【平安時代】55 忙しい人のための源平合戦 平家物語準拠【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:01The sound of the Gion Shōja bells echoes the impermanence of all things.
- 0:05The color of the sāla flowers reveals the truth that the prosperous must decline.
- 0:10The proud do not endure, they are like a dream on a spring night.
- 0:14The mighty fall at last.
- 0:17They are as dust before the wind.
- 0:24The regency government by Fujiwara-clan thrived during the middle Heian period.
- 0:27Samurai were needy, and worked as bodyguards of nobility.
- 0:33Genji (Minamoto clan) and Heike (Taira clan) started becoming strong.
- 0:38Genji and Heike had their basis in eastern and western Japan respectively.
- 0:44Genji was predominant at first, but
- 0:48the incidents occurred which reversed the situation.
- 0:51They’re Hōgen and Heiji rebellion.
- 0:55Hōgen rebellion was caused by troubles between the Imperial Court and the nobility.
- 1:00Samurai was involved into this trouble, and
- 1:03it’s solved with the force of Samurai.
- 1:06However, tall trees catch much wind.
- 1:08Genji got too strong, so they were menaces for the Imperial Court and nobility.
- 1:14Therefore, Genji was weakened.
- 1:17Thanks to that, Heike gathered strength.
- 1:19Then, Heiji rebellion occurred.
- 1:22Genji was unsatisfied with the penalty after Hōgen, so
- 1:25they raised a rebellion while Taira-no-Kiyomori, the leader of Heike, was leaving Kyoto.
- 1:30However, they had been weakened.
- 1:33The rebellion was suppressed right away, and
- 1:35Genji were exterminated.
- 1:37However, Kiyomori saved a man with mercy, and exiled him to Shizuoka.
- 1:43The man was Minamoto-no-Yoritomo who established Kamakura Shōgunate.
- 1:47Yoshitsune was saved as well, so you might think it’s not extermination, right?
- 1:52Their mothers were not the same person,
- 1:56so pure blood Genji was Yoritomo alone.
- 2:00Heike overwhelmed Genji, and
- 2:04started working under Emeritus Emperor Goshirakawa in power at that time.
- 2:07Then, Kiyomori was finally promoted to Grand Minister.
- 2:11It was the very first time that Samurai became Grand Minister.
- 2:15So nobility, originally governed,
- 2:17were unsatisfied with him for going into politics, and
- 2:21laid a plot to overthrow Heike in Shishiga-tani, eastern Kyoto.
- 2:26This plot leaked out to Heike, and suppressed before the fact.
- 2:30Then, Kiyomori made his daughter Tokuko into empress, and
- 2:35Emperor Antoku was born.
- 2:39Well, Kiyoomori wanted to develop the economy with trade.
- 2:44He constructed Fukuhara which is Kobe, the port city, now.
- 2:50These policies were unacceptable for the Imperial Court.
- 2:54They tried to confiscate territory, and weaken Heike, but
- 2:58Kiyomori faw into a fury for that.
- 3:00Kiyomori led troops from Fukuhara to Kyoto, and
- 3:03confined Goshirakawa.
- 3:07Discontent with despotic Heike spread throughout Japan,
- 3:11Prince Mochihito commanded Samurai to overthrow Heike, and
- 3:17all Samurai in Japan tried to respond to him.
- 3:20Kiyomori faw into a fury again, and
- 3:22send troops to Kyoto to capture Prince Mochihito.
- 3:25Michihito started running away from troops.
- 3:28He ran into Enjō-ji at first, and tried to go to Kōfuku-ji in Nara.
- 3:33Unfortunately, he was caught up by troops on the way there, shot by arrows, and died.
- 3:40However, Genji scattering to the countryside finally revolted.
- 3:44Minamoto-no-Yoritomo rose the army in Shizuoka, and won the victory at the battle of Fujikawa.
- 3:49Heike took revenge.
- 3:52Kiyomori assumed that Kōfuku-ji, tried to save Mochihito, can be a menace,
- 3:57and lay siege to Nara and burn many important temples.
- 4:01However, Kiyomori got a fever, and died of disease.
- 4:06Heike lost the leader, and another worse occurred.
- 4:10Minamoto-no-Yoshinaka rose the army in Nagano, and won the victory at the battle of Kurikara Touge.
- 4:17Then, he arrived in Kyoto.
- 4:21Heike knew he was coming, and evacuated to Fukuhara ahead of time.
- 4:29Heike had their basis in western Japan, so they tried to rely on that and left for Dazaifu.
- 4:35On Yoshinaka’s side,
- 4:38his troops started plundering Kyoto of food, things, and women.
- 4:44The residents were suffering damages.
- 4:47Yoshinaka wanted them to overthrow Heike immediately, but had a problem.
- 4:53Genpei War can be considered as a competition for Imperial Regalia.
- 4:58A person who has Imperial Regalia is Tennō.
- 5:01Antoku, the authentic emperor, was evacuating for Dazaifu with Heike at that time.
- 5:07If Yoshinaka tries to overthrow Heike, that shall mean he became a traitor to Tennō as well.
- 5:16However, even Goshirakawa couldn’t fight with Heike because Heike owned Imperial Regalia.
- 5:23He sent a messenger to KyūShū, and commanded to expel Heike.
- 5:28Heike were expelled from Kyūshū, and arrived in Yashima, Kagawa.
- 5:33Heike established their stronghold in Yashima, and started resurging.
- 5:39Yoshinaka finally left Kyoto to overthrow Heike, because they were getting stronger each day.
- 5:45However, no sooner Yoshinaka had left,
- 5:48Goshirakawa tried to overthrow Yoshinaka because of his troops’ violent behavior.
- 5:56Yoshinaka won the battle, and
- 5:58Goshirakawa was confined again, but
- 6:01saved by Yoshitsune, despatched by Yoritomo, and
- 6:06Yoshinaka died in this battle.
- 6:10Yoshitsune, the genius in battle, finally arrived in Kyoto.
- 6:14He proceeded to Ichi-no-tani near Fukuhara,
- 6:18plunged down the precipice, and attacked Heike.
- 6:21It’s famous as “The plunge at Hiyodori Ravine”.
- 6:24Heike never expected that, so they escaped on the sea, and
- 6:29ran away to Yashima.
- 6:32Unfortunately, some Heike people couldn’t do it.
- 6:35Taira-no-Atsumori was one of them.
- 6:37His last was suitable for tales, so it became “Atsumori”, one of Japanese dances, after ages.
- 6:42It’s said that Oda Nobunaga danced it in burning down Honnō-ji.
- 6:46Some of you may have heard “Life is merely 50 years”.
- 6:49This phrase is quoted from “Atsumori”.
- 6:53Anyway, Genji couldn’t overthrow Heike at Ichi-no-tani.
- 6:57Next battle is at Yashima.
- 6:59Yoshitsune sailed to Shikoku in the storm.
- 7:03Heike never expected Genji to attack in the storm, so
- 7:07they ran away from Yashima in a hurry.
- 7:09“The Folding Fan as a Target” is a famous episode about Nasu-no-Yoichi at this battle.
- 7:14Yoichi, belonging to Genji, skillfully shot that down even though the folding fan was shaking on the ship.
- 7:22I suppose many people studied this episode in classics class in middle school.
- 7:26Heike sailed on the Inland Sea, and finally came to an end.
- 7:30The Battle of Dan-no-ura (Kanmon strait).
- 7:33Kanmon strait between Fukuoka and Yamaguchi is the place where tidal currents change.
- 7:38Heike was very good at naval warfare, so temporally predominant.
- 7:42However, the situation was reversed because some navy betrayed Heike.
- 7:46Heike admitted their defeat, decided to suicide, and dove into water with Emperor Antoku and Imperial Regalia.
- 7:52Heike, once living in splendor, collapsed like this.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【平安時代】55 忙しい人のための源平合戦 平家物語準拠【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,016 words across 112 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.