МГП 3 блок — Transcript
Full transcript
- 0:00Слава Ісусу Христу, дорогі студенти.
- 0:02Продовжуємо третій блок з міжнародного
- 0:04гуманітарного права. У попередньому
- 0:05блоці ми розібрали, хто то є хто на
- 0:07війні, хто такий комбатант, хто така
- 0:08цивільна особа, що відбувається з
- 0:10людиною, коли вона потрапляє в полон і
- 0:12чому поранений військовий, який уже не
- 0:13бере участі в бою, повинен бути
- 0:15захищений.
- 0:16А тепер переходимо до ще більш
- 0:17практичної частини, поговоримо про те,
- 0:19що можна і чого не можна робити під час
- 0:21бойових дій.
- 0:22Тому що навіть якщо перед вами законна
- 0:24військова ціль, це не означає, що її
- 0:26можна атакувати будь-яким способом і не
- 0:28думати про наслідки.
- 0:29Тут діють чіткі правила і сьогодні я
- 0:31хочу, щоб ви запам'ятали три слова. Це
- 0:33розрізнення, пропорційність та запобіжні
- 0:35заходи.
- 0:36Якщо ви зрозумієте логіку трьох цих
- 0:37принципів, значну частину правил ведення
- 0:39бойових дій буде набагато легше
- 0:40зрозуміти.
- 0:42Почнемо з першого слова, це розрізнення.
- 0:44Уявіть просту ситуацію, перед вами два
- 0:45об'єкти. Перший це військова позиція, з
- 0:47якої противник веде вогонь, так? Другий
- 0:50це житловий будинок, в якому перебувають
- 0:51цивільні. І чи однаковий у них статус?
- 0:54Очевидно, що ні.
- 0:55Міжнародне гуманітарне право вимагає
- 0:56постійно розрізняти військові цілі і
- 0:58цивільні об'єкти. Так само потрібно і
- 1:00розрізняти комбатантів і цивільних осіб.
- 1:02Напад може спрямувати на військову ціль.
- 1:05А цивільна людина або цивільний об'єкт
- 1:07самі по собі не можуть бути ціллю
- 1:08нападу.
- 1:09І тут важливо зрозуміти логіку.
- 1:11Не можна думати так, це територія
- 1:12противника, отже все, що там є, це є
- 1:14вороже. Ні.
- 1:16Школа залишається школою. Житловий
- 1:18будинок залишається житловим будинком,
- 1:19магазин магазином,
- 1:20церква церквою, заклад освіти закладом
- 1:22освіти. І звичайна цивільна машина
- 1:24залишається цивільним об'єктом. Вона не
- 1:26стає військовою ціллю лише тому, що
- 1:28знаходиться поруч із бойовими діями.
- 1:30А тепер, дорогі студенти, ускладнимо
- 1:32ситуацію. У реальній війні все рідко бу-
- 1:34буває настільки просто, що військові
- 1:36об'єкти не завжди стоять окремо.
- 1:38А цивільні не завжди перебувають далеко
- 1:40від них. Уявіть звичайну будівлю, раніше
- 1:42її використовували як склад. Якщо зараз
- 1:43вона служить лише цивільним потребам, то
- 1:45це цивільний об'єкт.
- 1:46Але ситуація може змінитися. Якщо цю
- 1:48будівлю починають використовувати для
- 1:49військових цілей і вона реально стає
- 1:53придатним для бойових дій і правовий
- 1:55статус може змінитися.
- 1:56Але тут не працює фраза "мені здалося".
- 1:59Потрібна реальна інформація. Потрібно
- 2:01встановити, як саме використовується
- 2:02об'єкт. І ще один важливий момент, якщо
- 2:04є сумніви щодо об'єкта, який зазвичай є
- 2:06цивільним, наприклад, житлового будинку
- 2:08або школи, його не можна автоматично
- 2:09вважати військовою ціллю.
- 2:11Тобто, принцип розрізнення - це не
- 2:12просте питання, куди я стріляю, точніше
- 2:14питання, що саме переді мною. І чи є
- 2:17достатні підстави вважати, що цей об'єкт
- 2:18є військовою ціллю.
- 2:20Тепер друге слово - це пропорційність. І
- 2:22цей принцип дуже часто розуміють
- 2:24неправильно.
- 2:25Пропорційність не означає, що у мене
- 2:26вистрелили один раз, значить, і я можу
- 2:28вистрелити один раз.
- 2:29Це не про математичну рівність, логіка
- 2:31тут зовсім інша.
- 2:32Уявімо, що перед вами дійсно є військова
- 2:34ціль,
- 2:35але поруч перебувають цивільні люди,
- 2:36так? Що тоді?
- 2:38Перед атакою потрібно оцінити деякі
- 2:40речі. Перше, яку конкретну військову
- 2:42перевагу ми очікуємо отримати.
- 2:44Друге, якої шкоди можуть зазнати
- 2:45цивільні. Наприклад, чи можуть загинути
- 2:47або бути поранені люди? Чи можуть бути
- 2:49пошкоджені цивільні об'єкти?
- 2:51І тут діє важливе правило.
- 2:52Якщо очікувана шкода цивільним буде
- 2:53надмірною у порівнянні з конкретною і
- 2:56прямою військовою перевагою, такий напад
- 2:58буде заборонений.
- 2:59Зверніть увагу, міжнародне гуманітарне
- 3:01право не говорить, що під час війни
- 3:02цивільної шкоди взагалі не може бути,
- 3:04так? Нажаль, вона
- 3:06може статися, але цивільні не можуть
- 3:08бути ціллю нападу. І перед кожною атакою
- 3:10потрібно оцінити можливі наслідки.
- 3:12Головне не допустити надмірної
- 3:15побічної шкоди цивільним. Спробуємо ще
- 3:17простіше, дорогі студенти. Уявімо
- 3:19ситуацію, противник залишив військову
- 3:20машину поруч, наприклад, з
- 3:22густонаселеним будинком. Чи можна
- 3:23сказати, що ціль військова?
- 3:26Отже, все інше нас і не хвилює, так? Ні,
- 3:28дорогі студенти. Сам факт того, що ціль
- 3:29є військовою, не скасовує інших правил.
- 3:32Потрібно оцінити, чого саме ми хочемо
- 3:34досягти, скільки цивільних може
- 3:36постраждати і чи є інші варіанти дій.
- 3:38Наприклад, чи можна змінити час атаки,
- 3:40засіб або спосіб її проведення? І тут ми
- 3:43плавно переходимо до третього принципу -
- 3:44це запобіжні заходи.
- 3:46Запобіжні заходи означають дуже просту
- 3:48річ.
- 3:49Сторона, яка планує або здійснює напад,
- 3:51повинна робити все практично можливе,
- 3:52щоб зменшити ризик для цивільних.
- 3:54Потрібно перевірити ціль, потрібно
- 3:56оцінювати можливі наслідки, потрібно,
- 3:58коли це можливо, обрати такий спосіб і
- 4:00засіб атаки, який створює менший ризик
- 4:02для цивільного населення.
- 4:03За відповідних обставин цивільних
- 4:05потрібно попереджати.
- 4:06І ще один дуже важливий момент, ситуація
- 4:08може змінитися вже під час операції.
- 4:10Може з'явитися нова інформація,
- 4:11наприклад, стане зрозуміло, що ціль
- 4:13визначили неправильно або що очікувана
- 4:16шкода цивільним буде надмірною.
- 4:18В такому випадку напад потрібно
- 4:20скасувати або призупинити. Тобто,
- 4:22застосування сили - це не принцип
- 4:23"натиснув кнопку і забув", так?
- 4:25Інформація може змінюватися, разом із
- 4:27нею може змінюватися і правова оцінка
- 4:28ситуації.
- 4:30Три студенти, отже, мають дуже просту
- 4:32послідовність. Перше питання: хто або що
- 4:35переді мною? Це є розрізнення.
- 4:37Друге запитання: якими можуть бути
- 4:39наслідки для цивільних і це є
- 4:40пропорційність.
- 4:42Третє запитання: що я можу зробити, щоб
- 4:44зменшити ризик для цивільних? Це є і
- 4:45запобіжні заходи.
- 4:47Ось всього три запитання. І якщо їх
- 4:48запам'ятати, міжнародне гуманітарне
- 4:49право вже не здається набором складних
- 4:51юридичних норм.
- 4:52Логіка стає зрозумілою. Початку
- 4:54визначити ціль. Потім оцінити можливі
- 4:56наслідки. І далі зробити все практично
- 4:58можливе, щоб зменшити шкоду для
- 4:59цивільного населення. Саме ці принципи
- 5:01лежать в основі правил ведення бойових
- 5:02дій.
- 5:04І одна з їхніх головних цілей - це
- 5:05захистити цивільних від наслідків війни.
- 5:07Тепер поговоримо, дорогі студенти, про
- 5:09цивільні об'єкти.
- 5:10Ми вже згадували житлові будинки, школи,
- 5:12машини, магазини. Загальне правило
- 5:14просте.
- 5:15Цивільні об'єкти не можна атакувати як
- 5:17такі. Але інколи ситуація змінюється.
- 5:19Цивільний об'єкт за певних обставин може
- 5:21стати військовою ціллю. Наприклад, якщо
- 5:23його реально використовують для
- 5:25військових дій і його знищення або
- 5:27захоплення, або нейтралізація дає
- 5:28конкретну військову перевагу.
- 5:30Але навіть тоді інші правила нікуди не
- 5:31зникають. Потрібно дотримуватися
- 5:33пропорційності, потрібно вважати,
- 5:35точніше, вживати запобіжні заходи. Тому
- 5:37фраза "там були військові" сама по собі
- 5:39ще нічого не пояснює.
- 5:41Потрібно знати, як саме використовується
- 5:42об'єкт, яку військову функцію він
- 5:44виконував, що було відомо на момент
- 5:46прийняття рішення і якою могла бути
- 5:48очікувана шкода для цивільних.
- 5:50Окремо я би хотів звернути увагу на
- 5:52медичні об'єкти, так, це лікарні,
- 5:54медичні пункти, медичний транспорт і
- 5:56медичний персонал.
- 5:57Усі вони мають спеціальний захист. І це
- 6:00цілком логічно, бо якщо під час війни
- 6:01знищити систему медичної допомоги,
- 6:03то хто буде рятувати рятувати поранених
- 6:05і хворих. Тому медичні підрозділи
- 6:07потрібно поважати і захищати.
- 6:09Вони не повинні ставати об'єктом нападу,
- 6:11але тут є важливе правило. Медичний
- 6:13статус не можна використовувати як
- 6:14прикриття для, ведення бойових дій.
- 6:17Наприклад, не можна прикривати військову
- 6:18працю захисною емблемою Червоного
- 6:20Хреста.
- 6:21І ще одне важливе уточнення. Медик може
- 6:23мати особисту зброю для самозахисту або
- 6:25для захисту поранених і хворих. Саме
- 6:27сама наявність такої зброї не означає,
- 6:29що медик автоматично втрачає спеціальний
- 6:31захист.
- 6:32Тепер, дорогі студенти,
- 6:34перейдемо до зброї.
- 6:35І тут є дуже поширена помилка. Іноді
- 6:37здається, що всю зброю можна просто
- 6:39поділити на дозволену і заборонену.
- 6:41Насправді все складніше. Є види зброї,
- 6:43застосування яких заборонене або
- 6:45обмежене міжнародними договорами чи
- 6:47нормами звичайного права.
- 6:49Але є загальні загальні правила. Не
- 6:51можна застосовувати засоби, які не
- 6:52дозволяють розрізняти військові цілі і
- 6:54цивільні об'єкти.
- 6:56Так само заборонені засоби, які
- 6:57спричиняють надмірні ушкодження або
- 6:59зайві страждання.
- 7:00І ще один важливий момент. Навіть зброю,
- 7:02яка сама по собі не заборонена, можна
- 7:04застосовувати незаконно. Наприклад,
- 7:07якщо нею навмисно атакують цивільних або
- 7:09здійснять невибірковий напад, тому
- 7:10правильне питання не лише, яка це зброя,
- 7:13потрібно запитати ще, проти кого, де і
- 7:15як її застосовують.
- 7:17Окремо поговоримо, дорогі студенти, про
- 7:19військову хитрість і віроломство. На
- 7:21війні противника можна вводити в оману,
- 7:23наприклад, використовувати маскування,
- 7:24проводити хибні маневри,
- 7:26е-е, приховувати свої справжні наміри. І
- 7:28це може бути звичайною військовою
- 7:29хитрістю, але тут є чітка межа.
- 7:31Не можна використовувати захист, який
- 7:33діє міжнародне право, щоб змусити
- 7:34противника вам повірити, а потім
- 7:36скористатися цією довірою, щоб його
- 7:38вбити, поранити або захопити, бо це
- 7:40називається віроломство.
- 7:42Уявіть ситуацію.
- 7:43військовий показує, що хоче здатися,
- 7:44піднімає руки, противник припиняє
- 7:46вогонь, а потім ця людина використовує
- 7:48довіру і раптово атакує.
- 7:50Ось це вже не звичайна військова
- 7:51хитрість, це принципово інша ситуація.
- 7:53Так само не можна вдавати пораненого або
- 7:55неправомірно використовувати захисну
- 7:56емблему з метою убити чи поранити
- 7:59противника, так? Чому це настільки
- 8:00серйозно? Тому що такі дії руйнують
- 8:02довіру до самого захисту,
- 8:03до білого прапора, до медиків, до
- 8:05капітуляції. І тоді наступного разу
- 8:08справжньому пораненому пораненому або
- 8:09військовому, який дійсно хоче здатися
- 8:11або,
- 8:13ну, давайте так, здатися, може можуть
- 8:15просто не повірити.
- 8:16Далі, дорогі студенти,
- 8:18тема це "живий щит".
- 8:20Сам термін звучить досить страшно, але
- 8:22логіка дуже проста.
- 8:24Не можна використовувати цивільних або
- 8:26інших захищених осіб для того, щоб
- 8:28убезпечити військовий об'єкт чи
- 8:29військову операцію від нападу.
- 8:31Наприклад, не можна навмисно розміщувати
- 8:32людей так, щоб противник утримався від
- 8:34атаки через їхню присутність.
- 8:36Міжнародне гуманітарне право прямо
- 8:37забороняє таке використання цивільних.
- 8:38Але тут є ще один дуже важливий момент.
- 8:41Якщо
- 8:42одна сторона використовує цивільних як
- 8:43живий щит, це не означає, що інша
- 8:45сторона тепер може просто не зважати на
- 8:46цивільні об'єкти, так, або цивільних
- 8:48людей. Ні, правила розрізнення
- 8:50продовжують діяти, правила
- 8:51пропорційності продовжують діяти і
- 8:53запобіжні заходи теж залишаються
- 8:54обов'язковими.
- 8:55Тобто порушення однієї сторони не дає
- 8:57іншій стороні права ігнорувати закон.
- 9:00Навіть у такій ситуації цивільні
- 9:01залишаються під захистом.
- 9:03Ще одне слово, яке ми дуже часто чуємо
- 9:05під час війни, це мародерство. І дорогі
- 9:08студенти, уявіть ситуацію, військовий
- 9:09заходить у полишений цивільний будинок і
- 9:11забирає звідти телевізор, телефон,
- 9:12прикраси або інше приватне майно, так? І
- 9:15логіка проста:
- 9:16війна, значить, можна. Ні, дорогі
- 9:18студенти, не можна. Мародерство або
- 9:19грабування заборонене міжнародним
- 9:21гуманітарним правом.
- 9:22Війна не означає, що чуже майно
- 9:24автоматично стає вашим. І наявність
- 9:25зброї не дає права забирати приватні
- 9:27речі.
- 9:28Для військового це особливо важливо, бо
- 9:29межа може руйнуватися поступово.
- 9:31Спочатку візьму маленьку річ на пам'ять,
- 9:33потім телефон, потім гроші, а далі
- 9:35людина вже може перестати бачити, де
- 9:37закінчується військова операція і
- 9:38починається звичайний грабунок.
- 9:40Тому правило просте. Чуже приватне майно
- 9:42не можна привласнити лише тому, що
- 9:44триває війна. Але тут може виникнути у
- 9:46нас питання: а як тоді щодо військових
- 9:48трофеїв?
- 9:49І це правильне питання. Захоплена
- 9:51військова техніка, зброя або інше
- 9:53військове майно противника це не те
- 9:54саме, що особисті речі людини.
- 9:56Наведіть два приклади.
- 9:58Перший - захоплений ворожий танк. Другий
- 10:00- годинник, знятий з полоненого.
- 10:01Юридично це зовсім різні речі. Військова
- 10:03техніка противника за певних умов може
- 10:05бути законно захоплена. Але особисте
- 10:07майно людини не здається трофеєм лише
- 10:09тому, що ця людина опинилася під вашою
- 10:10владою. Це стосується майна цивільних,
- 10:12поранених, загиблих і
- 10:13військовополонених.
- 10:15І це один хороший приклад головної
- 10:16логіки міжнародного гуманітарного права.
- 10:18Потрібно постійно проводити чітку межу
- 10:19між військовим майном і особистими
- 10:21речами.
- 10:23Між законним захопленням і звичайним
- 10:24привласненням чужого, так? Треба це
- 10:26розуміти. І, любі студенти,
- 10:28є ще одна важлива заборона. Це терор
- 10:31проти цивільного населення. Військові
- 10:32дії не можна вести з метою залякати
- 10:34цивільних. Не можна атакувати людей для
- 10:36того, щоб вони панікували, тікали, жили
- 10:38в постійному страху або тиснули на свою
- 10:40владу. Так само міжнародне гуманітарне
- 10:42право забороняє інші методи: захоплювати
- 10:44заручників, катування, жорстоке
- 10:45поводження, пограбування, а також
- 10:47використання голоду цивільного населення
- 10:49як методу ведення війни.
- 10:50Усі ці заборони мають спільну логіку.
- 10:52Навіть на війні військова мета не дає
- 10:54права на необмежену жорстокість і не
- 10:57скасовує обов'язкового захисту
- 10:59цивільних.
- 11:00У цій темі є ще одна пастка. Ми бачимо
- 11:02наслідки удару: зруйнований будинок,
- 11:04загиблі люди, поранені пасажири. Дуже
- 11:06часто одразу сказати, це точно воєнний
- 11:07злочин. Але юрист повинен бути точним.
- 11:10Цивільні жертви - це завжди трагедія.
- 11:12Але для юридичної оцінки потрібно
- 11:13встановити більше. Що було ціллю? Чи
- 11:15була ціль військовою? Яка інформація
- 11:17була доступна на момент прийняття
- 11:18рішення? Які наслідки можна було
- 11:20передбачити? Чи вживалися
- 11:22якісь запобіжні заходи? І чи могла
- 11:24очікувана шкода цивільним бути
- 11:25надмірною? Саме тому міжнародне
- 11:27гуманітарне право - це не про право
- 11:29емоцій.
- 11:30Воно [прочищення горла] Воно потребує
- 11:31фактів. І це не применшує не применшує
- 11:33трагедію, навпаки, саме точність
- 11:35дозволяє правильно встановити, чи було
- 11:36порушення. А якщо був злочин, належно
- 11:39його довести і притягнути винного до
- 11:40відповідальності.
- 11:41Для військовослужбовця всі ці правила
- 11:43можна звести до кількох простих
- 11:44запитань.
- 11:46Я [прочищення горла] точно знаю, що
- 11:47переді мною військова ціль. Так чи ні?
- 11:50Що знаходиться поруч?
- 11:51Чи є там цивільні? [прочищення горла]
- 11:52Якої шкоди вони можуть завдати?
- 11:54Чи можна досягти військової мети іншим
- 11:56способом із зменшенням ризику для
- 11:57цивільних? І ще одне важливе питання, чи
- 12:00не змінилася ситуація після того, як
- 12:01раніше було прийнято рішення? Звичайно,
- 12:03це не означає, що військовий у критичний
- 12:05момент має відкривати Женевську
- 12:07конвенцію і шукати потрібну статтю. Саме
- 12:09для цього правила міжнародного
- 12:10гуманітарного права мають бути частиною
- 12:12підготовки, частиною наказів, частиною
- 12:14процедур і частиною роботи командирів,
- 12:16бо під час бойових дій рішення інколи
- 12:17потрібно приймати за лічені секунди.
- 12:19І в цей момент основні правила вже
- 12:21повинні бути в голові.
- 12:22І, дорогі студенти,
- 12:24>> [прочищення горла]
- 12:24>> тут ми повертаємося до того, що почали.
- 12:26Розрізнення, пропорційність, запобіжні
- 12:27заходи.
- 12:28Розрізнення відповідає на питання, кого
- 12:30і що можна атакувати.
- 12:31Пропорційність, чи не буде очікувана
- 12:33шкода цивільним надмірно порівняно з
- 12:34конкретною і прямою військовою
- 12:36перевагою.
- 12:37Запобіжні заходи, що можна реально
- 12:39зробити, щоб зменшити ризик для
- 12:40цивільних. Усього три питання. Але саме
- 12:42вони дають зрозуміти основну логіку
- 12:43ведення бойових дій за міжнародним
- 12:45гуманітарним правом.
- 12:47Якщо ви їх запам'ятаєте, значна частина
- 12:49цієї теми стане набагато зрозумілішою.
- 12:51І ще одна думка, яку б я хотів
- 12:52завершити, дотримання цих правил це не
- 12:54перешкода для професійного військового,
- 12:56навпаки.
- 12:57Сила без права дуже швидко
- 12:58перетворюється на свавілля.
- 12:59Професійність це не лише вміння уразити
- 13:01ціль, це потрібно вміти правильно
- 13:03визначати ціль, правильно оцінювати
- 13:04ситуацію і вчасно відмовитись від дії,
- 13:06якщо вона порушуватиме закон.
- 13:08Іноді це складніше, ніж просто
- 13:09застосувати зброю, і саме тому знання
- 13:11міжнародного гуманітарного права не є
- 13:12додатком до військової підготовки, а є
- 13:14важливою частиною. Отже, після цього
- 13:16блоку я хочу, щоб ви могли пояснити
- 13:18кілька простих речей.
- 13:19Цивільного не можна атакувати лише тому,
- 13:21що він перебуває на території
- 13:22противника.
- 13:23Цивільний об'єкт не стає військовою
- 13:25ціллю лише через підозру.
- 13:27Навіть законну військову ціль не можна
- 13:28атакувати, не оцінюючи можливі наслідки
- 13:30для цивільних.
- 13:31Медичні об'єкти мають спеціальний
- 13:33захист.
- 13:34Не можна використовувати цивільних як
- 13:35прикриття. Не можна грабувати. Не можна
- 13:37а удавати капітуляцію, щоб потім
- 13:38атакувати противника.
- 13:40Не можна зловживати гуманітарним
- 13:41захистом для ведення бойових дій.
- 13:43І головне, навіть під час війни, вибір
- 13:44засобів і методів ведення бойових дій не
- 13:46є необмеженим.
- 13:47Правила зазначаються і саме вони
- 13:49визначають межу між законним
- 13:51застосуванням сили та порушенням
- 13:52міжнародного гуманітарного права.
- 13:54І у остаточному блоці у студентів
- 13:56виникне логічне питання.
- 13:58А що відбувається, коли ці правила
- 13:59порушують? Що таке воєнний злочин?
- 14:01Чим воєнний злочин відрізняється від
- 14:02військового злочину? Хто збирає докази?
- 14:04Навіщо фотографувати місце обстрілу,
- 14:06так?
- 14:07Чому неправильна фотографія може мати
- 14:09негативні наслідки для слідства і
- 14:10взагалі, так? Або може й допомогти
- 14:12слідству.
- 14:13Хто судить винних? Що таке український
- 14:14суд і чи міжнародний кримінальний суд у
- 14:16Гаазі, так? Хто такий?
- 14:18І ще одне важливе питання.
- 14:20У студентів. Чи може командир нести
- 14:21відповідальність, якщо сам не не
- 14:23натиснув на спуск, так? На спусковий
- 14:24гачок. Про все це ми поговоримо в
- 14:26четвертому блоці і я надіюся, що
- 14:28завершальний блок буде більш цікавіший і
- 14:29більш продуктивніший. Дякую вам за
- 14:30увагу.
About this transcript
This page contains the full transcript of МГП 3 блок by Artur Stanishovskyi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,462 words across 507 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.