YouTube2Text

【飛鳥時代】25 律令制ってそもそも何なの?【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 2,381 words · 208 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01Hello everyone.
  2. 0:03This time I will explain about the Ritsuryo (codes).
  3. 0:06The word Ritsuryo (codes) is unfamiliar to those of us living in modern times.
  4. 0:10However, when studying Japanese history, this word always comes up.
  5. 0:14If at that time you continue studying without understanding the Ritsuryo (codes).
  6. 0:20Because of this, you will not be able to understand Japanese history later on.
  7. 0:24So please learn more about the Ritsuryo (codes) in this video.
  8. 0:31I will explain the Ritsuryo (codes).
  9. 0:35Please understand that Ritsuryo (codes) is divided into two parts: "RITSU" and "RYO".
  10. 0:41"RITSU" is what we would call criminal law today.
  11. 0:44In other words, "RITSU" is the law that punishes criminals.
  12. 0:47"RYO" refers to what is now called administrative law or civil law.
  13. 0:51In other words, ``RYO'' is a set of rules that govern politics and taxes.
  14. 0:55To give an example of this in modern times, there is a rule that you have to pay consumption tax when you buy something.
  15. 1:01This is my image of RYO.
  16. 1:03If you don't pay your taxes, there are rules that require you to serve several years in prison or pay a fine of a certain amount of yen.
  17. 1:11This is RITSU.
  18. 1:13You should be able to understand the Ritsuryo (codes) to some extent.
  19. 1:17In short, the Ritsuryo (codes) is similar to what we call modern laws.
  20. 1:22Let us now take a closer look at the details of the Ritsuryo (codes).
  21. 1:27Let's take a look at how people lived at that time.
  22. 1:30First, I will explain about RITSU.
  23. 1:33There isn't much to say about RITSU so I'll finish up my explanation quickly.
  24. 1:38But there's a lot to talk about with RYO.
  25. 1:40At that time in Japan, there were broadly two types of people.
  26. 1:44These are the Nobility and the commoners.
  27. 1:46What kind of life did the Nobility lead at that time?
  28. 1:50What kind of life did commoners lead at that time?
  29. 1:53I will now explain them.
  30. 1:56I also have to tell a whole story that touches on both of them.
  31. 2:01Anyway, I will explain them in this order.
  32. 2:04I hope this video gives you some idea of what life was like back then.
  33. 2:08First, let's take a closer look at RITSU.
  34. 2:12This is a story about how people were punished if they did something bad in old Japan.
  35. 2:18At that time in Japan there were five types of punishment.
  36. 2:23CHI is a punishment involving being spanked on the buttocks.
  37. 2:27This was done in five stages, from 10 to 50 times, and a thin stick was used.
  38. 2:32JYO is a stronger version of spanking punishment.
  39. 2:35This had five stages, ranging from 60 to 100 repetitions, and a thick stick was used.
  40. 2:40ZU is the penal form.
  41. 2:43This also has five stages, ranging from one year to three years.
  42. 2:47RU is the punishment of exile to an island.
  43. 2:50This is divided into three stages: KINRU, CHURU, and ONRU.
  44. 2:54To get a sense of their distances, let's look at them on a map.
  45. 2:58In KINRU, criminals are exiled to a place about the same distance as ECHIZEN and AKI.
  46. 3:03In CHURU, the criminals are exiled to a place about the same distance as in SHINANO and IYO.
  47. 3:07At ONRU, criminals are exiled to IZU or AWA.
  48. 3:10Other brands with similar distances include HITACHI, SADO, OKI, and TOSA.
  49. 3:16The final SHI is the death penalty.
  50. 3:21This involved two stages: hanging and beheading.
  51. 3:24If the Nobility were to possess these sentences, they could have them reduced by paying money.
  52. 3:29Even among the Nobility, there were sins that could not be solved with money.
  53. 3:33That is the crime called HACHI GYAKU.
  54. 3:35There are a total of eight types, so it is called HACHI GYAKU.
  55. 3:39Crimes against the state or the Emperor of Japan are serious crimes.
  56. 3:43It's okay to understand that money can't solve the problem.
  57. 3:47This concludes the explanation of the law.
  58. 3:50Next I will explain the Reiwa Act and its overall content.
  59. 3:56First, I will explain how politics was conducted in the capital.
  60. 4:02Next I will explain how politics was conducted in the local areas.
  61. 4:07Next I will explain how Japan was divided at that time, similar to the modern-day prefectures of Japan.
  62. 4:15I will explain the politics of the center.
  63. 4:19The words you need to remember here are NIKAN-HASSHO-ICHIDAI-GOEIGU.
  64. 4:24Two KANs.
  65. 4:26There are 8 SHOs.
  66. 4:28One DAI.
  67. 4:30It is called this because it has five EIFUs.
  68. 4:34I will explain this step by step.
  69. 4:36NIKAN stands for JINGIKAN and DAIJYOKAN.
  70. 4:40JINGIKAN are people in charge of matters related to gods and festivals.
  71. 4:45DAIJYOKAN is a politician.
  72. 4:48At that time religion and politics were closely linked.
  73. 4:51There were people in the political system who played religious roles.
  74. 4:56The most senior of the Daijō-kan is the Daijō-daijin.
  75. 5:00However, if the Daijō-daijin is not a suitable candidate, the position may be left vacant.
  76. 5:04In reality, the most important person is the Minister of the Left.
  77. 5:06Next comes the Minister of the Right.
  78. 5:08The Minister of the Left is what we would call the Prime Minister today.
  79. 5:11The Minister of the Right is equivalent to the modern-day Deputy Prime Minister.
  80. 5:16In modern times, representatives elected by the people meet in the Diet to decide on policies.
  81. 5:22There is no such system in the Ritsuryo (codes).
  82. 5:24Under the Ritsuryo system, the Daijō-daijin, the Minister of the Left, the Minister of the Right, and the Dainagon were selected from among the Nobility.
  83. 5:32They met and discussed policy.
  84. 5:35After getting the Emperor of Japan's permission for what they decided in the meeting.
  85. 5:38They passed it down to their subordinates and the policy was implemented.
  86. 5:42HASSHO was in charge of the practical aspects of this project.
  87. 5:45Personnel matters are handled by the Ministry of Ceremonies.
  88. 5:47Military matters are handled by the Ministry of War.
  89. 5:50Each had a specific area of responsibility in which they implemented policies.
  90. 5:55However, if left unchecked, officials may not fulfill their roles.
  91. 5:58We established an agency to monitor whether officials were doing their jobs properly.
  92. 6:03This is the Danjodai.
  93. 6:05The last one I'd like to introduce is the Goeifu, an organization that provides security around the capital, and is similar to the modern-day police.
  94. 6:12The five, left and right EJIFU, left and right HYOEFU, and EMONFU, are collectively called GOEIFU.
  95. 6:19At the centre, politics was conducted under such a political system.
  96. 6:23If we look at the regions, we see that special institutions are located in special areas.
  97. 6:28A special area is KYO, the political center.
  98. 6:32NANIWA is the gateway to KYO.
  99. 6:34This is Chikushi, the gateway to Japan.
  100. 6:37KYO has two positions: Left and Right Kyoto.
  101. 6:40There is a Settsu office in NANIWA.
  102. 6:42Dazaifu is located in northern Kyushu.
  103. 6:45Their job was to administer and manage their respective territories.
  104. 6:49Dazaifu is especially special because it is close to the mainland.
  105. 6:53Dazaifu had the role of entertaining foreign envoys.
  106. 6:57It was also known as the Distant The Imperial Court.
  107. 7:01Do you have an idea about politics?
  108. 7:04Next I will explain how Japan was divided at that time.
  109. 7:09At that time, Japan was divided into five provinces and seven provinces.
  110. 7:13The Five Provinces of Kii are Yamato, YAMASHIRO, SETTSU, KAWACHI, and IZIUMI.
  111. 7:19These five provinces were collectively called Kinai and were the center of Japan at the time.
  112. 7:25The seven roads are the Tōkaidō, Tosando, Tōsandō, Sanin Road, Sanyo Road, Nankai Road, and Seikai Road.
  113. 7:34The largest division is the Five Provinces and Seven Provinces.
  114. 7:39These were further subdivided into provinces, counties, and villages.
  115. 7:44The Five Provinces and Seven Roads are what we call modern-day regions.
  116. 7:47The countries at that time were what we would call prefectures today.
  117. 7:51The counties at that time were what we would call cities, towns, and villages today.
  118. 7:54The village address at that time was what we would call an address today.
  119. 7:58Even today, there are governors and city mayors.
  120. 8:01At that time, the area was managed by representatives of the provincial governors, county governors, and village heads of the region.
  121. 8:07In this way, the Ritsuryo (codes) created a hierarchical society.
  122. 8:10A system was created to disseminate what the central government said throughout the country.
  123. 8:15Next I will explain about the Nobility.
  124. 8:19Things you should know about the Nobility are the List of Japanese court ranks, positions and hereditary titles and the privileges of the Nobility.
  125. 8:24Many people will remember the Twelve Level Cap and Rank System.
  126. 8:29This is a system established by Prince Shōtoku.
  127. 8:33This system ranked the Nobility into 12 levels based on the color and name of their crowns.
  128. 8:38After the Taika Reform, the system was revised many times and eventually came to have 60 stages.
  129. 8:44With so many of them, it becomes too complicated and it's hard to understand the hierarchical relationships.
  130. 8:48So they reorganized the rankings to make them easier to understand.
  131. 8:52This is the cap rank.
  132. 8:54An image is like a level in a game.
  133. 9:00Ranks one to three are nobles, who are the Nobility among Nobility .
  134. 9:05The Nobility number about 10 people.
  135. 9:08The first to fifth ranks are called Nobility, and there are about 100 of them.
  136. 9:14Those ranked from 6th rank onwards and below were called kannin (official officials), and it is said that there were approximately 10,000 of them.
  137. 9:22Each member is assigned a position.
  138. 9:26For example, first place is equivalent to the Daijō-daijin.
  139. 9:31The second rank corresponds to the Minister of the Left, Minister of the Right, and Naidaijin.
  140. 9:37In other words, officials were appointed to government post according to their rank.
  141. 9:42This system is called the List of Japanese court ranks, positions and hereditary titles.
  142. 9:46The Nobility had privileges.
  143. 9:50The privileges held vary depending on the rank.
  144. 9:54The nobles were given titles.
  145. 9:56The rest of the Nobility were given stipends.
  146. 9:59Those ranked 6th or below receive no title or stipend.
  147. 10:02There must be many people who don't know about ranks and ranks.
  148. 10:07This would be like a salary in modern terms.
  149. 10:11Let me go back in time to explain. In the old days in Japan, local ruling families owned private land and people.
  150. 10:17However, when the Taika Reform introduced the Kochi-komin Sei system, private land and private citizens were abolished.
  151. 10:25Because the land and the people became the Emperor of Japan's property.
  152. 10:28This would cause dissatisfaction among the private citizens and the Nobility who owned private land.
  153. 10:34So they gave the people to them not as private property but as a salary.
  154. 10:39This is IFU and IROKU.
  155. 10:41In other cases, land is given to people as a salary rather than as private property.
  156. 10:46This is IDEN.
  157. 10:48The difference between IFU and IROKU is that the IFU receives direct taxes.
  158. 10:52IROKU receives taxes indirectly from the Ministry of Finance's treasury.
  159. 10:57I'm jealous that you can get a salary just for having a rank.
  160. 11:02But that's not the only privilege of the Nobility.
  161. 11:05Plus, they got paid just for having a job.
  162. 11:09SHIKIDEN refers to the rice fields given to people according to government post.
  163. 11:13SHIKIFU refers to the people who are given according to government post.
  164. 11:16The people who are assigned to run errands according to government post are called SHIKIBUNSHIJIN.
  165. 11:22Did you think that the Nobility of that time were rich because they received high salaries?
  166. 11:28A certain scholar seems to have calculated the salaries of Nobility.
  167. 11:31The minister's annual salary at that time was about 100 million yen, converted into today's value.
  168. 11:38The Nobility were exempt from taxes.
  169. 11:42The Nobility were rich.
  170. 11:46After hearing stories like that, I'm sure everyone wants to become a Nobility.
  171. 11:50For Nobility, birth is important.
  172. 11:54Only the descendants of Nobility can become Nobility.
  173. 11:57This kind of system was called the Oni no sei.
  174. 12:00In other words, children were given official ranks according to the official ranks of their fathers and grandfathers.
  175. 12:06On the surface, the children and grandchildren of the nobles are Nobility.
  176. 12:10The benefits of the Oni no sei were extended to the children of the Nobility .
  177. 12:14The children and grandchildren of officials cannot enjoy the benefits of the Oni no sei.
  178. 12:20If you study hard and pass the national exam.
  179. 12:25The highest official rank one can receive is only 8th place.
  180. 12:30In other words, no matter how much they study, they will never come close to the level of those born into Nobility.
  181. 12:37Finally, I will explain about the commoners.
  182. 12:40Commoners are the ones who are taxed.
  183. 12:43The tax system at that time was that the government first created family registers and keicho.
  184. 12:49The country keeps track of who lives where and how old they are.
  185. 12:52The state allocates kubunden to each person in accordance with the law for rice field allotment .
  186. 12:57The system was that they were required to bring the crops they grew in their fields and other production to the capital.
  187. 13:04This is a tax called SO-CHO-YO.
  188. 13:09SO is a tax that is paid to the government on a portion of the rice produced.
  189. 13:14CHO is a tax paid to the government on local specialty products such as silk, cloth, and thread.
  190. 13:23YO is a tax paid in the form of cloth to the country in exchange for labor in the capital.
  191. 13:28These inheritances must be taken to the capital by oneself.
  192. 13:33The tax on this forced labor is called UNKYAKU.
  193. 13:38People had to pay for their own food during the journey, so many died of hunger and disease.
  194. 13:46They are also required to do compulsory labor in their respective areas.
  195. 13:50This is a tax called ZOYO.
  196. 13:53In addition to this, there is also a tax for serving as a soldier in various military corps.
  197. 13:58The soldiers guarding the center were called EJI.
  198. 14:02The soldiers who guarded Kyushu were called Sakimori.
  199. 14:06Thus, the Nobility lived relatively wealthy lives.
  200. 14:10The commoners suffered under heavy taxes.
  201. 14:17What did you think of this video?
  202. 14:19The Ritsuryo (codes) that I have introduced this time are laws of the Nobility, or The Imperial Court.
  203. 14:24Later, as the Shogunate took over political power, the Ritsuryo (codes) gradually declined.
  204. 14:32However, the Ritsuryo (codes) did not disappear completely, and continued into the early Meiji era.
  205. 14:38With that in mind, Ritsuryo (codes) is a concept that will continue to be used for a long time to come.
  206. 14:44If you forget, come back to this video and check it out.
  207. 14:47The next video is "The Nara period for Busy People."
  208. 14:51See you in the next video.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【飛鳥時代】25 律令制ってそもそも何なの?【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,381 words across 208 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.