한국인이 가장 어려워하는 영어식 사고 (이 영상 하나면 끝) — Transcript

Full transcript

1. 0:04Hello.
2. 0:41I'll take a shower quickly.
3. 0:44I'll shower quickly.
4. 1:11>> [singing]
5. 1:40>> fast, walk slowly, look quickly.
6. 1:45You okay? My day.
7. 1:57>> mail
8. 2:00ta-da
9. 2:01getting better
10. 2:03You know it's all Tom saw
11. 2:07young children put on Tom on Tom Young
12. 2:10meow also getting Tom seeker in Tom John
13. 2:13and Tom Young
14. 2:15No belly shower I get You okay my love I
15. 2:17get I'll take a shower quickly. Then Tom
16. 2:21junk talking though meow also can young
17. 2:24affair near
18. 2:26Mulan shower Tom seeker Tom junk and Tom
19. 2:29Young
20. 2:30No then
21. 2:31better get shower room while you are
22. 2:33getting that
23. 2:35Mulan way
24. 2:36you got
25. 2:38No matter what you got
26. 2:39I had to take a shower quickly because I
27. 2:42was late.
28. 2:44No better shower hair is so No matter
29. 2:46what you do then
30. 2:47You okay
31. 2:48Tom on Tom
32. 2:49meow also Tom seeker in and Tom Young
33. 2:53Should get a one minute shower better
34. 2:55get I will try and seeker in and Tom
35. 2:57Young shower room header plus better get
36. 3:01You get a minute Tom on Tom Tom junk and
37. 3:04Tom Young getting Tom Young
38. 3:06better than plus shower get a minute
39. 3:10getting Tom I'll take a quick shower.
40. 3:13You got to get a minute.
41. 3:15Tom on Tom seeker in getting better
42. 3:17You okay Tom on Tom Tom junk and Tom
43. 3:20Young
44. 3:21Tom junk Tom Young Tom Young seeker in
45. 3:24better than seeker in
46. 3:26shower quickly better than You okay Tom
47. 3:29on Tom Tom junk and Tom Young quick
48. 3:32shower
49. 3:33You got to see her seeing hair watch a
50. 3:35chicken Tom on Tom seeker in and Tom
51. 3:38Young
52. 3:39You got to see her
53. 3:41like very good and getting me getting
54. 3:43Tom
55. 3:45Mulan You don't get Mulan chicken and
56. 3:48Tom Young You don't get away
57. 3:51You got to ask me on You don't get away
58. 3:54You got to ask me on
59. 4:02>> Decide quickly.
60. 4:05Talked for a long time.
61. 4:13Make a quick decision.
62. 4:15Had a long talk.
63. 4:20Make, have.
64. 4:25I could do that.
65. 5:19Could you?
66. 5:31Take, make, have.
67. 5:34Get.
68. 5:35Do.
69. 5:36You okay?
70. 5:38That's okay.
71. 5:39It has to be
72. 5:41like the verb law.
73. 5:47>> I don't want to go. Yeah.
74. 5:54Like the verb plus
75. 6:01walk
76. 6:03Take a walk.
77. 6:07Look.
78. 6:09Take a look.
79. 6:12Sit down.
80. 6:16Have a seat.
81. 6:19nap
82. 6:22Take a nap.
83. 6:23Take a nap. Take a nap.
84. 6:30like the verb
85. 6:38like the verb plus
86. 6:48So
87. 6:49I'm going to hang you. I'm going to hang
88. 6:51you.
89. 7:00You want
90. 7:04book I'm going to eat it or not.
91. 7:11Honey, I'm going to go. Yeah, you going
92. 7:13to have a bath.
93. 7:14Honey, I'm
94. 7:16Good job.
95. 7:18You don't need to come here. Let me take
96. 7:19it. like the verb plus
97. 7:24Hey, take a look at this.
98. 7:28Give it a try.
99. 7:32Try it once.
100. 7:33>> [snorts]
101. 7:34>> Try it once.
102. 7:35Give it a try.
103. 7:38Take a sip.
104. 7:40Honey, I'm going to go. Take a bite.
105. 7:42Take nap.
106. 7:46Mhm.
107. 7:48Ta-da.
108. 8:03I could run to any place in the car.
109. 8:06Ta-da.
110. 9:18>> [snorts]
111. 9:35>> for sale.
112. 9:36Light verb one, take.
113. 9:39Number one, take a look.
114. 9:44Let me take a quick look at that.
115. 9:48Number two,
116. 9:50take a break.
117. 9:54I just need to take a short break.
118. 9:57Number three,
119. 9:59take a deep breath.
120. 10:01>> [sighs and gasps]
121. 10:04>> Just take a deep breath and relax.
122. 10:07Number four,
123. 10:09take a chance.
124. 10:13Hey, you should take a chance and apply
125. 10:16for it.
126. 10:18Number five,
127. 10:20take a risk.
128. 10:24>> [snorts]
129. 10:24>> He took a big risk starting that
130. 10:27business.
131. 10:28Our next light verb, make.
132. 10:32Number six,
133. 10:33make a decision.
134. 10:36We need to make a quick decision.
135. 10:39Number seven,
136. 10:41make a mistake.
137. 10:45>> [snorts]
138. 10:45>> Oh, I think I made a big mistake.
139. 10:48Number eight,
140. 10:50make an effort.
141. 10:53You need to make a real effort this
142. 10:55time.
143. 10:58Number nine,
144. 10:59make an excuse.
145. 11:03Stop trying to make excuses.
146. 11:07Number 10,
147. 11:08make a difference.
148. 11:11That small change can make a big
149. 11:13difference. Next light verb, have.
150. 11:18Have a [snorts] chat.
151. 11:20Have a talk.
152. 11:22Have a discussion.
153. 11:24Have a conversation.
154. 11:26Do you have time to have a quick chat?
155. 11:29Next, give.
156. 11:32Number 12,
157. 11:33give a call
158. 11:35I'll give you a quick call later.
159. 11:38Number 13
160. 11:39give a speech
161. 11:42The CEO
162. 11:44gave a short speech at the meeting.
163. 11:46Next slide verb
164. 11:48do
165. 11:50Number 14 do a job
166. 11:55>> [snorts]
167. 11:55>> You did a great job today.
168. 11:59Number 15
169. 12:00do a favor
170. 12:04>> [snorts]
171. 12:05>> Could you do me a favor?
172. 12:07I feel confident
173. 12:09but I can also feel shy.
174. 12:14Mhm, you feel shy sometimes around other
175. 12:16people too, don't you, Ian?
176. 12:19But when you're with Mom, that makes
177. 12:21[music] a big difference, right?
178. 12:24Mhm.
179. 12:27How do you feel?
180. 12:30How do you feel, Ian?
181. 12:33Mhm, you feel hungry?
182. 12:36Okay, let's go make a quick breakfast
183. 12:38and then you can eat.
184. 12:41You're doing a great job eating [music]
185. 12:43your breakfast, buddy.
186. 12:45Is that yummy?
187. 12:47>> [laughter]
188. 12:48>> Munch, munch, crunch, crunch.
189. 12:54>> [laughter]
190. 12:57>> Mhm.
191. 13:10Take your time.
192. 13:15Let's give Grandma a quick call later
193. 13:17and see what she's doing, huh?
194. 13:23Mhm.
195. 13:27Maybe we can all have nice long chat
196. 13:28together, huh?
197. 13:31Yeah, that'd be fun.
198. 13:39Is that pear?
199. 13:41That's pear, isn't it?
200. 13:48>> [snorts]
201. 13:52>> Eat your oatmeal, too.
202. 13:57Oatmeal.
203. 14:11You can finish your drink first.
204. 14:16Wow, are you listening to Mommy?
205. 14:20>> [gasps]
206. 14:21>> You did a great job, Baba.
207. 14:26Iana,
208. 14:27can you do me a favor?
209. 14:29Your water is over there.
210. 14:31Can you get it?
211. 14:35Thank you.
212. 14:41Now,
213. 14:42time to drink some.
214. 14:48Iana, did you need to take a break in
215. 14:50the panda?
216. 14:52Yeah.
217. 14:55You're looking a little tired there,
218. 14:56bud.
219. 14:57Okay, let's take a short break and then
220. 14:59we'll go back to playing, okay?
221. 15:01Mr. Ian, we need to have a serious chat.
222. 15:05Somebody was too noisy, so we had to
223. 15:07leave the library.
224. 15:08Who was that?
225. 15:10Huh? You want to go down there?
226. 15:14You want to go on an adventure?
227. 15:17Huh? Should we go on a little walk?
228. 15:21Okay, let's go for a good walk and then
229. 15:22we can go home.
230. 15:31>> [music]
231. 15:50>> briefly eat quickly
232. 15:54take a quick look take a short break
233. 15:57take a quick bite
234. 16:00>> [music]
235. 16:03>> light verb plus noun
236. 16:14>> [snorts]
237. 16:21>> look instead
238. 16:22>> [music]
239. 16:22>> take a look rest instead take a break
240. 16:25decide instead make a decision
241. 16:29>> [music]
242. 16:34[music]
243. 16:44[snorts]
244. 16:44[music]