25 Minutes of Daily German Dialogues at the Cafe (A1-A2) | Short Conversation for Beginners — Transcript

Full transcript

1. 0:00The coffee is cold.
2. 0:03Excuse me.
3. 0:05Yes, please.
4. 0:08I have a question.
5. 0:11Yes gladly.
6. 0:14My coffee is cold.
7. 0:17Is he cold?
8. 0:20Yes, I tried it.
9. 0:24Oh I'm sorry.
10. 0:27I wanted a hot coffee.
11. 0:30Yes, it should be hot.
12. 0:34Could you please exchange it?
13. 0:37Yes, I'll make you a new one right away.
14. 0:42Thanks.
15. 0:45Would you like the same coffee?
16. 0:49Yes, please.
17. 0:52With milk?
18. 0:54Yes, with milk.
19. 0:57Okay, I'll take the coffee with me again.
20. 1:01Thanks.
21. 1:04Would you like some sugar?
22. 1:07Yes a little.
23. 1:10I'll be right back.
24. 1:14OK.
25. 1:17Here is your new coffee.
26. 1:20Thanks.
27. 1:23Is he hot now?
28. 1:26Yes, much better.
29. 1:29Very good. Sorry for the mistake.
30. 1:34No problem.
31. 1:38Is everything okay now?
32. 1:41Yes, everything is fine.
33. 1:45Would you like anything else?
34. 1:48No, just the coffee.
35. 1:51Bon appetit.
36. 1:54Thanks.
37. 1:56There are no free tables.
38. 2:00Excuse me.
39. 2:03Yes, please.
40. 2:06Is there a free table now?
41. 2:10Sorry, not at the moment.
42. 2:14No free table at all?
43. 2:17No, everything is occupied.
44. 2:21There's a lot going on today.
45. 2:25Yes, it's midday.
46. 2:28I wanted to eat here.
47. 2:31I'm sorry.
48. 2:34How long do I have to wait?
49. 2:37About 20 minutes.
50. 2:41I can't wait that long.
51. 2:44I understand.
52. 2:47Can I take the food with me?
53. 2:50Yes, of course.
54. 2:53Good.
55. 2:56What would you like to order?
56. 3:00A pasta dish.
57. 3:02Anything else?
58. 3:05Yes, a salad.
59. 3:09Everything to go?
60. 3:11Yes, please.
61. 3:14Would you like some bread?
62. 3:18Yes a little.
63. 3:22Would you like a drink?
64. 3:26Yes, a bottle of water.
65. 3:30Cold or unrefrigerated.
66. 3:33Cold, please.
67. 3:36Good.
68. 3:39How long does it take?
69. 3:42About 10 minutes.
70. 3:45In order.
71. 3:48You can wait here.
72. 3:51Thanks.
73. 3:53I'll call you when it's ready.
74. 3:58Perfect. Thanks for your help.
75. 4:03You're welcome.
76. 4:07Thank the cook.
77. 4:10Good evening.
78. 4:13Good evening.
79. 4:16Are you the chef?
80. 4:19Yes that's me.
81. 4:22I would like to speak with you briefly.
82. 4:26Yes gladly.
83. 4:29I was here at the restaurant yesterday.
84. 4:34Oh right?
85. 4:37I was here with my family.
86. 4:40That pleases me.
87. 4:43The food was very delicious.
88. 4:47Thank you.
89. 4:50Everyone was happy.
90. 4:53I am very pleased.
91. 4:56The food arrived quickly.
92. 4:59We are doing our best.
93. 5:03Everything was warm and fresh.
94. 5:08This is important to us.
95. 5:11I particularly liked the schnitzel.
96. 5:16I'm glad to hear that.
97. 5:19It was really very good.
98. 5:23Thanks.
99. 5:25The service was also good.
100. 5:29We work well together.
101. 5:33Everything was well organized.
102. 5:37Very nice.
103. 5:40It was a special evening.
104. 5:43Thank you for the kind words.
105. 5:47My family was happy.
106. 5:51That's the most important thing.
107. 5:54We would love to come back.
108. 5:57Very much.
109. 6:00Thank you for your work.
110. 6:03Thank you.
111. 6:07I wanted to say thank you in person.
112. 6:11That is very nice.
113. 6:14Thanks also to your team.
114. 6:17Naturally.
115. 6:20Thank you again.
116. 6:27The coffee machine isn't working.
117. 6:32Good day.
118. 6:35Good day.
119. 6:38I would like a coffee, please.
120. 6:42Sorry, there's no coffee today.
121. 6:47No coffee?
122. 6:50No, the machine is broken.
123. 6:54Really broken?
124. 6:56Yes, she's not going today.
125. 6:59Just like me in the morning.
126. 7:04Exactly.
127. 7:07Can you repair them?
128. 7:11We called a technician.
129. 7:15When is he coming?
130. 7:18Maybe in the afternoon.
131. 7:22Too bad.
132. 7:24Yes, I'm sorry.
133. 7:27Not even black coffee?
134. 7:31No, no coffee at all.
135. 7:35What a day?
136. 7:38Yes, it's hard without coffee.
137. 7:42Do you have another warm drink?
138. 7:47Yes, we have tea.
139. 7:50Hot tea?
140. 7:53Yes, nice and hot.
141. 7:56Then I'll have a tea, please.
142. 8:01Gladly.
143. 8:02With sugar?
144. 8:04Yes, please.
145. 8:08Would you like something to eat?
146. 8:11What do you have?
147. 8:15Pretzels and cookies.
148. 8:18One pretzel, please.
149. 8:22Here is your tea.
150. 8:24Thanks, hopefully there will be coffee tomorrow.
151. 8:30I hope that too.
152. 8:33I can't wake up without coffee.
153. 8:38I understand that perfectly.
154. 8:42I received the wrong food.
155. 8:46Excuse me.
156. 8:49Yes, please.
157. 8:51I think there's a mistake here.
158. 8:56What's wrong?
159. 8:59That's not my food.
160. 9:02Not your court?
161. 9:06No, I ordered something else.
162. 9:11Oh I'm sorry.
163. 9:15This is a meat dish.
164. 9:18Yes, that's right.
165. 9:21I ordered pasta with sauce.
166. 9:25Ah, that's a mistake.
167. 9:28No problem.
168. 9:31Thanks for the tip.
169. 9:34Could you please change that?
170. 9:37Yes, immediately.
171. 9:40How long does it take?
172. 9:43About 10 minutes.
173. 9:47Okay, I'll wait.
174. 9:50Would you like something during that time?
175. 9:54Yes, a glass of water.
176. 9:57With ice?
177. 10:00Yes, please.
178. 10:03I'll bring it right away.
179. 10:06Thanks.
180. 10:08Here is the water.
181. 10:12Very good thank you.
182. 10:15I'll get your noodles ready.
183. 10:19In order.
184. 10:22Sorry again.
185. 10:25No problem.
186. 10:28Here are your pasta dishes with sauce.
187. 10:32Now everything is correct.
188. 10:35Is everything good now?
189. 10:39Yes, everything is fine.
190. 10:43Bon appetit.
191. 10:45Thank you.
192. 10:49The food is too spicy.
193. 10:52Excuse me.
194. 10:55Yes, please.
195. 10:58I think the food is too spicy.
196. 11:02Too spicy?
197. 11:05Yes, too spicy for me.
198. 11:08Oh, I'm sorry to hear that.
199. 11:11I can't eat that.
200. 11:14I understand.
201. 11:17My mouth is burning.
202. 11:20Would you like some water?
203. 11:22Yes, please.
204. 11:26With ice?
205. 11:28Yes, please.
206. 11:31I'll bring it right away.
207. 11:35Thanks.
208. 11:37Here is the water.
209. 11:40Thanks, that helps.
210. 11:43Is there a lot of sauce in it?
211. 11:46Yes.
212. 11:48I don't usually eat spicy food.
213. 11:52Can I exchange the food?
214. 11:56Yes, of course.
215. 11:59Would you like something without spice?
216. 12:03Yes, please.
217. 12:05Somewhat mild.
218. 12:08We have bratwurst with potatoes.
219. 12:12Isn't that sharp?
220. 12:15No, not at all.
221. 12:19Perfect.
222. 12:22Should I take the food away?
223. 12:26Yes, please.
224. 12:29immediately.
225. 12:31Thanks for your help.
226. 12:35Sure, here's the new food.
227. 12:39Thank you.
228. 12:42Is everything okay now?
229. 12:45Yes, much better.
230. 12:49The Wi-Fi isn't working.
231. 12:53Excuse me.
232. 12:55Yes, please.
233. 12:58I have a question.
234. 13:01Yes gladly.
235. 13:04Is there Wi-Fi?
236. 13:08Normally, yes.
237. 13:11But I don't have internet access.
238. 13:15Does it not connect to WiFi?
239. 13:20No, it doesn't load anything.
240. 13:25Do you use our WiFi?
241. 13:30Yes, the name is correct.
242. 13:34And the password?
243. 13:37I entered it correctly.
244. 13:40That's funny.
245. 13:43Yes, I need the internet to work.
246. 13:48Have you restarted your phone?
247. 13:52Yes, yes.
248. 13:55And the laptop?
249. 13:59That doesn't work either.
250. 14:03Perhaps there is a problem today.
251. 14:07Since when?
252. 14:10Since this morning.
253. 14:13Uh.
254. 14:16The router is slow today.
255. 14:20Will things get better soon?
256. 14:23I think in an hour.
257. 14:27Oh, I don't know if I can wait.
258. 14:31I'm sorry.
259. 14:34Can I still sit here?
260. 14:37Yes, of course.
261. 14:40Are there sockets?
262. 14:43Yes, by the window.
263. 14:46Perfect.
264. 14:49Would you like another coffee?
265. 14:53Yes, one more, please.
266. 14:56With milk?
267. 14:59Yes, with milk.
268. 15:02I'll bring it to you right away.
269. 15:06Thanks for the help.
270. 15:10Gladly. I'm sorry about the problem.
271. 15:14No problem.
272. 15:18Hopefully the Wi-Fi will be working again soon.
273. 15:22Dessert never arrives.
274. 15:25Excuse me.
275. 15:28Yes, please.
276. 15:30I've finished eating.
277. 15:34In order.
278. 15:37I also ordered dessert.
279. 15:41When did you order it?
280. 15:44Some time ago.
281. 15:47Oh, I think there's a problem.
282. 15:51What's up?
283. 15:54I think I forgot dessert.
284. 15:58Ah, that's what I thought.
285. 16:03I'm really sorry.
286. 16:06No problem.
287. 16:08Do you still want it?
288. 16:12Actually, no.
289. 16:15I understand.
290. 16:18Then I would like the bill.
291. 16:22Of course, immediately.
292. 16:26Is there a discount for dessert?
293. 16:30Yes, we don't charge for it.
294. 16:34Thanks.
295. 16:36That's my mistake.
296. 16:39This is what happens.
297. 16:41Did you enjoy the food?
298. 16:45Yes, it was very good.
299. 16:49That pleases me. Here is the bill.
300. 16:54Thanks.
301. 16:56How would you like to pay?
302. 16:59With card.
303. 17:01You can pay here.
304. 17:05Please.
305. 17:07Everything OK.
306. 17:10Thanks.
307. 17:13Sorry again for dessert.
308. 17:18No problem.
309. 17:20Would you like a coffee to go?
310. 17:24No thanks.
311. 17:28Then have a nice day.
312. 17:32Thank you as well.
313. 17:36A lovely evening.
314. 17:37The coffee has spilled.
315. 17:41Excuse me, please.
316. 17:44What happened?
317. 17:47I'm very sorry. That was an accident.
318. 17:52They spilled the coffee on me.
319. 17:57I'm really, really sorry.
320. 18:01Look at my shirt.
321. 18:04Yes, it's completely wet.
322. 18:08That's not okay.
323. 18:11I'll bring a cloth right away.
324. 18:16That's not enough.
325. 18:20Would you like some water?
326. 18:23No, I want to speak to the boss.
327. 18:28I'll get him right away.
328. 18:31I am very annoyed.
329. 18:35I understand, I'm sorry.
330. 18:39The coffee was very hot.
331. 18:42Did you get burned?
332. 18:46A little bit, yes.
333. 18:50Would you like to go to the bathroom?
334. 18:54First, I would like a form.
335. 18:58Of course, I'll bring it.
336. 19:01This should not happen.
337. 19:05You are right.
338. 19:06That's my mistake.
339. 19:09Today is a bad day.
340. 19:13I'm very sorry. Here is the form.
341. 19:18Thanks.
342. 19:19I'll fill it out now.
343. 19:23Do you need a pen?
344. 19:27Yes, please.
345. 19:30Here please.
346. 19:33Thanks.
347. 19:35Should I replace the drink?
348. 19:40No, I don't want anything more.
349. 19:43Sorry again.
350. 19:46I hope this doesn't happen again.
351. 19:50I understand.
352. 19:53The coffee shop is about to close.
353. 19:57Excuse me.
354. 19:59Yes, please.
355. 20:02I want to tell you something.
356. 20:06What?
357. 20:08We're closing soon.
358. 20:12Already?
359. 20:14Yes, in 10 minutes.
360. 20:18Oh, I didn't know that.
361. 20:23Excuse me, I wanted to let you know.
362. 20:27Thanks for the info.
363. 20:30Would you like to order anything else?
364. 20:34I'm finishing my coffee.
365. 20:38In order.
366. 20:41Can I stay for a little while longer?
367. 20:44Yes, but not for long.
368. 20:47I understand.
369. 20:50Would you like to pay now?
370. 20:54Yes, please.
371. 20:56Was everything okay?
372. 20:59Yes very good.
373. 21:02That pleases me. Here is the bill.
374. 21:06Thanks.
375. 21:09Do you pay by card or cash?
376. 21:13With card.
377. 21:16Well, you can pay here.
378. 21:21Complete.
379. 21:24The payment is fine.
380. 21:27Thanks.
381. 21:30Would you like to take the coffee with you?
382. 21:34No, I'm drinking it here.
383. 21:38We'll be closing in 5 minutes.
384. 21:42Yes, I'm leaving right away.
385. 21:45Nice evening.
386. 21:48You too.
387. 21:52The food is too salty.
388. 21:56Excuse me.
389. 21:59Yes, please.
390. 22:02I would like to say something.
391. 22:05Yeah, what's going on?
392. 22:09The food is a bit too salty.
393. 22:13Too salty?
394. 22:17Yes, a bit much salt.
395. 22:21Oh I'm sorry.
396. 22:24No problem.
397. 22:26I just wanted to say it.
398. 22:29Thanks for the tip.
399. 22:32Maybe the chef likes it salty.
400. 22:37Maybe yes.
401. 22:38Does it bother you very much?
402. 22:41No, I can eat it.
403. 22:45Should I swap the food?
404. 22:49No, that's not necessary.
405. 22:53Would you like some water?
406. 22:55Yes, please.
407. 22:58With ice?
408. 23:01Yes this is good.
409. 23:04Immediately.
410. 23:06Thanks.
411. 23:09Here is the water.
412. 23:12Very good.
413. 23:15Would you like anything else?
414. 23:18Perhaps some bread.
415. 23:22Of course, I'll bring it.
416. 23:26Thanks.
417. 23:28Here is the bread.
418. 23:32Very good.
419. 23:34Is it better now?
420. 23:38Yes, much better.
421. 23:41That pleases me.
422. 23:44Thanks for your help.
423. 23:47Thank you for your patience.
424. 23:51I'm not making any more jokes about salt.
425. 23:56Good idea, enjoy your meal.
426. 24:01I forgot my wallet.
427. 24:06Good day.
428. 24:08Hello, can I help you?
429. 24:12I have a question.
430. 24:16Yes, please.
431. 24:18I was here at the cafe yesterday.
432. 24:22In order.
433. 24:25I think I left my wallet here.
434. 24:31A wallet?
435. 24:34Yes, a small one.
436. 24:37Do you know where you were sitting?
437. 24:41Yes, at the window.
438. 24:45What color was she?
439. 24:48She was red.
440. 24:51Did you have something special?
441. 24:54Yes, a zipper.
442. 24:58One moment, let me check.
443. 25:03Thanks.
444. 25:05Please wait here.
445. 25:08In order.
446. 25:11I'll be right back.
447. 25:14Did you find anything?
448. 25:18Yes, we have a red wallet.
449. 25:22Really?
450. 25:24Yes, what's inside?
451. 25:27My ID and cards.
452. 25:31Then it's yours.
453. 25:34Oh, how good.
454. 25:37Here she is.
455. 25:39Is everything included?
456. 25:42Yes, everything is there.
457. 25:45That pleases me.
458. 25:48I thought I had lost her.
459. 25:52Luckily, we found them.
460. 25:56Thank you for keeping them.
461. 26:00Yes, that's part of our work.
462. 26:04Thank you for your help.
463. 26:08You're welcome, have a nice day.