[5] 미국인들이 자주 쓰는 콜로케이션 500개 5/10 — Transcript
Full transcript
- 0:04So on and build up.
- 0:09>> Make a wish.
- 0:13Make a wish.
- 0:24>> Took it again and then so on and build
- 0:26up.
- 0:29>> Make a wish before you blow out the
- 0:31candles.
- 0:34Make a wish before you blow out the
- 0:36candles.
- 0:44>> Do you want to know that?
- 0:50>> Take a chance.
- 0:53Take a chance.
- 1:04>> Do you want to know about getting a
- 1:05sale?
- 1:10>> I decided to take a chance.
- 1:14I decided to take a chance.
- 1:24>> Do you want to get gay or eat that?
- 1:30>> Stay up late.
- 1:33Stay up late.
- 1:44>> Do you want to get gay or eat that? Do
- 1:45you want to get gay or eat that? Do you
- 1:46want to get gay or eat that?
- 1:50>> I stayed up late finishing the project.
- 1:54I stayed up late finishing the project.
- 2:04>> 자리 잡다
- 2:10>> Find your footing.
- 2:13Find your footing.
- 2:24>> 시간이 좀 걸렸지만 결국 자리를 잡았어요.
- 2:30>> It took time, but I finally found my
- 2:32footing.
- 2:34It took time, but I finally found my
- 2:37footing.
- 2:44>> 말을 참다
- 2:50>> Bite your tongue.
- 2:54Bite your tongue.
- 3:05>> 말 조심해.
- 3:10>> Bite your tongue.
- 3:13Bite your tongue.
- 3:24>> 말을 참다
- 3:30>> Bite your tongue.
- 3:34Bite your tongue.
- 3:45>> 하고 싶은 말이 있었지만 참았어요.
- 3:50>> I wanted to say something, but I bit my
- 3:52tongue.
- 3:54I wanted to say something, but I bit my
- 3:56tongue.
- 4:10>> Bite your tongue.
- 4:14Bite your tongue.
- 4:31I think your team is going to lose. Bite
- 4:34your tongue. We're going to win this.
- 4:37I think your team is going to lose.
- 4:40Bite your tongue. We're going to win
- 4:42this.
- 4:56Keep someone in the loop.
- 4:59Keep someone in the loop.
- 5:16Please keep me in the loop on any
- 5:17updates.
- 5:19Please keep me in the loop on any
- 5:21updates.
- 5:36Give someone a break.
- 5:39Give someone a break.
- 5:56Give me a break. I'm doing my best.
- 6:00Give me a break. I'm doing my best.
- 6:16>> Take a stand.
- 6:19Take a stand.
- 6:36It's time to take a stand.
- 6:39It's time to take a stand.
- 6:56Run low on.
- 6:59Run low on.
- 7:16We're running low on coffee.
- 7:20We're running low on coffee.
- 7:36Run low on.
- 7:40Run low on.
- 7:56My phone is running low on battery.
- 8:00My phone is running low on battery.
- 8:16>> Keep a close eye.
- 8:19Keep a close eye.
- 8:36Can you keep a close eye on the kids
- 8:38while I make dinner?
- 8:41Can you keep a close eye on the kids
- 8:43while I make dinner?
- 8:56Read between the lines.
- 8:59Read between the lines.
- 9:16He didn't say no, but read between the
- 9:18lines.
- 9:20He didn't say no, but read between the
- 9:23lines.
- 9:36Draw the line at.
- 9:39Draw the line at.
- 9:56I draw the line at lying.
- 10:00I draw the line at lying.
- 10:17>> Find fault with.
- 10:20Find fault with.
- 10:37She always finds fault with everything.
- 10:40She always finds fault with everything.
- 10:57Go viral.
- 11:00Go viral.
- 11:17The video went viral overnight.
- 11:20The video went viral overnight.
- 11:37Make ends meet.
- 11:40Make ends meet.
- 11:57It's hard to make ends meet on one
- 11:59salary.
- 12:01It's hard to make ends meet on one
- 12:03salary.
- 12:17>> Have a word with.
- 12:20Have a word with.
- 12:37Can I have a word with you?
- 12:40Can I have a word with you?
- 12:57Get the message.
- 13:00Get the message.
- 13:17I think he got the message.
- 13:21I think he got the message.
- 13:37Give it some thought.
- 13:40Give it some thought.
- 13:57I'll give it some thought and get back
- 13:59to you.
- 14:01I'll give it some thought and get back
- 14:03to you.
- 14:17>> Set the record straight.
- 14:22Set the record straight.
- 14:37Let me set the record straight.
- 14:41Let me set the record straight.
- 14:57Set the record straight.
- 15:02Set the record straight.
- 15:17I just want to set the record straight.
- 15:21I just want to set the record straight.
- 15:38Face reality.
- 15:40Face reality.
- 15:58You need to face reality.
- 16:01You need to face reality.
- 16:18Wrap things up.
- 16:22Wrap things up.
- 16:38Let's wrap things up and go home.
- 16:41Let's wrap things up and go home.
- 16:58Catch up on work.
- 17:01Catch up on work.
- 17:18I stayed late to catch up on work.
- 17:21I stayed late to catch up on work.
- 17:38See something coming.
- 17:41See something coming.
- 17:58Honestly, I didn't see it coming.
- 18:01Honestly, I didn't see it coming.
- 18:18Walk on eggshells.
- 18:21Walk on eggshells.
- 18:38I feel like I have to walk on eggshells
- 18:40around him.
- 18:42I feel like I have to walk on eggshells
- 18:44around him.
- 18:58Walk on eggshells.
- 19:02Walk on eggshells.
- 19:18I'm done walking on eggshells.
- 19:22I'm done walking on eggshells.
- 19:38Be in the same boat.
- 19:42Be in the same boat.
- 19:58We're all in the same boat here.
- 20:02We're all in the same boat here.
- 20:18Play it cool.
- 20:21Play it cool.
- 20:38He tried to play it cool after tripping.
- 20:42He tried to play it cool after tripping.
- 20:59Play it cool.
- 21:02Play it cool.
- 21:19Just play it cool. No big deal.
- 21:22Just play it cool. No big deal.
- 21:39Start from scratch.
- 21:43Start from scratch.
- 21:59We had to start from scratch after the
- 22:01data loss.
- 22:03We had to start from scratch after the
- 22:05data loss.
- 22:19See eye to eye.
- 22:22See eye to eye.
- 22:39We don't always see eye to eye.
- 22:42We don't always see eye to eye.
- 22:59Be on edge.
- 23:02Be on edge.
- 23:19He's been on edge all day.
- 23:22He's been on edge all day.
- 23:39Set an alarm.
- 23:43Set an alarm.
- 23:59Don't forget to set your alarm.
- 24:03Don't forget to set your alarm.
- 24:19Get a refund.
- 24:22Get a refund.
- 24:39>> Can I get a refund for this?
- 24:43Can I get a refund for this?
- 24:59Pull the plug on.
- 25:02Pull the plug on.
- 25:19They pulled the plug on the event due to
- 25:22rain.
- 25:24They pulled the plug on the event due to
- 25:26rain.
- 25:39Get divorced.
- 25:43Get divorced.
- 25:59They got divorced last year.
- 26:03They got divorced last year.
- 26:20Get involved.
- 26:23Get involved.
- 26:39>> I don't want to get involved in this.
- 26:43I don't want to get involved in this.
- 27:00Take a break.
- 27:03Take a break.
- 27:20Let's take a break.
- 27:24Let's take a break.
- 27:40Catch someone red-handed.
- 27:43Catch someone red-handed.
- 28:00The police caught him red-handed.
- 28:03The police caught him red-handed.
- 28:20Get married.
- 28:24Get married.
- 28:40>> They're getting married next month.
- 28:44They're getting married next month.
- 29:01Lose weight.
- 29:04Lose weight.
- 29:21I'm trying to lose weight.
- 29:24I'm trying to lose weight.
- 29:41Make a toast.
- 29:44Make a toast.
- 30:01Let's make a toast.
- 30:04Let's make a toast.
- 30:21Have a toast.
- 30:25Have a toast.
- 30:41>> Let's have a toast.
- 30:45Let's have a toast.
- 31:01miss a call
- 31:05miss a call
- 31:21Sorry, I missed your call.
- 31:25Sorry, I missed your call.
- 31:41get in touch with
- 31:45get in touch with
- 32:01I'll get in touch with you tomorrow.
- 32:05I'll get in touch with you tomorrow.
- 32:21lay off workers
- 32:25lay off workers
- 32:39>> The company laid off 50 workers last
- 32:41week.
- 32:43The company laid off 50 workers last
- 32:45week.
About this transcript
This page contains the full transcript of [5] 미국인들이 자주 쓰는 콜로케이션 500개 5/10 by Buttonup English, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,133 words across 239 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.