【50代60代必見】新NISAの思わぬ落とし穴|失敗しない出口戦略について元ゴールドマンサックスが徹底解説 — Transcript
Full transcript
- 0:00Good morning.
- 0:00Good morning. For our new segment, "
- 0:04What should people in their 50s and 60s
- 0:06do from now on?"
- 0:08Yes. Well, I assume our viewers are
- 0:11investing in something, but when I
- 0:13briefly asked Mr. Ozaki before filming,
- 0:15he mentioned that many videos on
- 0:17YouTube titled "Must-watch for people
- 0:19in their 50s and 60s" actually contain
- 0:21advice meant for people in their 20s
- 0:23and 30s. He also noted that many videos
- 0:27push a "this is the only way" approach,
- 0:29ignoring the fact that everyone's
- 0:31family structure and situation are
- 0:33different. I heard before we started
- 0:36that the content often misses the
- 0:38reality, or that YouTubers are just
- 0:40using position-talk that doesn't align
- 0:42with your expertise, Mr. Ozaki.
- 0:44Is that really the case?
- 0:45Well, some of it is definitely off-base
- 0:47. Thumbnails are meant to be catchy,
- 0:49after all. So, it's possible the actual
- 0:51content doesn't always match.
- 0:53Yes. As we are at the forefront of
- 0:55financial YouTube and have reached
- 0:57300,000 subscribers, we felt a duty to
- 1:00set things straight, which is why we
- 1:02created this new segment. So, we will
- 1:04be asking former Goldman Sachs employee
- 1:06Mr. Ozaki what people in their 50s and
- 1:0860s should really do, and we’ll treat
- 1:10his answers as the definitive guide.
- 1:12Yeah. Yes. The theme I’ve brought
- 1:14today is this.
- 1:16How exactly should people finish their
- 1:18NISA or investment plans? Some of you
- 1:22near 65 might already be thinking about
- 1:24this, and while those in their early
- 1:2650s might not be yet, I think it’s a
- 1:28concern that will inevitably come for
- 1:30everyone.
- 1:32Yes. In that process, even if you’ve
- 1:35built up your assets through NISA, if
- 1:37you make a mistake in how you withdraw
- 1:39them, is it possible to end up just
- 1:41wasting time and losing money?
- 1:44You know, when people start investing,
- 1:46they usually do simulations based on an
- 1:48assumed annual percentage return over
- 1:51the long term, right? But in reality,
- 1:53the market is always going up and down,
- 1:56isn't it? Yes.
- 1:57Looking at historical data, it’s
- 1:59quite rare over a 20-year span, but if
- 2:02you look at a 5-year period, it’s a
- 2:04perfectly plausible scenario.
- 2:06Uh-huh.
- 2:08Knowing how much of a potential loss
- 2:10you might face really changes your
- 2:12mental preparedness.
- 2:14Yeah. And if you can prepare for it,
- 2:16you should, because once it actually
- 2:18happens, it’s too late.
- 2:19Once it happens, it's too late.
- 2:21Let’s say the main demographic of
- 2:23this channel is 55 years old. If
- 2:25retirement is at 65, is it fairly
- 2:26possible that their accumulated
- 2:28investment balance could be in the red
- 2:30after 10 years?
- 2:31It’s possible.
- 2:32Wow. It’s likely too late by then, so
- 2:34watching this video in advance is key.
- 2:37That's right. Sometimes people ask me,
- 2:40"Is there really a need to build a
- 2:42portfolio?"
- 2:43Yeah.
- 2:44I don't think it makes much sense for
- 2:46people in their 20s or 30s to spend so
- 2:48much time obsessing over a portfolio.
- 2:51The people who actually need a
- 2:53portfolio are those who lack time and
- 2:55those who can't handle the mental
- 2:56stress. Just these two groups.
- 2:59Why do those who lack time need one?
- 3:01Yes. "Lacking time" means you don’t
- 3:04have enough time to recover if a crash
- 3:06happens. For example, if you plan to
- 3:09start withdrawals in about five years,
- 3:11you won't be able to recover from a
- 3:13crash.
- 3:13That's true, you can't.
- 3:15That falls under lacking time, and the
- 3:17other type is those who can't handle
- 3:18the stress. Mentally, if someone is
- 3:21managing 100 million yen, a 20%drop
- 3:23means about 20 million yen just
- 3:25vanishes, right?
- 3:26You couldn't handle that, could you?
- 3:28They can't stand even paper losses, so
- 3:30these two types of people basically
- 3:32need to build a portfolio. But for
- 3:34those who don’t build one and are
- 3:36just investing in index funds, they
- 3:38need to be aware of the risks that
- 3:39could happen.
- 3:40Like during the Lehman Shock, wasn't it
- 3:43down about 60%at one point?
- 3:45Well, for those who bought at the peak.
- 3:46Yes.
- 3:47Yeah. It reached that level, and even
- 3:49if you take the average as the middle,
- 3:51it was still close to 30%or so.
- 3:53That's right. And furthermore, a lot of
- 3:55the data flooding the streets on
- 3:57YouTube and social media—someone on X
- 3:59actually pointed this out recently—is
- 4:02calculated in dollars, quite often.
- 4:04Yes. I see.
- 4:05We live our lives using yen, right?
- 4:07Yes.
- 4:09So, you convert yen to dollars, and
- 4:11then this, or this...
- 4:13Yeah.
- 4:13Something like this, right?
- 4:15Yes. Between here and here, there's
- 4:17this factor.
- 4:18For-
- 4:19Foreign exchange.
- 4:20Dollar-yen.
- 4:20Dollar-yen.
- 4:21Right.
- 4:22This part is how it works.
- 4:24I see.
- 4:25Well, I suppose so.
- 4:26S&P growth.
- 4:28Well, there’s stuff like this too,
- 4:30right?
- 4:30What is VOVT?
- 4:31Ah, well, it’s the US ticker for the
- 4:34S&P 500.
- 4:35Oh, I see.
- 4:36And VT is the All Country World Index,
- 4:38right? And what you can invest in
- 4:41directly, like 2558 or 2559, are the
- 4:45eMAXIS Slim funds often called "Orkan."
- 4:49Everyone is investing in things like
- 4:52eMAXIS Slim S&P 500 or eMAXIS Slim All
- 4:54Country, right?
- 4:56That's right.
- 4:57People who invest in these are all
- 4:59affected by this factor. Especially
- 5:04when it comes to the data people often
- 5:06talk about—how much profit you’d
- 5:08make investing in the S&P 500 or the
- 5:11All Country fund—a lot of it...Yeah.
- 5:15I see.
- 5:15It’s often just this side, ignoring
- 5:17the exchange rate. Because these don't
- 5:20have a long history. There isn't any
- 5:22old data. Even if you have these,
- 5:25TradingView only lets you go back to
- 5:27about 2008 or so. Now.
- 5:30It's hard to get the data. And
- 5:32combinations of these are even harder,
- 5:34aren't they?
- 5:34I see. No one seems to provide an
- 5:37exchange-rate-adjusted S&P chart.
- 5:39Exactly. And the charts everyone is
- 5:42looking at probably show things like, "
- 5:44Here's the Lehman Shock," or... "
- 5:46Here's the Corona Shock," and "We're
- 5:48here now"—it's a chart like this,
- 5:50right?
- 5:50Sorry, I just realized something. I
- 5:53figured out why everyone doesn't do
- 5:55this. It's too complicated and won't
- 5:58get views on YouTube.
- 5:59Oh, it won't grow?
- 6:01That's why nobody does it; it's so easy
- 6:03to understand, right? Saying that if
- 6:05you invest in the S&P in dollars,
- 6:06you'll gain this much on average
- 6:08through dollar-cost averaging...
- 6:09But talking about adjusting for
- 6:11exchange rates is really complicated
- 6:13and creates a high barrier to entry.
- 6:16That’s a high hurdle. Well, but
- 6:18we’re going to look at the real
- 6:19results.
- 6:20I see. So, this is what that is. You
- 6:22mean that even though Osaki-san posts
- 6:24about the "truth" for people in their
- 6:2650s and 60s, this is what you really
- 6:28think?
- 6:28Well, it's also about how just
- 6:30understanding stocks isn't enough to
- 6:32make it work.
- 6:33That's true.
- 6:33Yes. The idea is to think of them as
- 6:35connected.
- 6:36When you look at this alongside
- 6:38exchange rates,
- 6:39Yeah.
- 6:42It could look like this, or this, or
- 6:44even like this. The purple one is the
- 6:50yen-hedged S&P.
- 6:52Right. What we experience with 2558,
- 6:552559, eMAXIS All Country, or the S&P
- 6:58500 is the purple one.
- 7:00But the data usually shown late at
- 7:02night is the green one. That makes a
- 7:04lot of sense. Oh, so if a crash says 60
- 7:07%, it's possible it was actually 80%
- 7:09after adjustments?
- 7:12Exactly. Yeah. Because...
- 7:14Back then, the yen was considered a
- 7:16safe asset, and interest rates were low
- 7:18. You’ve heard of the "carry trade,"
- 7:21right? Most institutional investors use
- 7:24the carry trade to convert yen to
- 7:25dollars and invest in dollars. And if
- 7:27things go south, they pull everything
- 7:29back.
- 7:30Basically, they liquidate all risk
- 7:32assets.
- 7:32Yeah, once they start liquidating
- 7:34everything, they buy yen, right? Which
- 7:36pushes the yen higher.
- 7:37That's true.
- 7:38And that wipes out all those unrealized
- 7:40gains. I just realized, does that mean
- 7:43it’s underestimated during crashes,
- 7:45and when it’s at a high, it’s
- 7:47actually higher than the reality? Like
- 7:49it just went up at the very end.
- 7:51That's right.
- 7:51The dollar-denominated S&P 500
- 7:53Yeah.
- 7:54For instance, when it's at 1000, it's
- 7:56shown as 1200 in yen.
- 7:57Exactly. Yes. Yes.
- 7:59Well, that's because the yen also
- 8:01weakens significantly.
- 8:02Actually, that's how it feels right now
- 8:04.
- 8:04Though that relationship might be
- 8:06changing slightly compared to the past.
- 8:08Since there’s intervention to
- 8:09strengthen the yen, it’s moving in
- 8:11that direction while stocks are rising
- 8:13a bit, aren't they? Just looking at
- 8:15this part alone, you’re explaining
- 8:17facts that other YouTubers find too
- 8:19complicated to touch.
- 8:21But I think everyone probably
- 8:23understands it already.
- 8:24Really? Honestly, I just realized that
- 8:27now.
- 8:28That's because it was you, Kako-san.
- 8:31Because it was me?
- 8:32I think the people speaking, being
- 8:34experts, would surely know this already
- 8:36. YouTubers get it.
- 8:39Right, I think YouTubers understand.
- 8:44But the data and methods to show this
- 8:46—well, using Excel to pull from Yahoo
- 8:48Finance and using functions to get
- 8:50values is fine, and recently
- 8:52TradingView added an AI Copilot, so you
- 8:55can do it with that too. I'll introduce
- 8:58that today,
- 8:59so people in their 50s and 60s can
- 9:01really grasp whether just S&P or
- 9:03All-Country is enough, and view the
- 9:05info on YouTube correctly. So, I guess
- 9:07it’s no exaggeration to say that if
- 9:08you watch this video, your assets will
- 9:10increase tenfold, right?
- 9:11Yes. That is an exaggeration.
- 9:13It's an exaggeration. Go ahead, please.
- 9:15Please introduce yourself.
- 9:16I'm Osake. Nice to meet you.
- 9:17Are you kidding? Please, go ahead. The
- 9:19comment section is going to be
- 9:20interesting. So then,
- 9:21Yes. This is something you all likely
- 9:23see often. Well, it's hard for us to
- 9:27show S&P 500 and everything else every
- 9:29single time, but when we talk about
- 9:31investing, we do use this to explain.
- 9:36This is an asset planning sheet created
- 9:38by Manetore University; it looks like
- 9:41this—you've all seen this before,
- 9:43right? Insurance, banks, this kind of
- 9:45diagram. Yes. I think you see it often.
- 9:47Let's start with, say, 10 million yen.
- 9:50Yeah. Let's set the median at about 10
- 9:51million. Oh, starting from 10 million.
- 9:53Yes.
- 9:54Yes. And for age, let's say 50,000 yen
- 9:56per month. Yes. From around age 50—no
- 9:59, 50.
- 10:00Age 50. Let's make it 55. And,
- 10:02well, let's go with 65.
- 10:04Yes. So, the total accumulated amount
- 10:07is 16.6 million yen. And the investment
- 10:09gain is 11.37 million yen. Well, that's
- 10:11already amazing, though. So, 27.97
- 10:13million yen becomes the total asset
- 10:15value. Starting with 10 million,
- 10:17investing 50,000 a month at 6%, it
- 10:20looks like this. So, with 27.97 million
- 10:23yen starting at age 66, maybe about
- 10:26150,000 yen a month plus pension. If
- 10:29you draw that down, 6%won't work. We
- 10:31should be a bit more conservative.
- 10:33Around here.
- 10:34150,000 yen a month plus, well, it
- 10:35depends on the pension, but it’s not
- 10:37an amount that allows for luxury.
- 10:40Well, a lot of people misunderstand the
- 10:42term "drawing down," like with the 30
- 10:44million yen or 20 million yen problem,
- 10:46right? Those figures are based on the
- 10:50idea that you’ll be drawing down
- 10:51savings without investing them, saying
- 10:53that’s the amount you need.
- 10:55Ah, I see.
- 10:56That's the amount.
- 10:57So, this means that even during the
- 10:59drawdown phase, you would naturally be
- 11:00investing it.
- 11:01That's right. To put it in a very
- 11:03hopeful way, if you need 30 million yen
- 11:05, you don't actually have to have 30
- 11:07million yen ready. Because you'll be
- 11:09investing it.
- 11:09I see. So the idea is that you only
- 11:11need the equivalent of 30 million yen.
- 11:14The definition for that is the minimum
- 11:16amount for a civilized life, right?
- 11:18That's correct. The minimum amount for
- 11:20a civilized life.
- 11:21So, you finally retire at 65. You’ve
- 11:24entered your golden years. You don't go
- 11:26on trips abroad, and just stay in Japan
- 11:28.
- 11:28Living a civilized life.
- 11:29Doesn't that sound a bit lacking in
- 11:31dreams?
- 11:31Well, I suppose so. I heard stories
- 11:34about my grandmother retiring early and
- 11:36traveling all over the world, and I was
- 11:38envious of that.
- 11:39That wouldn't count as a "civilized
- 11:41life."
- 11:41Well, in a sense, that is a form of
- 11:43civilized life.
- 11:43A global, yes. A global lifestyle,
- 11:45wouldn't you say?
- 11:46For me, that’s what I aspire to.
- 11:48You probably wouldn't be able to give
- 11:49your grandchildren any pocket money,
- 11:50though.
- 11:51That's true.
- 11:51Yes. So, the talk is about investing,
- 11:54but if you don't invest and just draw
- 11:57down 150,000 yen a month from 27.97
- 11:59million yen, your assets will hit zero
- 12:02at age 80.
- 12:03I see.
- 12:04Zero at 80.
- 12:05Zero at 80.
- 12:06That should be plenty, though, right?
- 12:08So, if you invest it at about 3%, you
- 12:10can make it last until age 86.
- 12:12So, the slope becomes a bit more gentle
- 12:14.
- 12:14Yes. If you don't do anything and just
- 12:16draw it down, it's 81.
- 12:17Mm-hmm.
- 12:18But if you invest it, it becomes 86.
- 12:20It does. But if the discussion is about
- 12:23using something like an All Country
- 12:25fund and drawing it down, you could
- 12:27just start investing from age 60. It's
- 12:30not time to panic yet.
- 12:32Doesn't this mean we don't have to
- 12:33worry so much anymore?
- 12:34I think so too. A 6%return on a 6%
- 12:36growth seems a bit modest compared to
- 12:38recent figures. Yes. Yes. Yes.
- 12:41With S&P, I think it's yielding about
- 12:4310%, so I felt that what financial
- 12:45YouTubers are saying isn't entirely
- 12:47wrong.
- 12:47However, this is based on the
- 12:49assumption that it grows by 6%every
- 12:51single year, right?
- 12:52That's right.
- 12:53But in reality, the market looks like
- 12:55this, doesn't it?
- 12:56There are ups and downs.
- 12:57Ups and downs, turmoil, and excitement.
- 13:00Yes.
- 13:00And within that, getting 6%every year
- 13:03is basically impossible.
- 13:04It fluctuates, drops suddenly, and then
- 13:06spikes upward.
- 13:07Exactly. The 6%mentioned is usually the
- 13:1120 or 30-year average compound return
- 13:14for the S&P 500 or All-Country funds,
- 13:16and that's based on dollar-denominated
- 13:19data.
- 13:21But wait, we're dealing with yen here,
- 13:23aren't we?
- 13:23Yeah.
- 13:25We've looked at the "Life
- 13:26Simplification Sheet," but I think many
- 13:28people are hearing about continuing to
- 13:30invest while you start withdrawing for
- 13:32the first time, right?
- 13:34It's not really talked about. Usually,
- 13:37the advice is just to save up until a
- 13:39certain point and then spend it after
- 13:41that.
- 13:42Yeah. Right.
- 13:43Since continuing to invest while
- 13:45withdrawing isn't common, you really
- 13:47need to simulate that.
- 13:48Yeah. Besides, it's fine to do 6%while
- 13:50withdrawing, but it's more like
- 13:52allocating to risk assets.
- 13:54That's right. Someone who starts
- 13:57investing 30 million yen in cash at age
- 13:5965 with a 6%return versus...
- 14:02Starting with 15 million in assets and
- 14:0415 million in cash at 6%—that’s a
- 14:07completely different feeling, isn't it?
- 14:09It is.
- 14:10Yes. Even at 6%, it’s totally
- 14:12different.
- 14:13For those who can hold risk assets and
- 14:14...
- 14:14Yeah.
- 14:15I don't think there are many people who
- 14:17start with 30 million in cash. Because
- 14:18they're afraid of the losses. This just
- 14:21goes to show that if the situation
- 14:23changes, your investment targets and
- 14:25strategies must also change.
- 14:28Exactly.
- 14:29So, how can people understand their own
- 14:32situation and decide how to invest?
- 14:35Yes. Well, this isn't about which
- 14:37stocks or what assets to invest in, but
- 14:39rather about how to invest, which is
- 14:42what we cover in our study sessions.
- 14:44Yes. In the study sessions, we cover
- 14:47things like index investing, but
- 14:49specifically focus on the "how" of
- 14:51investing. It’s not about what you
- 14:54invest in. The "how" is actually much
- 14:56more important, so that’s what we
- 14:58teach in our study sessions. If you
- 15:03participate, we give out this PDF
- 15:05e-book on wealth building, so please
- 15:07make sure to grab a copy. You can sign
- 15:12up in about three minutes using the QR
- 15:14code in the description, so I hope
- 15:16you'll join us. So, what does it
- 15:19actually look like in practice? I've
- 15:22created a simulation for monthly
- 15:23contributions that shows you what kind
- 15:25of market crash you should be mentally
- 15:27prepared for, so let's take a look. Yes
- 15:30, please. It might look like it’s
- 15:32already finished, but this is a tool
- 15:34called TradingView, and you can run
- 15:36simulations with it. Right.
- 15:41Like this. Yes. And recently, it’s
- 15:45even integrated with AI, so you can
- 15:47also calculate how your assets would
- 15:49move if you contributed a certain
- 15:50amount.
- 15:52Everything can be calculated.
- 15:55So instead of using Excel, nowadays you
- 15:57can use AI to pull all the data and
- 15:59project the best and worst-case
- 16:01scenarios, or even check how a specific
- 16:03contribution period would have turned
- 16:05out. You still have to manage the
- 16:08exchange rates yourself.
- 16:09You have to become the strict boss who
- 16:11gives yourself those orders.
- 16:13Yes.
- 16:13So, this time, we started the monthly
- 16:16contributions from January 2000. Well,
- 16:18what do you think? Would you want to
- 16:20buy if you saw this chart?
- 16:21I would want to buy, and besides, for
- 16:24the S&P, it's all about steady,
- 16:26periodic contributions.
- 16:28Without thinking, let's try a lump-sum
- 16:30purchase here mechanically. Just once.
- 16:32Oh, there it is. The classic debate of
- 16:34lump-sum versus periodic investing.
- 16:36Yes. Well, everyone, I think you
- 16:38entered at quite a good point, didn't
- 16:40you? Yes. Shall we move forward in time
- 16:42?
- 16:42It’s consolidating. Consolidating
- 16:44through July.
- 16:45Yes.
- 16:46The current high price range is moving
- 16:47like this, right?
- 16:48Yeah, it’s hovering around like this.
- 16:50Doesn't it look a bit suspicious?
- 16:53No, but honestly, even now it feels
- 16:55kind of dangerous.
- 16:56Oh. How about it? Can you handle this?
- 16:59What is the loss here?
- 17:00Simply put, it’s 85%; if you put in
- 17:0210 million, it’s now 8.5 million.
- 17:04This...
- 17:05About 15%?
- 17:06Yes. About -15%. 1
- 17:08Investing is scary, isn't it?
- 17:10Well, probably most people would sell
- 17:12here, right?
- 17:12That's true. Yeah, I would sell. I mean
- 17:15, if that 10 million was, say, for
- 17:17retirement...
- 17:18Once it hits 8.5 million, you'd think,
- 17:20"Oh, this is no good," wouldn't you? If
- 17:23we move forward a bit more...
- 17:24Yeah. Yes.
- 17:26Oh, it's consolidating.
- 17:29Whoa, whoa.
- 17:30By now, around here...You'd feel
- 17:32relieved and think your decision was
- 17:34correct, right?
- 17:35Well, those who sold would, yes.
- 17:37Those who sold would, yes.
- 17:38But there are still people today who
- 17:40say, "Just hold the S&P for 20 years."
- 17:43That's true. Now it's at 69%.
- 17:45So that's about -30%. I would have
- 17:47definitely sold by now.
- 17:48Ah, you would have definitely sold. Yes
- 17:50.
- 17:50Wait, it’s still going down?
- 17:52Oh. Here we go. Looking good.
- 17:55What’s the lowest point here?
- 17:5754%.
- 17:59Yeah.
- 17:59It remains. 5.4 million yen.
- 18:02If you all had held onto it until this
- 18:04point...
- 18:04I see. Yes. 54%means it's basically
- 18:07half.
- 18:08Half.
- 18:08Yes. It has become half. I really don't
- 18:11think anyone would be left if it
- 18:12dropped to half. Only those who were
- 18:14investing retirement funds and passed
- 18:16out or forgot about it would survive,
- 18:17but the recovery starts from here. This
- 18:19...
- 18:19It’s true that there’s a debate
- 18:21about dollar-cost averaging right now,
- 18:22but...
- 18:22Yes.
- 18:23Seeing this, a lump-sum investment is
- 18:25impossible.
- 18:25If you could do a lump-sum after seeing
- 18:27this, you'd be something else. After
- 18:28hitting a high in 2001, it didn't
- 18:30recover to that high until '05, right?
- 18:32Yeah, it didn't even recover for five
- 18:34years. Well, I’m starting to feel a
- 18:36bit more at ease now. Actually, aren't
- 18:38people entering the market already
- 18:40buying again around here?
- 18:41I guess so, yeah.
- 18:42Yeah. Why not? Shall we try buying
- 18:45again soon? We can buy.
- 18:47Yes. I went ahead and bought it. Oh,
- 18:49looking pretty good, isn't it?
- 18:51It hit a new high.
- 18:52Not quite a new high yet. Ah.
- 18:56We're right at the point where it might
- 18:58break through, but the price action is
- 19:00getting pretty volatile.
- 19:02Man, this is crazy.
- 19:04Whoa. Yes. This is what they call a
- 19:07double whammy. The market's looking
- 19:09like this right now, isn't it? Oh, well
- 19:11, it's a lost cause now.
- 19:13Man.
- 19:15Ah. Ah. Ah.
- 19:17Yikes.
- 19:17Ah.
- 19:18Osaki-san, you were in the market back
- 19:20then.
- 19:20I was right in the bear's lair.
- 19:22Ah. Oh my, oh my, oh my.
- 19:24It’s chilling, really. I bet a lot of
- 19:26our viewers have experienced this
- 19:28before, haven't they?
- 19:29Probably quite a few.
- 19:30Right. So we bought in here and here,
- 19:33right?
- 19:34It feels like, well, if you didn't know
- 19:37this market, you might experience this.
- 19:40We bought at an average of 1446.
- 19:42Well, half of it, anyway.
- 19:44Wow, how many years is this?
- 19:46This right here. It’s been nine years
- 19:48since we started. So, if someone was 55
- 19:51, they’d be just about to turn 65.
- 19:54And this is it.
- 19:56Where did the 11 million plus from the
- 19:5810 million and the 50k monthly
- 20:00contributions go?
- 20:01Right here.
- 20:02Yes.
- 20:03Yes. Starting with 10 million and
- 20:05adding 50 k—well, it's not a regular
- 20:07contribution this time, so it's a part
- 20:09two.
- 20:09Even without the monthly additions, the
- 20:1110 million was supposed to reach 18.98
- 20:13million, nearly doubling.
- 20:14That was the assumption.
- 20:15It was just an assumption. So, you
- 20:17think you’ll have a total of 18.98
- 20:20million at 65,
- 20:21but it turns out you only have 5
- 20:22million.
- 20:23Yeah, well, this is the worst-case
- 20:25scenario.
- 20:25Ah, it’s the worst-case scenario. Yes
- 20:27. At this point, you can only blame the
- 20:29era you were born in.
- 20:30Exactly.
- 20:31But it goes to show the risks of going
- 20:33all-in on stocks. Shall we try the
- 20:36steady contribution approach? So, for
- 20:38the steady approach, it’s been
- 20:40trending like this, and I’ve had an
- 20:42AI run a simulation for us on
- 20:43TradingView. It’s like a cooking show
- 20:45segment. I just need to reveal the
- 20:47results.
- 20:47This is for when you start your savings
- 20:49plan at the absolute worst time.
- 20:50Exactly. We looked at a worst-case
- 20:53lump-sum investment earlier, but now
- 20:55let’s test the "DCA believers" who
- 20:57think starting a savings plan at the
- 20:59worst time will be just fine.
- 21:00I mean, even if you start a savings
- 21:02plan now, you don't know the future; it
- 21:04could be the worst possible timing
- 21:06right now.
- 21:07That’s true. Yes. So, we ran a
- 21:09savings plan starting from the year
- 21:112000. We invested 50,000 yen every
- 21:14month until 2015, using the same
- 21:16conditions as before, and like everyone
- 21:19loves, we prepared two versions: one in
- 21:22USD and one in JPY. Yes. Is the year
- 21:242001 the dot-com bubble crash? Starting
- 21:27from 2001.
- 21:27That’s right. What happens if you
- 21:29invest for 24 months, for two years?
- 21:33For two years, it’s down 24%during
- 21:35the dot-com crash.
- 21:37Oh. Wait, if you were just saving, it
- 21:39was around 50%earlier, right? No, it
- 21:41wasn't 50%. It was around 30%.
- 21:44Yeah. So it’s slightly cushioned,
- 21:46then. And this is the JPY scenario.
- 21:49I see.
- 21:49Closer to reality.
- 21:51Yes, it’s closer to reality. And for
- 21:53the USD one everyone loves,
- 21:55well, it was -30%before, but now it’s
- 21:57-24%, so it’s slightly mitigated.
- 22:00Slightly mitigated.
- 22:01After that, as we go along to 2003,
- 22:042004, 2005, and 2006, it turns positive
- 22:08pretty quickly. If you hadn't used a
- 22:11savings plan, it took until around 2008
- 22:13to recover, right? Right, but the
- 22:15savings plan group turns positive by
- 22:182005. The principal.
- 22:19Yeah. I guess that’s because you were
- 22:20buying while it was low?
- 22:21Exactly. Because you were buying at the
- 22:23bottom. That makes sense. By 2006 or
- 22:252007, it was already up 27%or 20%.
- 22:29Maybe those who bought at the worst
- 22:31peak in a lump sum are finally breaking
- 22:33even.
- 22:33With dollar-cost averaging, you’re
- 22:35used to being up 20%.
- 22:37That’s right.
- 22:37I see. I see.
- 22:39Yes. So, you’d probably think it was
- 22:41the right decision at that point.
- 22:42Yes. However, in 2008, during that
- 22:46market crash, DCA was down 39%. And for
- 22:49the lump sum investment, it was down 50
- 22:52%, right? So it was mitigated to -39%.
- 22:55Well, it’s only mitigated by that
- 22:57much, huh?
- 22:57It feels like, "It's mitigated, but..."
- 22:59doesn't it?
- 23:00Honestly, I kind of underestimated S&P
- 23:03500 DCA, like dollar-cost averaging. I
- 23:07thought, "Since you're steadily
- 23:08accumulating, you get the average, so
- 23:10the drop is much better," but...
- 23:12Yes, you thought that.
- 23:13I guess it's only about 10%better.
- 23:15Only that much, indeed.
- 23:16I see.
- 23:17Well, it recovers after that, and by
- 23:202015, in the end, it’s up 88%or 94%
- 23:23—how much was it when it returned to
- 23:26the peak?
- 23:272012.
- 23:28In that year, it was up 2.3%.
- 23:31We just looked at the lump-sum version
- 23:32earlier, didn't we?
- 23:33We did. And that was the one where we
- 23:36bought in a lump sum at the 2001 high.
- 23:38Yes.
- 23:38That’s it. That’s it. One
- 23:40investment.
- 23:40Yeah.
- 23:41We are doing it, right?
- 23:42Yeah. 2000.
- 23:43Right, 2012, 12.
- 23:45Do you understand that it breaks even
- 23:46if it were a lump-sum investment at
- 23:47that 2012 peak? I understand. Plus or
- 23:49minus zero.
- 23:50Yes. Yes.
- 23:51Why is it that with this DCA...
- 23:53DCA, interestingly enough, is up 2.3%in
- 23:572012.
- 23:58Why is it only up 2%when I bought a ton
- 24:00while it was low?
- 24:01Yes. That’s the scariness of
- 24:03Yen-based returns; shall we overlay the
- 24:06USD/JPY chart?
- 24:07Yes.
- 24:09It looks like this.
- 24:10I don’t really get it.
- 24:11Yes. You don't really get it, do you?
- 24:13Yes.
- 24:13In other words, since it’s USD/JPY...
- 24:16Yeah.
- 24:17Up is Yen-weak, down is Yen-strong.
- 24:20Yeah.
- 24:20It’s recovering here, right?
- 24:22Yes.
- 24:22But the USD/JPY is swinging toward a
- 24:25strong Yen at a rapid pace. So, it’s
- 24:27offsetting it.
- 24:28Ah, I see. So, compared to the S&P’s
- 24:31gains...
- 24:33The gains from the yen's appreciation
- 24:35cancel that out.
- 24:36So, in an extreme case, even if the S&P
- 24:38goes up 100%, if the yen rises 100%,
- 24:41it’s a wash?
- 24:42It’s a wash.
- 24:43And where has that actually happened?
- 24:45Well, it’s not exactly a wash, but at
- 24:47plus 2.3%, the lump-sum and installment
- 24:49investments even out, which is the "
- 24:51Tortoise and the Hare" phenomenon.
- 24:53I see.
- 24:54Even now, stocks are rising
- 24:55significantly, but it’s shifting
- 24:57quite a bit toward a stronger yen. So,
- 24:59everyone is unknowingly facing this
- 25:01exact situation.
- 25:02Ah, I see.
- 25:04With the dollar, it’s been a strong
- 25:06dollar and weak yen for so long that
- 25:08riding that trend was profitable for a
- 25:10while, but...
- 25:11This is a case where things like this
- 25:12can happen, too.
- 25:13Yeah. That’s scary.
- 25:15But after that, when you have both high
- 25:17stock prices and a strong dollar, it
- 25:19rises at double speed. Right here.
- 25:22They certainly overlapped. When both
- 25:24happened in 2014 and 2020, it was 94%
- 25:27and 88%, so yeah. Looking at it this
- 25:30way, you really do think the S&P is
- 25:32god-tier, but...
- 25:33Well, it's god-tier, but if you start
- 25:35at 55, by the time you're calling it
- 25:37god-tier, 15 years have already passed.
- 25:40So, if you hold it until 70 without
- 25:42selling, you've finally doubled it?
- 25:45Exactly double.
- 25:46I see. What should those in their 50s
- 25:49and 60s do? That’s why, as I
- 25:51mentioned at the start, you need to
- 25:53build a portfolio rather than just
- 25:55holding stocks.
- 25:56Exactly. That’s right. To avoid this
- 25:59kind of outcome...
- 25:59Isn't this the worst-case scenario?
- 26:01Yes.
- 26:02What should we do?
- 26:03This means that even if you want to
- 26:05grow assets with stocks, you can't just
- 26:07rely on stocks alone.
- 26:08I see. So, when you start at 55, for
- 26:12example, should you just buy what are
- 26:14considered safe assets at the time?
- 26:17Well, things called safe assets at the
- 26:19time are part of it, but it’s
- 26:21essentially an association game.
- 26:22Yeah.
- 26:23You have to think about where the money
- 26:24is going to flow. Well, since it's a
- 26:26yen buy, the yen is being purchased,
- 26:28for one thing, right?
- 26:29Yes.
- 26:29And they'll cut interest rates, right?
- 26:31Since the market is crashing anyway.
- 26:33One thing that can be profitable when
- 26:35interest rates are cut is gold.
- 26:37Yes. Yes. We did a video on this,
- 26:39didn't we?
- 26:40Yes. Unlike US Treasury bonds, it
- 26:41doesn't pay interest.
- 26:42Yeah.
- 26:43Yes. So, gold might be relatively more
- 26:45attractive. Also, with the talk of a
- 26:48global collapse, there's the idea of
- 26:51gold as a safe-haven asset, so here is
- 26:53how gold performed back then. Green.
- 26:56Green.
- 26:57It's going up like crazy, isn't it?
- 26:59It was during the market crash, but it
- 27:01just skyrocketed.
- 27:01That's amazing. Gold around '25 or '26
- 27:05was
- 27:05like this, right?
- 27:06Yes. Gold is great.
- 27:09What kind of return would you have if
- 27:11you had started investing it back in
- 27:132001?
- 27:14For gold,
- 27:15well, a lump sum would be...
- 27:17A lump sum went from 200 to 1200, so
- 27:19it's a sixfold increase. What?
- 27:21And at the time, another asset
- 27:22considered a safe haven was US Treasury
- 27:24bonds.
- 27:24Yes, yes, yes, yes.
- 27:25Yes. Well, this one here. So these seem
- 27:28somewhat resistant to market crashes.
- 27:29True, true, but that was back then,
- 27:32right? Does that logic still hold today
- 27:34? I mean, money is moving out of stocks
- 27:38, right?
- 27:38Yes.
- 27:39That money doesn't just disappear. It
- 27:41doesn't evaporate, does it?
- 27:42Yeah.
- 27:43The money must be going somewhere.
- 27:44That's true.
- 27:46So if you watch the news, you can see
- 27:48where that money is moving. Yeah.
- 27:51It doesn't necessarily mean gold or US
- 27:54Treasuries will be next, but if you
- 27:56read carefully, you can see where it's
- 27:58headed. The structure.
- 28:00For example, if you're starting to save
- 28:01now and you've already ruined it.
- 28:03Someone who is 55 now,
- 28:04relying only on the S&P is probably too
- 28:07risky this time.
- 28:08Yes.
- 28:08So it's not just a matter of putting it
- 28:10into gold or US Treasuries,
- 28:12that's not what it's about,
- 28:13you have to play the association game
- 28:14suited to the current era.
- 28:16Exactly, that's it. We are holding
- 28:18study sessions to explain exactly that.
- 28:21Someone commented that the comment
- 28:23section is wonderful, smoother, and has
- 28:25become artistic.
- 28:26Yes. We are holding study sessions.
- 28:28Well, there's talk of zero-sum games,
- 28:31and people say outperforming an index
- 28:33is amazing performance, but the point
- 28:35of today's talk is about being able to
- 28:37endure when the index falls. Yes.
- 28:41It’s important to realize that we
- 28:42really need to study the news and
- 28:44things like that. Yes.
- 28:46I think protecting your assets is the
- 28:48bare minimum you need to do, even more
- 28:50than growing them. And to protect them,
- 28:52you need knowledge for survival, such
- 28:54as understanding yen-based versus
- 28:56dollar-based perspectives. We are
- 28:59giving out an e-book called "Wealth
- 29:01Building Improvement" to those who
- 29:03participate in our study sessions, so I
- 29:05hope you will join us and receive a
- 29:07copy. You can sign up in about three
- 29:10minutes using the link in the
- 29:12description or the QR code, so please
- 29:14join us. This video is a bit different
- 29:17from our usual stock-focused content,
- 29:19isn't it?
- 29:20Yeah.
- 29:20I think it was pretty good, wasn't it?
- 29:22For those in their 50s and 60s, I think
- 29:24there were some new insights—actually
- 29:26, I was surprised myself.
- 29:27Moving the charts yourself and
- 29:29experiencing it firsthand is the
- 29:31easiest way to understand, isn't it? I
- 29:33think we were able to get a simulated
- 29:35experience today. Yeah.
- 29:37That's right.
- 29:37We talk about how there was the Lehman
- 29:39Shock, for example.
- 29:40Yeah. Or the dot-com bubble, but the
- 29:43truth is, the real action happens in
- 29:45the field.
- 29:46Amazing.
- 29:47Basically, the data everyone is looking
- 29:49at might not be the whole truth.
- 29:51Well, that's true. You might have
- 29:53unrealized gains or losses, but in
- 29:55extreme terms, you never know what
- 29:56things will look like tomorrow morning.
- 29:59What if 10 or 20 years from now, things
- 30:01turn out different from what you
- 30:02expected?
- 30:03It would be like realizing the person
- 30:04you were dating was someone else
- 30:06entirely, wouldn't it?
- 30:07Like, "I never knew this side of you.""
- 30:08I never knew this side of you." It's
- 30:10like finding out for the first time,
- 30:11and if you could just find someone else
- 30:13then, it would be fine, but...
- 30:14It's already too late. Yeah.
- 30:15Hmm. Well, if you've been together for
- 30:1715 years, that makes sense. 15.
- 30:18If you just stick to one thing all year
- 30:20, you can't do anything else, right?
- 30:21I'm learning a lot from this series, so
- 30:23I definitely want to keep it going.
- 30:25That’s why, like we saw with the S&P
- 30:27today, looking at various assets in yen
- 30:29terms—
- 30:30That's true. —
- 30:31might show a different picture than
- 30:32what everyone expects. Put another way,
- 30:34though. Seventy percent of Japanese
- 30:36stock trading is done by foreigners,
- 30:38isn't it?
- 30:39Yes.
- 30:40So, if you look at Japanese stocks in
- 30:42dollar terms, the perspective on how
- 30:44they look changes.
- 30:45Then you start to see a different
- 30:47market, which is why I sometimes look
- 30:48at the Nikkei 225 in dollar terms too.
- 30:50Oh, really? So, we can look forward to
- 30:52more on stocks later.
- 30:53Yes. With that, I look forward to
- 30:55continuing this way. Thank you very
- 30:57much.
- 30:57Thank you very much.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【50代60代必見】新NISAの思わぬ落とし穴|失敗しない出口戦略について元ゴールドマンサックスが徹底解説 by おーちゃん【元外銀マン】, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,401 words across 997 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.