YouTube2Text

КОМУ НАЙСИЛЬНІШИЙ МОЛЬФАР ПЕРЕДАВ СВОЮ МАГІЧНУ СИЛУ? Світ навиворіт. Україна 4 випуск — Transcript

by СВІТ НАВИВОРІТ · 5,242 words · 913 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02[музика]
  2. 0:08увесь світ називає українців сильними
  3. 0:11незламними стійкими героїчними та
  4. 0:16відважними але що стоїть за цими
  5. 0:18красивими гучними словами що саме робить
  6. 0:21нас
  7. 0:23такими козацька кров в нас тече
  8. 0:32я Дмитро Комаров і я завжди шукав місця
  9. 0:35сили по всьому
  10. 0:37світу Індіанці вважали завжди що всі
  11. 0:40хмари на планеті Земля народжуються саме
  12. 0:43у водопаді Ігуасу
  13. 0:48ми в Ріо де Жанейро біля мене легендарна
  14. 0:51статуя Ісуса
  15. 0:54Христа І недарма Будда обрав це місце
  16. 0:58щоб у майбутньому з'явитися
  17. 1:00[музика]
  18. 1:07відвре
  19. 1:10Туре до фузіями ура
  20. 1:16фузіяма від Нової
  21. 1:20Гвінеї до амазонських
  22. 1:26джунглів але справжнє місце сили увесь
  23. 1:28цей час було вально перед очима це
  24. 1:31[музика]
  25. 1:35Україна Здавалося б ми країна яка
  26. 1:38заплощує менше Росії у 28 разів як ми
  27. 1:41тримаємось роками і не просто тримаємось
  28. 1:45а продовжуємо
  29. 1:46жити тут нема ситуації які
  30. 1:50гуцульські пацани не можуть
  31. 1:53вирішити пригоди продовжуються о
  32. 2:05цього сезону Я досліджуватиму джерела
  33. 2:07сили українців відправившись у велику
  34. 2:09експедицію по всій
  35. 2:11країні від Сходу
  36. 2:16огогогого до заходу Опа оп від півночі
  37. 2:21працювали виліт кабів і ми все ми біжимо
  38. 2:24по машинах до півдня
  39. 2:27Бога так що ж ть нас українців сильними
  40. 2:31давайте дізнаємось
  41. 2:35[музика]
  42. 2:40разом один з секретів сили українців
  43. 2:43розкажу вам одразу це спрага до життя і
  44. 2:46постійна підтримка оточуючих в часи коли
  45. 2:49здається що сил вже немає і другого
  46. 2:52дихання вже не вистачає мастеркар
  47. 2:54відкриває третє дихання програма яка
  48. 2:57допомагає українцям дбати про своє
  49. 2:59ментальне Здоров яка надає інформацію
  50. 3:01про те як формувати корисні звички
  51. 3:04шукати сили і натхнення Доброго
  52. 3:10дня дякую Тепер ми готові до нової
  53. 3:14експедиції У пошуках
  54. 3:16[музика]
  55. 3:18сили у минулій програмі
  56. 3:21О У пошуках сили ми відправилися у
  57. 3:25найвищі гірські райони України ми десь
  58. 3:28на краю географії ту беглобітки без
  59. 3:34шансів адже вважається що саме там на
  60. 3:37висоті живуть надзвичайно сильні та
  61. 3:39витривалі
  62. 3:41люди але тоді ми ще не знали що наша
  63. 3:44експедиція триватиме цілий рік і що це
  64. 3:46був тільки початок наших
  65. 3:49пригод шлях дуже
  66. 3:53складний тож прямо зараз Ми продовжуємо
  67. 3:55шукати найсильніших українських горят
  68. 4:00познайомимось із жіночкою яка дасть фору
  69. 4:02будь-якому сильному чоловікові
  70. 4:05Ой та дізнаємося кому після смерті
  71. 4:09передав свою силу Михайло
  72. 4:12Нечай поїхали
  73. 4:32[музика]
  74. 4:35у минулій програмі ми зупинились На тому
  75. 4:37що мали перевірити чи дійсно пан Михайло
  76. 4:40є сином Нечая адже вважається що мульфар
  77. 4:43може передавати свій дар у спаду і після
  78. 4:46смерті мага вже було чимало тих хто
  79. 4:49називали себе його
  80. 4:51послідовниками тож я вирішив набрати
  81. 4:53рідного Онука мольфара Нечая якого знаю
  82. 4:56особисто і у якого брав інтерв'ю зараз
  83. 4:59перевіримо чи правду ви
  84. 5:01[музика]
  85. 5:04кажете
  86. 5:06Алло алло Вітаю вас пане Іване це Діма
  87. 5:10камару привіт привіт ми тут знімаємо і
  88. 5:13тут я дізнаюсь що тут є син вашого
  89. 5:16дідуся
  90. 5:19знаєш Да Мішка привіт друзі Уявіть собі
  91. 5:23є підтвердження отак от раптово просто
  92. 5:25гріх не зустрітися разом супер супер
  93. 5:28буду чекати Ніхто з журналістів Ще не
  94. 5:31робив про вас репортаж ні ніхто не знає
  95. 5:33що ви
  96. 5:34А чому до цього дня Ви нікому не казали
  97. 5:37знаєш бартку взяв і він тай би мені
  98. 5:39підказав Та скажи що ти мене встидаєшся
  99. 5:42батька скажи що ти мій син Ось вам і
  100. 5:45дива до сьогоднішнього дня довгі роки
  101. 5:48чоловік нікому з журналістів не казав що
  102. 5:51він син легендарного мольфара нечає а
  103. 5:54побачив нас взяв в руки бартку батька і
  104. 5:58щось підказали йому відкри правду саме
  105. 6:00нам це справжня удача бо вважається що
  106. 6:04після смерті Провидець може передавати
  107. 6:06свою силу у спадок і можливо саме пан
  108. 6:09Михайло та людина яка після смерті
  109. 6:11батька продовжить його справу він
  110. 6:14провіряв мене його висновок Який був Ну
  111. 6:17що я маю зімності біотот і все
  112. 6:20обов'язково за нього я маю
  113. 6:22лишитися кажу ви знаєте Ну я кажу якого
  114. 6:25я не можу бо якого я люблю природу сюда
  115. 6:28туда а ви тут у кімнатушлі з 6стої до 12
  116. 6:31до1ї кажу я не Галі виходить що пан
  117. 6:34Михайло добровільно відмовився від
  118. 6:36великої сили це його вибір не вести
  119. 6:39щоденні прийоми відвідувачів як це робив
  120. 6:41легендарний батько а ви не можете не
  121. 6:44вмієте не хочете просто сказати Не
  122. 6:48хочу я з ним перед смерттю бачився за
  123. 6:51три дня і я йшов знизу він сів на лавку
  124. 6:55і взяв сопівку і начав грати Я ще з
  125. 6:59помахавще помахав ві тай би прощався зі
  126. 7:02мною Він вийшов каже Сенко мені каже щож
  127. 7:04так дуже туго каже мені на серці має
  128. 7:07дуже бути подія кажуть що Михайло Нечай
  129. 7:10дійсно відчував дату своєї смерті Він
  130. 7:12навіть говорив своїм клієнтам аби
  131. 7:14встигли приїхати до 15 липня мовляв В
  132. 7:18наступні дні прийомів більше не буде він
  133. 7:21зібрався Як у вас на фотографії Та той
  134. 7:23кокужух і сардак і пішов на те місце де
  135. 7:26він народився вертаючись звідти він йшов
  136. 7:28до всіх своїх родичів прийшов і до цієї
  137. 7:30своєї внучки Вона каже Я дуже налякалася
  138. 7:33Така спека а він так навдіваний я каже
  139. 7:36почала кричати дідусю Що ти робиш Ти що
  140. 7:38хочеш сонячний удар отримати він каже Не
  141. 7:40кричи Я прийшов з тобою попрощатися і
  142. 7:42хочу аби ти мене запам'ятала саме таким
  143. 7:45яким зараз мене бачиш за декілька днів
  144. 7:47саме 15 липня до будинку де він приймав
  145. 7:51увійшов психічно хворий чоловік і наніс
  146. 7:54декілька ударів гострим предметом деталі
  147. 7:56цієї історії Михайло розповідає нам вже
  148. 7:58по дорозі до свого родича коли це його
  149. 8:01оце таке сталося а жінка була в хаті у
  150. 8:04тій другій кімнаті і вона чула що все
  151. 8:07такий отакий ров був каже подумала що ця
  152. 8:11виганяв бійса з людини А ця покойно гойо
  153. 8:14він як заколов так
  154. 8:16пошлін не здох І всь зразу попав в серце
  155. 8:20щоб ніхто його не Спас старший синничає
  156. 8:23поки не приймає силу отриману від батька
  157. 8:26можливо її відчуває в собі наш давній
  158. 8:28знайомий онук льфара Іван до якого ми
  159. 8:31приїхали на зустріч Доброго дня пане
  160. 8:35Іване у 2021 році онук мольфара в
  161. 8:39пам'ять про свого дідуся відкрив музей
  162. 8:41це реконструкція сільської хати в якій
  163. 8:43Жив та приймав пацієнтів гуцульський
  164. 8:46Провидець А ось він той столик за яким я
  165. 8:48сидів оце Тепер точно пам'ятаю отак от
  166. 8:50було ти приходиш отак от сидить Михайло
  167. 8:52Михайлович сідаєш біля нього в колективі
  168. 8:55в общест в сусідах любові що це все лихе
  169. 8:59погане лукаве щезало пропадало моці
  170. 9:02потери способу не мало І за Дмитра
  171. 9:04забувалоразі плюнки через ліве таще на
  172. 9:07землю
  173. 9:08що він запалює свічку використовував
  174. 9:12сірники виключно Я пам'ятаю і потім ці
  175. 9:14сірники кидав в воду і казав що коли
  176. 9:17приходиш додому з цією водою треба в
  177. 9:19душі злити її з голови до п'ят щоб
  178. 9:21пройшла тут є речерем їдусь проводи
  179. 9:24обряди А це його хрест синові Да У нього
  180. 9:28багато Їх було бо я в Музи дуже
  181. 9:31багаі відганяв погоду град відганяв О це
  182. 9:35ж листи Дивіться скільки листів тобто
  183. 9:37люди йому писали да так Це дуже маленька
  184. 9:40частинка маленька і на цілу кімнату
  185. 9:42можна було покласти так багато було а
  186. 9:44можна так подивитись Я просто цікаво
  187. 9:48вибірково Калінінград обласна філармонія
  188. 9:51до усього Радянського Союзу писали да 1
  189. 9:54травня Київ вельми шановний михайле
  190. 9:57Михайловичу я мати і маю єдину
  191. 10:00яка зараз тяжко хворіє що тільки я не
  192. 10:02робила щоб поставити її на ноги і все
  193. 10:05без результату вона не пересувається
  194. 10:08Якщо є можливість Допоможіть будь ласка
  195. 10:10А як він допомагав тим хто писав листи
  196. 10:12молився фотографії так і допомагало
  197. 10:15потім люди приїжджали дякували жінка не
  198. 10:17могла мати дітей багато років вони
  199. 10:19багато раз до с приїжджали потім такий
  200. 10:22приємний момент Через декілька років
  201. 10:23Вони приїхали вже хлопчик був великий і
  202. 10:26дів молитвами дідусь
  203. 10:28допомігї багато свідчень того що Михайло
  204. 10:31Нечай мав магічну силу проте нас
  205. 10:33цікавлять не тільки спогади але й
  206. 10:35відповідь на питання Кому він її передав
  207. 10:38Іване А ви ніколи не думали про свої
  208. 10:40здібності чи може передались генетично
  209. 10:42Ні сказав дідусь що воно має що воно
  210. 10:43приходить само людина не може сама
  211. 10:45додумати я буду я хочу я буду вона сама
  212. 10:47приходить якийсь певний час дідусь майже
  213. 10:50до 40 років працював на різних роботах
  214. 10:51потім вже десь біля 40 років вже став на
  215. 10:54цю дорогу знаєте історію як він вперше
  216. 10:56став здогадуватись що у нього є дар так
  217. 10:59у хлопчика кров йшла зноста си і він
  218. 11:01зупинив її поставив руку каже і кров
  219. 11:03зупинилася онуку Івану ще немає 40 років
  220. 11:06а отже поки не можна достеменно сказати
  221. 11:08чи передав дідусь йому свою силу та
  222. 11:10ніхто до кінця не знає як саме
  223. 11:12передається Ця сила Можливо хтось із них
  224. 11:16одного дня відчує в собі надзвичайні
  225. 11:18здібності як свого часу відчув їх
  226. 11:20Михайло Нечай а можливо це буде зовсім
  227. 11:23інша людина про яку ми обов'язково
  228. 11:25дізнаємось Коли прийде
  229. 11:28час А ми тим часом їдемо далі шукати
  230. 11:31людину яка живе найвище за всіх та
  231. 11:34джерело сили справжніх українських
  232. 11:36горян нагадаю що у верховинському районі
  233. 11:39ми знайшли будинки на висотах 1040 та
  234. 11:421125 МТ над рівнем моря і хоча гори в
  235. 11:45цьому регіоні найвище найвище житло
  236. 11:47скоріш за все знаходиться не тут в
  237. 11:51мережі Ми знайшли інформацію що в
  238. 11:53сусідній області є місце де люди живуть
  239. 11:56ще ближче до хмар тож їдемо туди ше
  240. 11:59дослідження триває сьогодні наша мета
  241. 12:01село Верхній Яловець у Чернівецькій
  242. 12:03області інформації про нього в мережі
  243. 12:05майже немає відомо тільки що недалеко
  244. 12:08від села розташована відома
  245. 12:09радіолокаційна станція Памір а також що
  246. 12:12тут живе близько 100 людей і майже всі
  247. 12:15вони на висоті більше 1 ся мтрів от
  248. 12:18навіть той факт що ми заїхали в обоко
  249. 12:22вже каже нам про те що ми забрались дуже
  250. 12:25високо в гори
  251. 12:29Доброго дня А Верхній Яловець це
  252. 12:35тут Як вас звати Василь Я Дмитро правда
  253. 12:38що тут найвищі місця в Україні Ну та
  254. 12:41найвищ бава жиє на
  255. 12:44150 бо на верховинщині там Найбільше 100
  256. 12:47ми знаходили Ні у нас
  257. 12:50Ви давайте Давайте
  258. 12:52щасливо що ж схоже ми їдемо в
  259. 12:55правильному напрямку і можливо Саме тут
  260. 12:58живе наш майбутні рекордсмен чи
  261. 13:01рекордсменка Доброго дня Ми шукаємо
  262. 13:04найвищих мешканців України Я перепитав
  263. 13:07здається вже всю країну Хто це де це
  264. 13:09кажуть пані яка десь високо в
  265. 13:11горах є така знаєте
  266. 13:14є Ви знаєте дорогу Да там без доріги є
  267. 13:19да враховуючи наш досвід їзди по
  268. 13:24Карпатах Я вирішив
  269. 13:27перестрахуватись і попросив ра стати
  270. 13:29нашим
  271. 13:31[музика]
  272. 13:36провідником Ми їдемо цим бездоріжжям Це
  273. 13:39просто жах
  274. 13:41бо виключно підготовлений дуже крутий
  275. 13:45сюдихід Може тут проходити це так можна
  276. 13:48сказати вже не просто їзда бездоріжжям
  277. 13:51це випробовування це автоспорт вже тут
  278. 13:54треба максимальна концентрація увага
  279. 13:57справна техніка
  280. 13:59дуже обережне
  281. 14:01керування навички
  282. 14:07[музика]
  283. 14:17Жесть а оце вже мені нагадує дорогу
  284. 14:21смерті в
  285. 14:22Болівії дорогу яка не дає права на
  286. 14:25помилку
  287. 14:26[музика]
  288. 14:30іспанці називають цю дорогу лакеретере
  289. 14:32де ламуерте або Дорога смерті ще кажуть
  290. 14:35дорога долі дорога в могилу або дорога
  291. 14:37яка ніколи не пробачає помилок думаю
  292. 14:40тепер в цьому немає жодних сумнівів якщо
  293. 14:43ти помилився на цій ділянці це все
  294. 14:46машина летить сотні метрів вниз шансів
  295. 14:48немає
  296. 14:58чого я
  297. 15:00побоювався дощ дуже-дуже дуже небезпечно
  298. 15:17їхати
  299. 15:19застрягли для того щоб проїхати цією
  300. 15:22дорогою на джипі потрібно обов'язково
  301. 15:24два
  302. 15:25джипа зараз зачепимо і проїдемо а до
  303. 15:29кінця
  304. 15:34[музика]
  305. 15:52цю дорогу туди де мешкає постійно 365
  306. 15:55днів на рік людина
  307. 16:00[музика]
  308. 16:05будемо сподіватись що далі Все добре
  309. 16:07буде Шкода що на одній надії у верхній
  310. 16:10Яловець не
  311. 16:11[музика]
  312. 16:15доїдеш отак
  313. 16:19[музика]
  314. 16:21от зараз дивлячись на ці кадри багато
  315. 16:25хто може не знаючи ситуації до кінця
  316. 16:28сказати що ніби це їзда джипом по
  317. 16:32горах але ось ви як місцеви розкажіть
  318. 16:35тут ми щось порушуємо Та ні це дорога
  319. 16:38йде до житла до людей це відведена
  320. 16:40дорога лісівниками вони чітко відвожуть
  321. 16:43де можна робити дорогу де Ні для
  322. 16:45туристів коли їздиш джипом просто не їзь
  323. 16:47по заповіднику їстьь там де є розмітка
  324. 16:49що це
  325. 16:50дорога кожному Хто їде в гори на авто
  326. 16:53корисно знати що їздити тут можна далеко
  327. 16:55не скрізь закон прямо забороняє проїзд
  328. 16:58механіч транспортних засобів територію
  329. 17:00заповідників та національних парків при
  330. 17:02цьому можна вільно пересуватись
  331. 17:04гірськими дорогами загального
  332. 17:05користування що з'єднують населені
  333. 17:07пункти та ведуть до житла людей ці
  334. 17:09дороги життєво необхідні для мешканців
  335. 17:11гір бо іншого шляху доставити будь-які
  336. 17:13товари до високогірних будинків купити
  337. 17:16продукти відвести дітей до школи немає
  338. 17:19цими дорогами їздить швидка та пожежні
  339. 17:21теж використовуючи повнопривідні
  340. 17:23позашляховики адже звичайна легкова
  341. 17:25машина пройти тут не може це особливість
  342. 17:28життя високо горах і ось зараз ви бачите
  343. 17:30типовий дуже показовий приклад дороги
  344. 17:32загального користування кожен метр якої
  345. 17:35нагадує як важко високо в горах простим
  346. 17:37людям діставатись до себе додому
  347. 17:40фух Я чесно кажучи очікував бездоріжжя
  348. 17:43не очікував
  349. 17:46таке О
  350. 17:49трішечки вивіз опа
  351. 17:54[музика]
  352. 18:03Ого думаю дорогою лише про одне як живе
  353. 18:07та жінка як Вона доставляє продукти як
  354. 18:11вона взагалі вирішує будь-які побутові
  355. 18:14питання
  356. 18:16[музика]
  357. 18:20ще одна покинута хата як доказ того що
  358. 18:23жити на висоті дуже важко тут нема
  359. 18:25роботи дуже важко добиратись взимку
  360. 18:27неможливо доїхати шиною та й влітку
  361. 18:34важко ось приїхали ми вже до федари дуже
  362. 18:38красиво я ж відчуваюце по диханню дуже
  363. 18:41високо о Добрий день Добрий день Добрий
  364. 18:45день мене Дмитро звати
  365. 18:47Дора Сашко ваш місцевий того року помяти
  366. 18:50приїжджав до вас можна заїхати я
  367. 18:55[оплески]
  368. 18:57можна ми вам привезли от продуктів Ага
  369. 19:00сюда корм для тварин так
  370. 19:04о опа о во ма так як ви це тягаєте я не
  371. 19:10уявляю
  372. 19:12Тано картоплю треба кудись зна що ми
  373. 19:14зараз йдемо на яму поклали яму а яємі
  374. 19:17холодно в мені може під'їхати тудиже не
  375. 19:20всі
  376. 19:21Окей бабуся така вміє
  377. 19:27командуватидайме чи будеш в мене
  378. 19:30жети всеки
  379. 19:37любити отуда
  380. 19:39отак А як ви їздити за продуктами Я маю
  381. 19:43кобел сідло маю приу до сідлати ношу а
  382. 19:47взимку ходите та ходжу і скільки годин у
  383. 19:49вас уходить взимку з кобилою сходити
  384. 19:51вниз і вверх дня ту сохо так доро 6 км
  385. 19:56Федора запрошує нас до хати але не
  386. 19:58одразу А ви ходите до церкви звичайно Ну
  387. 20:02не кожну неділю але я ходжу на Великдень
  388. 20:05на Різдво носиш паску сти звичайно мама
  389. 20:09робить Я ношу Тут у горах люди дуже
  390. 20:12віруючі і для них справді важливо хто
  391. 20:15саме заходить в їхній будинок і чи
  392. 20:17вірить ця людина в
  393. 20:20Бога
  394. 20:23ха 200
  395. 20:25років 200ро
  396. 20:30звернув увагу на те що у вас немає
  397. 20:33лампочок У вас немає світла нема нема
  398. 20:36світла
  399. 20:38взагалі свічки Я купую свічки а було
  400. 20:42колись чи чи зникло воще то не було А
  401. 20:44чому ж ви живете в тому місці де нема
  402. 20:46світла і не переїжджаєте Я тут буду жити
  403. 20:48Доки не
  404. 20:50бу будинок пані федори це справжня
  405. 20:53українська хата збережена в дусі
  406. 20:55гірських традицій у затишній кімнаті на
  407. 20:58стінах висять ткані килими ікони накриті
  408. 21:00вишитими рушниками а в кутку місце для
  409. 21:04молитов спити на ліжку чи На печі ні на
  410. 21:08ліш с коли холодно дуже піч
  411. 21:11справляєтьсянага мало грє тому що це
  412. 21:13дуже старе тільки ці хати ро ти ш як же
  413. 21:17ви грієтесь
  414. 21:19таватубираєш
  415. 21:21оіваєш А як ви заряджаєте телефон умляти
  416. 21:25Ма powerбанду
  417. 21:27чого лю х є на свет ньки а на скільки
  418. 21:32днів вистачає телефону Та в мене є дві
  419. 21:34батереї запас з двома батареями Скільки
  420. 21:37днів ви можете
  421. 21:38протриматись так чесно не говори спів мо
  422. 21:42протма біні дії може бути вас дуже
  423. 21:46цікавогай дайте куїсти головне їсти от
  424. 21:49видно одразу що людина має онуків що
  425. 21:52одразу накормити головне да да розкажіть
  426. 21:55про родину свою хто у вас є є дока є дві
  427. 21:58внучки в мене в Польщі внук на війні є
  428. 22:03лесей вже має принучки має дві дівчини
  429. 22:06коли пані Федора зрідка спускається вниз
  430. 22:08щоб придбати продукти зарядити парбанк
  431. 22:11та погостити у родичів там внизу Вона
  432. 22:13іноді дивиться телевізор Та ти ті комуро
  433. 22:16ви тому два роки назад у донь в них є
  434. 22:19цей тевіз цей тнет У них є і ці там
  435. 22:22годовки такі може у лісі таке такі люди
  436. 22:26деякі в
  437. 22:27лісіро дай Тобі Здоров Ну я ніколи не ш
  438. 22:30союсь кілько дай 41 А вам скільки а
  439. 22:34кілько Да я вам даю
  440. 22:37десь 70 тхи не вгадав прийшов 9 червня
  441. 22:42прийшов 73-й рік ви молода ще я роблю ми
  442. 22:46приїдемо ще ваші 90 зустрічати тут дай
  443. 22:49Бог я тут дожала ВС роки О не знаю ану
  444. 22:54Ї В мене є суп ой красивий такий суп О я
  445. 22:59бачу
  446. 23:03картопелька але мале я
  447. 23:08молись
  448. 23:09[музика]
  449. 23:14отчеемлі можемо сідати
  450. 23:17Я Саня тобі це
  451. 23:23сержина Давайте їсти сідати а с в
  452. 23:29давно так сталося що ви стали жити сама
  453. 23:32зовсім а мама так померла то женився
  454. 23:36доньку тут сиділи Віс років сиділи в
  455. 23:39мене тут жили Ні Так там купили хату
  456. 23:42свою вчоли Ну я тут жию поі 25 років
  457. 23:45сама ви не думаєте що ви гадате що мені
  458. 23:48тут легко тут в зимі я
  459. 23:50і плачу що болі та та по ці ночі не спів
  460. 23:54що була йшла косити А я впала Я солоце
  461. 23:57падала коса нес напчити це перет я ле
  462. 24:00довегли пут тоже спасали ме щели цю мені
  463. 24:03руку так от Ну не дай боже зараз у вас
  464. 24:06щось заболить У вас є кого викликати щоб
  465. 24:08приїхали забрали Я маю але я так
  466. 24:11стараюся в ЗМІ були в мене бо
  467. 24:12температура та я гокиси їм а ліки маєте
  468. 24:15в дома та є ще таккі мене таблетки старі
  469. 24:18да то треба другі купувати А за що ви
  470. 24:20живете пе та що Пен 27200
  471. 24:25то все дороге в магазині ціно роби
  472. 24:27наймаю То все плати весною ма бачка що
  473. 24:30здала за
  474. 24:31там дуже смачний Суп
  475. 24:35баю Ого
  476. 24:39Саня супер супер супер А
  477. 24:44це він зв се зїв с
  478. 24:47ї хочу відмітити що їжа приготоввана На
  479. 24:51печі дуже смачна проте часу на довгі
  480. 24:54розмови немає адже у пані федори дуже
  481. 24:56щільний графік
  482. 24:58можу щось поки чоловічі Руки є щось
  483. 25:00покосити бачи умієш косить ну Ви мені
  484. 25:03покажете і я зможу направду Ну а що
  485. 25:06[музика]
  486. 25:12ні
  487. 25:17[музика]
  488. 25:21ойй подім сюда
  489. 25:27[оплески]
  490. 25:30[музика]
  491. 25:41маю зізнатися що косу я тримаю вперше в
  492. 25:44житті і це не так просто як здається
  493. 25:49Дивись я кошви
  494. 25:59в мене так як у вас не
  495. 26:01виходить а може поміняємось косами
  496. 26:06[музика]
  497. 26:09на може питання в кості чи в мені скоріш
  498. 26:13за все
  499. 26:16заруба виявилось питання все ж було не в
  500. 26:20[музика]
  501. 26:25косі Ох нічого собі у вас
  502. 26:31сила і навички звичайно навички
  503. 26:34неймовірні Я так не
  504. 26:36можу І хоча до косаря мені ще далеко
  505. 26:39Мені теж є чим здивувати пані
  506. 26:45Федору ви такого не бачили ще
  507. 26:48не ба Серж давай нижче трохи покажемо
  508. 26:51пані до нас це камера яка літає
  509. 26:55спускайте ось дивіться
  510. 26:58давай серож нижче Нижче нижче Нижче і
  511. 27:02Ближче ближче давай ближче бачите там
  512. 27:06камера Не бійтеся він не поді це наш
  513. 27:09Сергій керує Ось і камера вона знімає
  514. 27:11нас Да дуже
  515. 27:18[музика]
  516. 27:21цікаво о і зараз він загаснеп і бачите у
  517. 27:27нього вінти
  518. 27:30ось камера Це камера на зантерес ви
  519. 27:33такого не бачили ніколи ні ось так не
  520. 27:36очікувано світ на виворіт знайшов у
  521. 27:38горах місце і людину куди цивілізація не
  522. 27:42дісталась як ви самі це таскаєте
  523. 27:50[музика]
  524. 27:53ігого Ось бачите електрики немає
  525. 27:56автомобіля немає але все для життя
  526. 28:06є ви сильна жінка дуже ви фізично сильна
  527. 28:10бо ходите пішки Ну да сильна духовно
  528. 28:12сильна так і морально так Звідки у вас
  529. 28:16ця сила де її джерело Бог мені дає Я
  530. 28:19моюсь просто Бога би Бог всі ті просто
  531. 28:22ме ста на Помочі а читає молися тай Бог
  532. 28:24помагає ми без богані до пороха м скажу
  533. 28:28якби вам хтось зараз прийшов і сказав
  534. 28:31даю за вашу хату будь-які Гроші Так і
  535. 28:35вам даю в Києві квартиру в центрі міста
  536. 28:38з красивим краєвидом так Ви переїхали б
  537. 28:41в Київ
  538. 28:42туні а якщо б ще мільйон грошей дали -н
  539. 28:45Я тут собі привекла все тобто звідси
  540. 28:48нікуди нініні нікуда в цьому і є сила
  541. 28:51нас українців адже де б ми не жили
  542. 28:54високо в горах і далеко від цивілізації
  543. 28:56чи під обстрілами без світ та води ми
  544. 28:59все одно залишаємось у себе вдома на
  545. 29:01своїй землі з перших секунд зустрічі я
  546. 29:04був настільки зачарований енергією цієї
  547. 29:06жіночки що реально забув з якою метою
  548. 29:09піднявся так високо Ми шукаємо людину
  549. 29:12яка 365 днів на рік цілий рік живе в
  550. 29:15будинку на висоті ви тут живете цілий
  551. 29:17рік Ну да ви знаєте висоту на якій ви
  552. 29:19живете
  553. 29:20бо в мене є спеціальний прилад Можна
  554. 29:22поміряти яка висота Зараз ми Зачекаємо
  555. 29:24він спіймає супутник ми проїхали Я думаю
  556. 29:28що всіх людей які живуть дуже високо ви
  557. 29:32людина яка живе найвище за всіх от
  558. 29:35наразі прилад показує 1339 м над рівнем
  559. 29:39моря висота стрибає от 140 зараз І
  560. 29:41здається зафіксували рекорд Але ми не є
  561. 29:44державними органами тому не можемо
  562. 29:46офіційно визначити висоту та зафіксувати
  563. 29:48рекорд можна до вас ще в гості потім
  564. 29:51приїдемо приїхай національний реєстр
  565. 29:53рекордів запросимо і вони офіційно
  566. 29:55зареєструють що ваше житло найвище в
  567. 29:57Україні добре але це ми собі так
  568. 30:00придумали і ще не знали що наші пригоди
  569. 30:03на цьому тільки розпочинаються До
  570. 30:06[музика]
  571. 30:08побачення наша експедиція була тривалою
  572. 30:11Ми об'їздили вздовж і поперек усі
  573. 30:13Карпати заміряючи висоту та шукаючи
  574. 30:16людину яка сьогодні живе найвище за всіх
  575. 30:19для того щоб перевірити наші виміри
  576. 30:21офіційно ми Звернулися до спеціалістів
  577. 30:24державного підприємства
  578. 30:25науково-дослідний інститут геодезі і
  579. 30:28картографії Доброго дня Добрий день
  580. 30:31Дмитро Роман дуже приємно у мене
  581. 30:34з'явилась ідея знайти найвище житло і
  582. 30:36зафіксувати бо дивно що в 2025 році досі
  583. 30:39невідомо яка методологія у нас була ось
  584. 30:41такий прилад він вимирює висоту питали
  585. 30:44людей у містах у маленьких селах мені
  586. 30:47казали люди місцеві що вважають найвищим
  587. 30:50я туди приїжджав перевіряв висоту
  588. 30:52фіксував її от Наразі у нас кандидат на
  589. 30:55найвище житло це така пані Федора Вона
  590. 30:59живе у селі Верхній іловець Чернівецька
  591. 31:01область оцей прилад нам показав 140 м
  592. 31:04але це все аматорство не професійне
  593. 31:07дослідження у мене головне питання в
  594. 31:08тому що наше дослідження не гарантує що
  595. 31:11вище нічого нема може є якась будівля
  596. 31:14яку ми не знайшли А вона існує Якщо ви
  597. 31:19хочете знайти найвище житло цим житлом
  598. 31:23може вважатися якесь будівництво
  599. 31:25побудовано на ділянці з правильни
  600. 31:28цільовим призначенням це під житлову
  601. 31:30забудову в нас є національний геопортал
  602. 31:32в якому ми є адміністраторами в якому є
  603. 31:36всі дані по земельним ділянкам дуже
  604. 31:38цікаво Давайте ми ставимо фільтри за
  605. 31:40висотою ми ставимо фільтри за цільовим
  606. 31:43призначенням земельної ділянки і ми
  607. 31:45можемо це ще переглянути на
  608. 31:46супутниковому знімку щоб точно бути
  609. 31:48впевненим що на цій ділянці є забудова
  610. 31:52іде процес пошуку так в цій таблички це
  611. 31:54результати сортування є чотири найвищих
  612. 31:57ділянки на яких є забудова от мені було
  613. 32:00б цікаво чи є в цьому переліку наша
  614. 32:03переможниця за нашим аматорським
  615. 32:05дослідженням з цим приладом за
  616. 32:08результатами цієї перевірки Ми отримали
  617. 32:10дві новини хорошу Та не дуже хороша в
  618. 32:13тому що хата пані федори яку ми поки що
  619. 32:16зафіксували як потенційного переможця
  620. 32:18справді є в офіційному рейтингу найвищих
  621. 32:20в Україні О так це ж вона я впізнав
  622. 32:23одразу ось головний будинок сарайчик тут
  623. 32:25сарайчик Тут навіть пам'ятаєте ми за
  624. 32:28носили туди
  625. 32:31продуктидай мене будеш в мене
  626. 32:36а не дуже гарна новина в тому що
  627. 32:38знаходиться Вона аж на четвертому місці
  628. 32:40тобто перед нею є ще три житлові ділянки
  629. 32:43які розташовані вище і їх треба
  630. 32:45перевірити найвища ділянка за цим
  631. 32:48списком
  632. 32:501522,5м є будівля можливо людині
  633. 32:53проживають в цій будівлі це може
  634. 32:55використовуватися там для сільського
  635. 32:57господарство хоч зареєстрована як
  636. 32:59житлова ми маємо перевірити давайте
  637. 33:01другу
  638. 33:01подивимось ось друга точка теж є будівля
  639. 33:051399 м третє місце давайте дивитись 1345
  640. 33:11м щось таке напівзбудоване
  641. 33:15напівзруйноване треба їхати Отак ми не
  642. 33:17дізнаємось чи живе хтось чи не живе в
  643. 33:19нас багато є даних але перевірити онлайн
  644. 33:23мы не можемо друзі Я думав наша
  645. 33:24експедиція з пошуку найвавичого житла
  646. 33:26завершена А вона продовжується Як це
  647. 33:28зробити правильно бо ми використовуємо
  648. 33:30ось такий прилад туристичний прилад він
  649. 33:34використовується для інформаційного
  650. 33:36вимірювання висоти А вам потрібні точні
  651. 33:40значення Ми з задоволенням Вам можемо
  652. 33:42надати професійного геодезіста він
  653. 33:44спеціалізованими приборами виміряє кути
  654. 33:47цієї будівлі і ви будете точно знати
  655. 33:50висоту до міліметра
  656. 33:52Ухти Отже ми маємо Повернутися у Карпати
  657. 33:56та перевірити ще три будинки які
  658. 33:58розташовані вище за помешкання пані
  659. 34:00федори якщо виявиться що там справді
  660. 34:03живуть люди у найвищу будівлю Ми
  661. 34:05запросимо геодезиста аби офіційно
  662. 34:07зафіксувати точну рекордну висоту дякую
  663. 34:10вам дуже да вам також з вами приємно
  664. 34:12працювати а наша експедиція друзі
  665. 34:14продовжуються і зараз знову в Карпати в
  666. 34:16дорогу але вже взимку Адже тільки так ми
  667. 34:19зможемо переконатись що у цих хатинах
  668. 34:22люди справді живуть цілий
  669. 34:24рік і Просто зараз ми відправляємось у
  670. 34:27місце яке є першиму рейтингу наданому
  671. 34:30нам
  672. 34:32геодезистами наша техніка розігрівається
  673. 34:35це дійсно справжня екстремальна
  674. 34:43експодиція колона починаємо
  675. 34:50рух Ми зараз в івано-франківській
  676. 34:53області місця куди ми сьогодні спробуємо
  677. 34:56потрапити дуже важкодоступні тому
  678. 34:59сьогодні взяли з собою дуже специфічну
  679. 35:02техніку всюдихід Богун українського
  680. 35:04виробництва ми на такому їздили з вами
  681. 35:07після підриву
  682. 35:10дамби два снігоходи У нас є наш джип
  683. 35:13одним словом Ми зібрали найсильніший
  684. 35:16транспорт який може стати нам у нагоді в
  685. 35:18суворих зимових горах нас супроводжує
  686. 35:20ДСНС бо це місце небезпечне і коли ми
  687. 35:23отримували дозволи на зйомку
  688. 35:25Обов'язковою умовою була присутність
  689. 35:27ДСНС але навіть вся ця Техніка не дає
  690. 35:31нам гарантії що ми доберемось до цієї
  691. 35:34ділянки бо вона дуже високо в горах
  692. 35:37знаходиться Наша перша зимова точка в
  693. 35:39селі Буркут це місце дуже віддалене
  694. 35:41дорога туди особливо погана
  695. 35:43Взимку у 2008 році село сильно
  696. 35:47постраждало від повені і чи живе там
  697. 35:49хтось зараз цілий рік
  698. 35:55невідомо в перші хвилини не дужеро
  699. 35:57розумієш чому нам порадили їхати з такою
  700. 36:00кількістю
  701. 36:01[музика]
  702. 36:02техніки адже за вікном звичайне зимове
  703. 36:05село зі звичайною
  704. 36:08дорогою але Як кажуть чим далі в
  705. 36:13ліс Якщо вірити мапі то до нашої точки
  706. 36:16близько 15 км в умовах міста цю відстань
  707. 36:19можна подолати десь за 30 хвилин але в
  708. 36:22умовах гір за підказками ДСНС дорога
  709. 36:24займе щонайменше 10 годин
  710. 36:28чому так ми почали розуміти дуже
  711. 36:43швидко приготуйтеся буде стрибочок
  712. 36:59пройшли але вже треба ланцюги
  713. 37:03надягати Я відчуваю що вже скоро джип не
  714. 37:07піде до того у нас є шерп і
  715. 37:11снігоходи але вже за кілька десятків
  716. 37:14метрів рятувальники чомусь дають сигнал
  717. 37:17зупинитись виявилось що розчищена зручна
  718. 37:20дорога скінчилась на шляху гілки Схоже
  719. 37:23що цією дорогою їздять нечасто зараз
  720. 37:25буде пухляк попускати будемо шерпа
  721. 37:28наперед бо він трамбував будемо за ним
  722. 37:30пробувати прийом прийом всі зараз
  723. 37:33пропускаємо наперед Богуна на мою машину
  724. 37:37надягаємо ланцюги
  725. 37:39[музика]
  726. 37:42Плюплюс давай давай
  727. 37:46давай супер
  728. 37:52проходить навіть попри те що Богун їде
  729. 37:54попереду татурує нам дорогу наша машина
  730. 37:58помітно відстає та постійно
  731. 38:01пробуксовує постійно доводиться
  732. 38:03відкочуватись назад брати
  733. 38:09розгін але навіть так мені не вдається
  734. 38:12взяти цей невеликий підйом ні з
  735. 38:20першого ні з другого разу все тут без
  736. 38:24шансів
  737. 38:26вже привантажуємо речі у всеюдикіід тут
  738. 38:30я вже більше не проїду О ні це нереально
  739. 38:33так На жаль я не можу більше рухатись
  740. 38:36машиною поверніться будь ласка
  741. 38:37перевантажимо
  742. 38:41речі далі звичайна Техніка не піде Ну я
  743. 38:51бачу
  744. 38:55поїхали Богун на відміну від за
  745. 38:57шляховика іде по пухкому снігу набагато
  746. 38:59впевненіше але
  747. 39:02о здається ми приїхали а бензопила
  748. 39:07є
  749. 39:10все у нас немає Ані пилки Ані сокири
  750. 39:13Тому далі На жаль цей унікальний
  751. 39:16український транспорт дуже крутий не
  752. 39:18може проїхати так облажатися стільки
  753. 39:21підготувати і не взяти сакіру якщо це є
  754. 39:25мотузка то можеш зачепити за мотузку
  755. 39:27давайте тром про давайте Да давайте
  756. 39:30рятівники швидко орієнтуються у ситуації
  757. 39:32та можуть винайти спосіб вирішити
  758. 39:34питання навіть без спецінструменту за
  759. 39:36допомогою того що є в наявності на ту
  760. 39:39сторону пригоди продовжуються Ось будь
  761. 39:41ласочка зараз спробуємо звільнити шлях
  762. 39:44один кінець тросу фіксуємо за дерево
  763. 39:46інший за богуняне
  764. 40:00Отже ситуація друзі Ми здавалося
  765. 40:03врахували абсолютно все але тут впало
  766. 40:06дерево під час якогось вітру тепер
  767. 40:08намагаємось посунути але поки не
  768. 40:10вистачає сил у цієї машин Все
  769. 40:13залишається менше і менше шансів Що ми
  770. 40:15встигнемо сьогодні наверх взимку в
  771. 40:18Карпатах час грає не на нашу користь
  772. 40:20адже світловий день короткий а в темряві
  773. 40:22дуже легко не тільки заболкати але й
  774. 40:24елементарно не помітити на шляху якусь
  775. 40:26небезпеку тож гаяти час зараз особливо
  776. 40:29коли ми лише на початку маршруту не
  777. 40:31можна тож хлопці пробують підкопати сніг
  778. 40:35та звільнити край зламаного дерева з-під
  779. 40:37снігового завалу аби бугуну було легше
  780. 40:39його витягнути
  781. 40:42Блу забрати віддимо даже
  782. 40:44догори О давай давай давай от який урок
  783. 40:49у таких районах де гори ліс і бездоріжжя
  784. 40:53завжди в експедиціях треба мати з собою
  785. 40:56бензополучи соки На жаль ми допустили
  786. 40:59помилку тому от такі пригоди до нашої
  787. 41:03мети ще близько 14 кілометрі або 5-ш
  788. 41:06годин шляху залишити тут техніку та йти
  789. 41:09пішки не варіант адже так ми будемо йти
  790. 41:12до ранку тож спільними зусиллями
  791. 41:14намагаємося пробратися далі піде Піде
  792. 41:17іде потроху
  793. 41:24требапа обережно
  794. 41:27пішло пішло трохиунули з місця в це
  795. 41:31дерево на рівні давай так трошки вперед
  796. 41:36і тоді отак і буде рівно і він так буде
  797. 41:39добре
  798. 41:42тягнутистоять зараз ще
  799. 41:49повалим проходить
  800. 41:54супер красавчик іде супер Бачите як як
  801. 41:57кишечка так м'ягенько-м'ягенько по снігу
  802. 41:59і бачите він пройшов А якщо я наступлю
  803. 42:03тут нога провалюється тобто він іде і не
  804. 42:08руйнує навіть оцей
  805. 42:11пухляк 13 годин 17 хвилин до заходу
  806. 42:15сонця залишається десь 4 години може
  807. 42:20[музика]
  808. 42:22встигнемо долаючи цей підйом я не можу
  809. 42:24позбутися думки чи знайдемо ми вкінці з
  810. 42:27шляху те що шукаємо Важко уявити що люди
  811. 42:31можуть жити там цілий рік і
  812. 42:32користуватись цією дорогою щодня
  813. 42:34наприклад після роботи вже очевидно що
  814. 42:37цими місцями їздять не часто але хто зна
  815. 42:40можливо мешканці боркута знають інший
  816. 42:42шлях тут стежка лише лісники та вовки
  817. 42:46бігають і Богун їде машина звір просто
  818. 42:50немає нічого неможливого для неї
  819. 42:52здається мені зараз з кожним Метром в
  820. 42:54гору дорога стає все складнішою нахилу
  821. 42:57більше а висота сніжних заметів все
  822. 43:00вищою
  823. 43:01почти
  824. 43:02легли скільки нам залишається градусів
  825. 43:05до критичного Побачим
  826. 43:07побачим проте навіть в такого транспорту
  827. 43:10є свої обмеження сніг на цій дорозі стає
  828. 43:13надто глибоким навіть для нашого
  829. 43:16всюдихода водій гуна намагається трохи
  830. 43:19взяти розгін щоб виїхати зі снігової
  831. 43:22пастки але схоже це не
  832. 43:24допомагає водій дає команду всі м
  833. 43:27пасажирам висадитись ось друзі
  834. 43:29Подивіться чому ми не пройшли
  835. 43:33глибина Сніжної колії яку прокопали аби
  836. 43:37всюдохід став легшим і не так сильно
  837. 43:39продавлював сніговий покрив я
  838. 43:41пересаджуюсь на снігохід не можемо
  839. 43:44пройти бачиш копає не проходить Ну що
  840. 43:48поїхали Та поїхали Господи
  841. 43:55Боже але не проїжджаємо ми ї сотню
  842. 43:58метрів як
  843. 44:02знову минулого разу поки ми видтягували
  844. 44:05зламане дерево богуном хлопці на
  845. 44:07снігоходах зганяли до найближчого села І
  846. 44:09привезли інструмент якого нам так не
  847. 44:12вистачало беремо сокиру і
  848. 44:15рубаємо Хочу наголосити що програма Світ
  849. 44:18навиворіт категорично проти вирубки
  850. 44:20Карпатського лісу і ми робимо це тільки
  851. 44:23тому що дерево вже зламане через
  852. 44:25непогоду і на жаль рости більше не зможе
  853. 44:28тож в нас не лишається іншого
  854. 44:30вибору майже
  855. 44:34зараз потрібно звільнити дорогу і для
  856. 44:36себе і для місцевих
  857. 44:41жителів Ви хлопці навчаєтесь працюєте
  858. 44:44навчаємо нача надвірний налогіст
  859. 44:46організатор міжнародних перевезень У
  860. 44:49тебе будуть екстремальні міжнародні
  861. 44:50перевезення снігоходом ви живете високо
  862. 44:53в горах вмієте цими горами літати
  863. 44:56стрибати І в чому секрет твоєї сили де
  864. 44:58ти її береш ну в гори заряджаюся
  865. 45:01енергією цією красою Ну так виховували
  866. 45:03просто що зразу з маленького до праці
  867. 45:07тобто сила в праці так потім ми так
  868. 45:10дітей своїх будемо виховувати щоб з
  869. 45:11маленького привикали до праці А ти що
  870. 45:14думаєш що сила єдності що люди між собою
  871. 45:17єднаються один одному допомагають ще
  872. 45:20одна перешкода позаду але на кожне таке
  873. 45:22дерево кожен кучугур На дорозі ми
  874. 45:25витрачаємо надто багато часу з одного
  875. 45:27боку завдяки усій цій спецтехніці ми вже
  876. 45:30подолали дві третини шляху а з іншого до
  877. 45:33заходу сонця лишається трохи більше
  878. 45:35години логіка підказує що треба якось
  879. 45:38пришвидшуватись тож ми вирішуємо не
  880. 45:40чекати на Богун і їхати далі на двох
  881. 45:43снігоходах на один з них сяду я на
  882. 45:45другий- представник ДСНС Адже тільки він
  883. 45:48знає дорогу оператори і решта команди
  884. 45:50лишаються тут якщо все буде добре за
  885. 45:53ними ми повернемося пізніше готові
  886. 45:56готові
  887. 45:58Ну що поїхали далі тільки на
  888. 46:04[музика]
  889. 46:08снігоходах дивіться у наступному випуску
  890. 46:11шукаємо далі все не за планом аун
  891. 46:15потрібна допомога чому снігоходи не
  892. 46:18зможуть вести нас
  893. 46:21далі Хто прихистить нас на ніч у суворих
  894. 46:24зимових Карпатах і чому так сталось
  895. 46:26Хлопці вечаря ми знову змінимо транспорт
  896. 46:30кінець географії як кажуть точка наша
  897. 46:33дуже близько
  898. 46:35вже знайдемо найзавиднішого Холостяка
  899. 46:38верховини твоя наречена майбутня буде
  900. 46:41щасливою жінкою ти перший хлопець на
  901. 46:43селі У нас тут Дякую працюватимемо
  902. 46:45Карпатським
  903. 46:47таксі па вам дав здоровя потрапимо в
  904. 46:50найсекретніший об'єкт Карпат Я ніби чую
  905. 46:54сотні динаміків з яких линає мій голос
  906. 46:59і нарешті фінал нашої експедиції
  907. 47:01довжиною в цілий рік хто в Україні живе
  908. 47:04найвищеі за всіх ваша Хатинка визнана
  909. 47:08найвисокогірнішим житлом в
  910. 47:11Україні розв'язка вже зовсім близько не
  911. 47:15Пропустіть пригоди
  912. 47:22[музика]
  913. 47:25продовжуються ha

About this transcript

This page contains the full transcript of КОМУ НАЙСИЛЬНІШИЙ МОЛЬФАР ПЕРЕДАВ СВОЮ МАГІЧНУ СИЛУ? Світ навиворіт. Україна 4 випуск by СВІТ НАВИВОРІТ, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,242 words across 913 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.