YouTube2Text

МГП 4 блок — Transcript

by Artur Stanishovskyi · 2,474 words · 463 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Слава Ісусу Христу. Дорогі студенти, в
  2. 0:02попередніх блоках ми вже розібрали три
  3. 0:03важливі речі. Спочатку говорили про те,
  4. 0:05навіщо взагалі існує міжнародне
  5. 0:07гуманітарне право і чому навіть під час
  6. 0:09війни не можна діяти без будь-яких
  7. 0:10правил. Так, потім ми розібралися, хто є
  8. 0:12хто на війні, хто такий військовий, хто
  9. 0:14така цивільна особа, хто такий
  10. 0:15поранений, хто такий військовополонений,
  11. 0:17наприклад, та який статус мають медики
  12. 0:19та інші особи. У третьому блоці ми,
  13. 0:21дорогі студенти, говорили вже про
  14. 0:22правила введення BD і про такі три
  15. 0:24ключові принципи, як розрізнення,
  16. 0:26пропорційність і запобіжні заходи. А
  17. 0:27тепер, дорогі студенти, в нас виникає
  18. 0:29логічне питання. Що відбувається, якщо
  19. 0:31ці правила порушують? Наприклад,
  20. 0:33навмисно [сопіння] вбиваються вільних,
  21. 0:34катують військовополоненого, незаконно
  22. 0:36депортують людей, грабують вільне майно
  23. 0:38або атакують об'єкти, які не є
  24. 0:40військовою ціллю. Так просто сказати, що
  25. 0:42це жахливо. Насправді для права цього
  26. 0:44недостатньо, бо право має встановити
  27. 0:46факти, а саме що сталося, де це сталося,
  28. 0:48коли це сталося, хто це зробив, з яких
  29. 0:50обставин, хто віддав наказ, хто про
  30. 0:52нього знав і головне, чим це можна
  31. 0:54довести. Так, і саме так починається
  32. 0:56шлях від події, яка викликає ціни емоції
  33. 0:58до юридичної оцінки, а потім до
  34. 1:00відповідальності конкретної людини.
  35. 1:03Спочатку давайте розберемося з
  36. 1:04термінами. Так, тут дуже важливо, щоб ви
  37. 1:06не заплуталися, бо в українській мові ми
  38. 1:08часто чуємо два схожі словосполучення,
  39. 1:09такі як військовий злочин і воєнний
  40. 1:11злочин. Наскільки вони майже однакові,
  41. 1:13але юридично це різні речі. Військовий
  42. 1:15злочин стосується передусім порядку
  43. 1:16проходження військової служби.
  44. 1:17Наприклад, це може бути самовільне
  45. 1:19залишення військової частини,
  46. 1:20невиконання законного наказу, так,
  47. 1:22незаконні дії з військовим майном або
  48. 1:24інші порушення, пов'язані саме з
  49. 1:25військовою службою. А воєнний злочин -
  50. 1:27це зовсім інше. Це серйозне порушення
  51. 1:29міжнародного гуманітарного права,
  52. 1:31пов'язане з збройним конфліктом.
  53. 1:32Наприклад, умисно вбивство захищеної
  54. 1:34особи, катування військовополоненого,
  55. 1:36умисний напад на цивільне населення,
  56. 1:38незаконна депортація, захоплення
  57. 1:39порушників, так, заручників, перепрошую.
  58. 1:41Тому можна запам'ятати дуже просто.
  59. 1:44Військовий злочин - це про порядок
  60. 1:45військової служби, а воєнний злочин - це
  61. 1:47про серйозне порушення правил війни. Але
  62. 1:49тут є ще один важливий момент. Не кожна
  63. 1:51трагедія під час війни автоматично є
  64. 1:52воєнним злочином. І не кожне порушення
  65. 1:54міжнародного гуманітарного права
  66. 1:55автоматично означає, що винна конкретно
  67. 1:58конкретної людини є доведена вина. Так
  68. 2:01саме для цього і потрібне розслідування.
  69. 2:03І для суду дуже важливі конкретні
  70. 2:04обставини. Наприклад, суд має з'ясувати,
  71. 2:06якою була ціль нападу, що знав
  72. 2:07військовий або командир у момент
  73. 2:09рішення. Чи були цивільні безпосередньо
  74. 2:11об'єктом нападу? Так. чи існували
  75. 2:13військово цілі, яких наслідків можна
  76. 2:14було б очікувати і чи були вжиті заходи
  77. 2:16запобіжні, так з метою невиконання цього
  78. 2:20завдання, злочинного на завдання. Так, і
  79. 2:22ось тут все є зрозуміло, чому у
  80. 2:24попередньому блоці ми так багато
  81. 2:25говорили про розрізнення, пропорційність
  82. 2:27і запобіжні заходи. Для суду недостатньо
  83. 2:29сказати тут так і все зрозуміло. Так,
  84. 2:31суду потрібно докази іноді це може
  85. 2:33здаватися дуже повільним або надто
  86. 2:35формальним, особливо коли ми бачимо
  87. 2:36наслідки злочинів, вчинених під час
  88. 2:38агресії, так, імперії і смерті. Але саме
  89. 2:41докази дозволяють перейти від загальної
  90. 2:43фрази, було вчинено злочин до
  91. 2:44конкретного питання, що сталося і хто за
  92. 2:47це відповідає. І тут, дорогі студенти,
  93. 2:48важливо зрізняти ще одну річ. Коли ми
  94. 2:50говоримо, що держава вчинила міжнародне
  95. 2:52протиправне діяння, це один рівень
  96. 2:54відповідальності, а кримінальний суд
  97. 2:55працює ще точніше, він шукає конкретну
  98. 2:57людину. Хто віддав наказ, хто його
  99. 2:59виконав, хто знав про злочин, яку роль
  100. 3:01відігравав командир, чи мав він
  101. 3:03необхідну інформацію, чи він міг щось
  102. 3:04зробити. Тому, дорогі студенти,
  103. 3:06міжнародна кримінальна відповідальність
  104. 3:07є персональною і сама висока посада ще
  105. 3:10не означає автоматичної вини, але й
  106. 3:12висока посада сама по собі не звільняє
  107. 3:14від відповідальності.
  108. 3:16Тепер я би хотів поговорити про ще
  109. 3:17чотири поняття, які варто запам'ятати.
  110. 3:20Римський статут Міжнародного
  111. 3:21кримінального суду передбачає чотири
  112. 3:22основні категорії найтяжчих міжнародних
  113. 3:24злочинів. Перше - це воєнні злочини.
  114. 3:26Друге - це злочини протилюдниності.
  115. 3:28Третє - геноцид. І четверте- злочин
  116. 3:30агресії. Вієнні злочини - це серйозне
  117. 3:32порушення законів і звичаїв війни. Так,
  118. 3:34вони пов'язані збройним конфліктом. Ось.
  119. 3:36А злочини проти людянності також можуть
  120. 3:38включати вбивства, катування, депортація
  121. 3:40та інші тяжкі дії, але вони мають свої
  122. 3:41окремі юридичні ознаки. Геноцидст ще
  123. 3:44більш специфічне поняття. Тут
  124. 3:45недостатньо просто довести факт масових
  125. 3:47вбивств. Потрібно довести спеціальний
  126. 3:49намір, тобто намір повністю або частково
  127. 3:51знищити певну захищену групу саме саме
  128. 3:53як групу. Так, щодо злочину агресії, я б
  129. 3:56сказав, що тут вже інший рівень. Він
  130. 3:58стосується незаконного застосування
  131. 3:59збройної сили однієї державою проти
  132. 4:01іншої і відповідальніст тих осіб, які
  133. 4:03реально можуть контролювати або
  134. 4:05спрямовувати політичні чи військові дії
  135. 4:06держави. Так, тобто це чотири поняття.
  136. 4:08Не просто різні назви, для чогось дуже
  137. 4:10страшного, так, кожна має свої ознаки,
  138. 4:12свій склад і свої вимоги до доказа
  139. 4:15доказування, так? Тому, дорогі студенти,
  140. 4:17юрист не може просто замінювати одне
  141. 4:19поняття іншим через емоції. А тепер
  142. 4:22перейдемо до звичайної людини. Що
  143. 4:24робити, якщо ви стали свідком події?
  144. 4:25Уявімо ситуацію після обстрілу. Ви
  145. 4:27бачите зрунований житловий будинок, так?
  146. 4:28Поруч можуть бути поранені. Якщо це
  147. 4:30безпечно і ви маєте відповідні навички,
  148. 4:32їм потрібно допомогти. А можливо ви
  149. 4:34жрений лісом або просто очевидець і
  150. 4:36можете зафіксувати наслідки на телефон.
  151. 4:37Фото або відео справді можуть мати
  152. 4:39доказове значення, але не кожне фото
  153. 4:41автоматично є хорошим доказом. слідства
  154. 4:43важливо не тільки те, що видно на фото,
  155. 4:44важливо, де це сталося, коли це сталося,
  156. 4:46з яких обставин, який загальний вигляд
  157. 4:49об'єкта, так, які пошкодження, чи
  158. 4:50зберігся оригінальний файл, так, також
  159. 4:52можуть мати значення і метаданів, тобто
  160. 4:54технічна інформація про походження
  161. 4:56файлу, але є правило, яке важливіше за
  162. 4:58все це. Так, це ваша безпека понад усе.
  163. 5:00Якщо поруч лежить нерозірваний
  164. 5:02боєприпас, є оламки, міна, підозрілий
  165. 5:04предмет або є ризик повторного
  166. 5:06повторного удару, не підходьте ближче
  167. 5:08заради фотографії. Не шукайте кращий
  168. 5:10ракурс. Не торкайтесь предметів. Не
  169. 5:11намагайтесь самостійно проводити
  170. 5:12експертизу, бо це робота фахівців. Жодне
  171. 5:15фото не варте вашого життя.
  172. 5:17Другий принцип документування - це не
  173. 5:19нашкодити іншим. Матеріали про можливі
  174. 5:21воєнні злочини краще передавати
  175. 5:22правоохоронним органам або іншим
  176. 5:24уповноваженим структурам. Але не
  177. 5:25потрібно автоматично вкладати це все в
  178. 5:27соціальні мережі. Людина може собі
  179. 5:29подумати: "Я зараз це опублікую і нехай
  180. 5:31всі бачать". Намір може бути зрозумілим,
  181. 5:33але спочатку треба подивитися, що саме
  182. 5:35потрапило в кадр. Там може бути обличчя
  183. 5:37пораненої людини, номер автомобіля,
  184. 5:39точна адреса, дані військовослужбовців.
  185. 5:41місце розташування підрозділу або інша
  186. 5:43інформація, яка створює додатковий
  187. 5:44ризик. Особливо обережно потрібно
  188. 5:46працювати зі свідченням потерпілих.
  189. 5:48Уявіть людину, яка щойно пережила
  190. 5:49катування, полон, втрату близьких або
  191. 5:51сельне насильство. І протягом одня
  192. 5:53одного дня до неї кілька разів підходять
  193. 5:55різні люди і кожен просить: "Розкажи ще
  194. 5:57раз, що сталося і для людини це може
  195. 6:00означати повторне переживання в
  196. 6:01травмах". Тому тут дуже важливі такі як
  197. 6:04добровільна згода, конфіденційність,
  198. 6:05захист персональних даних і робота
  199. 6:07підготовлених фахівців. Особливо
  200. 6:09обережно потрібно працювати з дітьми. і
  201. 6:11з постраждалими біксаального насильства
  202. 6:13пов'язано зі збройним конфліктом.
  203. 6:15Інформацію потрібно збирати, але так,
  204. 6:17щоб саме саме документування не стало
  205. 6:19ново новим джерелом шкоди. Тоді, дорогі
  206. 6:21студенти, виникає питання: а навіщо
  207. 6:24взагалі це все документувати? Навіщо
  208. 6:25зберігати фотографії, відео, свідчення
  209. 6:27та документи, якщо суд може бути через
  210. 6:29багато років? Так. І саме тому і
  211. 6:32потрібно зберігати докази. Зараз війна
  212. 6:34закінчиться, ми переможемо. Так. А
  213. 6:35питання відповідальності залишаються.
  214. 6:37Рнону будівлю можуть розібрати, вирву
  215. 6:39можуть засипати, уламки приберуть,
  216. 6:41телефон може загубитися, свідок може
  217. 6:42приїхати, а пам'ять і час може втратити
  218. 6:44окремі деталі. Тому
  219. 6:47тім, кому можна, інформацію потрібно
  220. 6:48правильно зберігати тоді, коли вона ще
  221. 6:50доступна. І документування потрібне не
  222. 6:52тільки для кримінального суду. Воно може
  223. 6:53допомогти встановити долю зниклих людей,
  224. 6:55підтвердити пошкодження або знищення
  225. 6:57майна, дати значення для майбутніх
  226. 6:58компенсацій, так допомогти у справах про
  227. 7:00незаконне приміщення або диспртацію. І
  228. 7:03ще один важливий момент, документування
  229. 7:04- це також частина історичної пам'яті.
  230. 7:06через 10, 20 або 50 років не повинно
  231. 7:09виникнути питання: а звідки ви знаєте,
  232. 7:11що взагалі це сталося? Відповідь має
  233. 7:13бути у документах, має бути у
  234. 7:14свідченнях, у фотографіях, у відео,
  235. 7:16експертизах і у судових рішеннях. І саме
  236. 7:19так окремі шматочки інформації поступово
  237. 7:21складаються у одну доказову картинку.
  238. 7:23Але тут потрібно, дорогі студенти,
  239. 7:24розуміти межі ролі очевидиця. Якщо
  240. 7:27людина зробила фотографію, вона не стає
  241. 7:29слідчим. Якщо побачила наслідки
  242. 7:30обстрілу, вона також не стає експертом.
  243. 7:33Завдання очевидця набагато простіше.
  244. 7:34безпечно зберегти те, що він реально
  245. 7:36бачив або зафіксував і не додавати до
  246. 7:38того, чого він не знає. Наприклад, якщо
  247. 7:40ви не бачите самого моменту удару, то не
  248. 7:42потрібно казати: "Я точно знаю, що
  249. 7:44звідси прилетіло". Якщо вам це сказав
  250. 7:45світ, - це вже інша інформація. Це слова
  251. 7:47іншої людини, а не те, що ви по факту
  252. 7:49бачили самі. Для слідства така різниця
  253. 7:51дуже важлива. І є те, що людина бачила
  254. 7:53власними очима, є слова інших людей, є
  255. 7:56припущення, а є професійні висновки
  256. 7:57експертів. І ці речі не потрібно
  257. 7:59змішувати. Саме тому основну роботу
  258. 8:02розслідування проводять уповноважені
  259. 8:03органи. такі як слідчі, прокурори,
  260. 8:05прокурори, спеціалізовані підрозділи,
  261. 8:07суди і також до збору збереження
  262. 8:09інформації можуть долучати міжнародні
  263. 8:10структури, правозахисні організації та
  264. 8:12експерти. Але остаточно юридичну оцінку
  265. 8:15не робить випадково людина в соціальній
  266. 8:16мережі. Найкорисніше, що часто може
  267. 8:18зробити очевид очевиди - це чесно
  268. 8:20зберегти інформацію і передати її
  269. 8:21фахівцям. Тепер перейдемо до правосуддя.
  270. 8:24І тут, дорогі студенти, є один поширений
  271. 8:26міф. Ніби всі воєнні злочини, вчинені в
  272. 8:29Україні одного дня автоматично
  273. 8:30потраплять до Міжнародного кримінального
  274. 8:31суду в АТ. Так. Насправді це не так.
  275. 8:34Основна частина конкретних кримінальних
  276. 8:36справ розслідується українською системою
  277. 8:38правосуддя. Працюють українські слідчі,
  278. 8:40прокурори, суди. Можливо роль тут
  279. 8:41відігреє Кримінальний кодекс України.
  280. 8:43Так, він також передбачає
  281. 8:44відповідальність за воєнні злочини.
  282. 8:46Міжнародний кримінальний суд не ство не
  283. 8:48створився для того, щоб замінити
  284. 8:49українські суди. Його логіка інша. Він
  285. 8:51доповнює національні системи і працює в
  286. 8:53межах правил, визначених Римським
  287. 8:55статутом. МКС судить саме людей, а не
  288. 8:57держави і займається найтяжчими
  289. 8:59міжнародними злочинами, які входять до
  290. 9:01його юрисдикції. Щодо ситуації України,
  291. 9:03розслідування МКС було відкрито 2
  292. 9:05березня 22го року, а з січня 2025 року
  293. 9:09Україна стала державою, учасницею
  294. 9:10Римського статуту. Але навіть в нас
  295. 9:12наявність Міжнародного суду не означає,
  296. 9:14що українська система правосуддя більше
  297. 9:16не потрібна. Навпаки, основна частина
  298. 9:18розслідувань і судових процесів усе
  299. 9:20одного залишається за державою. І тут
  300. 9:22важливе, дорогі студенти, реалістично
  301. 9:24розуміти, як працює міжнародне
  302. 9:25правосуддя. Суспільство природно, хоче
  303. 9:27швидкого результату. Сьогодні стався
  304. 9:29злочин, а завтра вий уже має бути поко
  305. 9:31покараний. Але кримінальне правосуддя
  306. 9:33так не працює. Спочатку потрібно
  307. 9:34визначити можливого підозрюваного, так?
  308. 9:37Потім зібрати докази, перевірити їх,
  309. 9:39встановити зв'язок ці людини зі
  310. 9:40злочином, довести необхідні елементи
  311. 9:41вини та а потім ще й забезпечити
  312. 9:43можливість доставити людини до суду.
  313. 9:45Якщо підозрюваний перебуває в іншій
  314. 9:46державі, виникає питання його затримання
  315. 9:48і передачі суду. Так? І саме тому
  316. 9:51міжнародні процеси часто тривають
  317. 9:52роками, але повільність не означає, що
  318. 9:54результату немає. Бо коли докази
  319. 9:56накопичуються, коли видається ордер на
  320. 9:58ареш, коли посилюється міжнародна
  321. 9:59співпраця, прося для уникнення
  322. 10:01відповідальності поступово з
  323. 10:02озвужується. І є також ще один механізм,
  324. 10:05це універсальна юрисдикція. І логіка
  325. 10:07загальна та така, деякі міжнародні
  326. 10:09злочини настільки серйозні, що за певних
  327. 10:11умов їх можуть розслідувати і суди інших
  328. 10:12держав, навіть якщо сам злочин стався не
  329. 10:14на їхній території. Тому, дорогі
  330. 10:16студенти, докази, які сьогодні збирають
  331. 10:17в Україні, потенційно можуть мати
  332. 10:19значення не тільки для українських
  333. 10:20суддів або МКС. вони можуть бути
  334. 10:22важливими і для проводжень для
  335. 10:24проваджень в інших державах.
  336. 10:26Окремо я б ще хотів поговорити про
  337. 10:28злочин агресії агресії і про спеціальний
  338. 10:31трибунал щодо злочину агресії проти
  339. 10:32України. Так, тут важливо не змішувати
  340. 10:34різні рівні відповідальності. Якщо
  341. 10:35конкретний військовослужбовець катував
  342. 10:37полоненого, умисно вбив цивільну людину
  343. 10:39або пограбував цивільне майно, ми можемо
  344. 10:41говорити про можливі воєнни злочини
  345. 10:42конкретного виконавця. А злочин агресії
  346. 10:44має інший характер. Тут йдеться вже про
  347. 10:46саме рішення незаконно застосувати
  348. 10:48збройну силу однією державою проти
  349. 10:50іншої. Тому мова насамперед про осіб
  350. 10:52вищого політичного або військового
  351. 10:54рівня, тих, хто реально може
  352. 10:55контролювати або спрямувати дії держави.
  353. 10:57І саме через особливості юрисдиції МКС
  354. 11:00щодо злочину агресії і виникла проблема
  355. 11:01в окремому механізмі.
  356. 11:0425 червня 25го року Україна та Рада
  357. 11:06Європи підписали угоду про створення
  358. 11:08соціального трибуналу щодо злочину
  359. 11:09агресії проти України. А в 26-му році
  360. 11:11робота над його запуском продовжилась.
  361. 11:13Так. І якщо подивитися ширше, системи
  362. 11:15виглядають досить логічно. Українські
  363. 11:17суди розглядають конкретні кримінальні
  364. 11:19справи. Міжнародний кримінальний суд
  365. 11:21працює в межа своєї юридиції щодо
  366. 11:22найтяших міжміжнародних злочинів. Інші
  367. 11:24держави за певних умов можуть
  368. 11:26застосовувати універсальну юрисдицію, а
  369. 11:28спеціальний трибунал ство створюється до
  370. 11:29окремого питання злочину агресії проти
  371. 11:32України. Це не ко конкуруючі механізми,
  372. 11:34просто кожен має свою роль. А тепер,
  373. 11:37дорогі студенти, повернемося від
  374. 11:38міжнародних відвернемося від міжнародних
  375. 11:40суддів до звичайної людини. Якщо ви
  376. 11:42стали свідком можливого воєнного
  377. 11:43злочину, перше правило дуже просте: не
  378. 11:45ризикуйте власним життям. Якщо подію
  379. 11:47можна безпечно зафіксувати, зафіксуйте.
  380. 11:50Збережіть оригінальні фотографії та
  381. 11:51відео. Без потреби не редагуйте їх. Не
  382. 11:53додавайте того, чого ви самі не бачили.
  383. 11:55За можливості зафіксуйте час і місце.
  384. 11:57Передайте інформацію компетентним
  385. 11:58органам. Не публікуйте безумно
  386. 12:00персональні дані потерпілих. Не
  387. 12:02змушувайте травмовану людину розповідати
  388. 12:04свою історію на камеру. Не торкайтесь
  389. 12:06боєприпасів, оламків або інших
  390. 12:07небезпечних предметів. Іноді найкраще,
  391. 12:09що можна зробити, очевиди - це просто
  392. 12:10правильно зберегти інформацію і вчасто
  393. 12:12передати її фахівцям. І тепер ми, дорогі
  394. 12:14студенти, можемо побачити зв'язок між
  395. 12:16усіма чотирма блоками нашого курсу. Так,
  396. 12:17спочатку ми запитували навіщо взагалі
  397. 12:19існують правила війни, потім кого вони
  398. 12:21захищають, далі що доведено, а що
  399. 12:23заборонено під час бойових дій. А тепер
  400. 12:25бачимо, що в що відбувається, якщо ті
  401. 12:27межі порушують подію. Потрібно
  402. 12:28зафіксувати, розслідувати, юридично
  403. 12:30оцінити, встановити конкретну
  404. 12:32відповідальність і передати справу до
  405. 12:33компетентного суду. І це підводить нас
  406. 12:35до головної думки всього курсу.
  407. 12:37Міжнародне гуманітарне право не може
  408. 12:39повернути загиблу людину, не може за
  409. 12:41одну ніч відбудувати зрунований будинок,
  410. 12:43не може стерти досвід полону, катувань,
  411. 12:45втрати близьких або інших страждань.
  412. 12:46Через це інколи може здаватися, що право
  413. 12:48надто слабке перед реа реальністю війни.
  414. 12:50Так, але його функція інша і вона
  415. 12:52надзвичайно важлива. Право не дозволяє
  416. 12:54перетворити злочин на норму. Воно не
  417. 12:56дозволяє сказати: "Це війна", значить
  418. 12:58можна все. Ні, навіть під час війни є
  419. 13:00межа між законним і незаконним. Право
  420. 13:02допомагає встановити факти, назвати
  421. 13:04злочин злочином, визначати
  422. 13:05відповідальність і вимагати
  423. 13:07відповідальності. Навіть якщо минуло
  424. 13:08багато років, тому міжнародне
  425. 13:10гуманітарне право - це не про слабкість
  426. 13:11на війні, це про межі сили. Професійне
  427. 13:14військово. Він повинен знати не тільки
  428. 13:15як виконувати завдання. Він повинен
  429. 13:17знати, де проходить межа, яку не можна
  430. 13:19переходити. Командир повинен зрозуміти,
  431. 13:21за що він відповідає. Медик, кого він
  432. 13:22повинен захищати, лікувати, цивільна
  433. 13:24людина, які права вона має і як діяти,
  434. 13:26якщо стала свідком можливого злочину.
  435. 13:28Якщо після цього блоку ви забудете номер
  436. 13:30конкретної конвенції або статті, це не
  437. 13:32найстрашніше. Головне зам запам'ятати
  438. 13:34саму логіку. Цивільний не є мішенню.
  439. 13:36Поранений і поленений перебуває під
  440. 13:38захистом. Навіть військової цілі не
  441. 13:40наявність військової цілі, перепрошую,
  442. 13:41не скасовує принцип пропорційності.
  443. 13:43Засоби і методи ведення війни не є
  444. 13:45необмеженими. Катування, мородерство та
  445. 13:47інші серйозні порушення не стають
  446. 13:48дозволеними тільки тому, що триває
  447. 13:49війна. А якщо злочин стався, його
  448. 13:51недостатньо просто побачити. Його
  449. 13:53потрібно правильно зафіксувати,
  450. 13:55розслідувати і довести і встановити
  451. 13:57також, хто має нести за це
  452. 13:58відповідальність, бо війна рано чи пізно
  453. 14:00закінчиться. А залишається два дуже
  454. 14:02простих питання: хто що зробив і хто за
  455. 14:04це відповідатиме. І відповідь на це
  456. 14:07питання повинно залежати не від помсти,
  457. 14:10не від політичного настрою і не від
  458. 14:12того, хто виявився сильнішим. Вона
  459. 14:13повинна залежати від доказів і права.
  460. 14:15Навіть у війні є правила. І за це,
  461. 14:17дорогі студенти, серйозне порушення цих
  462. 14:18правил може настати серйозна
  463. 14:20відповідальність. Дякую. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of МГП 4 блок by Artur Stanishovskyi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,474 words across 463 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.