YouTube2Text

【奈良時代】32 孝謙天皇と藤原仲麻呂の乱【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 2,024 words · 145 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Having gained the trust of Emperor of Japan JUNNIN and gained enormous power, Fujiwara no Nakamaro was appointed Minister of the Minister of the Right.
  2. 0:06He quickly absorbed the latest information about the Tang that he received through the Kentoshi .
  3. 0:11He applied it to practical policies and promoted politics modeled on the Tang.
  4. 0:16As part of this, the names of job titles were also changed to Tang style.
  5. 0:21Specifically, his title, Minister of the Right of the Right, was renamed "DAIHO."
  6. 0:26He was later promoted to the position of Daijō-daijin, which was renamed "DAISHI."
  7. 0:31In particular, he was the first vassal to become Daijō-daijin.
  8. 0:37This was indeed the period when his power was at its height.
  9. 0:43However, he did not simply seek to increase his status within The Imperial Court; he sought to build a stronger base of power.
  10. 0:51So he planned to build a new capital city.
  11. 0:54In doing so, he referred to the policies implemented in the Tang at the time.
  12. 0:59During the Tang, in addition to the capital Chang'an, another important city was sometimes established as a political and military base.
  13. 1:06He took inspiration from this policy and decided to build another city in Japan to rival Heijō-kyō.
  14. 1:13And he built HORANOMIYA in Omi Province.
  15. 1:16Omi Province was his base for many years.
  16. 1:20He probably also aimed to demonstrate his power by building a new city there.
  17. 1:25Also, at that time in Japan, Buddhism and politics were deeply connected.
  18. 1:29During the reign of Shōmu Emperor, the construction of Todaiji Temple was carried out as a national project.
  19. 1:34In this way, Buddhism rapidly expanded its influence and began to have a strong influence on politics and society.
  20. 1:41However, as the number of monks increased, some began to not follow the rules.
  21. 1:45Fujiwara no Nakamaro thought, "This is not good."
  22. 1:48He embarked on reforms to restore discipline in the Buddhist community.
  23. 1:53He established a system to govern monks throughout the country.
  24. 1:56He then appointed two monks, Jianzhen and Roben, to head the organization.
  25. 2:00Jianzhen was a monk who traveled from the Tang to Japan and brought the rules of Buddhism to Japan.
  26. 2:05ROBEN was a monk who served as the first betto, or head, of Todaiji Temple.
  27. 2:09In this way, Fujiwara no Nakamaro proceeded with the purge of the chaotic Buddhist world.
  28. 2:14This was not simply a religious reform; it also aimed to prevent monks from interfering too much in politics and to ensure the stability of the nation.
  29. 2:23On the other hand, he was active not only in domestic governance but also in military policy.
  30. 2:29A symbolic example of this is our expansion into the Tohoku region.
  31. 2:32At that time in Japan, there were people called EMISHI who lived in what is now the Tohoku region.
  32. 2:37The EMISHI were not under the control of The Imperial Court and had their own unique culture and society.
  33. 2:42As a result, The Imperial Court viewed the region as a land to be conquered and sought to expand its control.
  34. 2:48The Imperial Court had already begun to expand into the Tohoku region.
  35. 2:51They built the palisades of TAGA Castle and used it as their military and administrative base.
  36. 2:55However, EMISHI put up a fierce resistance, and the battle dragged on.
  37. 3:00Under these circumstances, Fujiwara no Nakamaro strengthened his power and came to lead the nation's military policy.
  38. 3:06He decided to begin full-scale operations in the Tohoku region and entrusted his son with the responsibility.
  39. 3:11In this way, the development of castles and roads was promoted, and the influence of The Imperial Court in the Tohoku region expanded.
  40. 3:18Naturally, this policy led to further deepening conflict with the Emishi.
  41. 3:23And it later escalated into a massive fight.
  42. 3:26Fujiwara no Nakamaro also planned to expand his influence not only to the Tohoku region but also to Silla on the Chōsen .
  43. 3:34Since its defeat at the Battle of Baekgang, Japan had long desired to invade Silla.
  44. 3:40Under these circumstances, the Japanese envoys who traveled to Tang clashed with the Silla envoys over seating order.
  45. 3:46The Silla envoys were expected to sit at a higher position than the Japanese envoys.
  46. 3:49Japanese envoys protested to the Tang and requested that the seating order be reversed.
  47. 3:54The Tang Dynasty accepted this and changed the seat of the Silla envoys to a lower position than that of the Japanese envoys.
  48. 3:59This was very humiliating for Silla.
  49. 4:02Afterwards, Japanese envoys were sent to Silla.
  50. 4:06At that time, Silla forbade them from meeting the king and treated Japan coldly.
  51. 4:11As a result, relations between Japan and Silla deteriorated.
  52. 4:13More and more people began to argue that Japan should invade Silla.
  53. 4:17Moreover, at that time, Balhae was actively contacting Japan in order to strengthen its alliance.
  54. 4:25Fujiwara no Nakamaro saw this as a golden opportunity and attempted to cooperate with Balhae to put pressure on Silla.
  55. 4:32However, due to a poor harvest in Japan, many people across the country died of starvation.
  56. 4:37Japan could no longer afford to invade other countries, so his plan to invade Silla was thwarted.
  57. 4:44Now let's turn our attention back to domestic developments.
  58. 4:47Until then, the Emperor of Japan of the Nara Period had been descendants of Prince Kusakabe, the son of Emperor Tenmu.
  59. 4:53However, with the death of this line, the imperial line passed to the descendants of Prince Toneri, who was also the son of Emperor Tenmu.
  60. 5:00And Emperor of Japan JUNNIN ascended to the throne from this new imperial line.
  61. 5:05With the new imperial lineage established, its legitimacy needed to be strengthened.
  62. 5:11Empress Dowager Kōmyō Komyo then advised Emperor of Japan Junnin to bestow the title of honor on his father, PRINCE TONERI.
  63. 5:19By elevating the status of PRINCE TONERI, she sought to emphasize the legitimacy of the new imperial line.
  64. 5:25However, the retired Empress Kōken opposed this.
  65. 5:28For her, this decision meant that the imperial line would be removed from her family.
  66. 5:33So she wasn't happy about it.
  67. 5:36When Emperor of Japan Junnin was consulted, she said that he should refrain from bestowing the honorific title on Prince Toneri.
  68. 5:43Nevertheless, Empress Dowager Kōmyō repeatedly encouraged him to do so.
  69. 5:46Therefore, he ultimately dedicated the title to his father, PRINCE TONERI.
  70. 5:52Thus a feud arose between the retired Empress Kōken and Emperor of Japan Junnin, who became dissatisfied with him.
  71. 5:59Her mother, Empress Dowager Kōmyō, then began to restrain her.
  72. 6:04However, Empress Dowager Kōmyō eventually passed away at the age of 60.
  73. 6:09She had held real power in The Imperial Court for many years, so her death marked a major turning point.
  74. 6:13This meant that Fujiwara no Nakamaro had lost his greatest backer.
  75. 6:17On the other hand, the retired Empress Kōken was now able to act freely with the death of her mother, who had previously oppressed her.
  76. 6:24Thus, the conflict between the faction of Emperor of Japan Junnin and Fujiwara no Nakamaro and the retired Empress Kōken became decisive.
  77. 6:29Once again, the bitter fight began.
  78. 6:33Under these circumstances, the retired Empress Kōken and Emperor of Japan Junnin Imperial Visit Horanomiya to renovate Heijō-kyō .
  79. 6:40However, during this Imperial Visit, the retired Empress Kōken fell ill and was cared for by a monk named Dōkyō.
  80. 6:47This incident led her to become deeply devoted to Dōkyō.
  81. 6:53On the other hand, Emperor of Japan Junnin was not pleased with her excessive favoritism towards Dōkyō.
  82. 7:00So he gave her many pieces of advice about Dōkyō.
  83. 7:04And she was furious.
  84. 7:07Their conflict became decisive.
  85. 7:10They suddenly returned to Heijō Palace and began living separately.
  86. 7:14After her retirement, Empress Kōken announced that she would become a Ordination and disciple of Buddha.
  87. 7:19At the same time, she issued orders significantly restricting Emperor of Japan Junnin's powers.
  88. 7:24"JUNNIN only handles the small things, and I handle the big things."
  89. 7:29"I will strip JUNNIN of his Emperor of Japan rights."
  90. 7:31She declared so.
  91. 7:33However, it was Emperor of Japan JUNNIN who had the necessary seal to make the order official.
  92. 7:39Therefore, the orders of the retired Empress Kōken had no legal effect and could not be enforced.
  93. 7:46Therefore, although Emperor of Japan JUNNIN and Fujiwara no Nakamaro continued to govern the country, a clash between the two forces became inevitable.
  94. 7:55In response to this situation, Fujiwara no Nakamaro assembled a large army in the capital and began taking action to suppress the retired Empress Kōken.
  95. 8:02However, she learned through a tip that he was preparing for battle.
  96. 8:08In response to this, she used Shonagon to seize the seal held by Emperor of Japan JUNNIN.
  97. 8:14Fujiwara no Nakamaro was shocked to hear this news.
  98. 8:17He was going to take a legitimate approach and use his military might to subdue her.
  99. 8:22So he didn't expect her to suddenly take the seal away from him.
  100. 8:27He quickly sent his son to try and get the seal back.
  101. 8:32But she sent more troops and shot his son dead.
  102. 8:37He sent reinforcements, but they too were shot dead.
  103. 8:41And the seal was finally hers.
  104. 8:45The retired Empress Kōken took this opportunity to immediately label Fujiwara no Nakamaro and his family as Rebellion.
  105. 8:50"He started a rebellion."
  106. 8:52"His orders are invalid."
  107. 8:55"He will be stripped of his official title and the FUJIWARA Kabane."
  108. 8:58She declared so.
  109. 8:59Thus, Fujiwara no Nakamaro, who had accomplished an unprecedented feat, was instantly deemed an enemy of the state.
  110. 9:06As he became a target, Emperor of Japan JUNNIN also became a target.
  111. 9:13Emperor of Japan JUNNIN was arrested and placed under house arrest, after which he was stripped of Emperor of Japan title.
  112. 9:19Having lost everything, Fujiwara no Nakamaro gathered his family and escaped from Heijō-kyō.
  113. 9:24He headed for Omi Province, his longtime base.
  114. 9:28He likely planned to launch a counterattack from the Omi Province office building that he had set up himself.
  115. 9:34However, the retired Empress Kōken was aware of his actions.
  116. 9:38She sent her troops ahead and burned the bridge.
  117. 9:42This prevented him from entering the government building.
  118. 9:45Furthermore, his companions who were inside the building were also captured one by one.
  119. 9:50Thus, his plan completely failed.
  120. 9:53His last hope was to seek refuge in ECHIZEN PROVINCE, where his son was chief.
  121. 9:58But she also understood that.
  122. 10:01She led her troops ahead and seized control of ECHIZEN's provincial capital.
  123. 10:04Her troops were also stationed at the checkpoints.
  124. 10:07Without knowing this, he headed north with his companions and attempted to break through the checkpoint.
  125. 10:12However, they were stopped by her troops who were waiting for them and were forced to retreat.
  126. 10:16With no way to escape, they turned back and headed south the way they came.
  127. 10:21However, they collided with the main body of her army, which was pursuing them.
  128. 10:25Finally, they were defeated in a decisive battle.
  129. 10:31Thus, Fujiwara no Nakamaro's faction was wiped out at the end of the battle, and the retired Empress Kōken was victorious.
  130. 10:37She then ascended to the Emperor of Japan again as Empress Shōtoku.
  131. 10:41There was no one who could stop her then.
  132. 10:45Her father, Shōmu Emperor, and her mother, Empress Dowager Kōmyō, had already passed away.
  133. 10:49There was no interim Emperor of Japan, no retired emperor to look after her.
  134. 10:52She came from the most noble lineage and demonstrated overwhelming strength by defeating Fujiwara no Nakamaro.
  135. 10:59This gave her immense power.
  136. 11:02Meanwhile, what happened to Emperor of Japan JUNNIN, who was already under house arrest?
  137. 11:06He was accused of conspiring with Fujiwara no Nakamaro Nakamaro to remove the retired Empress Kōken, and was exiled to Awajishima.
  138. 11:13In this way, people who had been driven out by the Fujiwara no Nakamaro faction were gradually returned to The Imperial Court.
  139. 11:19Among them was Fujiwara no Nakamaro 's older brother, Toyoharu, who had been demoted for his involvement in the Tachibana no Naramaro Incident.
  140. 11:27But the person who attracted the most attention was a monk, Dōkyō , who had been appointed to the new position of Minister Zen Master .
  141. 11:34Empress Shōtoku became Emperor of Japan again after becoming a Ordination .
  142. 11:37"A Ordination Emperor of Japan deserves Ordination ministers as well."
  143. 11:41With these words, she conscripted Dōkyō and elevated him to the center of government.
  144. 11:45Thus began Buddhist politics under Empress Shōtoku and her favorite, Dōkyō.
  145. 11:56Music: TCK.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【奈良時代】32 孝謙天皇と藤原仲麻呂の乱【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,024 words across 145 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.