Истории на ночь - Незваный гость — Transcript
Full transcript
- 0:18I am not the fearful type. I always
- 0:21believed that everything supernatural
- 0:24had a very prosaic explanation, colored
- 0:26by the unknown and otherworldly due to
- 0:29the fears, impressionability, and
- 0:31anxiety of overly nervous citizens.
- 0:34That’s what I thought recently, but
- 0:37this October, everything changed—and
- 0:40it changed drastically. October is damp
- 0:42and slushy. It’s unpleasant, but I
- 0:46was in a great mood because my sister
- 0:49came to visit me, despite the bad
- 0:51weather. I prepared dinner and a small
- 0:55pie for tea. We hadn't seen each other
- 0:57for two weeks. She had gone off to the
- 1:00sea and now, full of impressions, was
- 1:03sipping tea, showing me photos of those
- 1:05beautiful 14 days under the sun, and
- 1:08sharing her experiences. It was nearing
- 1:11one in the morning, and my sister
- 1:13started getting ready to leave. She
- 1:15didn't live far, but her husband was
- 1:18already hinting via text that it was
- 1:20time to head home. I decided to walk
- 1:23her out. To be honest, I wasn't driven
- 1:26by natural hospitality, but by
- 1:29necessity. I decided to take out the
- 1:31trash. I had made a decent mess while
- 1:33cooking, and the trash bag was sitting
- 1:36in the corner. I live on the third
- 1:38floor of a nine-story building. I've
- 1:40lived there for two years. The building
- 1:42has a trash chute, but it doesn't work.
- 1:45It was welded shut before I moved in,
- 1:47so there is a dumpster outside the
- 1:49entrance for that purpose. I decided to
- 1:52combine this mission with walking my
- 1:54sister to her car. We went out and said
- 1:57our quick goodbyes, aided by the cold
- 1:59and dampness of the October night. Then
- 2:02I headed back home. Entering the lobby,
- 2:05I began to briskly walk up the stairs.
- 2:08I should say a little bit about the
- 2:10entrance hall. Like thousands of other
- 2:12panel buildings, my entrance looked
- 2:15quite wretched—not dirty, no, just
- 2:18shabby. Dull lighting, which only a few
- 2:21floors could boast about. The
- 2:24stairwells were not lit at all. On the
- 2:27first floor, a light bulb was proudly
- 2:29glowing, naturally, a 40-watt one. On
- 2:31the second floor and my own third floor
- 2:33, these modest lamps were also burning.
- 2:36I flew up to the second floor like an
- 2:38arrow, passed the dark stairwell, and
- 2:41ended up on my own landing. Jingling my
- 2:43keys, I walked toward my door, but then
- 2:46, for some reason, I paused. I often
- 2:49replay that day in my head, all the
- 2:51sensations and thoughts, everything I
- 2:54remember about those minutes. But even
- 2:56now, I can’t understand what stopped
- 2:59me in that second. There was complete
- 3:02silence, the same temperature, the same
- 3:05humid air. My feet had climbed these
- 3:08steps a thousand times. My eyes had
- 3:10seen this scenery. Maybe that was
- 3:13exactly the point. My peripheral vision
- 3:16caught something that hadn't been there
- 3:19before, something that shouldn't have
- 3:22been there. Fumbling with the keys in
- 3:25my hands, I stopped and turned around.
- 3:28The dim light illuminated the stairs to
- 3:30the fourth floor and part of the
- 3:32stairwell. Everything was as always.
- 3:34Gray concrete stairs, dull tiles on the
- 3:37landing. In the area not reached by the
- 3:40corridor light, where the pipe of the
- 3:43welded trash chute sat askew in the
- 3:45gloom, there was something there—
- 3:47between the wall and the trash chute,
- 3:50someone was hiding. My eyes, accustomed
- 3:53to the dim light, easily made out a
- 3:56human shape. It was him, standing with
- 3:59his left side toward me. I could
- 4:02partially distinguish the outline of
- 4:03his silhouette. He was thin, very tall,
- 4:07and hunched over. At first, I thought
- 4:10he was some kind of drug addict. His
- 4:12face was as pale as a sheet. Excessive
- 4:15thinness. My first thought was a junkie
- 4:19, hallucinating and choosing such a
- 4:22strange spot to better see the
- 4:24inter-floor guest. I needed to step
- 4:28back, but I stepped back without
- 4:31caution, which I regret every day. He
- 4:35stood motionless, which immediately
- 4:38seemed unnatural to me, as I didn't
- 4:41notice even a slight sway. His arms
- 4:44hung down, and it was from these arms
- 4:47that the first wave of terror hit me.
- 4:49The arms, or rather the arm, was
- 4:52unnaturally long. The white-gray hand
- 4:56had unimaginably long fingers. The arm
- 4:59hung limp. The hunched figure remained
- 5:03frozen in an unnatural curve. I still
- 5:08couldn't see his face clearly, but the
- 5:09profile was terrifying. His face was
- 5:13very long. It turned white in the
- 5:15twilight like fabric. I stared at him
- 5:19for a few seconds, and then it felt
- 5:20like I was doused with ice water. There
- 5:23was no nose on his face. I saw the
- 5:26profile, so the nose was the first
- 5:28thing that should have stood out. But
- 5:31there was nothing where the nose should
- 5:33be. A completely smooth surface. I
- 5:36couldn't see a mouth, and for some
- 5:38reason, no eyes either. I only saw dark
- 5:41hollows, and that was all. At that
- 5:43moment, the obvious arguments of logic
- 5:46began to fail me. And then my gaze fell
- 5:48on his feet. Bare feet. How? How could
- 5:53he be barefoot if it’s cold October
- 5:55outside? I stood frozen like a statue.
- 5:58For some reason, at that moment, it
- 6:00wasn't the lack of a nose, but the feet
- 6:02. Those bare feet paralyzed me with
- 6:05horror. They were just as white as the
- 6:08rest of his exposed body parts. But
- 6:11just like the hands, the feet were of
- 6:14an unthinkable length. I staggered. The
- 6:18sight of this motionless entity
- 6:20terrified me so much that I lost the
- 6:22ability to move for a few seconds. I
- 6:24just stood there and looked at him.
- 6:27This was not a human at all. At one
- 6:29point, I broke out of my stupor and
- 6:32started to retreat toward my door. But
- 6:36my keys jingled in my hand, apparently
- 6:38from the unbearable shaking. All this
- 6:42time, I kept staring fixedly at the
- 6:44terrifying guest. He abruptly turned
- 6:46his head toward me. Now I saw his whole
- 6:49face, elongated and colorless. Not only
- 6:54was there no nose, but there was no
- 6:56hint of anything to breathe through.
- 6:59What I had previously taken for
- 7:02deep-set eyes were not eyes at all.
- 7:05Just two huge black hollows. There was
- 7:08also a mouth, very small. It looked at
- 7:12me, even though it had nothing to see
- 7:14with. It saw, it was studying me.
- 7:18Turning its entire body after its face,
- 7:20just as swiftly. It turned to face me,
- 7:24gaunt and very tall. It slowly opened a
- 7:28small mouth and let out a long,
- 7:31groaning, low, and creaky "o." It
- 7:34sounded like an exhale. In a panic, I
- 7:38managed to shake off the paralysis and
- 7:40lunged toward the door. Who can
- 7:42understand such stress? In seconds like
- 7:45these, time seems to stretch. It
- 7:48lingers for an eternity. I felt like I
- 7:51would never find the keyhole, never get
- 7:54this door open. I could hear the
- 7:57pulsing blood in my ears. Huge feet
- 7:59slapped against the tiles rhythmically,
- 8:02yet loudly. The door opened, and I ran
- 8:05into the hallway. I locked it so fast I
- 8:09bruised my finger on the latch and
- 8:11collapsed in the hallway corner. My
- 8:15door is good, sturdy, but impossibly, I
- 8:18heard those footsteps approaching. It
- 8:22was walking, walking toward me. It knew
- 8:25I was here. Another inexplicable oddity
- 8:29of my own behavior. Why didn't I bolt
- 8:32into the rooms, the kitchen, or the
- 8:34bathroom? Why was I cowering in the
- 8:37hallway corner listening to that vile
- 8:40slapping? It stopped right outside my
- 8:42door. Silence fell. It stood there,
- 8:47then slowly and almost emotionlessly,
- 8:50it jerked the handle down and up. Then
- 8:54again and again, but more intensely.
- 8:57The handle jerked incessantly. The door
- 9:01pounded. I tucked my head into my knees
- 9:04, covered my ears with my palms, and
- 9:06screamed. I don't remember exactly what
- 9:09I screamed, but it stopped. Complete
- 9:13silence fell. I sat motionless for a
- 9:17few seconds, but heard no sounds or
- 9:19movement from behind the door. I stood
- 9:23up slowly and approached the door. I
- 9:25listened, but didn't look through the
- 9:28peephole. I was too afraid. I
- 9:30remembered how quietly and motionlessly
- 9:33it had stood behind the trash chute. I
- 9:36went to the kitchen, turned on the
- 9:39light, collapsed at the table, shaking
- 9:41like a rabbit, poured some tea, trying
- 9:44to figure out what it was. My battered
- 9:47logic refused to provide a decent
- 9:49explanation for what I saw. I didn't
- 9:51know what to do. I just dragged myself
- 9:54to my bedroom and fell onto the bed.
- 9:57Sleep was out of the question. I lay
- 9:59there thinking, but I couldn't shake
- 10:02one specific feeling. The feeling of
- 10:05danger. It seemed like it was over. I
- 10:08had escaped. I am home. But the anxiety
- 10:11kept growing. The feeling of an unseen
- 10:14presence was inducing panic. I looked
- 10:16around. The room is empty. The street
- 10:19light illuminates it enough. What is
- 10:22wrong? The room, the window, the
- 10:25corners, the window or outside the
- 10:27window. What about the window? I jump
- 10:31up, walk over slowly, peek out
- 10:33carefully so I'm not visible in the
- 10:36frame, and right in front of me, neck
- 10:39craned and staring with a soulless
- 10:41socket straight into my soul, stood it.
- 10:45Cold sweat drenched my entire body. It
- 10:48opened its mouth, unnaturally small,
- 10:50emitting a slow, familiar sound. I
- 10:53couldn't look away. Fear paralyzed me
- 10:57completely, then he swayed back, and
- 11:00his mouth stretched into a smile, or
- 11:03rather, a snarl. There was nothing
- 11:07inside his mouth. The same emptiness as
- 11:09in his eye sockets. That snarl said
- 11:12only one thing: He sees right through
- 11:14me. He found me, and I have nowhere to
- 11:17hide. I recoiled from that smirk and
- 11:20scrambled onto the bed. Panic. I was in
- 11:24a panic. The phone. I need to call
- 11:27someone. I need to ask for help. From
- 11:30whom? The police, the psych ward, an
- 11:33ambulance, my sister, and my husband. I
- 11:36frantically reach into my pajama
- 11:39pockets, but there’s no phone. Of
- 11:41course, it’s in the kitchen, where I
- 11:43left it before stepping out for a
- 11:45second with my sister to take out the
- 11:48trash. I jump up, glance at the window,
- 11:51and head into the dark hallway. I walk
- 11:54into the kitchen. Just as I thought.
- 11:56It’s lying on the table. I call.
- 11:59Silence. No surprise there. It’s 2:00
- 12:02in the morning. I dial again—ringing,
- 12:05ringing. Out of the corner of my ear, I
- 12:08catch a sound from the bedroom. I
- 12:09wanted to scream, but fear formed a
- 12:12lump in my throat. The deathly silence
- 12:14of terror was shattered by a ring. My
- 12:17sister’s photo was smiling on the
- 12:19screen. I grabbed the phone, rolled
- 12:21into the bathroom, flicking on the
- 12:23light as I passed. With trembling hands
- 12:26, I finally picked up the incessantly
- 12:28ringing phone. My sister was shrieking
- 12:30in a panic on the other end. I didn’t
- 12:32understand what she was saying. I
- 12:34wanted to yell, but I couldn’t push
- 12:37anything out but a wheeze. Then my
- 12:40brother-in-law took the phone. He asked
- 12:42firmly and calmly what had happened.
- 12:45His voice relaxed me just enough that I
- 12:48managed to force out, in a creaky,
- 12:50unrecognizable voice: "Lesha, come
- 12:53quickly, he’s already on the balcony.
- 12:55""He’s going to come in here, he’s
- 12:58going to take me." After those words, I
- 13:01broke down in hysterics. I just howled
- 13:03into the receiver. Somewhere far away,
- 13:05as if in another reality, my
- 13:06brother-in-law was shouting. I only
- 13:08heard who he was, and where he was now.
- 13:11But all that was far away. And here I
- 13:14was, huddled in the shower stall, the
- 13:17click of the balcony door opening. He
- 13:20was here, and he was coming for me. My
- 13:23wailing was cut short by my sister’s
- 13:24wild scream. She was yelling: "Whatever
- 13:27you do, don't hang up, we're coming!""
- 13:29Turn on the speakerphone and keep
- 13:31talking to us." As if spellbound, I
- 13:33followed the simple instruction. Now,
- 13:35verbally, I wasn't alone. Meanwhile, my
- 13:38ears caught a distinct, yet
- 13:41all-too-familiar wet slapping on the
- 13:43parquet floor, rhythmic and terrifying.
- 13:46I don’t remember what my sister was
- 13:49saying or what I replied. I only
- 13:51remember my sheer horror and the
- 13:53approaching slapping sound. It was
- 13:56drawing closer. He stopped. He was
- 13:59behind the door. This silence was
- 14:01driving me insane. A few minutes later,
- 14:04I noticed the handle slowly moving.
- 14:07Cautious and silent, I prepared to
- 14:10storm the door, but suddenly the lights
- 14:13went out. I wanted to scream, but could
- 14:16only manage a wheeze. The only thing
- 14:19separating me from the pitch black was
- 14:21my phone screen, with my sister's
- 14:23smiling photo. I think I was whispering
- 14:26something to her. She was trying to
- 14:28calm me down. That voice of hers was
- 14:31interrupted by a powerful blow to the
- 14:34door, then it scratched and let out
- 14:37that long "Oh." That creaky, low sound
- 14:41was so sinister, terrifying, and
- 14:43inhuman. And it also held a certain
- 14:46emptiness. The sound came as if from an
- 14:48abyss. It kept scratching and
- 14:50scratching, pulling the handle, trying
- 14:52to break through the door. And then
- 14:55everything went quiet, and my phone
- 14:57suddenly turned off. Total, sticky
- 14:59darkness swallowed me, and I couldn't
- 15:02see or hear a thing. Not a sound. I
- 15:06pressed myself into the corner; I felt
- 15:08as if I had even stopped breathing. And
- 15:11in this hellish darkness, this
- 15:13unthinkable silence, I heard metal
- 15:15hitting the tile. It was the handle.
- 15:19This was the end. Nothing protected me
- 15:22from it anymore. Now something far more
- 15:25terrifying than death awaits me. His
- 15:27gaze into my soul made me realize only
- 15:29one thing: he came for her. He doesn't
- 15:32need my life. He needs my soul. My
- 15:36heart was beating wildly. I heard that
- 15:39long, creaky "oh," the sound of the
- 15:41door squeaking, again. And I, or so I
- 15:44thought, saw a grin and empty eye
- 15:47sockets right in front of me. But at
- 15:50that second, my consciousness drifted,
- 15:53and I just blacked out. When I came to,
- 15:56there was blinding light all around. It
- 15:59seemed absurdly impossible to me. There
- 16:02were people all around. My sister was
- 16:04sitting nearby. A man in uniform, a
- 16:06police officer, stood in the doorway.
- 16:09He was talking to my brother-in-law.
- 16:11From the next room, the voices of other
- 16:14men could be heard. It turned out there
- 16:17were two more officers on duty. As my
- 16:20sister and her husband later told me,
- 16:23when I called, they knew right away
- 16:25that something was wrong. They rushed
- 16:28out to help me. During our brief
- 16:31conversation, they realized it wasn't
- 16:34just someone breaking in; they realized
- 16:36something terrifying was happening in
- 16:38my apartment. While still in the car,
- 16:42my brother-in-law called the police,
- 16:43saying someone had broken in. They
- 16:46arrived almost at the same time. When
- 16:48they approached the door, they noticed
- 16:51some wet traces. It had been raining
- 16:53and snowing; it was October slush. But
- 16:56it turned out to be something like oil.
- 16:59They didn't have to struggle with the
- 17:00door for long. My sister has a key
- 17:02because of my absent-mindedness. I’ve
- 17:05lost my keys about five times, if not
- 17:07more. Opening the door, they entered.
- 17:09Dark and quiet. They called for me.
- 17:12Silence. The police and my sister's
- 17:14husband checked the rooms, and my
- 17:16sister went to the bathroom. She turned
- 17:18on the light. I sat pressed against the
- 17:20wall, unconscious, until they pulled me
- 17:22out and carried me to the bedroom. They
- 17:24began to inspect the apartment. The
- 17:26balcony door was open. A chain of oily
- 17:28footprints led from it toward the
- 17:30bathroom. The bathroom handle was
- 17:32ripped off, the door covered in the
- 17:34same substance, as was the balcony door
- 17:36. There were no more footprints. How
- 17:39and where the uninvited guest
- 17:40disappeared, nobody knows. He likely
- 17:42went back to the balcony, retracing his
- 17:45own steps. Under the bedroom window,
- 17:47where I had seen him standing. There
- 17:50was a large puddle of this oily sludge.
- 17:52The experts took a sample. It turned
- 17:54out to be some strange mixture
- 17:56containing a large amount of resin. I
- 17:59didn't understand much, and I didn't
- 18:01want to. I moved out of the apartment
- 18:03that same day. I know I will never
- 18:05return there. I put it up for sale.
- 18:07I’m living with my sister, I can't be
- 18:10alone. I’m afraid of everything. I
- 18:12don't know what to do. Four months have
- 18:15passed. I haven't slept once without
- 18:17the light on. I keep the curtains drawn
- 18:19tight, forever. I am waiting for him. I
- 18:22know that if he sees my soul, he will
- 18:24take it. I survived. He was scared off.
- 18:28But how long will I stay safe? And if
- 18:30he comes back, if he finds me, I don't
- 18:33know how to go on living. I don't know
- 18:36where the empty, abyss-like eye sockets
- 18:39, the hellish grin, and the unnaturally
- 18:41long, bony fingers are waiting for me.
- 18:44I am living, or perhaps, I am just
- 18:47waiting to die.
About this transcript
This page contains the full transcript of Истории на ночь - Незваный гость by NOSFERATU, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,820 words across 413 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.