when Putin will be the age
- 2:14during which, well, traditionally our
- 2:17dictators leave us. They leave us
- 2:21between the ages of 70 and 80. And the
- 2:24probability that this Duma will be a
- 2:27Duma of a transition period is quite
- 2:29high. And what will happen? United
- 2:32Russia, I am absolutely convinced, once
- 2:34Putin is gone, United Russia will also
- 2:36scatter like cockroaches. They always
- 2:38scatter, these parties of power, these
- 2:40bureaucratic structures and apparatuses
- 2:42, they always scatter. But those who
- 2:46remain are the people who will be that
- 2:49body of power that will exist for this
- 2:52interim period. How legitimate will it
- 2:56be? To what extent will it be possible
- 2:58to talk to him, given that he is not
- 3:00fully legitimate? To what extent will
- 3:02he have to take the mood of Russians
- 3:04into account? That is truly an aspect
- 3:07that is being resolved today. And so,
- 3:11when we talk about the tactics of
- 3:14participating in this vote, we all
- 3:17eventually reached the conclusion that
- 3:21if we were to recommend a boycott, it
- 3:24should only be in the annexed
- 3:26territories. Simply because voting in
- 3:30the annexed territories means
- 3:31recognizing the annexation, and for us,
- 3:33for instance, that is unacceptable. The
- 3:37Anti-War Committee, since the
- 3:39committee's mandate is, by and large,
- 3:41only ending the war, the struggle to
- 3:44end the war. And, in fact, I also
- 3:47believe that this is the most important
- 3:49thing. It issued its recommendations,
- 3:51based on, by and large, one parameter.
- 3:55To what extent are these people pro-war
- 3:59, anti-war, or moderate? This is very
- 4:03important. We have collected a huge
- 4:05database. And you can get acquainted
- 4:08with a part of this database. Well, the
- 4:10consolidated information is there. Not
- 4:14without its issues. If you notice any
- 4:17things that we didn't, please, there is
- 4:19feedback there. And until the 18th,
- 4:23until the start of voting, we still
- 4:25have the opportunity to correct errors
- 4:27where they exist. Now, what should be
- 4:30done with this? Here is for you, if you
- 4:33have decided to participate in the
- 4:35voting after all. Here the Anti-War
- 4:37Committee does not provide
- 4:39recommendations, but according to our
- 4:40internal rules, I mean of the Anti-War
- 4:42Committee, I can have a personal
- 4:44opinion. My personal opinion is that
- 4:47when you come to the polling station,
- 4:50you see, if there is Yabloko there, if
- 4:54there is an anti-war candidate, then
- 4:57you must vote for the anti-war
- 5:00candidate. If there is no anti-war
- 5:03candidate there, or they are not taking
- 5:06an active part in the election campaign
- 5:08, "Smart Voting" is there to help you.
- 5:11Maxim said it quite accurately. This
- 5:15time it has been adjusted, and in some
- 5:18cases, in many cases, actually, the
- 5:21guys made concessions in that this is
- 5:24not pure tactical voting against United
- 5:27Russia, but against the war. They
- 5:31mainly recommend voting specifically
- 5:34for anti-war candidates. Now, let's
- 5:37assume a very rare case. A fairly rare
- 5:39case where there is not a single
- 5:42non-pro-war candidate at the polling
- 5:45station at all. There. Well, none. That
- 5:49is the reason why we tried to issue
- 5:51this recommendation or these
- 5:53recommendations in the final days. That
- 5:56is, when it becomes much more difficult
- 5:59to remove candidates. Or, in any case,
- 6:01this government can, of course, do
- 6:03anything it wants, but it turns into a
- 6:05scandal. Well, it turned out that there
- 6:08are very few polling stations where
- 6:10they didn't leave a single non-pro-war
- 6:12candidate. But if you are terribly
- 6:14unlucky and end up at such a polling
- 6:17station, well, then it's up to you to
- 6:19decide. In this case, I would, of
- 6:22course, follow the recommendation
- 6:23provided by Yabloko. As for the party
- 6:27lists. Regarding the party lists, we
- 6:31also provided in our materials, in the
- 6:33Anti-War Committee's materials, a
- 6:35description of the positions that the
- 6:37parties hold. Among them, there are no
- 6:41non-pro-war parties. They are all
- 6:43pro-war, but as always, there are
- 6:46teacher's pets. The teacher's pets are:
- 6:49Rodina, United Russia, and the
- 6:51Communists. Everything is very clear.
- 6:53And the New People party is also a
- 6:56pro-war party. But if you really want
- 7:01to, well, sometimes it's said in Russia
- 7:04, and many observers say this, that
- 7:08voting for New People is considered an
- 7:11anti-war statement. I personally don't
- 7:16believe that internally, because it is
- 7:18a project of the notorious Kiriyenko.
- 7:21But if you believe that voting for New
- 7:25People is your anti-war statement, well
- 7:28, that is something you can probably
- 7:31afford to do, if you think that is the
- 7:35right thing to do. I wouldn't do that,
- 7:38but, so to speak, this is what can be
- 7:42done within the framework of this
- 7:45election campaign, which concludes with
- 7:48this vote, being not an election in the
- 7:52true sense of the word, but nonetheless
- 7:55having a certain significance, for
- 7:58instance, if Putin leaves during the
- 8:01term of this State Duma. Could we take
- 8:05a step back to the question of whether
- 8:07or not to go vote? Because the Anti-War
- 8:10Committee writes that it does not call
- 8:12for anything and will not dictate any
- 8:14course of action to voters, but still
- 8:16...A person still can't understand if
- 8:18it's worth going there at all to vote,
- 8:20looking at these candidates, making
- 8:22some other decisions, I don't know,
- 8:24spoiling the ballot, and so on. Is it
- 8:27worth voting at all or not? The
- 8:31Anti-War Committee has decided not to
- 8:34comment on this issue. My personal
- 8:38opinion is that, of course, action is
- 8:40always better than inaction, with the
- 8:42very rare exception when we are talking
- 8:44about the annexed territories. For a
- 8:47simple reason. Many people don't vote;
- 8:50a huge number of pro-Putin supporters
- 8:52don't vote. And not showing up at the
- 8:56polling station, spoiling ballots—
- 8:59well, spoiling ballots is a very small
- 9:03part—will always be interpreted. They
- 9:07will be interpreted as anything but an
- 9:11anti-war statement in any case. From my
- 9:15point of view, action is always better
- 9:17than inaction. Come to the polling
- 9:19station. If you are just totally
- 9:22sickened by the thought of voting for
- 9:25anyone there, then ultimately follow
- 9:27Yabloko's recommendation. But if there
- 9:32is an opportunity—and in most
- 9:34districts, there is a chance to
- 9:37demonstrate that you want to cast your
- 9:40vote for a non-pro-war candidate—
- 9:42whether they are anti-war, and there
- 9:45are still enough of those, I mean
- 9:48Yabloko members, or at least a moderate
- 9:51one, in order to raise votes against
- 9:54pro-war candidates. In that case, this
- 9:58has a significant anti-war meaning.
- 10:01Yes, they are very different. I have,
- 10:02of course, already looked into the
- 10:04matter. For example, where I am
- 10:05registered in Moscow, there is a
- 10:07wonderful woman who is clearly anti-war
- 10:08. She is from Nadezhdin’s former
- 10:10campaign staff. But if I were voting
- 10:12where I was born, in Samara, there, for
- 10:13instance, there is no anti-war
- 10:15candidate. There is a so-called
- 10:16moderate one. But a "moderate," in this
- 10:19case, is someone who talks about
- 10:21fighting until victory and who helps
- 10:23volunteers. Well, you might wonder just
- 10:25how moderate they really are. May I ask
- 10:27a personal question? Will you go to
- 10:29vote? Theoretically, you can do it from
- 10:31abroad. Ah,
- 10:33there are certain restrictions abroad.
- 10:38In particular, as you know, I was
- 10:41labeled an extremist and a terrorist
- 10:43for my role in creating a platform with
- 10:46the Parliamentary Assembly of the
- 10:48Council of Europe. Therefore, if I
- 10:51bring my Russian passport to the
- 10:53embassy, they simply won't give it back
- 10:55to me. So, alas, I don't have such
- 10:57options. But if I had the opportunity,
- 11:01I would vote.
- 11:03All right. And what would you say, for
- 11:05example, if this option came up? What
- 11:08do you usually answer? You are probably
- 11:09asked this often. I wasn't the first to
- 11:11think of it. But isn't participation in
- 11:12this a legitimization of the regime,
- 11:14not just in the occupied territories?
- 11:17There is an opinion that participating
- 11:18in these elections is, in general,
- 11:20legitimizing Putin and United Russia,
- 11:22that this will be a real Duma. What do
- 11:25you answer to that when you hear such
- 11:26an opinion?
- 11:29The fact that this voting does not
- 11:31create legitimate government bodies is
- 11:34a matter that goes without saying. I
- 11:39mean, it is self-evident. And if this
- 11:44has to be explained to members of the
- 11:45European Parliament, it doesn't mean
- 11:47that we don't understand it ourselves.
- 11:53The fact that voting is taking place in
- 11:56annexed territories, the fact that
- 11:58candidates for deputy were not just
- 12:01removed, but thrown into prison. The
- 12:05fact that it is de facto forbidden to
- 12:08campaign for an anti-war position. This
- 12:12is directly prohibited by the Criminal
- 12:14Code and law enforcement. Well, all of
- 12:17this makes these elections not
- 12:19elections, but voting remains voting.
- 12:23Voting is a certain form of political
- 12:26action. And a political action is
- 12:30defined by its content. If the content
- 12:34of your political action is directed
- 12:37against the authorities, against the
- 12:40war, then that is exactly what it is.
- 12:43If it were otherwise, then there would
- 12:46be no counter-demonstrations, no
- 12:48clashes on the streets when people
- 12:50express different points of view, no
- 12:52discussions at all. We would simply say
- 12:55, "Well, there's some kind of
- 12:56discussion going on, why should I take
- 12:58part in it? And who is there to talk to
- 13:00?" As a result, only one opinion would
- 13:03remain, just as only one opinion will
- 13:05remain during the voting if we don't
- 13:07express an opposing view. If there is
- 13:10such an opportunity, it must be
- 13:12expressed. If there is no such
- 13:14opportunity, for instance, because at
- 13:16your polling station, well, such an
- 13:18opportunity no longer exists, then take
- 13:20a weaker political action. This is what
- 13:23Yabloko recommends, like taking the
- 13:25ballot away, making it invalid, and so
- 13:27on. But as for a stronger statement, if
- 13:30the possibility remains and the
- 13:33opposition has done everything, we
- 13:35remained silent simply because we
- 13:38didn't want the authorities to stir,
- 13:40yet they didn't stir; they left the
- 13:43opportunity for this anti-war statement
- 13:46at most polling stations. So, if they
- 13:48made a mistake, not taking advantage of
- 13:50that mistake is, in my view, foolish.
- 13:52Any mistake by the authorities must be
- 13:55used, and ultimately we will win
- 13:57precisely because they will eventually
- 14:00make a mistake. All dictatorial regimes
- 14:02sooner or later make mistakes, and that
- 14:04is where they break.
- 14:06Your speech sounds very inspiring, so I
- 14:08urge everyone to go to that very
- 14:09website created by the Anti-War
- 14:11Committee. We will have the link in the
- 14:12description. There is also a website by
- 14:15Maxim Katz, and FBK has its own site,
- 14:17where you can study these candidates or
- 14:19, as it's called, the voting object on
- 14:21the Anti-War Committee's site. I will
- 14:24ask a last question that is a bit
- 14:26off-topic. Can it be said that before
- 14:28these elections, the Russian opposition
- 14:30united to develop this strategy? If so,
- 14:34then the question is: did you enjoy
- 14:36uniting? Listen, I can say that calls
- 14:41for the Russian opposition to unite as
- 14:44such seem absolutely idiotic to me.
- 14:48Just idiotic, because the Russian
- 14:51opposition is not a party of power. We
- 14:54represent different groups of Russian
- 14:56citizens who have different points of
- 14:59view. If we unite, these different
- 15:02citizens will be stunned. They will say
- 15:05, "Guys, so we can't have our own point
- 15:07of view now, it has to be the same for
- 15:09everyone?" Therefore, naturally, the
- 15:14opposition unites only on those issues
- 15:18where all our supporters share a common
- 15:22point of view. And this common point of
- 15:26view, regarding the fact that this vote
- 15:29should become an anti-war statement,
- 15:32turned out to be shared by all
- 15:34supporters of opposition forces, or,
- 15:37let's say, by the majority of them. But
- 15:40there have been many such situations
- 15:43before. Including in the parliamentary
- 15:47assembly, where we also unite because
- 15:50the issues discussed there are of a
- 15:52human rights nature. For example, visas
- 15:57for Russian citizens who, so to speak,
- 15:59in essence, and documents for Russian
- 16:02citizens who have effectively been
- 16:04stripped of their Russian citizenship
- 16:06by the Russian authorities for their
- 16:08anti-war stance. Truly, in a practical
- 16:12sense, have been deprived of their
- 16:13Russian citizenship. And here we also
- 16:16have a common point of view. And on
- 16:18this issue, we have the opportunity to
- 16:21unite. Therefore, total unification is
- 16:23absolute nonsense, because people and
- 16:26interest groups are different. But
- 16:28uniting on specific issues when people
- 16:32believe that they should act the same
- 16:35way on that issue, that is absolutely
- 16:38normal. There are no problems within
- 16:41the Russian opposition or the Russian
- 16:43resistance regarding this.
About this transcript
This page contains the full transcript of Выборы НЕ Остановят ВОЙНУ - Михаил Ходорковский by НЕ МОЛЧУ, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,418 words across 376 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.