YouTube2Text

4th Web Conference FLAL 2026 II — Transcript

by Steffi Marín · 9,323 words · 1,477 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Morning everyone. Let's get started
  2. 0:04with our fourth web conference for the
  3. 0:07Foreign Language Acquisition and
  4. 0:08Learning course. With your permission,
  5. 0:11I am going to record this meeting.
  6. 0:13Today we are here with professors Paula
  7. 0:15Reyes and Tania Forero. We are
  8. 0:18presenting this web conference. So, I
  9. 0:25am sharing my presentation. Can you see
  10. 0:28my screen? Yes, teacher. Okay, thank
  11. 0:34you. So, welcome again, dear students,
  12. 0:37to this web conference of our course. I
  13. 0:41am showing you the agenda for today's
  14. 0:43meeting. First, we are going to talk to
  15. 0:47you about the case concerning the topic
  16. 0:48: Emerging Trends in Language Learning.
  17. 0:52Next, professor Paula will explain to
  18. 0:54you about the learning guide, teacher
  19. 0:56support, recommendations, and general
  20. 0:59questions. Please bear in mind that if
  21. 1:03you have any questions, you can ask
  22. 1:05them at the end of the presentation for
  23. 1:08the fluency of this meeting. Okay. So,
  24. 1:11um, let's continue with the
  25. 1:15characteristics of this case. Number
  26. 1:19four, the fourth activity or task,
  27. 1:21called Emerging Trends in Language
  28. 1:23Learning. The activity type is
  29. 1:27collaborative. The evaluation moment is
  30. 1:30intermediate. The maximum score for the
  31. 1:34activity is 120 points. The activity
  32. 1:38starts on Monday, October 26th. That is
  33. 1:43to say, this coming Monday. And the
  34. 1:46activity ends on Sunday, November 22nd.
  35. 1:51So you will have almost a month to
  36. 1:54develop this um case. Regarding this
  37. 2:00theoretical part or aspects, um, I am
  38. 2:03going to talk to you a little about
  39. 2:05emerging trends in language learning.
  40. 2:08This is the central topic, and I am
  41. 2:11going to start with artificial
  42. 2:13intelligence. So, as you know, this
  43. 2:18refers to technologies that perform
  44. 2:20tasks associated with human
  45. 2:22intelligence, such as generating
  46. 2:25language, recognizing speech, analyzing
  47. 2:28information, and providing feedback.
  48. 2:33What are the key applications in
  49. 2:35English language teaching? You will
  50. 2:39have the opportunity to have
  51. 2:41personalized learning materials and
  52. 2:44activities, automated feedback on
  53. 2:47grammar, vocabulary, and writing,
  54. 2:49support for pronunciation and speaking
  55. 2:52practice, generation of lesson plans,
  56. 2:55quizzes, and authentic learning
  57. 2:58scenarios, and assistance with
  58. 3:00formative assessment and learner
  59. 3:02progress. This use of artificial
  60. 3:08intelligence, or AI, has some benefits
  61. 3:11like greater access to, individualized
  62. 3:14practice, immediate feedback, and
  63. 3:17support for planning. This also has
  64. 3:23some challenges, like inaccurate or
  65. 3:26biased outputs, privacy, academic
  66. 3:29integrity, over-reliance on AI, unequal
  67. 3:33access to technology, and the need for
  68. 3:37teacher training. Here I would like to
  69. 3:42ask you a question. Have you ever used
  70. 3:46artificial intelligence for practicing
  71. 3:48English? Please turn your microphones
  72. 3:53on and answer the question. Has any one
  73. 3:57of you used artificial intelligence to
  74. 3:59practice English? Perhaps to give it a
  75. 4:02prompt about, uh, creating study
  76. 4:07schedules or suggesting study materials
  77. 4:10. Tell me about your experience.
  78. 4:17>> Ana Isabel,
  79. 4:21>> uh, good morning. Yes, yes, ma'am. I
  80. 4:23have used it on occasions, well, to
  81. 4:26find out, ah, for example, the, I don't
  82. 4:29know, forms, or to a certain extent,
  83. 4:32the topics in some kind of order to
  84. 4:35learn English or to clarify an idea
  85. 4:37about a topic.
  86. 4:42>> Excellent Ana, thank you for your
  87. 4:44participation. Yes, I have also used AI
  88. 4:49to create weekly plans, study plans,
  89. 4:52and provide me with learning materials,
  90. 4:56um, with learning or teaching tools to
  91. 5:00practice English. Ok, good job. Next.
  92. 5:08Conversational AI tools are systems
  93. 5:11that use artificial intelligence to
  94. 5:14interact with users through text or
  95. 5:17speech simulating humanlike
  96. 5:19conversations. These are some examples:
  97. 5:24ChatGPT, Google Assistant, Siri, and
  98. 5:27Alexa. Do you know any other examples
  99. 5:31of conversational AI tools? Do you know
  100. 5:38any other conversational AI assistance
  101. 5:41tools with which you can practice
  102. 5:44pronunciation? Speaking, Andrea. Andrea
  103. 5:53, you have the floor. You have the
  104. 5:55floor, you can speak. Laura. Good
  105. 6:03morning teacher and classmates.
  106. 6:06Regarding the question, I've had some
  107. 6:09experience with the platform called
  108. 6:12DeepSeek and Google Gemini. I think
  109. 6:15they are really useful because they
  110. 6:18provide me with different uh feedback
  111. 6:20and I can also have interactions with
  112. 6:23them. And I would say that sometimes I
  113. 6:26use them, but most of the time I use
  114. 6:28ChatGPT a lot. Excellent. So, DeepSeek
  115. 6:32and Gemini. Are there any other
  116. 6:36examples? Kevin. Have you ever heard
  117. 6:54about ELSA Speak or Practica or Learna?
  118. 7:00I think these are conversational um AI
  119. 7:04tools or or assistants that you can you
  120. 7:07can practice with for pronunciation,
  121. 7:11speaking, um, to enhance your speaking.
  122. 7:15So, um, these applications for English
  123. 7:17learning are about practicing dialogues
  124. 7:20and role plays, developing speaking
  125. 7:22fluency, and vocabulary. And in our
  126. 7:26material, or bibliographical material,
  127. 7:30you have, like, in Lee (2024), who
  128. 7:33reviewed 32 studies published between
  129. 7:362013 and 2023, and their findings
  130. 7:39indicated positive effective outcomes
  131. 7:46using these conversational tools. You
  132. 7:49can read about it in our material
  133. 7:52provided in this course. Next, Computer
  134. 7:56Assisted Language Learning or CALL
  135. 7:59involves using computers and digital
  136. 8:01technologies to support the teaching
  137. 8:03and learning of languages. So, uh, the
  138. 8:09applications are listening
  139. 8:11comprehension through videos and audio
  140. 8:13recordings. The question here is, um,
  141. 8:20what do you use for learning English?
  142. 8:23What kind of tool? Uh, a computer, do
  143. 8:28you use the computer the most, or your
  144. 8:31cell phone? Because Computer Assisted
  145. 8:36Language Learning involves using
  146. 8:38computers and, yeah, digital
  147. 8:40technologies, but specifically for
  148. 8:43smartphones or cellphones, we have
  149. 8:45mobile learning, so do you use
  150. 8:47computers to learn English or do you
  151. 8:50use smartphones or cellphones? Tell me
  152. 8:53about it. What kind of tool do you use
  153. 8:56to practice English? Do you use
  154. 9:01computers or cellphones more to
  155. 9:03practice English?
  156. 9:08>> Both of them. Okay. What about video
  157. 9:13scenario recordings? Do you watch
  158. 9:15series in English? What kind of series?
  159. 9:26When you use your computer, what kind
  160. 9:29of activities do you do to practice
  161. 9:31English? Do you watch series? Do you
  162. 9:34listen to any radio or television
  163. 9:37programs?
  164. 9:44>> I watch videos.
  165. 9:46>> Okay, good.
  166. 9:49>> Morning.
  167. 9:50>> Good morning. I I sometimes watch
  168. 9:54series in English. I like this this
  169. 10:00form because I I like the series and
  170. 10:03movies. I watch with no subtitles.
  171. 10:15>> Subtitles. Yes.
  172. 10:17>> Ok. Excellent job. Good exercise and
  173. 10:20here the challenges are digital
  174. 10:22inequality, technical difficulties,
  175. 10:24distraction, superficial engagement,
  176. 10:27and the need for pedagogically
  177. 10:29meaningful technology integration.
  178. 10:32That's really important for us as
  179. 10:33future teachers. We need to be careful
  180. 10:37with this integration of technology and
  181. 10:40education. Now mobile learning, or
  182. 10:45m-learning, refers to learning through
  183. 10:48portable digital devices such as
  184. 10:50smartphones and tablets across
  185. 10:52different locations and situations. The
  186. 10:56applications for reviewing vocabulary
  187. 10:59with flashcards is the same thing as
  188. 11:01computer-assisted, but through a
  189. 11:03smartphone or mobile learning such as
  190. 11:05tablets. Here we can use um mobile
  191. 11:11dictionaries, pronunciation tools,
  192. 11:14participating in online discussions and
  193. 11:18quizzes, and the challenges are almost
  194. 11:21the same. Screen distractions and
  195. 11:24limited attention, internet
  196. 11:26connectivity and device access,
  197. 11:27potentially fragmented learning without
  198. 11:30a clear plan. So, do you use your
  199. 11:32smartphone or your cell phone to learn
  200. 11:34English? And what kind of things do you
  201. 11:37use? Maybe you have some applications.
  202. 11:39Could you please tell us about them?
  203. 11:43Can you tell us if you have
  204. 11:44applications on your phone, what you
  205. 11:46have them for, how you use them, if
  206. 11:48they are dictionaries or some other
  207. 11:50application that you would recommend to
  208. 11:52everyone? I use both of them and I use
  209. 11:59Duolingo and one application that
  210. 12:05stimulates, but it's hard for me
  211. 12:09because the reaction time is very short
  212. 12:13.
  213. 12:16>> Ok. Thank you.
  214. 12:18>> Hello teacher.
  215. 12:20>> Hello.
  216. 12:21>> Oh Laura. Is it free or or do we have
  217. 12:29to pay? Yeah. HelloTalk. Hello. It
  218. 13:06always says that you have to show a
  219. 13:08screenshot. Thank you. Hello. Spanish.
  220. 13:24I make money using that. Ok. And and
  221. 13:32who who are your students for learning
  222. 13:35Spanish from different countries?
  223. 13:40>> Different countries. Egypt, Cairo, US,
  224. 13:44Philippines. They love they say they
  225. 13:49love Spanish and they pay in dollars
  226. 13:52and euros. Laptop teaching Spanish.
  227. 14:01Recommendation, Diego. Thank you.
  228. 14:03HelloTalk, good job Laura. Well,
  229. 14:08teacher, in my case I also use
  230. 14:10HelloTalk and I think it's really
  231. 14:13useful because you can also join
  232. 14:15different conferences and meetings. In
  233. 14:19my case, sometimes I join a class that
  234. 14:21native speakers give and it has taught
  235. 14:24me valuable lessons, and well,
  236. 14:26sometimes I can also use like other
  237. 14:28applications. real life English
  238. 14:40practice shadowing and you can learn
  239. 14:43with flash cards and I really love this
  240. 14:46application. And Laura, does this
  241. 14:50application use AI or is it um a
  242. 14:53conversational tool with real Well,
  243. 14:59it's about videos of speakers. They
  244. 15:03talk about different topics like
  245. 15:05learning English, cultures, and they
  246. 15:07share ideas and as they go through the
  247. 15:10conversation they give you like some
  248. 15:12flash cards and there you can see how
  249. 15:15some expressions are used in context.
  250. 15:18>> But the interactions are with human
  251. 15:20beings, not with AI.
  252. 15:23>> Yes, teacher, that's correct. Ok thank
  253. 15:26you. Thank you very much. Let's
  254. 15:29continue with Professor Paula Reyes and
  255. 15:32the explanation, sorry, and Kevin and
  256. 15:35Alejandro. Professor Paula Reyes.
  257. 15:47>> Me, Alejandro. teacher than Professor
  258. 15:59Paula Reyes. Perfect. Thank you so much
  259. 16:05. Good morning everybody. I hope you're
  260. 16:08doing great. So we're going to continue
  261. 16:10. Give me a second. I'll be moving to
  262. 16:13our next part guys. As you know, we're
  263. 16:16going to continue with the steps um
  264. 16:18regarding the activities that you are
  265. 16:20required to develop for this fourth
  266. 16:22part of our course, which is going to
  267. 16:25be case number four. Okay. So remember
  268. 16:28that at this point uh we are going to
  269. 16:31explain and let you know what are the
  270. 16:33activities that you need to develop in
  271. 16:35order to uh deliver the task on time.
  272. 16:38Ok. So here we have steps number one,
  273. 16:41two, and three. First uh what you have
  274. 16:45to do guys is that you need to
  275. 16:46participate in the web conference,
  276. 16:48watch the recording and include a
  277. 16:50summary in the final document. Remember
  278. 16:55that by the end of the conference,
  279. 16:56we're going to be sharing the link with
  280. 16:58the recording so you're going to be
  281. 17:00able to watch it and work on your
  282. 17:01summary. Ok. In step number two, what
  283. 17:05you have to do is that you need to
  284. 17:07select a role. eh with the
  285. 17:12collaborative group according to the
  286. 17:14annex which fulfills the
  287. 17:16responsibilities and the development of
  288. 17:19the activities. Ok, this is really
  289. 17:22important for you guys to keep in touch
  290. 17:24on time. Please do not wait until the
  291. 17:28last week. In step number three is
  292. 17:32about the reading, the readings that we
  293. 17:35suggest you to read and look into in
  294. 17:38order to develop all the activities.
  295. 17:41Remember that here we have the readings
  296. 17:44. In this case we're going to be
  297. 17:47working with emerging trends in
  298. 17:49language learning and this is going to
  299. 17:51be independent work. Remember that it
  300. 17:54is your responsibility to uh work on
  301. 17:57these assignments. Ok. We have the
  302. 18:00first reading: artificial intelligence,
  303. 18:03conversational artificial intelligence
  304. 18:05tools, computer-assisted language
  305. 18:08learning, mobile learning,
  306. 18:09multilingualism, translanguaging,
  307. 18:11usage-based and language learning. Okay
  308. 18:15. So these are the suggested readings
  309. 18:18for you guys and these are steps number
  310. 18:21one, two and three. Well, we're going
  311. 18:25to continue now and we are moving to
  312. 18:27our step number four. In this case,
  313. 18:30these are the activities that you are
  314. 18:33required to develop after the reading
  315. 18:36exercise. Okay. So, in this case, this
  316. 18:39is telling you that after completing
  317. 18:41the readings, you need to write a
  318. 18:43summary that includes. In this part, um
  319. 18:47, you are required to work on this part
  320. 18:49of your activity individually. And what
  321. 18:52you can do, guys, is that you can write
  322. 18:55down your summaries on a piece of paper
  323. 18:57, then you can take a picture of it and
  324. 18:59you can post it there in the forums. Ok
  325. 19:02. So uh in the first part you need to
  326. 19:06uh write about the definition of each
  327. 19:08trend, then you need to check the main
  328. 19:11characteristics of each one of them.
  329. 19:15You also need to include the
  330. 19:17educational benefits, potential
  331. 19:19limitations and examples of application
  332. 19:22in an English language learning context
  333. 19:25. Then you need to answer the next
  334. 19:28question. Remember that this is going
  335. 19:31to be like a reflective question. Ok,
  336. 19:33which emerging trend do you believe
  337. 19:36will have the greatest impact on
  338. 19:38foreign language learning during the
  339. 19:41next decade? Justify your answer using
  340. 19:45evidence from the readings. Okay. So,
  341. 19:49guys, at this point, remember that this
  342. 19:52activity comes after we have already
  343. 19:55developed and done the reading
  344. 19:57exercises independently. For this part
  345. 20:01of the activity, what you can do is you
  346. 20:04can write the summary by hand, right?
  347. 20:07And after you have finished it, take a
  348. 20:10photo as evidence and post it there in
  349. 20:13the forum. Ready? The activity is, well
  350. 20:15, the idea is that you manage to
  351. 20:18develop the activity individually and
  352. 20:20that you make your contributions there
  353. 20:23to receive later feedback from your
  354. 20:26peers. Ready? Hope it's clear guys, in
  355. 20:30case of you can chat. Or maybe at the
  356. 20:38end of the presentation. Ok, now we're
  357. 20:41going to be moving forward to steps
  358. 20:43number five, six and seven. Ok, I don't
  359. 20:46know if you've already had the
  360. 20:48opportunity to check what our next
  361. 20:50activity will be, but we're going to be
  362. 20:52working with a simulator, right? So,
  363. 20:56don't worry guys, because if you've
  364. 20:58already checked your platforms, the
  365. 21:00simulator will be available there by
  366. 21:02Monday. Okay. So, don't panic. Eh,
  367. 21:06don't worry about it because we are
  368. 21:08going to be sending a tutorial video
  369. 21:10that you can watch in order to develop
  370. 21:12the activities properly. Okay, please
  371. 21:15don't worry, don't be anxious. Next
  372. 21:18week between Monday and Tuesday, we
  373. 21:20will be sharing a video with you to
  374. 21:22explain it very well step-by-step so
  375. 21:25you can see it for yourselves, because
  376. 21:27right now it is not yet uploaded to the
  377. 21:30platform. Ready? So, starting Monday
  378. 21:33you will find it there. And by
  379. 21:35reviewing the material we will share
  380. 21:37with you, it will be possible for you
  381. 21:40to follow the steps. Ready? Then in the
  382. 21:43step number five, you are going to
  383. 21:45upload the summary and your answer to
  384. 21:47the question in the discussion forum.
  385. 21:49What I was explaining to you a moment
  386. 21:51ago. So, when you have your evidence of
  387. 21:54the summary at hand, you can upload the
  388. 21:57photos in the discussion forum and we
  389. 21:59will provide the respective feedback,
  390. 22:02right? Step number six, provide
  391. 22:05feedback on a classmate's contribution.
  392. 22:08Step number seven, simulation. This is
  393. 22:10the activity I was telling you guys.
  394. 22:13Project based learning for language
  395. 22:14acquisition. This is going to be your
  396. 22:17independent work. Ok. So what each
  397. 22:20student must do? First, access the
  398. 22:24pedagogical practices simulator. As I
  399. 22:26said before, this is going to be
  400. 22:28available on Monday. Okay, don't worry
  401. 22:31if you check it right now because it's
  402. 22:34not available yet, it will be available
  403. 22:37starting Monday. Number two, watch the
  404. 22:41introductory and instructional videos
  405. 22:43to understand the simulation process.
  406. 22:47Even right there when you access the
  407. 22:49simulator, you will see some
  408. 22:51explanatory videos. So don't worry, we
  409. 22:55are going to provide all the resources
  410. 22:57so you can develop it. Ready. Number
  411. 23:01three, analyze the problem situations
  412. 23:04presented in Milton's case. At this
  413. 23:08point, there in the simulator, you're
  414. 23:10going to find a very specific case
  415. 23:12related to a teacher, but he's not
  416. 23:14working in a teaching scenario in a
  417. 23:17traditional scenario. You will see. Ok.
  418. 23:21Then in the number four it says that
  419. 23:24you need to solve three different
  420. 23:27problematic situations proposed by the
  421. 23:30simulator by writing a pedagogical
  422. 23:33justified response of at least 150
  423. 23:36words for each situation. Okay. Well,
  424. 23:40at this point, Angi, we will answer
  425. 23:42questions in just a moment. At this
  426. 23:47point, it is one of the steps here in
  427. 23:49the simulator, and it tells us that we
  428. 23:51must solve some problems that the
  429. 23:53simulator itself will provide us, right
  430. 23:55? So, we will be advancing in the
  431. 24:00simulator, choosing the best option
  432. 24:03proposed to us, and finally, for each
  433. 24:06of the options, we will draft a 150-
  434. 24:08word justification for each one. It's
  435. 24:13not 150 words once, but three times.
  436. 24:17Okay? For each of the situations, we
  437. 24:20are going to provide a 150-word
  438. 24:22justification, for a total of three.
  439. 24:25After this, our computer is going to
  440. 24:28generate a document. Okay. Our own
  441. 24:31system, our own simulator, will create
  442. 24:34a document for us. Ready? So, do not
  443. 24:38worry about that. Number five, while
  444. 24:42developing the justifications reflect
  445. 24:45on how emerging trends such as
  446. 24:47artificial intelligence, computer
  447. 24:49assisted language learning,
  448. 24:51multilingualism, translingualism,
  449. 24:54mobile learning and technology enhanced
  450. 24:57learning environments could contribute
  451. 25:00to addressing the challenges identified
  452. 25:02in the case. At this point guys, it is
  453. 25:07really important for you to connect all
  454. 25:09the information that you have read
  455. 25:12before the theories and the suggested
  456. 25:14readings in this part. Right? Remember
  457. 25:18that the simulator is giving you a very
  458. 25:21very common situation in our teacher
  459. 25:23field. Okay, we are experiencing this
  460. 25:27through a case of a teacher, right? So
  461. 25:30that's why we're going to be able to
  462. 25:32develop this part of the simulator. Ok
  463. 25:36then in the exercise or point six it
  464. 25:38says that you're going to download the
  465. 25:41file generated by the simulator and
  466. 25:43rename it using the following format.
  467. 25:48In this case, the name that you're
  468. 25:49going to give to the document is going
  469. 25:51to be problem situation plus your name.
  470. 25:54Example in my case problem situation
  471. 25:58under Paula Reyes. Okay, remember that
  472. 26:02the simulator is going to generate the
  473. 26:04document you don't have to worry about
  474. 26:07it because at the end the simulator is
  475. 26:09going to guide you through the process
  476. 26:11and at the end is going to show you how
  477. 26:13to generate the document. Okay, don't
  478. 26:17get uneasy, don't worry, you won't have
  479. 26:21to do anything extraordinary or outside
  480. 26:24the platform, but the document itself
  481. 26:27will guide us step by step for the
  482. 26:30generation of the final PDF. Ready? So,
  483. 26:34remember here that they are telling us
  484. 26:37that once we download the document,
  485. 26:40already finished with our three
  486. 26:42justifications of 150 words each, we
  487. 26:45will name the document "problem" and
  488. 26:50our names. Ready? Well, these are the
  489. 26:54steps five, six and seven. And then
  490. 26:57here we have the step eight. Okay. So,
  491. 27:00what is the idea? In this case we have
  492. 27:03the second activity related to the
  493. 27:05topic which is going to be research
  494. 27:07assistant in the Milton's case. This is
  495. 27:10going to be a collaborative work. Okay.
  496. 27:14It means that all of you need to work
  497. 27:15together on this part of the activity.
  498. 27:19What you have to do first guys is that
  499. 27:21you're going to access the research
  500. 27:23assistant again within the simulator
  501. 27:25and work only on the stages related to
  502. 27:27the title and observation and problem
  503. 27:29statement. This is going to be a very
  504. 27:34small research project. We know that
  505. 27:38you haven't taken any of these subjects
  506. 27:41related to the research part yet. But
  507. 27:46at this point, what we want you to do
  508. 27:49is start working on it, you know. So,
  509. 27:52going forward, we have an idea of how
  510. 27:55to develop these types of activities.
  511. 27:58Okay. Well, in this case, based on
  512. 28:02Milton's case and his problematic
  513. 28:04situation, you are going to analyze it
  514. 28:06in the simulator and collaboratively
  515. 28:09develop a problem statement that
  516. 28:11includes the following components. It
  517. 28:15means you guys are going to work on the
  518. 28:18development of the theory statement,
  519. 28:20you know, the theory statement
  520. 28:22according to Milton's case. First, here
  521. 28:26we have the problem statement. This is
  522. 28:28going to be a contextualized problem
  523. 28:30definition. Okay. Then we have a
  524. 28:33research question. Then we have the
  525. 28:39justification: social, theoretical, and
  526. 28:41methodological usefulness. And then,
  527. 28:46finally, the simulator will guide you
  528. 28:49step-by-step to download the document
  529. 28:51generated by the research assistant.
  530. 28:56And finally, you are going to rename
  531. 28:58the document using the following format
  532. 29:01: Research Assistant, then an
  533. 29:03underscore. In this case, you aren't
  534. 29:06going to put your name, but rather the
  535. 29:09number of your group. Okay. So,
  536. 29:13Research Assistant Group 104, for
  537. 29:15example, or Group 77, or Group 80, you
  538. 29:19know, depending on your group number.
  539. 29:22Okay. Then, for step nine, we are going
  540. 29:29to continue with the collaborative work
  541. 29:31. At this point, what you have to do is
  542. 29:36record an academic podcast. Okay, based
  543. 29:40on the analysis conducted in the
  544. 29:43simulator and the problem statement
  545. 29:45developed collaboratively through the
  546. 29:48research assistant, you will design and
  547. 29:51record an academic podcast of
  548. 29:53approximately 8 to 10 minutes. You can
  549. 29:58use Spotify for Podcasters or Podcastle
  550. 30:01, or you can use Podcast or Anchor or
  551. 30:09SoundCloud—I mean, there are many or
  552. 30:12multiple apps you can use to develop
  553. 30:14this part of the activity. Okay. The
  554. 30:20podcast should discuss the challenges
  555. 30:23identified in Milton's case and analyze
  556. 30:26how emerging trends in language
  557. 30:28learning can contribute to addressing
  558. 30:31those challenges. The podcast should
  559. 30:35include the following sections:
  560. 30:38introduction, a brief presentation of
  561. 30:40the group, and the purpose of the
  562. 30:43podcast. Case overview: a brief
  563. 30:47description of Milton's teaching
  564. 30:50context and the main challenges
  565. 30:52identified in the simulator. Analysis
  566. 30:57of emerging trends. Discussion of how
  567. 31:01trends such as artificial intelligence,
  568. 31:03computer-assisted language learning,
  569. 31:06multilingualism, translingualism, and
  570. 31:08mobile learning could support foreign
  571. 31:10language learning in Milton's context.
  572. 31:15Pedagogical recommendations: propose
  573. 31:17strategies and actions to address the
  574. 31:20identified challenges. Conclusions:
  575. 31:23main findings and reflections derived
  576. 31:26from the analysis. Once the podcast has
  577. 31:31been recorded, upload the video file to
  578. 31:35the platform and allow public access.
  579. 31:39Remember guys, what you can do here is
  580. 31:42post your video on the YouTube platform
  581. 31:45and attach the link. So we are going to
  582. 31:49be able to watch it, and you need to
  583. 31:51make sure you leave it with public
  584. 31:53access. Okay. Well, so in this part we
  585. 32:00continue with collaborative work, and
  586. 32:03what we are going to do here to wrap up
  587. 32:06the submission activities is record a
  588. 32:09podcast; you will work on recording a
  589. 32:12podcast. Remember that this is
  590. 32:16collaborative work. Ready? So, the
  591. 32:20podcast will be based on the activities
  592. 32:23worked on in the simulator, and we will
  593. 32:26take advantage of the theories analyzed
  594. 32:29to connect all this information, right?
  595. 32:33So, remember that the steps will be a
  596. 32:36brief introduction of the group and the
  597. 32:38purpose of the podcast. Then we will do
  598. 32:42a case overview, a review of the case,
  599. 32:45where we will talk briefly about the
  600. 32:47case or the description of Milton's
  601. 32:49case as a teacher, his context, and the
  602. 32:52main challenges identified there in the
  603. 32:55simulator. Watch out, because all of
  604. 32:58this is based on Professor Milton's
  605. 33:00case. Ready? Then we perform the
  606. 33:04analysis I was telling you about
  607. 33:05regarding the emerging theories
  608. 33:07suggested here for the development of
  609. 33:09the activity. On your part, you will
  610. 33:14propose pedagogical recommendations of
  611. 33:17strategies and actions to provide
  612. 33:19solutions to the challenges that were
  613. 33:22identified. Finally, the podcast will
  614. 33:29close with the main conclusions reached
  615. 33:33and how the analysis of this case is
  616. 33:36achieved. Well, finally, once the
  617. 33:43podcast has been recorded, finished,
  618. 33:45edited, and everything else, you will
  619. 33:48upload the podcast file to a platform
  620. 33:51where you will share it with us, and
  621. 33:53obviously, it must be available with
  622. 33:56public access so we can properly watch
  623. 33:59and listen to it. Ready? Okay, here
  624. 34:04then, step number 10. We are now
  625. 34:07closing the organization of the
  626. 34:10document. In the activity submission
  627. 34:13section, as a group, you need to submit
  628. 34:16one PDF document that includes the
  629. 34:18following components. Watch out,
  630. 34:21because the organization of the
  631. 34:22document for the reflections is super
  632. 34:24important here. In this case, we are
  633. 34:28not going to accept links that you
  634. 34:31place leading away from the document;
  635. 34:34the content must be included directly
  636. 34:36in the submission. Ready? Please do not
  637. 34:41include links in your submissions for
  638. 34:44us to follow, as we always have trouble
  639. 34:47opening and reviewing them. So, the
  640. 34:50idea is that for this submission, you
  641. 34:53should include all the documents, right
  642. 34:57? And all the information in the final
  643. 35:00delivery, in the final PDF. Ready? So,
  644. 35:04you need to include a cover page, you
  645. 35:06already know that. The web conference.
  646. 35:09Attendance. In this case, it can be a
  647. 35:11screenshot showing your name, date, and
  648. 35:13time. And if you couldn't attend, you
  649. 35:16are going to include a brief summary of
  650. 35:18the session. You are going to include
  651. 35:20your summary of emerging trends; in
  652. 35:22this case, remember that you can
  653. 35:24include a picture of your summary
  654. 35:26because, in this case, you are going to
  655. 35:29develop this, uh, by hand in the
  656. 35:31written exercise. So yeah, you can
  657. 35:33include the picture. Okay. Evidence of
  658. 35:36your forum participation. You are going
  659. 35:38to provide evidence by using
  660. 35:40screenshots of your contribution to the
  661. 35:42discussion forum and the feedback given
  662. 35:45to a classmate. Then, for the simulator
  663. 35:48evidence, you are going to include the
  664. 35:50file generated by the simulator
  665. 35:52containing the responses to the three
  666. 35:54problematic situations analyzed in
  667. 35:56Milton's case. Research assistant
  668. 35:59report. Remember that in this case,
  669. 36:03guys, the simulator evidence is going
  670. 36:05to be individual work, and the research
  671. 36:07assistant report is going to be group
  672. 36:09work; it is part of a group assignment,
  673. 36:12okay? So, you are going to include the
  674. 36:15document created through the research
  675. 36:18assistant containing the title, the
  676. 36:20problem statement, the research
  677. 36:22question, and the justification. And
  678. 36:25finally, you are going to include the
  679. 36:28podcast; you need to send the link in
  680. 36:30this case and make sure that everything
  681. 36:33is accessible to be checked. Ok. And
  682. 36:36finally, well, do not forget the APA
  683. 36:39style, uh, the references properly
  684. 36:42listed in the format and in the final
  685. 36:45document. And well, finally you need to
  686. 36:49name your document using the following
  687. 36:53format: group number, case four, and
  688. 36:56the course number. Ok. And well, I
  689. 36:59think that is going to be pretty much
  690. 37:01everything. I don't know, teacher, if
  691. 37:04we are going to answer questions now,
  692. 37:05or what should we do now? Well, finally
  693. 37:10here we have teacher support. Remember
  694. 37:13that, students, you can always ask your
  695. 37:19teachers in case you have questions or
  696. 37:21doubts, and we have here different
  697. 37:23channels that we can use to get that
  698. 37:26type of help if needed. Ok. Here we
  699. 37:30have the virtual campus email. We have
  700. 37:32the collaborative forums, we have team
  701. 37:35sessions and also we have the online
  702. 37:37conference sessions or web conferences.
  703. 37:40Ok. And the recommendations be
  704. 37:44organized from the beginning of the
  705. 37:46case. In this case, do not wait after
  706. 37:50two or three weeks to keep in touch
  707. 37:51with your partners and contact them. Ok
  708. 37:54. Uh don't forget to choose a role.
  709. 37:58Work according to those roles assigned.
  710. 38:03Follow the rules and stay in contact.
  711. 38:08Teacher Step. Please, do you have that
  712. 38:13game, professor? Yes. Yes. Very quick.
  713. 38:25Hello. So guys, please follow the link.
  714. 38:32Complete. Activity in order to make
  715. 38:37sure or check with you some of the
  716. 38:38answers of the activities that were
  717. 38:40just explained. Let's follow this QR
  718. 38:45code and proceed to this short activity
  719. 38:50which consists of how to respond to
  720. 38:54specific points of the activities that
  721. 38:58were just explained. Ready? So, please,
  722. 39:03I invite you all to start accessing it.
  723. 39:06Very good, we already have 12 people
  724. 39:09who have joined, 13. Please, let's join
  725. 39:28here. Teacher Paula, do you have the
  726. 39:37link to share in the chat?
  727. 39:40>> Let me see if I can get the link. Let
  728. 39:43me confirm. Okay, I'm going to share
  729. 39:54the link here in the chat where we are.
  730. 40:03Ready. The link is already in the chat,
  731. 40:06professor.
  732. 40:10>> Yes, professor. I think we can start
  733. 40:15now.
  734. 40:15>> Ready. Starting now then. Ok. So here
  735. 40:27we go. What should students do first
  736. 40:30when accessing the simulator in Step?
  737. 40:34Guys, you will have 30 seconds. What
  738. 40:44should students do first when accessing
  739. 40:47the simulator in Step? Ok. Guys,
  740. 41:03remember that that is not going to be
  741. 41:06our first step. Most of you answered a
  742. 41:10150-word response, but remember what
  743. 41:14you have to do first in this case is to
  744. 41:17watch the introductory and instruction
  745. 41:20videos. Watch out for this because it
  746. 41:24is quite important. How are we going to
  747. 41:26write a response in this case if we
  748. 41:29still haven't seen the guide on how to
  749. 41:32develop it? So, step number one, that
  750. 41:35we cannot skip for anything in the
  751. 41:38world, is to continue with the viewing
  752. 41:40of the introduction. Ready? These
  753. 41:44introductory videos explain to us how
  754. 41:46we are going to develop the activities
  755. 41:49step by step. Ready? Okay. Question
  756. 41:54number two. In Milton's case, how many
  757. 42:03situations must each student solve and
  758. 42:06what is the minimum response length? Oh
  759. 42:33, I'm not sharing the screen. Give me
  760. 42:36one second. Teacher Tania, can you
  761. 42:53confirm if it's working now, please? I
  762. 42:54think it is.
  763. 42:55>> Yes.
  764. 42:56>> Okay. Wonderful. I'm so sorry. Okay. In
  765. 43:01Milton's case, how many situations must
  766. 43:03student solve and what is the minimum
  767. 43:05response length? Well done guys. Well,
  768. 43:09in this case we have three situations.
  769. 43:12150 words each. Well done. Okay. One
  770. 43:18second. Okay. Next. What file naming
  771. 43:36format is required after completing the
  772. 43:39simulator? Ok, so we're going to check
  773. 44:11guys. Please keep in mind that here we
  774. 44:14have two different documents that the
  775. 44:16simulator is going to give us. Remember
  776. 44:19that we have two documents that the
  777. 44:21simulator will generate for us. One
  778. 44:24consists of the individual work and the
  779. 44:27other consists of the group work. Okay?
  780. 44:30In this case, if we have the group work
  781. 44:34, right? which is the format they are
  782. 44:36asking for here. So they tell us group
  783. 44:39number, case four and the course number
  784. 44:41. Okay. So, we going to continue. Which
  785. 44:59research assistant stages should
  786. 45:01students work on collaboratively? in
  787. 45:05step 8. Remember that here in our
  788. 45:31collaborative work section we are going
  789. 45:34to develop the research assistant and
  790. 45:36in this part we have title and
  791. 45:38observation and problem statement. Here
  792. 45:42we going to be moving to our last
  793. 45:45question. Let's move on to our last
  794. 45:47question. What three components belong
  795. 45:54in the step a problem statement? Very
  796. 46:28good, for everyone we have then problem
  797. 46:31statement, research question and
  798. 46:33finally justification. Okay. Well,
  799. 46:37remember that these are then the three
  800. 46:39steps that will involve the problem
  801. 46:42statement. Good. Okay. Here we go. Well
  802. 46:46done, Albert. Yes. Okay. Nice, Albert.
  803. 46:53Good job. It seems to be that it's very
  804. 46:56very clear to you. Ok. So, I'm going to
  805. 46:59stop sharing my screen by now. Teacher
  806. 47:01Steve.
  807. 47:04>> Ok. Thank you. Congratulations. Let's
  808. 47:11continue with our questions and answers
  809. 47:14time. So, please raise your hand if you
  810. 47:18have any questions. In the order in
  811. 47:21which you raise your hand, we are going
  812. 47:23to answer the questions. For Professor
  813. 47:25Paula, I'll answer one, you answer one.
  814. 47:27And uh you can also ask questions in
  815. 47:30the chat. Professor Tania will be
  816. 47:33helping us with the questions in the
  817. 47:35chat. Ready. So I'll start, Professor
  818. 47:38Paula, with Angélica Celis. Angélica,
  819. 47:46it's the first time I've managed to
  820. 47:48connect because I'm usually at work at
  821. 47:50this time. But I wanted to know why not
  822. 47:54, honestly I had never used Teams as
  823. 47:57such and I would like to know why I
  824. 47:59can't use the chat, I mean, I can't
  825. 48:02participate in the conference chat.
  826. 48:05>> Because Angélica must enter logged in
  827. 48:08with her institutional email.
  828. 48:11>> Ah, okay,
  829. 48:15>> okay. Okay, thank you very much.
  830. 48:17>> My pleasure. Next question for
  831. 48:19Professor Paula from Francis. Lorena,
  832. 48:22tell us. Hello,
  833. 48:27>> I'm in class. I'm in class.
  834. 48:30>> Now she wants,
  835. 48:32>> guys. Microphone, please.
  836. 48:33>> Ready, Francis, go ahead.
  837. 48:36>> Okay, thanks. Uh, my question is about
  838. 48:39the simulator. Uh, well, at some point
  839. 48:41in another course, I also had to do a
  840. 48:43simulator. However, I didn't know that
  841. 48:46you could only log in once, because
  842. 48:48it's like it doesn't save the data
  843. 48:49afterwards. So, I don't know if it's
  844. 48:52the same here; I mean, once I open the
  845. 48:54simulator, let's say, do I have to
  846. 48:56solve everything that same day? Can't I
  847. 48:58, like, log out and come back if I
  848. 49:00didn't manage to finish everything
  849. 49:02today because I didn't have enough
  850. 49:04study hours or had something else come
  851. 49:06up, and then log in another day and
  852. 49:07have it saved, or is it just one login
  853. 49:09and I have to solve everything in that
  854. 49:11session?
  855. 49:13>> If you want,
  856. 49:15>> if you want, I can help you answer that
  857. 49:16, Professor Paula, or
  858. 49:17>> yes, yes. No, well, I, sure, Professor,
  859. 49:19whatever you want. Okay, if you'd like.
  860. 49:21>> Okay. Uh, Francy, uh, the simulator, as
  861. 49:27Professor Paula explained, has two
  862. 49:30sections, right? One, which is where
  863. 49:33the three multiple-choice questions are
  864. 49:35, where the Milton case is presented,
  865. 49:37and you must answer the three
  866. 49:39multiple-choice questions with their
  867. 49:41respective justifications of 150 words
  868. 49:43each. The other section is the research
  869. 49:48assistant, which is related to research
  870. 49:52. Right? So, this first part where the
  871. 49:55three questions are solved must be done
  872. 49:58in a single session. So, you should
  873. 50:00plan to have at least one to two hours
  874. 50:03available while you read the material,
  875. 50:05watch the videos, look at the case, and
  876. 50:08prepare to answer the three questions.
  877. 50:10Because you can't just answer one
  878. 50:12question and leave, right? Because at
  879. 50:15the end, you must download a PDF, and
  880. 50:17that PDF must be downloaded in the same
  881. 50:20session. There are cases of students
  882. 50:23who have logged out and lost their
  883. 50:25information, so it's also recommended
  884. 50:27that you keep your answers or
  885. 50:29justifications in a separate Word
  886. 50:31document, just in case you happen to
  887. 50:33get kicked out of the platform, so you
  888. 50:36have your answers saved there. But that
  889. 50:39first section must be done all at once.
  890. 50:42Got it?
  891. 50:44>> Ah, okay. And the second and the
  892. 50:49>> the research one. The research one. Uh,
  893. 50:53when you enter the research assistant,
  894. 50:55you can also see all the parts of a
  895. 50:56research project. As Professor Paula
  896. 51:00explained, within that assistant, there
  897. 51:03are many sections that a research
  898. 51:05project has, but we are only going to
  899. 51:08do the title section and the problem
  900. 51:10statement section with the
  901. 51:12justification included. So, you are
  902. 51:16only going to complete those two parts
  903. 51:18of the research assistant. When you
  904. 51:21have them, download the PDF. But could
  905. 51:25I do it in one afternoon? Let's say,
  906. 51:27well, my afternoons are usually when I
  907. 51:29have availability to study. Uh, one
  908. 51:31afternoon I do the first section, which
  909. 51:34is the three justifications, and on
  910. 51:36another day, I can do the problem
  911. 51:38statement, the one for the approach.
  912. 51:40>> Exactly. Likewise, it is recommended to
  913. 51:43work on a draft. If you say, "Well, I'm
  914. 51:46going to look at what components the
  915. 51:48research assistant has and I'm going to
  916. 51:51leave everything in this Word document
  917. 51:53and then upload it all at once to the
  918. 51:56assistant and download the PDF." But
  919. 51:59yes, it is done just as you are saying.
  920. 52:03>> The last quick question I had was
  921. 52:04regarding the podcast. Uh, since it's
  922. 52:07collaborative, uh, I don't know, is
  923. 52:09there a way that, well clearly, we have
  924. 52:11to create the dialogue first? Of course
  925. 52:14, but given the schedules, sometimes
  926. 52:16it's very difficult to coordinate in
  927. 52:18the same session. I don't know,
  928. 52:20recording the podcast, recording each
  929. 52:22section or part of the dialogue and
  930. 52:24then joining it, well, clearly so that
  931. 52:27the podcast sounds coherent. I don't
  932. 52:30know if that possibility exists,
  933. 52:32because from what I understand, the
  934. 52:33podcast is long; it's a continuous
  935. 52:35conversation, without pauses or patches
  936. 52:37. But considering we don't connect at
  937. 52:40the same times, I don't know if it can
  938. 52:42be done, I mean, in parts and then
  939. 52:44joined together.
  940. 52:46>> According to the dialogue.
  941. 52:48>> It is possible, Franc.
  942. 52:50>> Ah, okay. All right, ready. That was it
  943. 52:53. Thank you. Well, now, Professor Paula
  944. 52:55, with the next student, Alberto.
  945. 53:01>> Alberto.
  946. 53:02>> Tutor, tutors, good morning. How are
  947. 53:05you?
  948. 53:06>> Fine, thank you.
  949. 53:07>> Well, mine was about the podcast to see
  950. 53:09if one could take longer than 10
  951. 53:13minutes.
  952. 53:16>> I mean, you mean to take longer than 10
  953. 53:18minutes or less? Yes, because I see it
  954. 53:24from the structure itself; from the
  955. 53:31structure itself, well obviously it has
  956. 53:33an introduction, a summary of the case,
  957. 53:35obviously with the analyses that come
  958. 53:37from the trends. That is clear and,
  959. 53:40obviously, it's about participation;
  960. 53:42since there are several of us, I think
  961. 53:45an 8-minute explanation would be too
  962. 53:47short. Remember that we have an average
  963. 53:50of between 8 and 10 minutes. Ready? So,
  964. 53:52the idea is that you manage to organize
  965. 53:54yourselves. Sure. Remember that there
  966. 53:56is a planning exercise beforehand,
  967. 53:58right? So, the idea is for each group
  968. 54:01member to organize their contributions
  969. 54:04so that we take between 8 and 10
  970. 54:06minutes. Ready? Eh, well, that's what's
  971. 54:10recommended; perhaps a longer podcast
  972. 54:13implies that you also need to focus on
  973. 54:15more information, the development of
  974. 54:18more activities, and more resources. So
  975. 54:22, the idea is to keep it, eh, yes, as a
  976. 54:25summary of what has already been done.
  977. 54:29Ready?
  978. 54:31>> Yes. The thing is, perhaps there could
  979. 54:33be some room for flexibility; maybe a
  980. 54:35minute or two more, so that it's clear
  981. 54:37and not a case of: "Oh, I took too long
  982. 54:39, man, let's record again." Perhaps
  983. 54:42there could be a tolerance gap of one
  984. 54:44minute, two at most, so one doesn't
  985. 54:45have to say: "No, we were told it had
  986. 54:47to be exactly 10 minutes, so it took me
  987. 54:4911, so it's no good, let's do it again.
  988. 54:51"
  989. 54:51>> Sure. Yes, yes, yes, yes. The margin
  990. 54:54exists, don't worry, the margin exists,
  991. 54:56but anything beyond that, the call is
  992. 54:59to keep within the parameters.
  993. 55:03>> Yes, of course, because you set a
  994. 55:05script, obviously for a podcast to have
  995. 55:08a logical sequence, because it is an
  996. 55:10academic podcast and both the speech
  997. 55:13and the sequence must be consistent
  998. 55:15with the steps that the sessions must
  999. 55:18include.
  1000. 55:20>> Thank you very much. Ready, Alberto.
  1001. 55:24>> Well, guys, are there any more
  1002. 55:26questions, because Franc Alberto—or I
  1003. 55:29don't know if Francis has more
  1004. 55:31questions, she has her hand raised.
  1005. 55:34>> No,
  1006. 55:36>> Lady, Lady, your question. Hello,
  1007. 55:40Professor. Eh, yes, Professor, sorry,
  1008. 55:43I'm a little bit confused about the
  1009. 55:46simulator, how to—so there, briefly,
  1010. 55:48I will say what I understood. So, eh,
  1011. 55:54we watch the introductory videos. So,
  1012. 55:57eh, eh, they explain how to use the
  1013. 56:00simulator there, right?
  1014. 56:04>> Yes. Lady, we wanted to give a more
  1015. 56:07practical explanation, but
  1016. 56:09unfortunately, the simulator hasn't
  1017. 56:11been uploaded for us yet. That is why
  1018. 56:13Professor Paula told you that from
  1019. 56:15Monday, at the latest Tuesday, you will
  1020. 56:17have your simulator in your
  1021. 56:18>> in your course. You will find it within
  1022. 56:21the "Case 4" section. So, you enter the
  1023. 56:25course as usual, right? Select Case 4,
  1024. 56:29expand Case 4, and a link will appear
  1025. 56:31here just like these, but it will say "
  1026. 56:34Simulator." Enter that simulator, and
  1027. 56:38first, you will begin by reviewing the
  1028. 56:41bibliographic material and the videos
  1029. 56:43provided about Milton's case. Milton is
  1030. 56:46a teacher, and a case is presented
  1031. 56:49there. After reading those materials
  1032. 56:52and watching the videos about Milton's
  1033. 56:54case, you will go in to answer the
  1034. 56:56first section of the simulator, which
  1035. 56:58is also called "Case Simulator." You
  1036. 57:01enter, and there you will answer three
  1037. 57:03multiple-choice questions. After
  1038. 57:05answering them and providing your 150-
  1039. 57:07word justification, you download the
  1040. 57:09PDF. That is one part. Inside the same
  1041. 57:13simulator, there is another little tab
  1042. 57:15right next to it in the upper
  1043. 57:16right-hand corner that says "Research
  1044. 57:18Assistant," and that is where you must
  1045. 57:20complete the first two sections that
  1046. 57:21the Research Assistant contains. But
  1047. 57:24don't worry, because since the
  1048. 57:26simulator hasn't been uploaded yet, we
  1049. 57:29are going to make a video. Well,
  1050. 57:31Professor Paula is going to make a
  1051. 57:33video tutorial to explain step-by-step
  1052. 57:36how to complete the simulator. Yes, she
  1053. 57:39will explain it in detail. She will
  1054. 57:42even provide an example of how to
  1055. 57:44answer, meaning where to put the text,
  1056. 57:46where to download the PDF, and the same
  1057. 57:48for the Research Assistant. We will
  1058. 57:50also provide that video tutorial to you
  1059. 57:53by Tuesday at the latest. I will send
  1060. 57:55it to you via the internal course email
  1061. 57:56. Ready? For the moment,
  1062. 57:59>> go ahead and take the initial steps
  1063. 58:01that the professor already explained to
  1064. 58:03you. Ready?
  1065. 58:04>> Yes. Read the content and answer the
  1066. 58:06three questions there. Professor, a
  1067. 58:08quick question that came to mind, a
  1068. 58:10small doubt. Uh, you said that the
  1069. 58:12simulator itself also gives us
  1070. 58:14bibliographies, different ones
  1071. 58:16>> within the...Yes, ma'am.
  1072. 58:18>> Ah, okay. Yes, I thought it was the
  1073. 58:21general ones that appear, but they
  1074. 58:22would be other ones for the simulator,
  1075. 58:24different bibliography, other material.
  1076. 58:27>> Okay, Professor, thank you very much.
  1077. 58:29>> You're very welcome. Uh, Professor
  1078. 58:31Paula, will you answer the question?
  1079. 58:33Alberto, do you have any more questions
  1080. 58:35?
  1081. 58:36>> Yes. In the part about step eight, uh,
  1082. 58:40which is collaborative, the thing about
  1083. 58:48the Milton case research assistant, uh,
  1084. 58:51obviously the stages are clear, but do
  1085. 58:56I record my part and the other
  1086. 58:58classmates record their parts, or does
  1087. 59:00it have to be simultaneous? The ideal
  1088. 59:04is for it to be simultaneous, because
  1089. 59:05remember that a podcast requires
  1090. 59:07interaction, conversation.
  1091. 59:09>> Professor, Alberto is referring to the
  1092. 59:12research assistant.
  1093. 59:13>> Ah, the research assistant. The
  1094. 59:16research assistant. In this case,
  1095. 59:19>> only one person uploads all the
  1096. 59:20information.
  1097. 59:22>> Only one person uploads all the
  1098. 59:23information.
  1099. 59:23>> That was the doubt, because
  1100. 59:25>> that was the doubt. Yes, because you
  1101. 59:27enter the problem statement, the
  1102. 59:29question, and the justification. In
  1103. 59:33fact, the PDF that is downloaded will
  1104. 59:35only show the name of the student who
  1105. 59:38uploaded it,
  1106. 59:40>> but that is not a problem because in
  1107. 59:43your final work, the cover page will
  1108. 59:45have the names of everyone who
  1109. 59:48participated. In fact, I will also send
  1110. 59:51you a template for each case so that
  1111. 59:53you know exactly what you need to
  1112. 59:56submit. Ready? I will send you the
  1113. 59:59template, you adjust it to APA
  1114. 1:00:00standards, but I will provide the guide
  1115. 1:00:02for exactly what you must present.
  1116. 1:00:04Ready? And to help you, I suggest as a
  1117. 1:00:08contribution, for example, in the forum
  1118. 1:00:10, saying, for example, writing your
  1119. 1:00:13role, right? So, I am the leader and I
  1120. 1:00:17am going to take the initiative to be
  1121. 1:00:19the research assistant so that you know
  1122. 1:00:22who is going to do it or who
  1123. 1:00:25>> who is going to upload it, since you do
  1124. 1:00:26it in groups.
  1125. 1:00:27>> Correct. Correct.
  1126. 1:00:30>> Yes, sir.
  1127. 1:00:30>> Thank you very much.
  1128. 1:00:32>> Well, Luz Dari,
  1129. 1:00:36>> professor, good morning. I have a
  1130. 1:00:39question regarding the AI part. You
  1131. 1:00:46were saying that, well, it closes and
  1132. 1:00:49the information is lost. My concern is,
  1133. 1:00:54I live in a rural area and here well,
  1134. 1:00:59there are practically only 2 hours when
  1135. 1:01:01I have electricity and internet. In
  1136. 1:01:05these last two months, it has been
  1137. 1:01:07terrible to do my assignments. So, I
  1138. 1:01:09don't know when the power goes out, or
  1139. 1:01:11when the internet goes out, I am left
  1140. 1:01:13without communication. So, how many
  1141. 1:01:16times or how much opportunity do I have
  1142. 1:01:20to be able to log in to do that
  1143. 1:01:22activity with the System's AI? Yes,
  1144. 1:01:27because this does worry me quite a bit
  1145. 1:01:29because of that situation, since
  1146. 1:01:31sometimes it's only in the early
  1147. 1:01:33morning. And well, you can work there,
  1148. 1:01:37but then the power goes out. Sometimes
  1149. 1:01:41it comes back for 5, 10 minutes and
  1150. 1:01:43then goes out again, and that's how it
  1151. 1:01:45is all day, and that has been constant
  1152. 1:01:48for two months. So, I don't know,
  1153. 1:01:51professor, that does worry me quite a
  1154. 1:01:53bit.
  1155. 1:01:54>> If that situation arises, contact your
  1156. 1:01:57tutor to inform them, because you only
  1157. 1:01:59have one attempt. So, if that happens,
  1158. 1:02:03so they can enable another attempt for
  1159. 1:02:04you. Ready?
  1160. 1:02:07>> Well, professor, thank you very much.
  1161. 1:02:08>> Hello, good morning. Uh, tutor, uh, I
  1162. 1:02:13just received the email for this web
  1163. 1:02:15conference and I was completely sure
  1164. 1:02:18that the web conference was for phase
  1165. 1:02:20three. And well, now analyzing the web
  1166. 1:02:25conference, I realize because you gave
  1167. 1:02:27the the classmate asked you and you
  1168. 1:02:31showed the screen that it was for phase
  1169. 1:02:33four. Otherwise, I would have been
  1170. 1:02:35completely confused, and I would have
  1171. 1:02:37also confused my group because I was
  1172. 1:02:38already sending them the information.
  1173. 1:02:42Uh, so I would like for you to take
  1174. 1:02:44that into account because, for example,
  1175. 1:02:46we are in a phase, uh, I logged into
  1176. 1:02:48the web conference thinking it was
  1177. 1:02:51still about phase three. I am acting as
  1178. 1:02:56leader in my group, so there was that
  1179. 1:02:59confusion there and it's like they
  1180. 1:03:02aren't sending the information to the
  1181. 1:03:05students for the web conference phases
  1182. 1:03:07on time, because the message said phase
  1183. 1:03:10three for the web conference. So, yeah,
  1184. 1:03:16well, that happened and I wanted you to
  1185. 1:03:20take it into account.
  1186. 1:03:27>> You can't be heard, your microphone.
  1187. 1:03:28Tut.
  1188. 1:03:30>> Thanks. Within the course, there is a
  1189. 1:03:33section called teacher support. You
  1190. 1:03:37expand that, and it says Synchronous
  1191. 1:03:39Web Conference Meetings. You enter
  1192. 1:03:42there and here you find all the dates
  1193. 1:03:44of the five web conferences that we
  1194. 1:03:46conduct during the course. We hold one
  1195. 1:03:49web conference for each case. If you
  1196. 1:03:52notice, the date is here, the time is
  1197. 1:03:55here, and the connection link and
  1198. 1:03:58recording link are here. You simply
  1199. 1:04:01have to copy this link, open another
  1200. 1:04:03tab, paste it, and the recording is
  1201. 1:04:05there. That's how it is for web
  1202. 1:04:07conference number one, number two,
  1203. 1:04:10number three, and today the recording
  1204. 1:04:12of number four will be here. The
  1205. 1:04:17invitation, can you repeat for me,
  1206. 1:04:18please, how you did it to get there to
  1207. 1:04:20the conferences? So, you enter the
  1208. 1:04:23course, you are inside the course and
  1209. 1:04:26go down to the teacher support section,
  1210. 1:04:29you expand it there. And in the first
  1211. 1:04:33link that says web conference meetings,
  1212. 1:04:36you enter here and there are the five
  1213. 1:04:38tables with the information of the five
  1214. 1:04:40web conferences held within the course.
  1215. 1:04:44There is the date, time, connection
  1216. 1:04:46link, and recording link. If you notice
  1217. 1:04:49, the information for the recording is
  1218. 1:04:51already there up to web conference
  1219. 1:04:53number three, right? For the recording.
  1220. 1:04:55Today we are uploading the recording
  1221. 1:04:58for web conference number four, and
  1222. 1:05:00here the date is already there, it is
  1223. 1:05:02November 21st, Saturday November 21st
  1224. 1:05:04at 10 a.m., connection link, and the
  1225. 1:05:06date and time for the fifth web
  1226. 1:05:08conference is there. You have all the
  1227. 1:05:11information there. On the other hand,
  1228. 1:05:15the invitation, if you noticed, was
  1229. 1:05:17sent since Wednesday, eh, invitation to
  1230. 1:05:20the fourth web conference, October 21st
  1231. 1:05:23. When was October 21st? Wednesday. The
  1232. 1:05:27invitation to the fourth web conference
  1233. 1:05:29was sent. It clearly says here that it
  1234. 1:05:31is the fourth. Ready, Jessica? So,
  1235. 1:05:35please check your emails and your
  1236. 1:05:38tutors also always send you the
  1237. 1:05:40reminder, they send it via Teams or
  1238. 1:05:43internal mail as well, usually via
  1239. 1:05:45Teams, but I always send the
  1240. 1:05:47invitations well in advance. Ready? Now
  1241. 1:05:51, Professor Paula, answer Lady's next
  1242. 1:05:54question. Lady. Eh, yes, professor. I
  1243. 1:06:00have another small question. Eh in this
  1244. 1:06:08eh in step eight eh eh you have to
  1245. 1:06:11solve a eh in the simulator some stages
  1246. 1:06:14related to the title, observation, and
  1247. 1:06:18problem statement. Eh is that already
  1248. 1:06:25individual, yes? Does each one do it
  1249. 1:06:27based on what they read or does the
  1250. 1:06:29simulator generate it? I don't know,
  1251. 1:06:32>> that is part of the collaborative work
  1252. 1:06:34and it will be generated by a single
  1253. 1:06:36group member, but the work, the
  1254. 1:06:37proposal, must be generated by everyone
  1255. 1:06:39together. Everyone must work on the on
  1256. 1:06:43the on the research, in this case on
  1257. 1:06:45the title, on the problem statement, on
  1258. 1:06:47the justification. But that that only
  1259. 1:06:52but it is only generated by one.
  1260. 1:06:54Exactly. One group member generates it
  1261. 1:06:57in the simulator.
  1262. 1:06:59>> Ah, okay. And further down, it says
  1263. 1:07:02problem statement, eh, research
  1264. 1:07:05question, and justification.
  1265. 1:07:08>> Is that the one that only one generates
  1266. 1:07:10? That is generated by a single student
  1267. 1:07:12.
  1268. 1:07:13>> It is the same thing I just said about
  1269. 1:07:15the title, observation, and problem
  1270. 1:07:16statement. It is it
  1271. 1:07:18>> it is the same research. Yes, ma'am,
  1272. 1:07:20>> it is the same. Ah, but they are each
  1273. 1:07:23eh different questions. Yes, they each
  1274. 1:07:25are,
  1275. 1:07:26>> in other words, there would be six. The
  1276. 1:07:28title, observation, the statement. It's
  1277. 1:07:31just that I'm a little eh kind of
  1278. 1:07:32confused there. Or are there only those
  1279. 1:07:34three and that's it?
  1280. 1:07:36>> They are only those elements that
  1281. 1:07:37appear there. Ready. You don't have to
  1282. 1:07:40generate, look at what it says. One
  1283. 1:07:42thing is the simulator. Maybe you are
  1284. 1:07:44confusing it with the simulator.
  1285. 1:07:46Remember that the simulator is part of
  1286. 1:07:48the individual work. Each group member
  1287. 1:07:52must develop their three justifications
  1288. 1:07:54of 150 words each, and that is the
  1289. 1:07:56first individual document that the
  1290. 1:07:58simulator will generate. Ready? And the
  1291. 1:08:02second is the research assistant. The
  1292. 1:08:05research assistant includes the
  1293. 1:08:07document generated in the simulator,
  1294. 1:08:09right? And this document will contain
  1295. 1:08:13the title, the problem, right? And the
  1296. 1:08:16problem statement includes problem
  1297. 1:08:19statement, research question and
  1298. 1:08:21justification. Okay, these are the
  1299. 1:08:24elements that the research assistant
  1300. 1:08:26report comprises. This one is generated
  1301. 1:08:29by a single student in the simulator. A
  1302. 1:08:32single student must generate it, but
  1303. 1:08:34the contributions must be from everyone
  1304. 1:08:36. Yes. In other words, you all must
  1305. 1:08:39build the case together, you all must
  1306. 1:08:41build the research assistant together.
  1307. 1:08:44to add something. Professor Paula,
  1308. 1:08:47remember, Lady, the two
  1309. 1:08:51>> items highlighted in yellow here that I
  1310. 1:08:53am showing you are the ones that are
  1311. 1:08:56collaborative. Yes, the research
  1312. 1:08:59assistant that comes within the
  1313. 1:09:01simulator platform, which is one of the
  1314. 1:09:03two sections, the second one, that is
  1315. 1:09:05done collaboratively, which is like a
  1316. 1:09:07research draft that has the parts that
  1317. 1:09:10Professor Paula already explained. That
  1318. 1:09:14is done collaboratively, but only one
  1319. 1:09:16student uploads it and downloads the
  1320. 1:09:19PDF. And uh the podcast is also
  1321. 1:09:23collaborative. Those are the only two
  1322. 1:09:26collaborative activities. The rest are
  1323. 1:09:29individual. Ready?
  1324. 1:09:32>> Okay, professor. Yes. It's just that
  1325. 1:09:35those two collaborative activities
  1326. 1:09:37depend on the individual activity,
  1327. 1:09:38meaning you form it together.
  1328. 1:09:41>> Yes, ma'am. But I mean, that is also
  1329. 1:09:43done within the simulator.
  1330. 1:09:45>> Yes, ma'am.
  1331. 1:09:46>> Yes. And one person must complete it.
  1332. 1:09:48Ah, okay, professor. Thank you very
  1333. 1:09:49much. Well,
  1334. 1:09:50>> you're very welcome. Let's go with Angi
  1335. 1:09:53.
  1336. 1:09:57>> Good morning, professor.
  1337. 1:09:58>> Good morning, Angi. We will only have 2
  1338. 1:10:01minutes for questions, that is, we'll
  1339. 1:10:03answer Daniela's and Lilia's, and the
  1340. 1:10:05rest of the questions, please, with
  1341. 1:10:07your tutor via Teams or internal email.
  1342. 1:10:10Angi, your question. Yes, I have a
  1343. 1:10:13question regarding the podcast link.
  1344. 1:10:15Can that be uploaded to the Spotify
  1345. 1:10:17platform?
  1346. 1:10:19>> Yes, to whatever platform you want, as
  1347. 1:10:21long as it is freely accessible to us,
  1348. 1:10:23the instructors. You have to verify
  1349. 1:10:25that we can open it, that we can listen
  1350. 1:10:27to it without any problem, but the
  1351. 1:10:29platform doesn't matter, whichever one
  1352. 1:10:30you want.
  1353. 1:10:31>> Ah, okay, professor, that was my
  1354. 1:10:32question. Thank you very much. Well,
  1355. 1:10:34Angi, we continue with Daniela and
  1356. 1:10:36Professor Paula answers.
  1357. 1:10:40>> Good morning, professor. No, thank you
  1358. 1:10:42very much. I had the same question as
  1359. 1:10:45my classmate. Where? On which platform
  1360. 1:10:48could we upload the podcast?
  1361. 1:10:50>> Ready. Perfect.
  1362. 1:10:52>> Good. Anyway, some suggested ones
  1363. 1:10:54appear there, right? So you can keep
  1364. 1:10:55that in mind. The tutors can ask us and
  1365. 1:10:58we will answer. Ready? Guys, let's
  1366. 1:11:01start wrapping up, please. Uh, you can
  1367. 1:11:04go ahead and contact each tutor.
  1368. 1:11:06Several questions were also answered
  1369. 1:11:08here in the chat. You can also review
  1370. 1:11:11the recording in case you have any
  1371. 1:11:13doubts or concerns. Ready? L. Uh, ready
  1372. 1:11:22. Angi. Lilia.
  1373. 1:11:31>> Hello, professor. Good morning.
  1374. 1:11:32Professor, I have several questions
  1375. 1:11:34regarding the simulator. It's a little
  1376. 1:11:37confusing, and even more so because I
  1377. 1:11:39still don't quite understand what you
  1378. 1:11:41all talked about. I understood some
  1379. 1:11:44things, but not everything. So, uh,
  1380. 1:11:46well, you are already telling us to
  1381. 1:11:49contact the tutor and so on. Uh, well,
  1382. 1:11:52I would like it if you could perhaps
  1383. 1:11:54explain a little bit. The thing is, I
  1384. 1:11:56didn't understand the second part of
  1385. 1:11:58the simulator, how we formulate it, or
  1386. 1:12:00rather, how we upload it. Is there any
  1387. 1:12:02documentation? Please forgive my
  1388. 1:12:05ignorance. Is there any information
  1389. 1:12:08where we can initially, like, uh,
  1390. 1:12:10obtain that information and then upload
  1391. 1:12:12it? The truth is, I got lost in that
  1392. 1:12:16part. I didn't understand it.
  1393. 1:12:17>> Don't worry, Lilia. As I was saying,
  1394. 1:12:20unfortunately we couldn't do the
  1395. 1:12:21practical part on the web, we wanted to
  1396. 1:12:23, but since it wasn't possible because
  1397. 1:12:25it's not loaded yet, we are going to
  1398. 1:12:27send you the tutorial. With the
  1399. 1:12:29tutorial, you will clearly understand
  1400. 1:12:31what you need to do within the
  1401. 1:12:32simulator. The simulator is a link that
  1402. 1:12:35will appear within case four and it
  1403. 1:12:38will direct you to a different platform
  1404. 1:12:40, a complete platform that has a start
  1405. 1:12:42page for you to watch some initial
  1406. 1:12:45welcome videos. At the top, it has some
  1407. 1:12:48tabs. You will click on each tab and
  1408. 1:12:51review its content. Hm. Of those, there
  1409. 1:12:55are about five tabs there at the top.
  1410. 1:12:58There is one of those tabs called "
  1411. 1:13:00simulator," and that is where Milton's
  1412. 1:13:03case will be, uh, where you must solve
  1413. 1:13:05three multiple-choice questions. Yes,
  1414. 1:13:08that is the first section, uh, where
  1415. 1:13:11you download the PDF. Yes, the first
  1416. 1:13:13PDF, that is done individually. Up to
  1417. 1:13:16there. Ready? You, uh, answered the
  1418. 1:13:18three multiple-choice questions, with
  1419. 1:13:20their respective justifications, and
  1420. 1:13:21downloaded your PDF. That is your first
  1421. 1:13:24section. Now, at the top, there is
  1422. 1:13:28another tab at the end called "Research
  1423. 1:13:31Assistant," and that tab includes the
  1424. 1:13:34parts of a research project, but you
  1425. 1:13:37are only going to fill out the first
  1426. 1:13:40and the second part, which refers to
  1427. 1:13:43the title and the problem statement.
  1428. 1:13:48The title and the problem statement. In
  1429. 1:13:52the problem statement section, within
  1430. 1:13:54that part, you are going to fill out
  1431. 1:13:55the problem statement, the research
  1432. 1:13:57question, and the justification. You
  1433. 1:14:00won't do anything else up to that point
  1434. 1:14:02. At the end, a little button appears
  1435. 1:14:04that says download PDF, and that is
  1436. 1:14:05where you download your second PDF. In
  1437. 1:14:08that research assistant, you are going
  1438. 1:14:11to do that collaboratively. You get
  1439. 1:14:14together and say, "Oh, look, let's put
  1440. 1:14:16this title as a project idea. This is
  1441. 1:14:19going to be the research question, blah
  1442. 1:14:21, blah." You get together, put it
  1443. 1:14:23together in a Word document, and then
  1444. 1:14:26one person, just one student, uploads
  1445. 1:14:28it to the simulator, to the research
  1446. 1:14:30assistant, downloads the PDF, and it is
  1447. 1:14:32then added to the final paper. And we
  1448. 1:14:35already know that, even if that PDF
  1449. 1:14:37appears with only Lilia's name, we know
  1450. 1:14:39it was done as a group because at the
  1451. 1:14:41top, on the cover page, are the names
  1452. 1:14:43of everyone in the work that you always
  1453. 1:14:45submit. Everyone's name is there. Yes,
  1454. 1:14:48that's it. I am communicating with
  1455. 1:14:54>> Yes, don't worry. I know you may have
  1456. 1:14:56questions because you aren't seeing the
  1457. 1:14:58simulator here, but don't worry, the
  1458. 1:15:00tutorial will be sent to you.
  1459. 1:15:03Furthermore, in the CPAs, your tutors
  1460. 1:15:05will also review that practical part in
  1461. 1:15:08the CPAs, and you can also ask them
  1462. 1:15:10through Teams; you can make a Teams
  1463. 1:15:13call, a call, and your tutor will
  1464. 1:15:15explain it to you in detail. There is
  1465. 1:15:18no problem at all. Ready? Well, guys,
  1466. 1:15:24now we are finishing the fourth web
  1467. 1:15:25conference. In a moment you will be
  1468. 1:15:29able to see the recording, and thank
  1469. 1:15:31you very much for your attendance, and
  1470. 1:15:34see you next time. Have a nice weekend.
  1471. 1:15:37Goodbye dear students and dear
  1472. 1:15:39professors Paula and Tania. Goodbye
  1473. 1:15:42students. Everybody, bye, take care.
  1474. 1:15:45Have a nice weekend. Have a nice
  1475. 1:15:47weekend. Bye bye.
  1476. 1:15:50>> Bye bye.
  1477. 1:15:54>> Thank you so much, teacher. Wonderful.

About this transcript

This page contains the full transcript of 4th Web Conference FLAL 2026 II by Steffi Marín , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,323 words across 1,477 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.