YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → 3000 personnes FORCÉES À JOUER pour ne pas M0URIR

3000 personnes FORCÉES À JOUER pour ne pas M0URIR — Transcript

by Romy Victory · 13,561 words · 1,983 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00On est en Corée du Sud. Des centaines de
0:02personnes sont en uniforme bleue dans
0:04une cour. Ils ont entre 7 et 80 ans. Ces
0:08gens n'ont pas de nom, juste des
0:09numéros. C'est pas des bandits, c'est
0:11pas des délinquents, c'est des gens
0:13comme vous et moi. Et ils sont tous
0:14arrivés de la même manière dans un
0:16fourgon par petit groupe de 5 ou de h.
0:19Tout autour d'eux, il y a des grands
0:20bâtiments en béton, des grands blocs
0:22froids qui cachent le ciel. C'est comme
0:24des tours avec plusieurs étages et
0:26derrière ces bâtiments, il y a un mur de
0:2910 m de haut et encore derrière une
0:32forêt à perte de vue. Personne peut
0:34s'enfuir de là. Comme tous les matins,
0:36ces centaines de personnes viennent de
0:37sortir de leur grand dortoir, des
0:40grandes pièces avec des lits superposés.
0:42Les gardes qui ont des armes à la main
0:43sont en train de réunir tout le monde
0:45vers le centre de la cour. Il va s'y
0:48passer un jeu spécial. Tout le monde a
0:51l'airigri, fatigué comme s'ils avaient
0:53pas mangé depuis des jours. Pourtant
0:56quelque part, dans ce complexe, il y a
0:58un coffre avec des millions de dollars.
1:01Personne ne verra la couleur de cet
1:02argent, sauf une personne. D'un coup,
1:06tout le monde se fiche dans la cour. Un
1:08homme en uniforme bleu se tient debout
1:10en hauteur sur un escalier. Il y a un
1:12instant de flottement où tout paraît
1:14suspendu et puis il saute la tête la
1:16première. Son crâne explose quand il
1:19touche le sol. Pourtant, personne crie,
1:21personne pleure. Là, il y a un garde qui
1:23arrive, qui nettoie le sang et les
1:25morceaux de cerveau au sol et un autre
1:27embarque le corps et voilà, tout reprend
1:29comme si de rien n'était. Peut-être que
1:30cette histoire vous fait penser à
1:32quelque chose. Peut-être que vous pensez
1:34à la série Squid Game. Pourtant, cette
1:37histoire est une histoire vraie.
1:38Aujourd'hui, je vais vous parler de
1:40Brothers Home, l'histoire qui pourrait
1:42avoir inspiré Squid Game.
1:52Cette vidéo est sponsorisée par le
1:54navigateur Opéa. Ça vous permet d'aller
1:56sur internet mais c'est capable de
1:58beaucoup plus et en plus c'est gratuit.
2:00Je vous explique. Déjà avec Opéa, on a
2:02un VPN intégré et gratuit. Il y a besoin
2:05d'aucune extension, c'est vraiment
2:06intégré et ça nous permet de naviguer en
2:08privé et de masquer notre position sans
2:10que notre activité soit enregistrée ou
2:12que nos données soient collectées. C'est
2:14super facile à utiliser et à contrôler.
2:16En fait, il suffit d'appuyer sur l'icône
2:18VPN à gauche de la barre de recherche et
2:20on peut facilement changer de région. Et
2:22puis tu peux trier tes onglets par
2:23groupe avec les îles d'onglets. Alors,
2:25ça c'est la meilleure chose. Je sais pas
2:27pour vous, mais moi j'ai toujours 36000
2:29onglets. Ça c'est ma vie. Avec Opéra, tu
2:32peux regrouper les onglets par dossier,
2:33par thème ou par projet. Regardez comme
2:35c'est clean. On peut les développer ou
2:37les regrouper pour gagner de la place.
2:39C'est vraiment super pratique. Et grâce
2:40aux traces d'onglet, on peut facilement
2:42savoir quel onglet on a visité le plus
2:44fréquemment. En fait, plus le trait de
2:45soulignement est foncé, plus l'onglet a
2:47été visité récemment. Et le truc très
2:50cool Aria. C'est un outil IA intégré
2:53dans Opéa. Il suffit d'appuyer sur
2:55commande shift/sh ou Ctrl shift/ash. Et
2:58là, la ligne de commande d'aria
3:00apparaît. Il suffit de lui demander
3:01quelque chose et boum, c'est fait. Tu
3:03peux générer des images, poser des
3:05questions, grouper des onglets, épingler
3:07des pages web. Enfin, tu peux vraiment
3:09faire tout ce que tu veux. Tu peux même
3:10télécharger des images et obtenir plus
3:12d'informations à leur sujet. C'est
3:13vraiment un outil super puissant qui est
3:15intégré et gratuit. Une autre chose que
3:17tu peux faire, c'est séparer ton écran
3:19en deux. C'est super simple, il suffit
3:21de glisser sa fenêtre vers le bas et
3:23voilà, plus besoin de fenêtre de
3:24navigation multiple. Et ça, je trouve ça
3:27hyper pratique. Moi, par exemple, j'aime
3:28bien prendre des notes et avoir un
3:30article à côté. Je travaille vraiment
3:32sur deux plans différents. Donc, c'est
3:34pratique d'avoir les deux fenêtres en
3:35même temps. Ou si tu travailles avec ton
3:36calendrier visible à côté, c'est bien
3:38aussi. Il y a vraiment plein de
3:39fonctionnalités super cool avec ce
3:41navigator. En plus de ça, il est
3:42gratuit. Alors, n'hésitez pas à le
3:44télécharger. Le lien est dans la
3:45description.
3:48Avant de continuer spoiler alerte, je
3:50vais vous parler de Squid Game notamment
3:52de la saison 1 et 2. Je vais pas vous
3:54dire qui meur les gros plot twist, mais
3:56je vais être obligé de vous raconter
3:58certaines choses. Donc Squid Game, c'est
3:59une série nord-coréenne qui est ultra
4:01populaire. En gros, l'histoire commence
4:03avec un homme en costume qui approche
4:05des gens dans la rue. Et ces gens, ils
4:07ont un point commun. Ils ont tous des
4:09dettes à rembourser, des grosses dettes,
4:11le genre qui peut vraiment ruiner ta
4:12vie. Et donc cet homme en costume les
4:14approche et leur propose de jouer à un
4:15petit jeu avec lui. Et si la personne
4:18gagne, elle remporte un gros billet. Ces
4:20personnes-là, elles sont pleines de
4:21dettes au bord de la ruine financière.
4:23Donc évidemment, elles acceptent de
4:24toute façon qu'est-ce qu'elles ont à
4:25perdre. Alors, ils font un petit jeu.
4:27Imaginez un jeu du genre pierre,
4:28feuille, ciseaux. En fait, le jeu change
4:30à chaque saison. Donc en gros, un petit
4:32jeu d'enfant. Du coup, super simple, la
4:34personne finit par gagner, c'est
4:35littéralement un jeu d'enfant. Mais à
4:37l'issue de ce petit jeu innocent,
4:39l'homme leur fait une proposition assez
4:41dingue. Tu vois le petit jeu qu'on vient
4:42de faire, c'était super simple et tu as
4:44gagné. Et ben, je te propose de jouer à
4:47ces jeux d'enfants contre 400 autres
4:49personnes et si tu gagnes, tu gagnes 40
4:51millions de dollars. C'est une offre
4:53plutôt cool et ça a l'air vraiment
4:55simple. Alors, les gens disent "OK, ils
4:57montent dans un fourgon et là, ils sont
4:59emmenés dans un grand complexe perdu
5:01dans la nature, au milieu de nulle part,
5:03totalement inaccessible." Mais ce que
5:05les gens apprennent une fois là-bas,
5:07c'est que si tu perds ces jeux, mais tu
5:09perds la vie aussi. Mais le truc, c'est
5:11que c'est trop tard. Une fois qu'ils
5:12sont dans le jeu, ils peuvent plus
5:13retourner en arrière. Tout le long des
5:15jeux, les joueurs se combattent à mort
5:17pendant qu'une tirlire géante se
5:18remplit. Et cette tirlire, elle est
5:20réservée au grands gagnants. Il y a 400
5:22personnes mais il y a qu'une seule
5:23personne qui survit. Voilà pour le
5:25rapide résumé. Squid Game, c'est
5:27vraiment l'histoire de ce jeu morbide
5:29dans lequel les participants doivent
5:32jouer jusqu'à la mort.
5:37Choy, 14 ans, rentre de l'école quand
5:39une grosse main l'attrape par l'épaule.
5:42Devant lui, c'est un homme adulte en
5:44costume qu'il fixe. Et puis l'homme se
5:46met à jouer à un petit jeu très bizarre
5:48avec lui. Il prend un briquet, il
5:50attrape les parties intimes de Choy et
5:53il commence à approcher une flamme en
5:54dessous. Il lui demande alors s'il a
5:56volé du pain. Choy lui dit que non, il a
5:58absolument pas volé de pain. Il lui dit
6:00de le laisser tranquille. Il veut
6:01rentrer chez lui. Il vient de rentrer de
6:03l'école. ses parents l'attendent à la
6:04maison. Mais l'homme insiste, il lui dit
6:06qu'il suffit juste qu'il avoue. S'il
6:08avoue, il le laissera partir. Et Cho il
6:10commence à avoir peur. Il se met à
6:12pleurer. La flamme le brûle de plus en
6:14plus. Lui, il veut juste rentrer chez
6:16lui. L'homme attend comme ça et il lui
6:19répète que il suffit juste qu'il avoue.
6:21S'il avoue qu'il a volé du pain, il va
6:22le laisser partir. La douleur est
6:24insoutenable. Alors au bout d'un moment,
6:26il craque et il lui dit "OK, OK, c'est
6:27moi qui a volé le pain." L'homme
6:29s'éloigne alors et il passe un coup de
6:30fil. Et quelques secondes plus tard, il
6:33revient, il attrape Choy et là, il y a
6:35une fourgonnette blanche qui débarque à
6:37toute vitesse qui se garde devant eux et
6:39l'homme balance Choy à l'intérieur. En
6:42fait, c'est pas une fourgonnette
6:43vraiment, c'est un camion réfrigéré sans
6:45fenêtre à l'arrière avec une chambre
6:48froide derrière genre. Donc l'homme
6:50jette Choy dedans et referme les portes
6:52derrière lui. Et Choy se retrouve à
6:54l'intérieur. Il fait noir complet, il
6:56comprend pas du tout ce qui se passe et
6:58il panique évidemment.
7:00Sauf que là, il sent une présence et en
7:03fait, il remarque que tout autour de
7:05lui, il y a d'autres enfants. Il y a
7:07plein d'autres enfants. Il y en a une
7:08douzaine qui attendent silencieux dans
7:10le noir. Et le camion se met à rouler et
7:12c'est vraiment long. Choy perd la notion
7:15du temps parce qu'il est dans le noir et
7:17il arrive pas à suivre. Mais peut-être
7:19au bout de 30 minutes, il entend des
7:21branches racler la paroi du du camion.
7:24Donc il se dit "OK, on doit avoir quitté
7:26la ville, on doit être dans la forêt."
7:28Et puis le camion s'arrête d'un coup, la
7:30porte arrière s'ouvre et il fait nuit
7:33dehors. Choy et les autres enfants dans
7:35le camion ont aucune idée d'où est-ce
7:37qu'il se trouve. Ils viennent d'être
7:39kidnappés concrètement et là, ils se
7:41trouvent au milieu de nulle part. Des
7:43hommes s'approchent alors de la porte
7:45avec des lampes torches. Ils tiennent
7:47tous des gros bâtons en bois et on voit
7:49des taches rouges dessus. On dirait
7:51vraiment du sang. Un des hommes leur
7:53crie de sortir. Alors les enfants sont
7:55terrorisés et ils sortent les uns après
7:56les autres. Et donc ils sont dans une
7:58forêt, dans une grosse forêt dans eux,
8:02au milieu de cette forêt, il y a
8:03l'entrée d'une immense structure, une
8:06porte enfer d'environ 8 m de large et de
8:094 m de haut. Derrière, il y a des
8:11rangées entières de bâtiments en ciment,
8:13tous identiques, disposés en cercle. Il
8:16y a une sorte d'arène centrale au
8:17milieu, une cour quoi avec tous les
8:19bâtiments tout autour. C'est un peu
8:21comme si c'était un stade en fait. Et
8:23donc les enfants sont amenés au centre
8:24de cette cour et ils ont à peine le
8:26temps de comprendre ce qui se passe que
8:28des hommes s'approche avec des rasoirs
8:30et leur rasent la tête. C'est la
8:32première chose qu'on leur fait. Mais
8:34alors, c'est pas un rasage bien fait.
8:36C'est vraiment n'importe quoi. Euh c'est
8:38coupé à des hauteurs différentes. C'est
8:40vraiment rasé n'importe comment.
8:43les gardes blessent même le crâne de
8:45plusieurs enfants. C'est vraiment plus,
8:47on dirait que c'est plus une humiliation
8:49que quelque chose pour l'hygiène en
8:51fait. Ensuite, les enfants sont alignés
8:54et puis on les prend en photo. Chaque
8:55enfant tient une plaque avec un numéro
8:58individuel. À partir de là, ni Choy ni
9:01les autres enfants n'auront de prénoms.
9:02Ils seront juste des numéros. Ensuite,
9:05d'autres hommes armés de bâton en bois
9:07distribuent à chacun un uniforme bleu.
9:09Tous identiques, chacun avec un numéro.
9:12Et puis un garde fait une annonce. Vous
9:14allez enlever vos vêtements, vous faire
9:16fouiller et enfiler vos nouveaux
9:17uniformes. Vous me donnez tous vos
9:19effets personnel, vos vêtements. À
9:21partir de maintenant, votre seule
9:23possession, c'est cet uniforme. Voilà,
9:25c'est votre nouvelle vie.
9:29Petite pause. Si vous aimez écouter mes
9:31histoires, vous pourriez bien aimer les
9:33lire. Dans mon livre Connexion mortelle,
9:35je vous raconte 10 histoires
9:36terrifiantes du web et des réseaux
9:38sociaux. Il est disponible partout en
9:40librairie, en ligne et en livre audio.
9:42On repasse à la suite.
9:45Bienvenue dans l'enfer de Brother Home.
9:48Quand on entre dans ce camp, on comprend
9:50très vite que c'est impossible de
9:52sortir. C'est vraiment un aller sans
9:54retour. Il y a des murs de 10 m de haut
9:56absolument infranchissables et au-dessus
9:58des murs, il y a des morceaux de verre
10:00hyper tranchant, donc impossible de
10:03sortir. En plus de ça, un peu partout
10:05sur les toits, dans la cour, autour des
10:08bâtiments, il y a des gardes qui
10:09patrouillent partout. Chaque matin à
10:125h30, une alarme militaire raisonne. Là,
10:15il y a des centaines de personnes qui
10:16sortent de grands dortoir avec des lits
10:18superposés en métal. Ils sont habillés
10:21en uniforme bleue et ils avancent en
10:23silence. Et on voit tout de suite qui
10:25sont les nouveaux et qui sont les
10:26anciens parce que les anciens ils
10:29traînent pas, ils savent quoi faire, ils
10:31connaissent les règles. Les nouveaux
10:32comme Choy et le petit groupe d'enfants,
10:34eux ils sont totalement perdus mais ils
10:36vont bien vite apprendre
10:38malheureusement. Tous ces gens ont passé
10:40la nuit dans les dortoirs enfermés. Il y
10:42a des gros canadenas à l'extérieur et
10:44pour les nouveaux, ça a été une nuit
10:46terrifiante. Imaginez, tu te retrouves
10:48là sans tes parents, tu sais pas du tout
10:50pourquoi tu es ici, personne t'explique.
10:52Alors, il y en a plein qui ont passé la
10:54nuit à pleurer. Il y en a d'autres qui
10:55ont fait semblant de dormir aussi quand
10:57ils entendaient les les pas des gardes
10:58approchés dans les couloirs. Parce que
11:00ça aussi, c'était super anxiogène pour
11:03ces enfants. Tu entends des gardes faire
11:05des rondes, tu sais pas pourquoi.
11:08Pourquoi je suis là ? Une fois que
11:09l'alarme a retenti, ils ont eu 5
11:11secondes pour faire leur lit. Je pense
11:13que c'est plus rapide qu'alar. Donc ils
11:16ont dû faire leur lit et à la perfection
11:18en plus. Ensuite, il y a un garde qui
11:19est arrivé, qui a vérifié que tout était
11:21parfait et ils ont été comptés. En tout,
11:23il y a environ 3500 personnes
11:26rassemblées dans la cour centrale. Plus
11:28ou moins 1000 d'entre eux sont des
11:30mineurs. Certains ont à peine 4 ans,
11:33mais la majorité c'est des adolescents
11:34qui ont 12, 13, 14 ans. Ensuite, il y a
11:37des jeunes adultes dans la vingtaine,
11:39certains dans la trentaine et quelques
11:41personnes plus âgées qui sont en
11:42minorité. L'étape suivante, c'est le
11:44bâtiment sanitaire. C'est le moment de
11:46se laver. Sauf que là, ils ont 3
11:50secondes d'eau chacun pour se laver
11:52entièrement.
11:53le corps, les cheveux, les dents, tout.
11:55Après, ici, ça prend moins de temps que
11:57chez eux parce qu'à la place du
11:59dentifrice et de la brosse à dents, ils
12:01ont leurs doigts et du sel. On leur
12:03donne du sel pour se laver les dents.
12:05Donc ils frottent le sel sur leur dents
12:07comme ça
12:09avec 3 secondes d'eau. Et pendant toutes
12:11ces étapes, si l'un d'entre eux est trop
12:13lent, il est frappé à coup de bâton par
12:15les gardes. Et quand ça arrive, personne
12:18ne bouge, personne ne crie, rien du tout
12:21parce que tout le monde sait que si on
12:23se fait remarquer, on se fait battre à
12:25notre tour. Des fois, il y a tout un
12:27groupe qui est puni à cause de la
12:29lenteur d'une seule personne. Donc tout
12:32le monde se tient dans les rangs,
12:33personne ne bouge quand quelqu'un se
12:35fait battre. Sauf qu'il y a des enfants
12:36de 7 ans qui ont jamais marché en
12:37cadence de leur vie, qui ont jamais lavé
12:40leurs dents en 3 secondes, qui ont
12:41jamais fait leur lit comme à l'armée et
12:43donc ils se font battre très très
12:45facilement. Ils savent pas pourquoi ils
12:47sont là. Ils savent pas où sont leurs
12:48parents et ils doivent quand même obéir
12:50et bien obéir parce que sinon ils se
12:52font battre. Si un enfant prend du
12:54retard et qui vient même s'il vient tout
12:56juste d'arriver et qui connaît pas les
12:58règles, il est traîné dans un coin et il
13:00est battu jusqu'à ce qu'il soit
13:02recrooquvillé au sol, en position
13:04fétale, recouvert de sang, en train de
13:06le supplier qu'on le laisse tranquille.
13:08Si quelqu'un essaie de s'interposer,
13:10rien va changer. La seule chose qui
13:12changera, c'est qu'il y aura deux
13:13personnes à se faire battre. Voilà
13:15comment se passe un matin à Brother's
13:16Home. Le point commun entre tous les
13:19prisonniers de Brother's Home, je pense
13:20qu'on peut les appeler des prisonniers,
13:23c'est leurs blessures. Ils ont des plais
13:25infectés partout. Leurs corps sont
13:27couverts de bleu, de plai ouvertes.
13:30C'est vraiment pas beau à voir. Comme je
13:32vous disais, leurs crânnes ont été rasés
13:33à la va vite. Ça, c'est vraiment le
13:34rituel de passage pour tout le monde,
13:36enfant ou adulte. Et il y en a qui ont
13:38encore des cicatrices de ce rasage. Et
13:41puis il y a la démangeaison constante
13:43parce que là-bas tout le monde souffre
13:45de maladie de peau grave, souvent de
13:47l'eczéma sévère. En fait, les conditions
13:50d'hygiène sont affreuses parce que tout
13:53le monde partage des couvertures jamais
13:55lavées avec du sang dessus, des résidus
13:58humains, des matières, enfin bref, ça
14:01aussi on va y revenir. Mais les maladies
14:04circulent super facilement. En plus,
14:06tous les jours, ils sont obligés de se
14:08frotter la peau avec du gros sel, même
14:10en hiver avec de l'eau glacée.
14:12Évidemment, dans les douches, c'est pas
14:13de l'eau chaude. En hiver, c'est
14:14vraiment pire parce que tout le monde
14:16est gelé. L'uniforme bleu protège
14:19vraiment pas du froid. Mais évidemment,
14:21c'est le seul vêtement que tout le monde
14:22a. Donc tout le monde y fait super
14:24attention. Si la fermeture écla ou si
14:27l'élastique du pantalon tombe, le froid
14:30va s'infiltrer. Numéro 1. Mais en plus,
14:32les gardes vont les tabasser. Donc
14:34double punition. Ils font super
14:36attention à leur uniforme. Le froid fait
14:39des ravages. Leurs lèvres saignent
14:41constamment. Certains ont eu les orteils
14:44gelés. Certains on ont carrément perdu
14:46des orteils. Ils ont dû se faire
14:47amputer. Et vous savez ce que les gardes
14:49faisaient sur les parties du corps que
14:51les gens perdaient sur leurs orteils,
14:53sur leurs pieds amputés. Et bien, il
14:55frottait du gros sel dessus. On sait pas
14:58trop pourquoi, il frottait du gros sel
15:00dessus. Beaucoup de détenus ont des
15:02poufernal
15:04parce que la sensation de démangeaison
15:07est affreuse. C'est comme des millions
15:09de petits insectes qui te qui te courent
15:10dessus. Et ça c'est vraiment une
15:13épidémie là-bas. La nourriture. Alors,
15:16comme vous pouvez vous en douter, à
15:18Brother Home, c'est vraiment pas un 5
15:20étoiles. Il y a deux créneaux pour les
15:22repas de 3 minutes et demi. 3 minutes et
15:25demi pour attraper son plateau,
15:27s'asseoir, engloutir la nourriture et
15:29laisser sa place au suivant. Les gens se
15:30font frapper, tabasser s'ils mangent pas
15:33assez vite, mais manger en à peine 3
15:35minutes, c'est peut-être pas ça le plus
15:36dur. Le plus dur, c'est peut-être
15:39d'avaler cette nourriture. Au menu, on a
15:41souvent du riz pourri, moisi, infecté de
15:44petits insectes. On a aussi du poisson
15:47avarié.
15:48C'est vraiment immonde, sans
15:49assaisonnement. Des fois, ils ont du
15:51chou fermenté à côté avec comme seul
15:53assaisonnement du sel et parfois ils ont
15:56de la soupe mais la soupe c'est en fait
15:58juste de l'eau avec quelques morceaux de
16:00radis qui flottent dessus. Les
16:01ingrédients sont presque toujours
16:03moisis, presque toujours en
16:05décomposition. Donc voilà, imaginez 3500
16:08personnes dont la grande majorité est en
16:11intoxication alimentaire. La grande
16:13majorité ne peut pas aller aux toilettes
16:15ou se laver quand ils veulent. Donc
16:17imaginez ce que ça sous-entend pour
16:19l'hygiène générale. Tout le monde est
16:21affamé en permanence, tout le monde est
16:23mal nutri et beaucoup ont la peau sur
16:25les eaux. Certains apprennent des choses
16:27qu'on penserait jamais apprendre un
16:29jour. Par exemple, si tu manges trop de
16:31pommes de pain, d'aiguilles de pain, tu
16:34vas avoir la diarrée pendant des jours.
16:35Par contre, si tu décortiques les pommes
16:37de pain avec tes dents et que tu mâches
16:40la partie blanche qui est au milieu,
16:42c'est un peu comme un artichaud. Tu peux
16:43pas vraiment l'avaler, mais ça te donne
16:45l'impression de manger quelque chose.
16:47Sinon, tu peux aussi attraper des mil
16:49pâtes ou des rats et les manger. C'est
16:51en fait le repas le plus nourrissant que
16:53tu tu peux avoir à Brower Home. C'est
16:55vraiment ce que les gens font. Quelque
16:57part sur le camp, il y a une église
16:59gigantesque. L'église peut accueillir
17:02environ 3500 4000 personnes. Il y a des
17:05rangées des rangées de banc d'église.
17:08C'est vraiment une grande grande église.
17:10Chaque dimanche, tous les prisonniers
17:12sont forcés de s'asseoir sur ses bancs.
17:14Et chaque dimanche, les gens en rouge
17:17sont appelés. Le pasteur Lim, debout
17:20devant son pupitre appelle les gens en
17:23rouge à avancer. Ces gens-là, c'est des
17:25prisonniers comme tout le monde, sauf
17:26qu'ils portent pas l'uniforme bleu
17:28habituel. On leur a donné des sacs en en
17:31toile de jutes rouge avec une
17:33inscription dessus. Il y a une
17:35inscription sur le sac à chaque fois.
17:37C'est écrit "Je suis un pêcheur qui a
17:39désobéi à la parole de Dieu." Toute
17:41l'assemblée retient son souffle alors
17:43que le pasteur s'approche des personnes
17:46en sacrouge. Il pose doucement sa main
17:49sur leur tête et les gens s'inclinent.
17:51Le pasteur ferme les yeux et il dit "Au
17:54nom de Jésus, tu es puni." Et puis il
17:56passe au suivant : "Au nom de Jésus, tu
17:58es puni." Il fait comme ça toute une
18:01rangée de personnes de 5 10 15 personnes
18:05habillées en sac rouge. Quand il a fini,
18:07le pasteur, il se retourne, il se met de
18:09dos, personne voit ce qu'il fait. Et
18:12quand il se retourne à nouveau vers les
18:14gens, il porte des camp de box, il en
18:16frappe un violemment et puis un autre
18:18jusqu'à ce qu'il s'effondre au sol. Dans
18:20l'assemblée de milliers de personnes, je
18:22vous rappelle, il y a des milliers de
18:23personnes qui sont là sur les bancs.
18:25Tout le monde se tait, les gardes, les
18:27menacent avec leurs armes. Ils sont en
18:29train de surveiller tout le monde. Tout
18:30le monde est obligé de regarder la scène
18:32silencieux. Et donc tu as ces personnes
18:35en sac rouge qui sont au sol en train de
18:37se faire tabasser, qui hurlent, qui
18:39crient de douleur dans le silence. Et
18:42puis finalement le silence est total
18:45parce que ces gens sont morts. Le
18:48pasteur avec ses ganassé
18:51à mort. Il les a tué à coup de point. En
18:53fait, ces gens en sac rouge, ils
18:55mouraient pas tous pendant ce rituel de
18:56punition. Mais le truc c'est que si
19:00jamais ils mourent pas, ils étaient
19:02conviés à reparticiper la semaine
19:04suivante à ce même rituel et à subir le
19:08même sort. Au fond du complexe, loin de
19:11l'odeur et des cris, se trouve le bureau
19:13du directeur. Le directeur, c'est
19:16vraiment un homme qui est très redouté
19:18et qui est impitoyable. Quand tu rentres
19:21dans le bureau du directeur, c'est
19:22jamais bon. Plusieurs personnes sont
19:24rentrées là et sont parorties vivantes.
19:27Sa femme est là aussi. En fait, c'est
19:28son bras droit et dans ce bureau, il y a
19:31un énorme coffre fort à l'intérieur des
19:34millions de dollars. Alors, qui est
19:36vraiment cet homme ? Qu'est-ce qui va se
19:38passer avec cet argent ? On va y
19:40revenir. On a donc une église, une
19:43cantine, mais dans ce complexe de
19:45l'horreur, on a bien sûr aussi une aile
19:48médicale. Dedans, il y a une unité
19:50psychiatrique et une unité de soin. Mais
19:53bien sûr, on y soigne personne. En fait,
19:55on y envoie les rebelles, les gens qu'on
19:57narrive pas à briser, ceux qui ont perdu
19:59l'esprit à cause des coups, les femmes
20:01enceintes aussi. Et là-bas, ils sont
20:03drogués en continu battus et oubliés. Et
20:06s'ils allaient à peu près bien dans leur
20:08tête avant, leur passage à l'unité
20:10médicale les rend presque tous fous.
20:12Là-bas, ils sont vraiment traités comme
20:14des animaux et puis leurs soins médicaux
20:17sont complètement absurdes. Par exemple,
20:19quand quelqu'un a une blessure ouverte,
20:21comme je vous disais, quand quelqu'un se
20:22fait amputer, par exemple, on lui frotte
20:24du sel directement sur la plai
20:26soi-disant pour pour désinfecter, mais
20:28en fait ça rempirait juste les
20:29blessures. On a cette fois où un homme
20:31s'est ouvert le ventre sur un fil
20:33barbelé dans la cour. Ses intestins
20:36sortaient, ils l'ont amené à l'aile
20:37médicale et ils ont frotté du sel dans
20:40son ventre ouvert.
20:42C'est le soir à Brother's Home. Pour les
20:45nouveaux, dont Choy et les enfants qui
20:47sont venus avec lui, c'était la pire de
20:49toutes. Mais ils ont appris les règles
20:51maintenant, surtout la plus importante,
20:54la violence est constante. Parce que les
20:56règles sont tellement nombreuses et
20:58tellement strictes que c'est impossible
20:59de de pas se faire frapper. C'est
21:01impossible de toutes les suivre. Même si
21:03tu te tiens à carreau, il y a cette
21:05règle que si un désobéit, tout le groupe
21:08est puni. Donc dans cet endroit,
21:11on peut pas éviter les coups. Les gardes
21:12torturent des milliers de personnes et
21:15je vous le rappelle, certains ont à
21:16peine 4 ans et d'autres sont des
21:18personnes âgées mais tout le monde y
21:20passe. Dans le dortoir, tout le monde
21:22est couché, il y a plus aucun bruit.
21:24Juste avant, il y a un garde qui a hurlé
21:26extinction des feux et maintenant c'est
21:27le silence total. Si jamais il y a le
21:30moindre bruit, les gardes entrent et
21:32frappent tout le monde. Ça arrive aussi
21:33qu'il frappe juste une personne qui se
21:35déchaînent sur juste une avec leur gros
21:37bâton en bois. Ils donnent des énormes
21:39coups sur la tête d'une victime
21:41complètement au hasard. Chaque porte est
21:43refermée et verrouillée de l'extérieur
21:45avec un cadenna géant jusqu'à ce que la
21:48sirène militaire sonne à nouveau à 5h du
21:50matin. Mais pour Choy et les nouveaux,
21:53il y a encore une chose qu'ils n'ont pas
21:54appris sur cet endroit. Il y a des jeux.
22:06Dans Squid Game, le concept de la série,
22:08c'est que tous les participants doivent
22:09jouer à six jeux en 6 jours et si tu
22:12perds, tu meurs. Et c'est des jeux
22:14d'enfants du genre 1 2 3 soleil, la
22:16corde à sauter, ce genre de jeu. Et ben
22:18à Brother's Home, on a aussi ce genre de
22:21jeu si on peut appeler ça comme ça. On a
22:23par exemple le jeu du pont de la rivière
22:26Anne. Les gardes ordonnent aux 3500
22:28détenus, donc enfants et adultes, de
22:31créer un pont. Tout le monde est divisé
22:32en groupe de 50. Ils doivent se mettre
22:35en ligne côte à côte et en fait ils
22:37doivent, comment vous expliquer ? Ils
22:39doivent se mettre en position de pompe
22:41les uns sur les autres. Donc tu as les
22:44jambes sur les épaules de la personne
22:45derrière toi et tes mains sont au sol.
22:48C'est faisable avec de 3 qu personnes.
22:51Ça commence à être plus compliqué à 10
22:52mais là ils sont 50. C'est des groupes
22:55de 50.
22:56Le pont doit tenir au moins une
22:58demi-heure, assez longtemps en fait pour
23:00que les gardes puissent traverser le
23:02soi-disant pont de la rivière Anne. Il
23:05faut surtout pas tomber, c'est la règle.
23:08Si jamais tu tombes, tu te fais tuer. Et
23:10ce jeu-là, il existe juste pour divertir
23:13la direction. C'est hallucinant. Les
23:16perdants se font pas tuer à chaque fois,
23:18mais ils sont tabassés à un point où ils
23:20sont couverts de sang, d'hématomes,
23:23ils sont piétinés, tabassés. Tu as
23:25beaucoup de chance si tu t'en sors sans
23:27un truc cassé au moins. On a aussi le
23:29jeu Hiroshima. Les gardes rassemblent
23:31tout le monde dans les dortoirs et écrit
23:33Hiroshima. Chaque personne doit se
23:35suspendre rapidement à l'envers, les
23:38jambes accrochées au bord d'un lit
23:39superposé. Le but là encore, c'est de
23:42pas tomber. Avec une petite difficulté,
23:45les gardes passent dans les rangs au
23:47hasard et ils frappent dans l'estomac
23:49des joueurs. J'utilise le mot jeu,
23:51j'utilise le mot joueur, mais bien sûr,
23:53c'est tout sauf un jeu. C'est de la
23:55torture, c'est vraiment gratuit. Euh et
23:57ce jeu ce jeu, il est très sadique.
24:00Premièrement, c'est super dur de rester
24:02la tête en bas pendant pendant tout ce
24:04temps parce que pendant que les gardes
24:06vérifient que tout le monde est bien
24:07suspendu, et ben pendant tout ce temps,
24:09il faut tenir. Mais le sang monte à la
24:12tête et du coup, il y en a certains qui
24:13s'évanouissent. Sauf que quand tu
24:15t'évanouis la tête en bas, tu tombes sur
24:17ton cou. Alors ça arrive que les gardes
24:20n'aient rien besoin de faire pour punir
24:21le perdant. Et puis l'anticipation du
24:24potentiel coup dans l'estomac quand tu
24:26as la tête en bas, c'est insupportable.
24:28Les gens étaient terrifiés. Et là
24:30encore, si tu perds, c'est les gardes
24:32qui décident si te tue ou non. Il y a un
24:34autre jeu horrible qui s'appelle le cup
24:36roll. Ça c'est un jeu où beaucoup ont
24:38fini avec une commotion cérébrale. En
24:40fait, les gardes déroulent une
24:42couverture, ils te plaquent dessus, il
24:44réenroulent la couverture et il commence
24:48à te rouler à travers la pièce. Et si au
24:50moment où ils te mettent dans la
24:51couverture, tu protèges pas ta tête avec
24:53tes bras, euh et ben tu as perdu. Parce
24:56que si t'enroules et que tu as pas
24:57protégé ta tête, du coup ta tête elle
24:59est elle est à découvert si on peut
25:01dire. Et une fois que tu es enroulé dans
25:03la couverture, les gardes te donnent des
25:05coups de pieds dans la tête comme s'ils
25:07tiraient dans des ballons de foot. Donc
25:09si tu as pas couvert ta tête
25:11suffisamment rapidement, c'est trop
25:12tard, tu as perdu. Mais il y a pas
25:14seulement la tête qu'il faut protéger,
25:16il faut réussir aussi à protéger un peu
25:17son ventre parce que les gardes donnent
25:19aussi des coups de pieds dans le ventre.
25:21Et il y a un survivant qui raconte que
25:23il a vu des gens qui repliaient pas leur
25:25corps assez rapidement et et leurs
25:28intestins se sont rompus. Il y a un
25:30autre survivant qui raconte qu'il a vu
25:32des gens sortir de ce jeu avec des bras
25:34et des jambes cassées. Il y a aussi le
25:36jeu du calvari qui est un des pires. Le
25:38principe c'est que les gardes prennent
25:40deux personnes et les forcent à se
25:41battre. Ils doivent se battre à coup de
25:43point jusqu'à ce que l'un d'eux soit
25:45presque mort. Le jeu ne s'arrête pas
25:47tant qu'au moins une personne, adulte ou
25:50enfant, j'insiste là-dessus, on on fait
25:52vraiment pas la différence à pas au
25:54moins le nez cassé, plusieurs dents
25:56manquantes ou cassées ou une commotion
25:58cérébrale. Tout ça pour se divertir.
26:01Imaginer. Il y a un autre jeu où tu dois
26:03te mettre en position de V inversé avec
26:05ton front et tes pieds qui touchent par
26:07terre. Vous savez, un peu comme dans la
26:09position du chien tête en bas en yoga,
26:11ça a pas l'air si affreux, sauf que
26:13comme dans 1 2 3 soleil, si tu bouges un
26:16tout petit peu, si ton corps tremble ou
26:18que tu fatigues, c'est fini pour toi. Ah
26:21et oui, tu dois tenir une heure comme
26:22ça. Il y a une autre variante qui
26:24consiste à être à genou sur le gravier,
26:26un peu comme en train de prier avec la
26:29la tête contre le sol et les mains
26:31derrière le dos. Si jamais tu bouges,
26:33les gardes viennent t'écraser la tête
26:35contre le sol. Mais ce jeu-là, il a une
26:37variante qui est vraiment horrible.
26:40C'est la même chose, sauf que au lieu de
26:41poser ton front sur le sol, tu dois
26:44poser ton nez. Tout le monde ici
26:46l'appelle la poudre de piment rouge
26:48parce qu'à la moindre pression, ton nez
26:50saigne. Il y a du sang partout. Certains
26:52peuvent pas dormir ou manger pendant des
26:54jours tellement ils sont traumatisés par
26:56ce qu'ils ont vu par ces jeux-là. Des
26:58fois, les jeux sont un peu moins
26:59créatifs. En fait, c'est juste de la
27:01torture sadique. C'est plus du tout un
27:02jeu. Il y a plus aucun but. Par exemple,
27:05on a le jeu du clignotant. En fait, tu
27:07es debout devant un garde et il va crier
27:09clignotant gauche ou clignotant droit.
27:11Euh, comme si toi, tu étais un véhicule.
27:13En gros, lui, il est en face de toi et
27:15il actionne soit le clignotant droit,
27:17soit le clignotant gauche. Et en fait,
27:19quand il va décider gauche ou droite, il
27:21va te frapper dans l'œil gauche ou droit
27:23avec une batte en bois. Parfois, les
27:25gardes proposent des immunités. Une fois
27:27par exemple, il y a un garde qui a fait
27:29une annonce si quelqu'un mange ça, il y
27:32aura pas de jeu de punition aujourd'hui.
27:34Les gens se demandent de quoi il s'agit,
27:36de quoi ça. Et en fait dans la main du
27:39garde, il y a quelque chose de long, de
27:41foncé, une peau de serpent. Ce jour-là,
27:44c'est un petit garçon qui s'est porté
27:45volontaire. Mais en vrai, tout le monde
27:47est affamé. Comme je vous disais,
27:49certains mangent des rats des mil pattes
27:50qui traînent dans les dortoirs. Donc
27:52cette peau de serpent, c'est pas le pire
27:54qu'ils aient vu. Je vous rappelle que
27:56ces gens là, ces enfants et ces adultes,
27:58ils avaient un travail, ils allaient à
28:00l'école, ils avaient une famille et là,
28:02ils sont réduits à manger des pots de
28:04serpent et des rats. Imaginez vous
28:06demain comme ça alors que vous avez une
28:08vie, vous avez des proches qui vous
28:10aiment, vous vous retrouvez dans cette
28:13situation. On penserait jamais se
28:14retrouver dans une situation comme ça et
28:17c'est leur cas. Des fois, les gardes
28:19prennent des bâtons en bois, ils les
28:21trempent dans l'eau salée et puis il
28:22frappe l'arrière des molets ou la plante
28:25des pieds des personnes. Et pourquoi les
28:27tremper dans l'eau salée ? Parce qu'une
28:28fois que le bâton brise la peau, le sel
28:31provoque une douleur encore plus
28:32intense. Très souvent, des gens perdent
28:34des dents à cause des coups et ça arrive
28:37que les gardes finissent le travail, il
28:39leur arrachent les dents qui leur
28:41restent une à une. Il y a un survivant
28:43qui raconte qu'un jour, il a vu
28:44quelqu'un faire une crise d'épilepsie
28:46devant lui et les gardes, ils ont cru
28:48que cette personne faisait semblant.
28:50Alors, ils ont commencé à le frapper
28:51avec une batte en bois. Sauf que le
28:53garçon, il a repris connaissance. Il a
28:55attrapé la jambe d'un garde et il a
28:57supplié d'arrêter. Il a demandé pardon.
28:59Imaginez, il a demandé pardon. Mais le
29:01garde, il était hors de lui. Il a donné
29:03un énorme coup de pied dans la tête. Le
29:06garçon s'est effondré, ses yeux sont
29:07remontés dans ses orbites et quand ils
29:10sont redescendus, ils étaient flous. Et
29:13là, il y a du sang qui a commencé à
29:14couler de son crâne. Son corps a été
29:16traîné en dehors de la pièce et plus
29:18personne l'a revu. Si je vous donne tous
29:21ces exemples, c'est vraiment pour que
29:22vous imaginiez à quel point les gens
29:24étaient traités comme des animaux. Euh
29:27penser, c'était vraiment un luxe. En
29:29fait, les gens pensaient à une seule
29:30chose. Euh, je veux pas, je veux pas
29:32être battu, je veux pas être le
29:33prochain. Mais vous imaginez bien que
29:35quelquefois, il y a eu des tentatives
29:37d'évasion, de rébellion. Un jour, il y a
29:39ce gars qui s'est révolté. Il a demandé
29:42devant tout le monde, devant les gardes,
29:44"OK, pourquoi on est coincé ici ?
29:45Pourquoi on doit être battu comme ça
29:47tous les jours ?" Quatre personnes sont
29:49venues l'envelopper dans une couverture.
29:51Ils l'ont roué de coup sur tout le corps
29:54jusqu'à ce qu'il perd connaissance. Il
29:56avait de la mousse qui sortait de sa
29:57bouche. Les gardes l'ont sorti,
30:00enveloppé dans sa couverture et là
30:02encore plus personne ne l'a revu. Il y
30:04avait des exemples comme ça qui
30:06répandaient la terreur dans dans tout
30:08dans toute l'assemblée. Plusieurs fois,
30:10il y a des évasions massives qui étaient
30:11planifiées en secret. Le truc, c'est
30:13qu'il y avait toujours quelqu'un pour
30:15les dénoncer parce qu'en fait, il y
30:16avait un système de récompense. Euh
30:19c'est c'est ce qu'on voit beaucoup dans
30:20les dans les dictatures, dans les dans
30:23beaucoup de groupes où on veut maintenir
30:24l'ordre.
30:25Euh on récompensait la personne qui
30:27rapportait des informations sur les
30:29mouvements de rébellion, sur les
30:31personnes qui sortaient des rangs et
30:33donc bah il y a certains pour survivre
30:35qui balançaient les autres pour avoir la
30:37vie moins dure. La peur de faire la
30:39moindre erreur était vraiment constante
30:42parce que même si tu survis à la
30:43journée, il y a rien qui garantit que tu
30:45survives la nuit parce que tout ça c'est
30:48pas encore le pire. Quand la nuit tombe,
30:51c'est autre chose.
30:56Vous vous souvenez Choy qui est arrivé
30:58dans le camion réfrigéré avec les autres
31:00enfants ? Et ben un soir, un garde est
31:02venu voir Choy. Il lui a retiré son
31:04uniforme, il lui a demandé de le suivre
31:07et l'a fait se laver à l'eau froide. En
31:09fait, ce jour-là, c'était sa plus longue
31:11douche depuis son arrivée. Ensuite, ils
31:13sont retournés dans le dortoir et le
31:15garde l'a fait s'allonger sur le lit.
31:17Cette nuit-là, le garde l'a agressé.
31:19sexuellement et c'était tellement
31:21violent que Choynait de partout. Pendant
31:24les 5 années suivantes, Choy a été
31:27agressé sexuellement pratiquement chaque
31:29nuit, parfois par plusieurs gardes en
31:32même temps. Et c'était pas le seul.
31:34Pendant la nuit, dans les dortoirs, il y
31:35avait très souvent des cris, des cris de
31:38femmes et de jeunes garçons la plupart
31:39du temps. Une autre victime raconte que
31:41c'était tellement douloureux qu'elle a
31:43dû ramper pour retourner dans son lit.
31:45Il y a plein d'enfants qui se font comme
31:47ça à répétition pendant des années,
31:49chaque nuit. Imaginez, ils grandissent
31:52là-dedans, ils se construisent
31:53là-dedans. On pouvait entendre les
31:55gardes dire "OK, celle-là, elle est
31:56jolie. OK, on va on va prendre
31:58celui-là." Et ensuite, la personne se
32:00faisait traîner en hurlant. Des fois,
32:01les agressions se produisaient alors que
32:03d'autres enfants étaient dans la pièce.
32:05En fait, très souvent, il y avait des
32:06témoins et ils étaient les yeux fermés
32:09en essayant de de pas écouter, en
32:12espérant de pas être les prochains.
32:13Évidemment, ça arrivait qu'une femme
32:15tombe enceinte. Alors, quand les gardes
32:16s'en apercevaient, elle était traînée
32:18dans l'unité médicale et on l'avortait
32:20de force. Choy est dans la cantine ce
32:23jour-là. Ça fait longtemps qu'il est
32:25ici. C'est un ancien maintenant. Il a
32:26enduré le pire du pire et pourtant ce
32:29qui va se passer là va le détruire. Il
32:32est dans cette grande salle où tout le
32:33monde s'empresse de manger. Vous savez,
32:35on a 3 minutes quand il le voit son
32:37petit frère, il est là à quelques mètres
32:40devant lui avec le même air perdu et
32:43terrorisé que Choy avait la première
32:44journée où il est arrivé ici. Son petit
32:46frère, il était en train de jouer tout
32:48seul dans une boutique de jeux vidéos
32:50quand il a été enlevé. Incroyable, il se
32:52retrouve tous les deux là. Et donc Choy
32:55reste là à le fixer sans trop savoir
32:57quoi dire puis il se met à pleurer parce
32:59qu'il sait très bien dans quel enfer son
33:01frère vient de mettre les pieds et il
33:03sait très bien qu'il y a aucun moyen de
33:04sortir. Donc il se sent pas le courage
33:06de l'approcher. Puis il faut dire que
33:08Choy, il a beaucoup changé aussi. C'est
33:10plus du tout le même que quand il est
33:12arrivé. Il a 19 ans maintenant. Il est
33:14arrivé quand il avait 14 ans. Imaginez,
33:17il est traumatisé, il est changé à tout
33:20jamais. D'ailleurs, il pèse plus que 36
33:22kg.
33:26Alors, peut-être qu'à ce moment de la
33:28vidéo, vous vous demandez pourquoi ce
33:29lieu existe. Pourquoi rassembler des
33:32milliers de personnes et torturer ces
33:34gens pour rien ? En plus, ce genre
33:35d'endroit, ça coûte de l'argent. Comment
33:37on fait tourner cet endroit ? D'où vient
33:39l'argent ? Qui finance ça ? Pourquoi ?
33:41Qui en profite ? Et puis tous ces gens,
33:44pourquoi eux ? Je veux dire, c'est des
33:45gens qui ont une famille, qui ont des
33:47enfants, des parents, un travail.
33:50Qu'est-ce qui se passe ? Et bien, je
33:51vais vous expliquer. Dans la région de
33:53Pane, en Corée du Sud, des adultes et
33:55des enfants disparaissent de plus en
33:57plus. Chaque semaine quelqu'un
33:59s'évapore, on sait pas où. Et on a des
34:00parents qui sont indignés, bien sûr,
34:02comme ce chef d'entreprise de papier
34:04toilette, son fils Jung 12 ans a
34:07disparu. Il a juste disparu. Et les
34:09autorités font rien. Son fils était
34:10promis à un bel avenir. Tout le monde
34:12disait qu'un jour il serait président.
34:14C'était un premier de la classe, poli,
34:16vraiment un bon garçon. Et là, il a
34:19disparu et tout le monde s'en fiche.
34:21Dans la région, il y a de plus en plus
34:22d'histoires comme ça. On raconte
34:24qu'avant de disparaître, les adultes et
34:25les enfants se font approchés par des
34:28hommes habillés en costume ou plus
34:30précisément en habit de policiers. Très
34:33souvent, ces scènes se passent dans des
34:34stations de métro. Mais pourquoi des
34:36policiers kidnapperaient des gens pour
34:38les emmener dans un centre de torture ?
34:40Et bien, voici la raison. Pendant que
34:42Brothers Home est rempli de gens
34:44innocents, des milliards de dollars sont
34:47dépensés pour voir des gens s'affronter,
34:50pour voir qui l'emporte pendant que le
34:52reste du monde regarde. C'est pas pour
34:55Brothers Home, c'est pour les Jeux
34:56Olympiques. Les Jeux Olympiques se
34:58passent en même temps que notre
35:00histoire, au même endroit en Corée du
35:02Sud et ça a un énorme lien avec notre
35:04affaire. Je vous explique, si les JIO
35:07euh c'est un événement incroyable, il y
35:08a aussi des côtés moins cool. Tous les 4
35:11ans, les JIOIOS s'organisent dans un
35:12pays différent et pour le pays qui les
35:14accueille, c'est un bazar pas possible
35:16parce que d'un coup, il faut euh il faut
35:19minimum 400000 chambres d'hôtel
35:21disponibles pour les spectateurs. Il te
35:24faut un village olympique pour
35:25accueillir 15000 athlètes, arbitres,
35:28officiel et il te faut aussi les
35:29infrastructures de transport pour que
35:31tout le monde puisse circuler. si jamais
35:34tu les as pas, il faut les construire.
35:35Bref, ça a beaucoup d'avantage pour le
35:37pays d'organiser les GIO parce que ça te
35:40crée une pub immense et tu rayonne à
35:41l'international. Mais c'est aussi
35:43beaucoup de dépenses. Il y a un autre
35:45problème aussi quand tu organises les
35:46Jo, tu fais quoi de ta population de
35:48sans-abri ? Parce que pendant cet
35:50événement qui va attirer la planète
35:52entière, on veut cacher ce qui est pas
35:54parfait. Du coup, au moment de notre
35:56histoire, c'est autour de la Corée du
35:58Sud d'accueillir les Jo. On est à la fin
36:01des années 80 et la Corée du Sud est
36:04vraiment pas développée comme
36:05aujourd'hui. Donc niveau tourisme,
36:07économie, tout ça, accueillir les JIO,
36:09c'est une super opportunité pour le pays
36:11de faire une super pub, d'attirer des
36:13touristes et c'est aussi l'occasion de
36:15montrer à quel point ils sont forts et
36:17avancés auprès de la Corée du Nord avec
36:19qui vous le savez sûrement, ils sont pas
36:21très copains. Alors, le pays se lance
36:22dans une mission, il faut que le pays
36:24soit le plus présentable possible pour
36:26les visiteurs étrangers. Time to shine.
36:29Et si c'est la il faut nettoyer, y
36:31compris les êtres humains. Donc voilà le
36:33mot d'ordre. Il faut absolument se
36:35débarrasser des indésirables. Alors, le
36:38gouvernement sort un nouveau terme pour
36:39ces gens à nettoyer, des vagabond. Et la
36:43définition du mot est super importante.
36:45Vous allez comprendre pourquoi. Au
36:47début, ça désigne toute personne sans
36:49domicile fixe, sans emplois réguliers
36:52qui vit en mendiant et se déplace d'un
36:54endroit à un autre. Ces vagabonds seront
36:57arrêtés et envoyés dans une
36:59infrastructure de réhabilitation. Ouais,
37:01c'est comme ça qu'ils appellent ça. Le
37:03problème, c'est que si tu veux arrêter
37:04quelqu'un pour cause de vagabondage, il
37:06faut qu'il remplisse tous les critères.
37:08Donc sans abri, euh sans emploi, se
37:11déplace, enfin bref, c'est compliqué.
37:13Alors, le gouvernement décide de changer
37:15un peu la définition. Les nouveaux
37:16critères pour être un vagabond, ça
37:19devient boire dans un lieu public, un
37:21parc, une terrasse d'un resto, un
37:23trottoir, n'importe où. Boire dans une
37:25ruelle après avoir acheté à une
37:27épicerie, faire une scène en étant
37:29saoule dans un bar, avoir l'air négligé.
37:32Donc par exemple, si tu t'es pas coiffé,
37:34pas rasé depuis quelques jours, tu as
37:36l'air négligé. Dormir dans une station
37:38de métro, dans un train ou sur un banc,
37:41regarder la télévision dans une gare ou
37:43une station. Selon les autorités, si la
37:46personne avait un domicile, elle
37:47regarderait la télé chez elle, pas dans
37:48le métro. Donc si tu regardes la télé
37:50dans le métro, tu as pas de domicile. En
37:52plus de cette nouvelle définition et là
37:54vous allez comprendre, c'est ça qui va
37:56tout changer, c'est que le gouvernement
37:58met en place un système de récompense.
38:01Chaque policier gagne des points pour
38:03chaque personne quiarrête en tant que
38:05vagabond et un certain nombre de points
38:08égale une prime en argent. Donc
38:10maintenant, il y a une incitation à
38:11arrêter les gens et c'est là que tout
38:13leur système marche plus du tout parce
38:15qu'à ce stade, tout le monde peut être
38:16considéré comme un vagabond. même des
38:18gens qui attendent le train, qui qui
38:21regardent pendant 5 minutes la télé, qui
38:23rentrent du travail, qui s'endorment
38:25dans le bus et les policiers eux et ben
38:28ils veulent leur prime et c'est super
38:29pratique. Ils vont pouvoir se faire
38:31plein d'argent parce qu'ils peuvent
38:32arrêter n'importe qui. Mais les
38:34policiers, il doivent faire attention à
38:36à qui ils arrêtent parce qu'ils veulent
38:38pas faire de vague. Ils peuvent pas
38:40arrêter la femme du maire, le le fils du
38:42chef de police. Donc ils vont arrêter
38:44des gens dont l'absence va pas trop
38:46faire de bruit.
38:48Mais dans tous les cas, même si il y a
38:51des parents qui se révoltent ou des
38:52proches qui se révoltent, c'est tout ça
38:54est officiel. C'est la police. Donc
38:55qu'est-ce qu'ils vont faire ? Personne
38:57peut porter plainte. Ils sont dans leur
38:58droit. Et là, je vous arrête, il y a un
39:00détail important à savoir, c'est qu'au
39:02moment de notre histoire, la Corée du
39:04Sud, c'est pas une démocratie, c'est une
39:06dictature. Il y a beaucoup de choses qui
39:08ont changé depuis en Corée du Sud, mais
39:10à ce moment-là, c'est une dictature.
39:12Donc voilà, la loi du vagabondage est
39:14lancée et bien sûr, il y a des choses
39:16qui sont cachées au public. Le public,
39:18lui, il pense que c'est vagabonds, c'est
39:20des pic pockets, des criminels et que la
39:22société veut les protéger. On veut
39:24éloigner le danger, on leur veut du
39:26bien. On leur promet une ville plus
39:27sécuritaire. Alors, pourquoi s'opposer à
39:29ça ? Après, il y a quelques personnes
39:31qui s'indignent mais bon, elles ont
39:33absolument aucun pouvoir, elles crient
39:34dans le vent. Et donc le programme est
39:36lancé, les gens commencent à être
39:38déportés dans ce centre. Sauf que le
39:40gouvernement diffuse des vidéos de
39:42propagande où on voit tous ces méchants
39:44pic pockets, ces bandits parce qu'ils
39:46les mettent vraiment en scène, on montre
39:48que c'est des méchantes personnes dans
39:50ce beau centre de réhabilitation qui les
39:52traite bien. On fait ça bien avec des
39:54belles assiettes bien remplies et tout.
39:57Donc en fait, on les remet sur le droit
39:59chemin. Alors pourquoi s'opposer à une
40:00aussi bonne initiative du gouvernement ?
40:02Donc voilà, c'est comme ça que ça passe.
40:05Il faut savoir que en définitive
40:07seulement 10 % des détenus de Brothers
40:10Home étaient vraiment des vagabonds.
40:12C'est fou ! 10 %. Bien sûr, même ces 10
40:15% là, même les 10 % de vrais vagabond
40:18méritaient pas du tout d'être là. On est
40:19d'accord. Mais ça veut dire que 90 %
40:22c'est des gens qui étaient arrêtés en
40:24plein dans leur journée qui
40:26Alors voilà la vraie raison de la
40:28création de Brothers Home. C'est un camp
40:31financé par le gouvernement pour
40:33purifier la Corée du Sud en vue des Jeux
40:36Olympiques.
40:40Entre les murs de Brothers Home, la
40:42majorité des gens comprennent pas du
40:44tout ce qu'ils font là. On a Yon qui
40:46marchait dans le métro avec de l'argent
40:48cash dans les mains. Il s'offrait une
40:50petite journée de vacances. Il comptait
40:52aller à la plage. Il travaillait à temps
40:53plein dans un restaurant et il avait
40:55économisé pour cette journée-là. Quand
40:57le fourgon blanc l'a emmené, il a pas du
40:59tout compris ce qui lui est arrivé.
41:01Quand il est arrivé à Brother's Home, un
41:03groupe de garde armé de battes de
41:05baseball l'a tabassé, lui et le groupe
41:07avec qui il est arrivé. Finalement, il y
41:09a un garde qui l'a approché alors qu'il
41:11était recrroquevillé en boule par terre.
41:13OK, peut-être qu'il allait avoir enfin
41:15une explication. Le garde lui a demandé
41:17s'il venait de Buzane. Yon lui a répondu
41:20fébrilement que oui, il était là pour
41:22une journée à la plage. Et le garde, le
41:24regard froid, lui a répondu "Non, tu as
41:26volé de l'argent, tu es un mendiant."
41:28C'est la seule explication que Jung, 12
41:31ans, le fils du chef d'entreprise qui
41:34vend du papier toilette, vous savez, il
41:36est enfermé à Bros Home lui aussi. À
41:38chaque fois qu'il va aux toilettes,
41:40juste avant de toucher la poignée pour
41:41ressortir, il ferme les yeux, il prend
41:43une grande inspiration et il fait un
41:46vœu. Quand j'ouvrirai cette porte, je
41:48serai pu à Brotherers Home. Ce sera ma
41:50maison. Mon père sera là en train de
41:52cuisiner quelque chose. Et puis il ouvre
41:55la porte et il est toujours là. Deux
41:57années passent dans cet enfer jusqu'au
41:59jour où Tchung lève les yeux et il voit
42:02un homme debout au milieu du terrain.
42:04Celui qu'il espérait voir tous les jours
42:07venir pour le sauver est là son père. Il
42:10est sur le point de courir, de se jeter
42:12dans ses bras. Ça y est, il il est
42:14sauvé. Mais il s'arrête net. Son père
42:17porte un survêtement bleu. Lui aussi il
42:19est enfermé comme lui. Comme l'histoire
42:22de Choy qui se retrouve avec son frère.
42:24Jung se retrouve avec son père dans
42:26Brother's Home. Et ça c'est pas des
42:29exceptions en fait, ça va arriver
42:31plusieurs fois et en fait ça s'explique
42:34assez logiquement. C'est parce que vous
42:37allez voir, je vais vous expliquer pour
42:38le père ce qui s'est passé, vous allez
42:40comprendre. Donc Jung est en face de son
42:42père complètement abattu parce que bah
42:46son père c'était la seule son seul
42:47échappatoire, son seul espoir pour
42:49sortir et maintenant plus personne
42:51pourra venir les sauver. Les jours
42:53suivants, il essaie de l'éviter parce
42:55qu'il veut pas attirer des ennuis à son
42:56père. Mais son père, lui, il l'a vu. Un
42:59jour, il s'approche de Djung et lui
43:00demande discrètement s'il mange bien. Et
43:03puis regarde nerveusement autour de lui
43:05et il glisse un petit gâteau de riz dans
43:07les mains de Djong. Le père, il avait
43:09gardé ce gâteau pendant des jours pour
43:11lui donner un moment propice. En fait,
43:13quand Djung a disparu, son père a passé
43:16un an entier à le chercher. Il le
43:18cherchait dans toutes les gares, les
43:20métros, il cherchait partout. Il
43:21demandait à tout le monde si quelqu'un
43:23avait vu son fils. Euh vraiment, il
43:25s'arrêtait pas. La police évidemment lui
43:27a rien dit du tout. Ils lui ont pas du
43:29tout dit qu'il s'épuisait pour rien et
43:30que Jung avait été envoyé à Brothers
43:32Home. Alors que ils le savent très bien.
43:34C'est eux qui sont en charge des des
43:36enlèvements. Ils lui ont juste dit que
43:38il avait peut-être fugué. Le père, il y
43:40a pas cru et il a continué à chercher.
43:42Mais imaginez la détresse et la
43:44tristesse et tout ce qu'il a dû
43:46ressentir. Alors il s'est mis à boire.
43:48Un jour, il était saoule et il est allé
43:50au poste de police pour protester. Et
43:52c'est pas un homme violent, il voulait
43:54juste se faire entendre. Il voulait
43:55juste qu'on l'aide à retrouver son fils.
43:57Mais les policiers, quand ils l'ont vu
43:59dans cet état, ils ont sauté sur
44:01l'occasion et ils ont décrété que
44:02c'était un vagabond. Et voilà, c'est
44:04comme ça qu'il a été envoyé à Brother's
44:06Home et qu'il a finalement pu retrouver
44:08son fils. Et dans dans Brother's Home,
44:12il y avait souvent des membres de
44:13famille réunis comme ça parce que ce
44:15genre de situation arrivait assez
44:17souvent. Des parents démunis qui qui
44:20cherchaient leur leurs fils et qui
44:21devenaient gênants pour la police. Et
44:23ben on les envoyait dans le centre. Ou
44:26alors tu avais le frère ou la sœur qui
44:28traînait tout seul parce qu'il avait
44:29plus son grand frère ou sa petite sœur.
44:31Et voilà vagabond. Donc il y avait
44:34souvent des mêmes membres de famille qui
44:35se retrouvaient là et vous vous souvenez
44:36le soi-disant jeu où on fait s'affronter
44:39deux personnes jusqu'à la mort ? Bah ça
44:41arrivait qu'il fasse affronter des gens
44:43d'une même famille. Les années passent
44:46pour Jung et son père. Jung quasiment
44:48quotidiennement a vécu l'enfer. Il a
44:50vécu les agressions sexuelles, les
44:52coups, enfin bref, c'était horrible tous
44:55les jours pour lui. Et un jour, il est
44:57dans la cour, il y a un soleil de plomb,
44:59il est épuisé
45:01et là, il remarque que les gardes sont
45:03tous occupés et il voit un bâtiment au
45:05loin et il remarque que s'il arrive à
45:07monter sur le toit, il pourrait sauter
45:10sur le mur sur le mur de 9 m et bon, il
45:14y a il y a des morceaux de verre mais
45:15peut-être que s'il se débrouille bien,
45:17il pourrait sauter par-dessus. Alors, il
45:20tente le tout pour le tout. Il se met à
45:22courir comme un fou. Il sait très bien
45:24que s'il se fait arrêter, c'est fini
45:25pour lui. Donc il fonce, il monte sur le
45:28toit et il saute. Et il atterrit de
45:31l'autre côté. Il a atterri de l'autre
45:32côté du mur et devant lui, c'est la
45:34forêt. Alors, il court à toute vitesse
45:36dans les bois et là, il tombe sur une
45:38immense clôture barbelée. Il réfléchit
45:40pas, il l'escalade, sa peau se déchire
45:43mais il ressent rien. Il veut juste
45:45fuir. Et il y arrive. Il passe de
45:47l'autre côté des barbelés.
45:49Et là, il entend quelqu'un derrière lui.
45:51Lever les mains, bougez plus. Il lève
45:53ses mains pleines de sang et il voit un
45:56homme en uniforme militaire. C'est pas
45:58un garde de Brother's Home. Et en fait,
46:00avec l'adrénaline, avec la peur, il
46:04s'est pas rendu compte qu'il avait couru
46:06vraiment loin. Il s'est enfui tellement
46:07loin qu'il a fini par rentrer dans une
46:10base militaire. Et quand il comprend ça,
46:12il supplie le soldat. Il le supplie de
46:15pas le ramener là-bas, de le laisser
46:16partir. Le soldat le met dans une
46:18voiture et il se met à rouler. Et Djung
46:21continue à le supplier en larme : "Me me
46:23ramenez pas dans cet enfer !" Et puis
46:25d'un coup, la voiture s'arrête, le
46:28soldat ouvre la portière et le jette
46:29dehors. Djung se retrouve tout seul sur
46:32la route, libre. Le soldat l'a pas
46:35ramené, il l'a libéré. Et donc, Djung
46:38regagne la ville. Mais sauf que là, il
46:40se sent super mal parce que son père est
46:42encore enfermé là-bas. il sait pas quoi
46:44faire. Il va pas aller à un poste de
46:45police parce que il a confiance en
46:47personne maintenant. Jun décide alors
46:49que s'il veut sortir son père de là, il
46:51doit d'abord essayer de survivre
46:53lui-même. Je vous rappelle, il a pas
46:54appris à être un adulte, il connaît rien
46:57euh à la vie, au monde. Il est
46:59totalement seul, quoi. Et il trouve
47:00quand même un job dans un centre de
47:02distribution journau et il se met à
47:04travailler là-bas tous les jours. Il
47:06dort et il mange même là-bas. Et ça dure
47:08comme ça pendant quelques mois
47:11jusqu'au jour où la police vient le
47:13voir. Mais tu es pas un vagabond toi ?
47:16Mais c'est pas une question, c'est une
47:17condamnation. La police l'embarque et
47:20quelques heures plus tard, Jung est de
47:22nouveau dans un lit superposé en
47:24survêtement bleu à Brother's Home. Il
47:27est de retour dans cet enfer.
47:31Anne, 9 ans et sa grande-sœur, 12 ans,
47:33ont été emmené au poste de police par
47:35leur père. Il y a plusieurs versions de
47:37cette histoire. Le père aurait laissé
47:40ces enfants-là parce qu'il avait une
47:41course à faire. J'ai vu aussi selon
47:44certaines sources que le père aurait
47:45voulu les abandonner. Mais dans tous les
47:47cas, il a laissé ses enfants à la police
47:49en pensant qu'il serait entre de bonnes
47:51mains. Grosse erreur. Dès que le père a
47:54tourné les talons et qu'il est parti,
47:56les policiers ont envoyé les pauvres
47:58enfants à Brother's Home. Ils ont jeté
48:00Annecesseur dans un fourgon réfrigéré.
48:02Les enfants ont pas compris, ils ont
48:04crié euh "Mais papa nous a dit
48:05d'attendre d'ici. Notre père revient !"
48:07Évidemment, on leur a donné aucune
48:09explication. Anne avait tellement peur
48:11dans le fourgon. Sa sœur le prenait dans
48:13ses bras pour le rassurer, mais il
48:15arrêtait pas de pleurer. Alors, un garde
48:17est monté à l'arrière et a giflé
48:19tellement fort qu'il s'est évanoui. À
48:21chaque fois qu'il se retrouvait dans la
48:23cour et sa sœur, sa sœur est courit vers
48:26lui et elle lui disait "T'inquiète pas,
48:27on va s'échapper, perd pas espoir, papa
48:30va venir nous chercher." Elle essayait
48:32vraiment tout le temps de le rassurer.
48:34Elle cherchait constamment un moyen de
48:36de s'échapper, même s'il y avait pas
48:38vraiment moyen, il y avait pas vraiment
48:40de plan possible, mais elle lui donnait
48:42toujours espoir. Et à chaque fois
48:44qu'elle courait vers lui, comme ça dans
48:45la cour et ben elle se faisait plaquer
48:47au sol et battre devant Anne. Parce que
48:50tu as pas le droit de faire ce genre de
48:51chose. Mais elle avait beau se faire
48:53frapper, punir, torturer, rien
48:55l'arrêtait. Elle cherchait toujours à
48:57rester avec son frère et à trouver des
48:59plans d'évasion. Et les années passent.
49:02Anne a 14 ans quand il se fait approcher
49:04par un gare d'une nuit. Il l'a forcé à
49:07se coucher à plat ventre, lui a craché
49:09dessus et l'a agresséement.
49:11La douleur était tellement intense que
49:13Anne n'arrivait même plus à respirer.
49:16Pour sa sœur, c'était son quotidien
49:18depuis son arrivée au camp. Ce que les
49:21gardes lui faisaient, c'était vraiment
49:22affreux. Alors, avec les années, elle a
49:24commencé petit à petit à perdre la
49:26raison. Elle a commencé à parler au mur.
49:30Elle ressentait même plus sa propre
49:31douleur quand elle se faisait battre.
49:33Mais elle était quand même encore là
49:34parce que quand Anne se faisait frapper
49:36dans la cour, elle courait et elle
49:38couvrait son corps avec le sien. Ça
49:41changeait rien parce que les deux se
49:42faisaient battre au final mais elle
49:43essayait encore de protéger son frère.
49:46Un jour, il y a un garde qui est en
49:47train de la tabasser devant lui et le
49:49garde, il dit à Anne : "Écoute-moi bien,
49:52je m'arrêterai pas de la tabasser tant
49:54que tu lui diras pas arrête de venir me
49:56chercher, espèce d'idiote." Alors, pour
49:59abréger les souffrances de sa sœur, Anne
50:02lui répète encore et encore et avec
50:04conviction parce que les gardes veulent
50:06qu'il le disent avec conviction : "Ne
50:08viens plus me chercher, espèce
50:09d'idiote."
50:10Finalement, elle a été envoyée à l'aile
50:13psychiatrique et vous vous souvenez,
50:14c'est vraiment pas l'endroit où tu veux
50:16finir. On te drogue de force en continu
50:19et Dieu sait quelles horreurs encore on
50:20te fait subir. Mais voilà, elle a été
50:23emmenée là-bas. Mais Anne, au péril de
50:25sa vie, il grimpait à la fenêtre juste
50:28pour la voir, pour s'assurer qu'elle
50:29aille bien. Il pensait peut-être que si
50:31elle voit mon visage, elle ira mieux,
50:33elle perdra pas la tête et elle se dira
50:35"Je dois être forte pour je dois être
50:37forte et tenir pour sortir d'ici." Sauf
50:39que à chaque fois qu'il regardait par la
50:41fenêtre, il la reconnaissait plus. Elle
50:43était plus là. Il a drogue en continu
50:45avec des antipsychotiques super
50:47puissants à très haute dose et elle est
50:50elle est devenue complètement absente.
50:52Elle a les mains attachées et elle est
50:53plus là. Anne doit maintenant continuer
50:56tout seul.
51:02À Brothers Home, quelque part dans un
51:03des bâtiments, il y a un coffre fort
51:06rempli de millions de dollars. Vous êtes
51:09pas au bout de vos peines. Des gens
51:10dépensent des millions et des millions
51:12pour cette horreur, des haut placés, des
51:14VIP. Premièrement, les premiers VIP qui
51:17payent, c'est les gens au pouvoir dans
51:19la dictature en place. En gros, le
51:21gouvernement sous forme de subvention,
51:23il paye pour faire tourner cette machine
51:25infernale. Mais cet argent est détourné.
51:28Par exemple, il y avait une somme
51:29d'argent prévu pour les repas, assez
51:31pour nourrir 3000 personnes. Sauf qu'il
51:33y a seulement 1/3 de cet argent qui
51:35était utilisé pour ça. Le reste allait
51:38dans le gros coffre fort. Qui d'autre
51:40paye pour ça ? Et bien, des riches
51:42donateurs de l'étranger dont beaucoup
51:44d'Américains. Vous vous souvenez de la
51:45gigantesque église ? Et ben, c'est un
51:48prétexte pour attirer des dons. En gros,
51:50sous couvert de Oh, regardez ce centre
51:53de réhabilitation religieux. et bien ils
51:55attirent des dons de gens fortunés du
51:57monde entier. Alors, petite précision,
51:59on sait pas si ces gens savaient la
52:01vérité. On sait que ce centre de
52:03réhabilitation avait l'air légitime. Le
52:06gouvernement le finançait, il y avait de
52:08la propagande positive. Donc, on sait
52:10pas exactement s'il savait, ça avait
52:13l'air légitime. En tout cas, là encore,
52:15ces dons venaient remplir le gros coffre
52:17fort et l'argent s'accumule encore et
52:20encore et les personnes prisonnières du
52:22camp meurent de faim. Mais Brothers Home
52:24a encore une manière de remplir sa
52:26tirlire géante. Puisqu'on a tous ces
52:28gens, pourquoi on les ferait pas
52:29travailler ? Les gens fabriquent des
52:30jouets pour enfants, de la papetterie,
52:32des curdents, des chaussures pour bébés,
52:34enfin vraiment plein de trucs. Il y a un
52:36survivant qui raconte que si la
52:37production n'était pas atteinte, ils
52:39arrêtaient tout et ils envoyaient tout
52:41le monde dans des champs pour frapper
52:43les gens un à un avec des pinces géantes
52:45ou des marteaux, surtout sur l'intérieur
52:48des cuisses. Les pires postes, c'étaient
52:50les usines de fabrication d'meçon.
52:53Parce que quand on travaille à toute
52:54vitesse pour fabriquer des hameçons, il
52:57se coince sous les ongles. Et un
52:59hameçon, par définition, une fois qu'il
53:01a attrapé quelque chose, il le lâche
53:02pas. Donc quand l'hameçon se coince et
53:05que tu dois le retirer, tuarraches ton
53:07ongle avec. Et Brotherers Home encaisse
53:09l'argent pour ses produits, profite de
53:11cette main d'œuvre gratuite et touche
53:13plein de subventions du gouvernement.
53:15Les jeunes de 14-15 ans étaient forcés
53:17de porter des sacs de 25 kg d'un endroit
53:19à un autre pour les chantiers de
53:21construction. Ça c'est fou aussi parce
53:24que c'est eux qui construisaient les
53:25bâtiments. C'est eux qui construisaient
53:27les murs, l'église, l'endroit où ils
53:29étaient prisonniers. Un jour, alors
53:31qu'ils sont en train de déplacer des
53:33sacs super lourds sous le soleil, il y a
53:35quelqu'un qui s'est arrêté un moment
53:37pour se reposer. Le garde lui a fracassé
53:39la tête avec une batte en bois et il est
53:41mort sur le cou. C'est à ça que
53:43ressemblaient les journées de
53:45construction. La tirlre se remplit
53:48vraiment bien quand des enfants sont
53:49vendus à l'international.
53:51Des bébés, des enfants de 3 ans, les
53:53plus jeunes en général sont vendus pour
53:56être adoptés. Et vous savez dans Squid
53:58Game, attention petit spoiler, quand il
54:00y avait des perdants, ils étaient censés
54:01être abattus mais certains n'étaient pas
54:03vraiment tués. Ils étaient amenés dans
54:06le sous-sol et là il y avait un médecin
54:08qui vendait leurs organes. Et bien là
54:10aussi ça arrivait que ils vendent les
54:13corps pour des études médicales.
54:16Il ils vendaient les corps.
54:21Aux portes de Brother's Home. Un homme
54:23tambourine foudrage, tout le monde
54:25l'entend. Qu'est-ce qu'il fait ce
54:27gars-là ? Il est au courant que il est
54:28aux portes de l'enfer qui voudrait
54:30rentrer à tout prix comme ça.
54:32Finalement, les portes s'ouvrent et
54:34laissent entrer un homme d'une
54:35cinquantaine d'années. Il est entouré de
54:37garde. L'homme scrute la foule et il
54:40regarde chaque visage. Choy et son frère
54:43le reconnaissent. Leur père Leur père
54:46est venu les chercher et on sait pas par
54:48quel miracle mais les gardes ne
54:50l'enferment pas avec eux. Il le laisse
54:53rentrer. Le père frappe à la porte
54:55depuis des jours. Les gardes en ont
54:56marre. Alors, ils ont décidé de rendre
54:58ses enfants à ce père. Choy et son frère
55:01repartent avec leur père libre. À cause
55:04de cet événement et d'autres événements
55:06isolés, de plus en plus d'histoires
55:08remontent aux oreilles des citoyens. À
55:10Brother's Home, il se passerait des
55:12choses horribles. Il y a quelques
55:13survivants qui sont échappés. On entend
55:15des histoires et un beau jour, il y a un
55:18groupe qui vient frapper aux portes de
55:20Brotherers Home et c'est un procureur
55:23accompagné de forces de l'ordre qui ont
55:25un mandat. avec eux dans une mallette,
55:27des tonnes de photos, des gens enchaînés
55:30par les chevilles, entassés dans un
55:32entrepôt, verrouillés de l'extérieur
55:33avec un cad. Enfin, ils ont des preuves.
55:36Et le procureur est indigné et il est
55:38déterminé à pas laisser faire ça. La
55:40première chose qui frappe le groupe
55:42d'officiels quand on leur ouvre, c'est
55:44l'odeur. Ça sent la graisse humaine et
55:47ce qu'il voi à l'intérieur, ils sont
55:49choqués. Pendant la perquisition, il
55:52trouve un énorme coffre fort dans un
55:53bâtiment de la direction contenant 8
55:57millions de dollars et plein de devises
55:59étrangères. Et la direction d'ailleurs,
56:01parlons-en. Le procureur demande à voir
56:03le directeur. Monsieur Park Inoun
56:06débarque. C'est un homme banal d'une
56:08cinquantaine d'années. C'est un ancien
56:10boxeur un peu trapu. Monsieur Park,
56:13c'est lui qui détourne l'argent des
56:15subventions. C'est lui qui gère cet
56:17endroit, qui fait les règles et qui
56:19prend les décisions. C'est aussi lui
56:21avec le pasteur Lim qui est son
56:23beau-frère au passage qui conne les gens
56:25dans l'église. Vous savez, en fait tout
56:27le complexe est géri parc. et son
56:30beau-frère et sa femme, c'est une
56:32affaire familiale. Park, il est ami avec
56:34le directeur, il connaît les bonnes
56:36personnes, alors il se croit invincible.
56:38Il a un appel de fou. Il se croit dans
56:40ses droits à 100 %. Alors quand il est
56:43arrêté par le procureur, il est outré.
56:46Comment ça on l'accuse d'enlèvement, de
56:47séquestration, de travail forcé de
56:49milliers de personnes ? Au premier
56:51procès, le directeur parc a été reconnu
56:54coupable de détention illégale et de
56:56détournement de fonds. Il a été condamné
56:59à 10 ans de prison et une amende de
57:01500000 dollars. Mais attendez, Parc a
57:04fait appel, donc second procès. Et à
57:07l'issue de ce second procès, au lieu de
57:0910 ans, il est condamné à 4 ans de
57:11prison et l'amende réduite à zéro. 40000
57:15personnes sont passées à Brothers Home.
57:1840000 personnes dont la vie a été
57:20détruite. Il y a 650 personnes
57:22officiellement qui sont mortes à
57:24Brother's Home. Mais il est très
57:26probable qu'en réalité le chiffre soit
57:27bien plus élevé. La plupart ont passé
57:29entre 4 à 10 ans dans cet enfer qui a
57:32fonctionné de 1976 à 1987. Il y avait
57:36constamment une moyenne de 3500
57:39personnes simultanément dans le centre.
57:41Au total, comme je vous disais, 40000
57:43personnes qui ont été emmenées là-bas de
57:45force. La plupart subissaiit tous les
57:47jours des violences et des agressions
57:49sexuelles extrême. On les forçait à
57:51travailler dans des usines 12h par jour
57:53sans salaire. On les a torturé, tués,
57:56vendus et le directeur parc, il a une
57:59réduction de peine. Mais là encore,
58:02rebondissement. Cette peine a aussi été
58:05contestée. Finalement, sa condamnation
58:08définitive est réduite à 2 ans et demi
58:11de prison et aucune amende.
58:14Apparemment, il y aurait pas assez de
58:16preuves que Parc retenait des gens
58:18contre son gré. Et les autres, la femme
58:20de Parc, le pasteur Lim, les gardes,
58:23personne n'a été jugé. Le plus fou dans
58:25tout ça, c'est qu'à sa sortie, lui et sa
58:26femme ont, c'est incroyable, ont
58:29continué d'ouvrir des centres de
58:31réinsertion et à toucher des subventions
58:33du gouvernement. Et donc, ils deviennent
58:35riches et ils s'installent en Australie
58:37dans une émense villa où monsieur Parc
58:39martyrit ses employés. Au passage,
58:41avance rapide, on est en 2016 et le
58:45directeur Park meurt, mais sa femme est
58:48toujours vivante par contre, ainsi que
58:50son beau-frère, le pasteur Lim. Une
58:53chaîne d'info a tenté de l'interviewer.
58:55Ils lui ont demandé "Est-ce que vous
58:56avez l'intention de présenter des
58:57excuses aux victimes ?" Le pasteur a
59:00ripuser.
59:03M'excuser de quoi ?
59:05Quand l'affaire a explosé, le centre a
59:08fermé, tout a été remplacé par des
59:10immeubles résidentiels. Les jeunes
59:11enfants ont été mis dans des bus,
59:13envoyés dans des orphelinas. Là-bas, euh
59:15les personnes qui se sont occupées d'eux
59:17étaient vraiment choquées parce que les
59:19enfants sont arrivés dans un état
59:22physique et mental hallucinant. Ils
59:24avaient tellement manqué de nourriture
59:25qu'il léchaient les assiettes avec leurs
59:27langues comme des chiens. Euh, ils
59:29avaient des habitudes vraiment d'animaux
59:31en fait. Et ils avaient tellement été
59:33habitués à la violence qu'il passaient
59:34tout leur temps à se battre entre eux.
59:36Et les adultes, ils ont été renvoyés
59:37chez eux. Mais en fait, c'est un grand
59:39mot parce que toutes les victimes ont
59:41été balancées comme ça dans la ville
59:44sans argent, sans ressources,
59:47vraiment voilà quoi. Ils les ont jeté
59:49dans la rue comme des mendiants. Parce
59:50que le pire dans tout ça, c'est que au
59:52moment où Brothers Home a fermé et que
59:54tout le monde a été libéré, la société,
59:57elle voulait pas les accueillir. La
59:59société a été avertie que les bandits
1:00:03arrivaient en masse, les pic pocket
1:00:04arrivaient en masse et les gens, ils
1:00:05voulaient pas les voir arriver. Ils
1:00:07avaient peur, ils avaient été embrigadés
1:00:09par la propagande. Donc ça change pas du
1:00:11jour au lendemain ça. Alors si tu
1:00:12essayis de trouver un emploi et que tu
1:00:14disais que tu venais de Brother Home,
1:00:16bah il t'embauchchait pas. C'est
1:00:17terriblement triste, mais c'est ce qui a
1:00:18fait que beaucoup sont morts de faim au
1:00:21fil des années. Ils ont fini dans la
1:00:23mendicité. beaucoup souffraient de
1:00:26problèmes mentaux à cause de ce qu'ils
1:00:27avaient vécu. Donc ça a créé beaucoup de
1:00:30détresse humaine quoi. Ça a mis des
1:00:32années avant que les gens se rendent
1:00:33compte que Brotherers Home c'était pas
1:00:34un merveilleux centre de réhabilitation
1:00:37qui était vraiment fait pour aider les
1:00:39les déchets de la société parce que
1:00:41c'est comme ça qu'il présentait le truc
1:00:43quoi. Donc donc les victimes, les
1:00:46survivants n'ont pas du tout été
1:00:47accueillis. Les années sont passées
1:00:49depuis la fermeture de Brotherers Home.
1:00:51Mais notre histoire n'est pas terminée.
1:00:52Devant le Parlement national de Corée du
1:00:55Sud, il y a un groupe de 10 personnes
1:00:57qui protestent depuis 3 ans. Ils vivent
1:00:59devant le parlement sous détente. Des
1:01:01fois, on les voit marcher. Des fois, ils
1:01:03sont silencieux avec une pancarte dans
1:01:05les mains. Des fois, ils arrêtent de
1:01:07manger et on doit les supplier de manger
1:01:09parce que ils deviennent trop maigres.
1:01:10Ils ont la tête rasée pour attirer
1:01:12l'attention. Ce sont les victimes de
1:01:14Brothers Home. Parmi eux, il y a Hann et
1:01:17Choy. Les années sont passées, mais eux,
1:01:20ils ont rien oublié. Ils savent bien que
1:01:22tout le monde les déteste. Cette image
1:01:23de vagabond de sous-humain leur colle à
1:01:26la peau depuis le début, mais il lâchent
1:01:28pas et il protestent pacifiquement.
1:01:30Pendant une des manifestations, il y a
1:01:32un citoyen qui a saisi Anne par le col
1:01:34et qui lui a craché au visage, qui lui a
1:01:37dit "Alors, même des gens comme toi de
1:01:39la racaille veulent de l'argent des
1:01:41contribuables." Anne, Choy et les autres
1:01:42se sont fait insulter, décourager, mais
1:01:45ils sont restés là chaque jour à
1:01:47raconter leur histoire. Il y a aucun
1:01:49média qui est venu parler directement
1:01:51aux victimes de Brotherers Home.
1:01:53Personne n'a écouté ce qu'ils avaient à
1:01:54dire. Alors eux, ils sont là pour
1:01:56témoigner. Et plus de 30 ans plus tard,
1:01:5930 ans après cet enfer, en 2020, Anne
1:02:03Choy et les autres sont enfin entendu.
1:02:06Le gouvernement signe enfin une
1:02:08réouverture de l'enquête. L'affaire de
1:02:11Brother Zome est ouverte. Grâce à
1:02:13l'obstination de Anne, de Choy et
1:02:15d'autres survivants qui se sont battus
1:02:17sans relâche, et bien au moment où je
1:02:19vous parle, il y a une enquête qui est
1:02:20en cours. C'est difficile étant donné
1:02:22que le directeur parc est mort, que
1:02:24toute sa famille a immigré en Australie
1:02:26et que ben ça fait des années. Mais il
1:02:28faut savoir qui était impliqué. Il faut
1:02:30qu'il y ait un vrai procès. Quelle
1:02:32station de police a arrêté les gens ?
1:02:34Quel policiers ont commis les
1:02:36enlèvements ? Aujourd'hui, Anne, il
1:02:38fabrique des miniatures du complexe pour
1:02:40faire avancer l'enquête et peut-être
1:02:42pour avancer lui aussi. Il reconstruit à
1:02:45l'échelle des miniatures détaillées de
1:02:47l'église, de chaque bâtiment, des
1:02:48dortoirs, des gens avec les survêtements
1:02:51bleus. C'est vraiment fou son travail.
1:02:53Sa sœur est maintenant internée dans un
1:02:55hôpital psychiatrique. Tous les deux ont
1:02:57beaucoup de problèmes avec la
1:02:58nourriture. Et la sœur de Anne a une
1:03:01obsession avec le fait de boire de
1:03:02l'eau. Euh dès qu'elle a de l'eau ou un
1:03:05liquide sous la main, il faut le lui
1:03:07enlever parce qu'elle boit en très
1:03:08grande quantité. Elle se casse aussi les
1:03:10ongles tout le temps. Choy, celui que
1:03:12qui avait été accusé d'avoir volé du
1:03:14pain, raconte que une fois que lui et
1:03:16son frère ont été libéré grâce à leur
1:03:17père, vous vous souvenez, il a eu
1:03:19énormément de mal à se réadapter à la
1:03:21société. Mais pour son frère, ça était
1:03:24encore pire. 23 ans après leur sortie,
1:03:27le frère de Choy s'est donné la mort.
1:03:29Aujourd'hui, lui, la plupart des
1:03:31survivants et victimes ne peuvent plus
1:03:33vivre sans médicaments. Tension
1:03:34artérielle, antidépresseur,
1:03:36anxiolitique. Enfin, ils ont tellement
1:03:39de complications de santé à cause de ce
1:03:41qu'ils ont vécu et aussi beaucoup de
1:03:43cauchemars. La plupart font des font des
1:03:45cauchemars terribles. Et vous vous
1:03:47souvenez de Djung, le fils du chef
1:03:48d'entreprise qui vendait du papier
1:03:50toilette. Son père l'a cherché partout.
1:03:52et finalement il a atterri lui aussi à
1:03:54Brother's Home. Jung s'est échappé et
1:03:56s'est à nouveau retrouvé dans cet enfer
1:03:59quelques mois plus tard. Et bref,
1:04:01finalement, ils ont tous les deux été
1:04:04libérés. Mais c'est vraiment triste
1:04:06parce que le père va décéder quelques
1:04:08mois seulement après avoir quitté
1:04:10Brother's Home. Jung, lui, va évidemment
1:04:12prendre des années à se reconstruire.
1:04:14Aujourd'hui, il va bien si on peut dire.
1:04:17Il a encore beaucoup de traumatisme mais
1:04:19il a repris une vie normale. Il y a
1:04:20vraiment beaucoup de personnes qui sont
1:04:21devenues défigurées, handicapées à vie
1:04:24ou paralysé à cause de Prosers Home,
1:04:26mentalement brisé aussi. Et le pire,
1:04:28c'est que parfois les victimes ont du
1:04:30ressentiment envers leurs parents plutôt
1:04:33qu'envers l'institution. Il y en a
1:04:34beaucoup qui ont été enlevés quand ils
1:04:35étaient enfants et qui attendaient leurs
1:04:37parents. Il y en a beaucoup aussi qui
1:04:38doivent dome
1:04:40de la culpabilité du survivant. Euh
1:04:43parce qu'il y en a plein qui ont assisté
1:04:44à des scènes horribles et qui ont rien
1:04:47fait. Mais ils ont rien fait parce que
1:04:49parce qu'ils étaient terrorisés. Il y en
1:04:50a plein qui pensent "J'aurais pu faire
1:04:52quelque chose." Tu vois, ils ont des
1:04:53scènes qui les hanent. Il y a un autre
1:04:54survivant qui raconte "J'étais un
1:04:56enfant, j'avais une maison, des parents,
1:04:58des frères et sœurs. Je comprenais pas
1:05:00pourquoi j'étais là, pourquoi j'étais
1:05:02piégé dans un endroit pareil." Et c'est
1:05:04grâce aux survivants, grâce à eux qu'on
1:05:06a tous ces témoignages. Notamment Anne
1:05:09qui a écrit un livre où il y a beaucoup
1:05:11de détails. D'ailleurs, Anne dit à un
1:05:14moment donné que les gens cherchent un
1:05:17faux réconfort en se disant "Ces
1:05:18choses-là, ça arrivera plus, c'est pas à
1:05:20notre époque, pas maintenant." Mais si
1:05:22la même situation se produit à nouveau,
1:05:24que diriez-vous ? Peut-être que ce sera
1:05:26vous ou vos proches ? Est-ce que là vous
1:05:28vous en préoccuperez ?
1:05:34Alors, qu'est-ce que vous pensez du lien
1:05:36entre Squid Game et Brothers Home ? Faut
1:05:38savoir que le créateur de Squid Game a
1:05:40dit qu'il y avait pas de lien entre son
1:05:42œuvre et la vraie histoire. Il l'a
1:05:43démenti en interview. D'ailleurs, il y a
1:05:45des fausses infos qui circulent comme
1:05:47ces images. En fait, ces images ont été
1:05:49créées par intelligence artificielle.
1:05:51C'est pas du tout des images de
1:05:53Brotherers Home, mais quand même le
1:05:55créateur de Squid Game, il a la
1:05:57cinquantaine et il avait 15 ans quand
1:05:59cette histoire s'est passée et il était
1:06:01en Corée du Sud. Donc il a grandi avec
1:06:04Prers Home, avec les images de
1:06:05propagande, avec le scandale, avec toute
1:06:08l'histoire. Et il y a quand même des
1:06:09ressemblances troublantes entre Squid
1:06:11Game et Brotherers Home. Les fourgons
1:06:13quand les gens se font enlever, les
1:06:15dortoirs avec tous les lits en métal,
1:06:16les uniformes, les numéros, les photos
1:06:19d'identification. Dans Squid Game, on a
1:06:21un recruteur qui est très bien habillé
1:06:23qui traque les gens dans le métro. À
1:06:24Brothers Home aussi, on a des recruteurs
1:06:27qui traquent des gens dans le métro.
1:06:29Dans la série, on a un centre avec des
1:06:31jeux d'enfants morbides financés par des
1:06:33élites mondiales. Dans la réalité, le
1:06:35centre a aussi des jeux d'enfants où si
1:06:37tu perds, tu meurs. Et il est aussi
1:06:39financé par des élites. La dictature en
1:06:41place, mais aussi tous les dons des
1:06:43riches qui passent par l'église. Vous
1:06:44vous souvenez ? Dans la série Squid
1:06:46Game, il y a aussi beaucoup de moments
1:06:48où des membres de la même famille sont
1:06:50réunis dans les jeux. À Brothers Home,
1:06:51il y a des fois des familles entières
1:06:53enfermées ensemble. Comme je vous le
1:06:55disais, ça arrivé que des membres d'une
1:06:56même famille soient forcés de se battre
1:06:58les uns contre les autres. Et attention,
1:07:00gros spoiler, de la saison 1 de Squid
1:07:02Game, on a le personnage principal qui
1:07:05gagne les jeux et dans la saison 2, il
1:07:08retourne dans cet enfer. Ça fait un peu
1:07:10penser à l'histoire de Jung, le fils du
1:07:12vendeur de papier toilette qui sort une
1:07:14première fois et qui se retrouve à
1:07:16nouveau à Brotherers Home. Souvent dans
1:07:17la série, les joueurs sont qualifiés de
1:07:19moins que rien. C'est des gens plus
1:07:21humains qui méritent de disparaître
1:07:23parce qu'ils ont des dettes, parce
1:07:24qu'ils sont pauvres. Le recruteur pense
1:07:26comme ça, le directeur des jeux pense
1:07:28comme ça. On a même une scène où le
1:07:29recruteur va chercher des gens dans la
1:07:31rue des vrais vagabonds. Mais la grosse
1:07:34différence, c'est que dans la série, les
1:07:36participants ont toujours le choix de
1:07:38participer ou non. Les détenus de
1:07:40Brothers Home, ils n'ont jamais eu le
1:07:42choix. C'était un camp de concentration
1:07:45où 40000 personnes ont été emprisonnées
1:07:48contre leur volonté juste parce qu'il se
1:07:50trouvaient au mauvais endroit, au
1:07:52mauvais moment.
1:07:57Voilà pour cette histoire hallucinante.
1:08:00Alors, j'ai une question pour vous.
1:08:02Selon vous, qui est le plus coupable
1:08:04dans cette affaire ? Parce que je vous
1:08:05rappelle que même si l'enquête est
1:08:07ouverte, en ce moment, tous les gens
1:08:08impliqués sont libres. Ça, c'est
1:08:10vraiment fou. Alors, est-ce que c'est
1:08:12plus le gouvernement, la direction de
1:08:14Brothers Home, les policiers, les JO
1:08:17indirectement ? C'est sûr qu'ils ont
1:08:19tous leur part d'implication et et c'est
1:08:22important qu'il y ait un procès parce
1:08:23que certains survivants sont toujours
1:08:24vivants, notamment les enfants qui
1:08:26aujourd'hui ont 40 50 ans à peu près et
1:08:29qui attendent encore qu'on leur rende
1:08:31justice. Voilà, c'est tout pour
1:08:33aujourd'hui. On était sur une vidéo
1:08:35vraiment longue mais c'est tellement et
1:08:38je suis passée en plus sur des
1:08:39histoires, j'ai dû résumer mais c'était
1:08:42vraiment vraiment fou, tellement
1:08:43intéressant. Je sais pas comment vous
1:08:45avez trouvé cette histoire, mais moi je
1:08:47suis tombée dans le rabbit wall. En tout
1:08:49cas, si vous avez aimé cette histoire,
1:08:51n'hésitez pas à me laisser un petit
1:08:52like. Moi, j'espère que vous ferez pas
1:08:54trop de cauchemar cette nuit et je vous
1:08:56retrouve très bientôt pour une prochaine
1:08:57histoire. Bye !
1:09:01[Musique]
1:09:08[Musique]
1:09:23[Musique]

About this transcript

This page contains the full transcript of 3000 personnes FORCÉES À JOUER pour ne pas M0URIR by Romy Victory, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 13,561 words across 1,983 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.