5 Espressioni italiane con la parola PUNTO | Impara l'italiano con Federico — Transcript

Full transcript

1. 0:00Capire e saper usare le espressioni  idiomatiche è una capacità fondamentale
2. 0:07per migliorare la propria comprensione  dell'italiano e la propria espressività.
3. 0:14Io sono Federico, un insegnante di italiano per  stranieri, e su questo canale aiuto studenti
4. 0:20stranieri come te a migliorare il proprio  italiano con contenuti di vocabolario,
5. 0:26grammatica e cultura italiana. Se non vuoi perderti neanche un
6. 0:31video, iscriviti al canale e attiva la  campanella delle notifiche per rimanere
7. 0:37sempre aggiornato sui prossimi contenuti. In questo video ti insegno cinque espressioni
8. 0:44con la parola "punto" molto usate dagli italiani.  Ti consiglio di cliccare il link in descrizione
9. 0:52per scaricare il pdf che riassume il contenuto  della lezione di oggi, in cui troverai altre
10. 1:01informazioni, altre espressioni che contengono la  parola "punto" e anche degli esercizi per mettere
11. 1:09in pratica tutto quello che imparerai oggi. Iniziamo con la prima espressione di oggi:
12. 1:17di punto in bianco. Di punto in bianco
13. 1:23è un'espressione di tempo, che significa  improvvisamente, all'improvviso, senza preavviso.
14. 1:33Era una bella giornata di sole, poi di punto in  bianco ha cominciato a piovere. Improvvisamente
15. 1:42ha cominciato a piovere, inaspettatamente. Mentre passeggiavo, di punto in bianco
16. 1:49sono caduto a terra. Anche qui,  improvvisamente, da un momento all'altro.
17. 1:56Prossima espressione: fare il punto. Si può  dire "fare il punto" o anche "fare il punto
18. 2:05della situazione" anche se a volte questa parte  dell'espressione è implicita. Significa analizzare
19. 2:13la situazione per valutarne tutti gli aspetti,  gli ultimi aggiornamenti, i progressi fatti.
20. 2:22Fare il punto significa capire a quale punto  del cammino ci si trova. Puoi immaginare che
21. 2:30fare il punto sia un'espressione molto usata  nel mondo del lavoro. Vediamo infatti un esempio
22. 2:39riguardante il mondo del lavoro. Nella riunione  di domani faremo il punto della situazione per
23. 2:47capire se il progetto sta funzionando. Faremo il  punto, quindi discuteremo tutti gli aspetti del
24. 2:56progetto per capire se stiamo avanzando, se stiamo  facendo dei progressi, se ha senso continuare.
25. 3:06Quindi fare il punto, è un po' il  riassunto, la sintesi di quello che sta
26. 3:13succedendo analizzandone tutti gli aspetti. L'espressione fare il punto è molto usata
27. 3:21anche dai giornalisti, quindi quando si  parla di notizie. Vediamo un esempio.
28. 3:29E ora facciamo il punto con il nostro inviato a  Roma. Quando parliamo soprattutto di notizie che
29. 3:39hanno degli sviluppi quotidiani come la guerra,  come una discussione in parlamento, ogni giorno ci
30. 3:48sono degli aggiornamenti, degli sviluppi. E quindi  per parlare degli ultimi sviluppi, delle ultime
31. 3:58notizie che riguardano un argomento specifico,  i giornalisti usano spesso questa espressione:
32. 4:06fare il punto su un determinato tema. Passiamo alla prossima espressione:
33. 4:14mettere i puntini sulle i. Mettere i puntini sulle "i", significa
34. 4:23chiarire, specificare ogni dettaglio con assoluta  precisione, essere molto preciso e scrupoloso. È
35. 4:34l'opposto di essere approssimativo o superficiale.  Molte persone, infatti, quando scrivono la lettera
36. 4:44"i" non mettono il puntino. Mettere il puntino  sulla "i" è considerato un sintomo di eccessiva
37. 4:53precisione, di grande cura ai dettagli. Vediamo questo esempio. L'avvocato ha
38. 5:01voluto mettere i puntini sulle "i": non ci sono  prove sufficienti per incolpare il suo cliente.
39. 5:08L'avvocato ha voluto richiamare l'attenzione di  tutti i presenti su un elemento molto importante,
40. 5:17ha voluto dare importanza, specificare qualcosa,  chiarire qualcosa. Quindi questa espressione può
41. 5:26essere usata tutte le volte che vogliamo che le  altre persone facciano attenzione a qualcosa in
42. 5:34particolare, qualcosa di cui stiamo parlando.  Mettiamo i puntini sulle "i": non ti sembra
43. 5:41che questi dati siano incompleti? Quindi se  noi pensiamo che le persone stiano facendo,
44. 5:50dicendo qualcosa di approssimativo, qualcosa di  superficiale, possiamo richiamare l'attenzione dei
45. 6:00presenti "mettendo i punti, o i puntini, sulle i". Ma a volte, come in questo esempio, l'espressione
46. 6:09è anche usata per criticare le persone  eccessivamente precise, le persone pignole,
47. 6:18diciamo in italiano. Cioè le persone che  sono estremamente attente ai dettagli,
48. 6:26anche quando non è necessario. Che noia il mio  capo, vuole sempre mettere i puntini sulle i...
49. 6:35Da questo esempio capiamo che il capo  è una persone eccessivamente precisa
50. 6:41e attenta ai dettagli, quindi spesso  l'espressione si usa anche come critica.
51. 6:48La prossima espressione è fino a un certo punto.  Significa entro un certo limite, parzialmente,
52. 6:59solo in parte. A volte si usa anche in senso  ironico per trasformare un'affermazione in una
53. 7:08frase negativa. Sono d'accordo con te, ma fino  a un certo punto. Quindi sono d'accordo con te
54. 7:17in parte, parzialmente, non totalmente. Apprezzo anche le critiche negative,
55. 7:24ma fino a un certo punto: devono sempre  essere rispettose e costruttive. In questo
56. 7:32caso fino a un certo punto significa entro un  certo limite, il limite del rispetto e della
57. 7:40buona educazione, fino a un certo punto. Vediamo quest'ultimo esempio perché l'espressione
58. 7:48assume un significato un po' diverso. Non è stato  difficile diventare vegetariano perché la carne mi
59. 7:56piaceva fino a un certo punto. Probabilmente alla  persona che parla non piaceva la carne, la carne
60. 8:04non è mai piaciuta tanto, non è stato difficile  diventare vegetariano. Quindi dire la carne mi
61. 8:13piaceva fino a un certo punto è un modo per dire  "non mi piace la carne" o "non mi piaceva molto".
62. 8:21Ultima espressione di oggi: trovarsi a un punto  morto. Questa espressione si può usare anche con
63. 8:31i verbi "arrivare" e "essere". Significa essere in  una situazione da cui non si vede una possibilità
64. 8:41di uscita. La loro relazione è arrivata a un punto  morto. Credo che si separeranno. La loro crisi è
65. 8:51arrivata a un punto in cui è difficile trovare una  soluzione. La discussione è arrivata a un punto
66. 8:58morto, lasciando tutti confusi e in silenzio.  Anche qui il significato è lo stesso: arrivare
67. 9:06a un punto morto, ossia arrivare a un punto in cui  è difficile andare avanti, è difficile proseguire.
68. 9:15Siamo a un punto morto dell'indagine: non  abbiamo indizi per scoprire chi è il colpevole.
69. 9:22Quindi puoi usare questa espressione ogni volta  che parli di un progetto, di un dibattito,
70. 9:30di una discussione, di una relazione che non  migliora, che non va avanti, che non fa progressi.
71. 9:38Spero che il tuo studio dell'italiano  non sia a un punto morto.
72. 9:43E questa era l'ultima espressione di  oggi. Ti ricordo che puoi cliccare
73. 9:48il link in descrizione per scaricare il  pdf che riassume la lezione di oggi e in
74. 9:56cui ho aggiunto anche altre espressioni ed  esercizi per mettere in pratica tutto quello
75. 10:04che impari. Se non vuoi perderti neanche un  video e se vuoi supportare il mio lavoro,
76. 10:10puoi iscriverti al canale e attivare  la campanella delle notifiche.
77. 10:15Io non vedo l'ora di vederti nel prossimo video  e ti mando un forte abbraccio. Alla prossima!