【中国】”帰りたくても帰れない” もうひとつの春節『“新常態”中国』#29 — Transcript
Full transcript
- 0:00There's full of people everywhere around!
- 0:10How long did you drive for? I drove for 24 hours!
- 0:16Wow!
- 0:18The number of travelers is expected to reach 9 billion - the highest ever
- 0:24This is an area where (fireworks, etc.) are normally prohibited
- 0:28but fireworks are being set off everywhere to celebrate the New Year
- 0:43One in 1.4 billion: Each person's New Year
- 0:56Oh! So many people there!
- 0:59During the New Year's break, many migrant workers return to their hometowns, resulting in a severe shortage of workers, especially in factories that operate every day "Sign looking for day laborers"
- 1:11Everyone wants to go home on New Year's Eve, but the company wants people who don't go home
- 1:15It costs more to hire people during the New Years break
- 1:18A company that sorts logistics warehouses
- 1:21Even if a daily wage of 300 yuan, 1.5 times the usual amount is offered, there is still a shortage of workers
- 1:27The reality of New Years, far from laughter
- 1:33You can get what you want with just one smartphone
- 1:39China's logistics services, clothing and electrical products can be delivered on the same day
- 1:43However, during the New Year's break, many delivery drivers return home, resulting in a severe shortage of workers
- 1:49Those who employ have no choice but to respond by temporarily raising their salaries
- 1:55In fact, there was a strange phenomenon in this year's Chinese New Year
- 1:59We spotted many people who wanted to return home, but had to work during the break
- 2:11A bonus of about 1,000 yuan (20,000 yen in Japanese yen) is offered during the New Years
- 2:16Choosing "not to go home"
- 2:24Cheers! Happy New Year!
- 2:28It is customary to spend New Year with the family
- 2:31However, this year they are spending it with their colleagues
- 2:38How's the food?
- 2:41I miss the food at home
- 2:44I always keep my family in mind
- 2:49Happy New Year, mom!
- 2:51Have you eaten? We just finished making
- 2:55Overflowing smiles
- 3:02Do you miss your son? Yes, he hasn't come back for a year!
- 3:05I wonder if he's eating well
- 3:06A son who worries about his elderly mother A mother who cares about her son who earns a living
- 3:16A story of a women who want to go home but can't
- 3:20There are fewer orders today because it's New Year's Day
- 3:25How long will it take to deliver?
- 3:32Finally received the second order at 11:50 a.m.
- 3:40A food delivery woman Ms. Song, has been doing this job for the past six months
- 3:45Leaving her 5-year-old daughter and mother in her home province of Henan She came to Beijing to work
- 3:52Why did she start this job? The clothing store she was running went bankrupt due to COVID and she was left with a large amount of debt
- 4:14I need to earn more during this break I get extra bonus
- 4:21The allowance for one delivery is about 160 yen Even so, she works until she earns 180,000 yen a month
- 4:28During the New Year's break, she gets a bonus of 6,000 yen a day But the 20,000 yen rental house is too small to invite her daughter or mother
- 4:41Nothing is going well now All I can do is save as much as possible
- 4:51The driver industry is still male-dominated. Men who can carry heavy loads such as clothing and electrical appliances are in greater demand than those who deliver lunch boxes,
- 5:01and the delivery price per item is said to be higher
- 5:09Her husband is also a food delivery man
- 5:15If we don't work hard for two years, our child will grow up
- 5:20I really want to see our daughter
- 5:26For the 5-year-old daughter who I left in my hometown
- 5:30They can barely make ends meet, But said will continue to deliver together every day during New Years
- 5:39China with a population of 1.4 billion 300 million migrant workers
- 5:46In the shadow of New Years, which was said to be the largest migration of 9 billion people in history
- 5:51there was another story of the New Year of those who could not enjoy the festive mood
About this transcript
This page contains the full transcript of 【中国】”帰りたくても帰れない” もうひとつの春節『“新常態”中国』#29 by 日テレNEWS, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 678 words across 55 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.