YouTube2Text

원어민들이 매일 쓰는 필수 리액션 표현 30가지 (Really?만 쓰고계신가요?) — Transcript

by 아메리코리아노 · 1,737 words · 302 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Today we have a very SPECIAL GUEST, MY
  2. 0:05DAD. YAY!
  3. 0:08DO YOU WANT TO give us a short
  4. 0:10introduction?
  5. 0:11>> Hi. Uh my name's Scott.
  6. 0:14I'm Gabriel's dad.
  7. 0:15>> Okay.
  8. 0:16>> over visiting from the States for a week
  9. 0:18for Ian's birthday.
  10. 0:19>> Yes, we are so thankful that you came
  11. 0:22for a visit. Now, today we're going to
  12. 0:24talk about some natural English
  13. 0:27reactions.
  14. 0:29Reactions that I've heard Koreans say a
  15. 0:31lot are no, yes,
  16. 0:35really?
  17. 0:40If you have, we have 30 new expressions
  18. 0:43that we are going to teach you together
  19. 0:46today. All right. Are you ready? If you
  20. 0:49can master these in just one video,
  21. 0:52listen again and practice, your English
  22. 0:56conversation skills will completely
  23. 0:59change.
  24. 1:08First, we're going to do agreement and
  25. 1:11empathy.
  26. 1:14I will say it first and then my dad will
  27. 1:17say it after me. So you can hear two
  28. 1:20different native styles. You can say
  29. 1:23that again.
  30. 1:25>> You could say that again.
  31. 1:26>> You can say that again.
  32. 1:28>> You could say that again.
  33. 1:29>> Tell me about it.
  34. 1:32>> Tell me about it.
  35. 1:34>> Tell me about it.
  36. 1:35>> Tell me about it.
  37. 1:36>> I feel you.
  38. 1:38>> I feel you.
  39. 1:39>> I feel you.
  40. 1:40>> I feel you.
  41. 1:41>> I can relate.
  42. 1:43>> I can relate.
  43. 1:45>> I can relate.
  44. 1:46>> I can relate.
  45. 1:47>> Now, my dad came over from the USA and
  46. 1:51he's been dealing with jet lag a lot
  47. 1:53these days. So, I might say something
  48. 1:55like,
  49. 1:57"Jet lag's really kind of a pain."
  50. 2:00>> I hear what you're saying. I hear what
  51. 2:02you're saying.
  52. 2:03>> Oh, that's another good one. I hear what
  53. 2:05you're saying. I hear what you're
  54. 2:06saying.
  55. 2:08For our second one, we're going to
  56. 2:10change the style a little bit. I or my
  57. 2:13dad will ask a question and then the
  58. 2:16other person will react. We're going to
  59. 2:19do positive reactions and acceptance.
  60. 2:23All right, for the first one.
  61. 2:25Hey, should we go out for lunch?
  62. 2:27>> I'm down for that. I'm down for that.
  63. 2:30I'm down for that. Should we go out for
  64. 2:31lunch?
  65. 2:32>> Sure, sounds like a plan. Sure, sounds
  66. 2:34like a plan. Sure, sounds like a plan.
  67. 2:36What about kongguksu for lunch?
  68. 2:38>> Huh, cold soup?
  69. 2:39>> Yeah.
  70. 2:40>> Sounds good to me. Sounds good to me.
  71. 2:42Sounds good to me. How about bulgogi?
  72. 2:44>> Mhm, I'm sold. I'm sold. I'm sold.
  73. 2:47>> You look really good today.
  74. 2:49>> Thank you, I'm flattered. I'm flattered.
  75. 2:53I'm flattered. Oh, we're meeting
  76. 2:55tomorrow at 5:00, right?
  77. 2:57>> Surely.
  78. 2:57>> Mhm, sure thing.
  79. 2:58>> Sure thing.
  80. 2:59>> Mhm, sure thing. You might use of
  81. 3:01course, which I've heard a lot in Korea,
  82. 3:03but if you want to change it up and
  83. 3:05sound
  84. 3:06more like a native.
  85. 3:08Sure thing.
  86. 3:09>> Yeah.
  87. 3:09>> Next, we're going to go on to comfort
  88. 3:12and advice.
  89. 3:13So, if someone is having a hard time,
  90. 3:16maybe they're uh
  91. 3:18I'm so bad. What could we say to them?
  92. 3:21>> Don't be so hard on yourself.
  93. 3:22>> Don't be so hard on yourself.
  94. 3:24>> Don't be so hard on yourself.
  95. 3:26>> Don't be so hard on yourself.
  96. 3:28Or if you want to go a little bit
  97. 3:30deeper, I can only imagine how difficult
  98. 3:33this must be for you.
  99. 3:34>> Yeah, I can only imagine how difficult
  100. 3:36it must be for you.
  101. 3:38>> I can only imagine how difficult this
  102. 3:40must be for you.
  103. 3:41>> Yeah, I can only imagine how difficult
  104. 3:43it must be for you.
  105. 3:44>> we can say I can only imagine too. I can
  106. 3:47only imagine. Here we're trying to
  107. 3:49connect and kind of reciprocate konggami
  108. 3:53junun goeyo. that other person and how
  109. 3:56they feel. But, if we can't really
  110. 3:59understand why the person is worrying so
  111. 4:02much, we might say something like
  112. 4:05>> I think you might be overthinking it. I
  113. 4:07think you might be overthinking it. I
  114. 4:09think you might be overthinking it.
  115. 4:11>> Or, if someone is having trouble doing
  116. 4:13something, maybe opening a bottle or
  117. 4:17something like that.
  118. 4:18>> It's not rocket science.
  119. 4:20>> Hey, it's not rocket science.
  120. 4:21>> It's not rocket science.
  121. 4:23>> Hey, it's not rocket science. All you
  122. 4:25got to do is twist it.
  123. 4:27Have you ever used one of these before?
  124. 4:28>> Um, all of them. At all of them tons
  125. 4:31different times.
  126. 4:32>> Yeah, at different times. I've heard
  127. 4:33it's not rocket science a lot.
  128. 4:35>> Yeah.
  129. 4:36>> Does that say something about me?
  130. 4:40Actually, tone is very important, right?
  131. 4:43>> Right. If you say it with humor in your
  132. 4:45voice, you're teasing.
  133. 4:47>> Yes.
  134. 4:47>> If you say it sternly, you're not
  135. 4:50>> Yeah, and it's a bit scary. So, we have
  136. 4:52to watch our tone here. If you want to
  137. 4:55say it in a teasing way, make sure
  138. 4:57you're smiling and you have a light
  139. 4:59tone. Hey, it's not rocket science. But,
  140. 5:03if you're
  141. 5:05>> is hey, it's not rocket science.
  142. 5:07>> It's not rocket science.
  143. 5:08Then
  144. 5:09>> then you're being
  145. 5:10>> strict
  146. 5:11>> strict
  147. 5:11>> Yes, firm. Very firm. Our next category
  148. 5:15is sympathy. When someone says something
  149. 5:18that they're disappointed about, it's a
  150. 5:20great reaction to use.
  151. 5:22Like Uh, I failed my test today.
  152. 5:25>> That's a bummer.
  153. 5:27>> Mhm, that's a bummer.
  154. 5:28>> That's a bummer.
  155. 5:30>> Mhm, that's a bummer. What a bummer. I
  156. 5:32use this one a lot with my students,
  157. 5:34too.
  158. 5:35What a bummer. You can try harder next
  159. 5:37time. I have some athletes in our
  160. 5:39academy, actually, and sometimes I ask
  161. 5:42them
  162. 5:43uh, how did your competition go?
  163. 5:45And if they lose, you know, they can
  164. 5:48lose, it's okay, but I might say
  165. 5:49something like, "Ah, that's a shame."
  166. 5:52>> That's a shame.
  167. 5:53>> That's a shame.
  168. 5:55>> That's a shame.
  169. 5:56>> Next category, disagreement and
  170. 5:59confusion. Maybe if we're looking at a
  171. 6:01receipt or something, huh?
  172. 6:05What can we say?
  173. 6:06>> That doesn't add up. That doesn't add
  174. 6:08up. That doesn't add up. That doesn't
  175. 6:10add up.
  176. 6:11>> Hey, did you know
  177. 6:12Sarah and Joanne got in a fight?
  178. 6:15>> That doesn't add up.
  179. 6:16>> Weird, right?
  180. 6:19They said that
  181. 6:21it was about something important, but
  182. 6:23I'm not convinced. I'm not convinced.
  183. 6:26I'm not convinced. Let's say we're
  184. 6:28trying to follow directions. Okay, you
  185. 6:31have to go this way and then right and
  186. 6:33then left and then all the way around.
  187. 6:35Okay, got it?
  188. 6:36>> No, I don't I'm not sure I follow.
  189. 6:37>> I'm not sure I follow.
  190. 6:39>> I'm not sure I follow.
  191. 6:40>> I'm not sure I follow.
  192. 6:42>> I'm not sure I follow.
  193. 6:43>> I'm not sure I follow.
  194. 6:45>> Or you lost me. Or you lost me. Or you
  195. 6:47lost me. Sorry. You lost me.
  196. 6:50>> You lost me and I'm not sure I follow
  197. 6:53are very similar expressions. A lot of
  198. 6:55times when we're speaking another
  199. 6:57language, we can say something that
  200. 7:00comes out wrong.
  201. 7:02And it can get misinterpreted.
  202. 7:04Maybe we don't mean it that way, but it
  203. 7:08came out badly.
  204. 7:10If something like this happens to you,
  205. 7:13you can say
  206. 7:14>> That's not what I meant.
  207. 7:15>> That's not what I meant.
  208. 7:17>> That's not what I meant.
  209. 7:18>> That's not what I meant. If we're trying
  210. 7:20to decide which way to go, noodles for
  211. 7:24lunch or bulgogi, then I'm still on the
  212. 7:28fence about it. I'm still on the fence
  213. 7:31about it. I'm still on the fence about
  214. 7:33it. Now, this actually means
  215. 7:36on the fence. Why do you think it's that
  216. 7:38idiom?
  217. 7:38>> Cuz you can tip either way.
  218. 7:40>> Ah, so we can tip one way or tip the
  219. 7:43other way, but we're still on the fence.
  220. 7:45So, we're not sure yet.
  221. 7:47>> In the middle.
  222. 7:48>> In the middle. If someone's trying to
  223. 7:50tell us something, but they keep kind of
  224. 7:53circling around the point.
  225. 7:55>> Stop beating around the bush.
  226. 7:57>> Yes, stop beating around the bush. Stop
  227. 8:00beating around the bush and just tell
  228. 8:02me.
  229. 8:03>> All right, where the bush is what you
  230. 8:04want to know, and they're just running
  231. 8:06around.
  232. 8:07>> Yes, this is another idiom. So, our next
  233. 8:09category is understanding.
  234. 8:12>> How about if instead of bulgogi today,
  235. 8:14let's do cold soup today and bulgogi
  236. 8:16tomorrow?
  237. 8:17>> Oh, fair enough.
  238. 8:19Fair enough.
  239. 8:19>> Fair enough.
  240. 8:20>> Or
  241. 8:21maybe if you don't want to do it, and
  242. 8:23you kind of say your opinion.
  243. 8:28I don't really want to eat cold soup.
  244. 8:30Can't we eat something else?
  245. 8:32>> Fair enough.
  246. 8:33>> Fair enough. Point taken. Point taken.
  247. 8:36Point taken. Here, what is point?
  248. 8:39Points? Points?
  249. 8:41>> Point is the other person's opinion.
  250. 8:43>> Exactly. So, we call another person's
  251. 8:46opinion their points. So, maybe if
  252. 8:49someone can't say their point or their
  253. 8:52opinion, they might say, "Ah, I can't
  254. 8:55get my point across." That's another
  255. 8:57common phrase with point. Or if
  256. 9:00someone's beating around the bush,
  257. 9:02we might say, "Stop beating around the
  258. 9:04bush. What's your point?" Dad, do you
  259. 9:06remember that restaurant that we went
  260. 9:08to? Oh, there was a tree and like there
  261. 9:12was a
  262. 9:13>> That doesn't ring a bell to me. That
  263. 9:15doesn't ring a bell to me. That doesn't
  264. 9:16ring a bell to me.
  265. 9:18>> Not ringing a bell?
  266. 9:19>> No, I don't remember that.
  267. 9:20>> Oh, that was a really great restaurant,
  268. 9:22though.
  269. 9:23>> That's news to me. That's news to me.
  270. 9:25That's news to me.
  271. 9:28>> That's news to me. This is also when
  272. 9:30we're hearing something new. If it
  273. 9:32doesn't ring a bell, then we don't know
  274. 9:33it, right?
  275. 9:34>> No.
  276. 9:34>> That's news to me.
  277. 9:36Our last category is manners. By all
  278. 9:39means, go ahead. By all means, go ahead.
  279. 9:44By all means, go ahead. Now, Dad, is
  280. 9:47there any other expressions that we kind
  281. 9:49of thought about today that we'd like to
  282. 9:51add as a little bonus at the end?
  283. 9:52>> 100%
  284. 9:53>> 100%
  285. 9:55>> Means I fully agree with you.
  286. 9:58>> I think this video is pretty great.
  287. 9:59>> 100%
  288. 10:00>> Uh-huh, I fully agree with that.
  289. 10:02>> Yeah.
  290. 10:04>> Now, if you go back, practice these
  291. 10:07expressions, and say them until they
  292. 10:10feel natural, then you can be that much
  293. 10:14closer to speaking like a native.
  294. 10:17>> Sure thing.
  295. 10:17>> Sure thing.
  296. 10:19Bye-bye, everyone.
  297. 10:21>> Bye-bye.
  298. 10:22>> Sure thing. Just do
  299. 10:23>> Uh
  300. 10:25You should talk to me in Korean.
  301. 10:26>> Oh, sorry.
  302. 10:30>> Sure thing.

About this transcript

This page contains the full transcript of 원어민들이 매일 쓰는 필수 리액션 표현 30가지 (Really?만 쓰고계신가요?) by 아메리코리아노, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,737 words across 302 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.