YouTube2Text

【昭和時代】249 二・二六事件とは?わかりやすく簡単に【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 3,578 words · 273 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00In Shibuya Ward, Tokyo, there is a Kannon statue commemorating the February 26th incident.
  2. 0:06This is the site of a former military prison.
  3. 0:09The 13 young officers responsible for the February 26 incident were executed in the northwest corner of the prison, right where the memorial statue is located.
  4. 0:19What kind of incident was the February 26 incident, the first and last coup d'état of the Imperial Japanese Army?
  5. 0:28The people who caused the February 26th incident were young army officers.
  6. 0:33In order to become a military officer, you must first attend a school called the Imperial Army Academy.
  7. 0:39After graduating from the Imperial Army Academy, soldiers advance through the ranks of the military, from young to mid-career to veteran.
  8. 0:46In this video, I will mainly talk about four people.
  9. 0:50JINZABURO MASAKI, SADAO ARAKI and SENJURO HAYASHI are veteran military personnel.
  10. 0:56TETSUZAN NAGATA is a mid-level military man.
  11. 0:58And the young officers who caused the February 26th incident were young people in a lower class than them.
  12. 1:04They were young men who had just graduated from the Imperial Army Academy.
  13. 1:08And the Army has a lot of soldiers under them as well.
  14. 1:13Although they wear military uniforms, they are originally farmers.
  15. 1:17Farmers at the time were forced to live in poverty due to the Great Depression.
  16. 1:23Some families found life so difficult that they sold their daughters to red-light districts.
  17. 1:28Many soldiers came from poor families.
  18. 1:32Young officers served as captains of these poor rural men, living with them, training them, and bringing them together.
  19. 1:41Naturally, they hear about the terrible conditions in the countryside and gradually begin to sympathize with the soldiers.
  20. 1:47``We are educating our soldiers, but if rural areas remain as they are, they will not be able to go to war with peace of mind.''
  21. 1:54``We must rebuild Japan.''
  22. 1:56Young officers begin to think that way.
  23. 1:58The man these young officers relied on was SADAO ARAKI.
  24. 2:02He had a talent for attracting people with his words.
  25. 2:05``Japan must be made stronger.''
  26. 2:08``We cannot leave politics to political parties.''
  27. 2:10``Let's take the lead in political reform.''
  28. 2:13That's what he claimed.
  29. 2:14The young officers thought that SADAO ARAKI might be able to do something about Japan.
  30. 2:21In this way, SADAO ARAKI took advantage of the mood of long-awaited heroes and gained enthusiastic support from young officers.
  31. 2:28And he became Minister of Army.
  32. 2:30At the time, there were three highest ranking positions in the Army.
  33. 2:33Minister of Army. That is the position of Secretary of War.
  34. 2:36Chief of Staff. That is the position of the Chief of General Staff Staff.
  35. 2:39Educational commissioner. This is the position of the Director-General of the Educational commissioner.
  36. 2:43SADAO ARAKI, who was appointed to one of these positions, made a blatant change in personnel.
  37. 2:48First, he appointed JINZABURO MASAKI as Deputy Chief of Staff.
  38. 2:51The Chief of Staff at the time was KANINNOMIYA KOTOHITO, a member of the imperial family, and he was virtually inactive.
  39. 2:57In other words, JINZABURO MASAKI held the actual power of the General Staff.
  40. 3:01Next, ARAKI appointed SENJURO HAYASHI as the Educational commissioner.
  41. 3:05Thus, the three military chiefs were monopolized by people from the same faction: SADAO ARAKI, JINZABURO MASAKI, and SENJURO HAYASHI.
  42. 3:13But there was a problem.
  43. 3:15ARAKI had a talent for attracting people with his words, but no talent for politics.
  44. 3:21For example, he asked for a budget for military expansion, but his claim was rejected.
  45. 3:27In this way, his poor political ability became apparent.
  46. 3:30The people around him gradually became calmer, and SADAO ARAKI suddenly lost popularity.
  47. 3:36So the young officers change course.
  48. 3:39They tried to rebuild Japan by promoting JINZABURO MASAKI instead of SADAO ARAKI.
  49. 3:44JINZABURO MASAKI was the principal of the Imperial Army Academy I mentioned earlier.
  50. 3:52Therefore, he was trusted by the young officers who had just graduated.
  51. 3:56Meanwhile, SADAO ARAKI, who had lost popularity, resigned as Minister of Army, using illness as an excuse.
  52. 4:01Then SENJURO HAYASHI became the Minister of Army and JINZABURO MASAKI became the Educational commissioner.
  53. 4:07However, JINZABURO MASAKI also had his own ambitions.
  54. 4:10He sought to use the support of young officers to advance his own reforms.
  55. 4:15MASAKI's words and actions began to create a bad reputation within the Emperor of Japan and his inner circle.
  56. 4:22This is where SENJURO HAYASHI came into play.
  57. 4:25He was a person who was good at reading political trends.
  58. 4:29He felt that the reputation of SADAO ARAKI and JINZABURO MASAKI was declining.
  59. 4:34Then SENJURO HAYASHI began to distance himself from them.
  60. 4:38Following him was TETSUZAN NAGATA.
  61. 4:41``ARAKI and MASAKI are no good. We should follow SENJURO HAYASHI, who has great political power,'' he thought.
  62. 4:47After this, SENJURO HAYASHI appointed TETSUZAN NAGATA as the Director of Military Affairs and worked with him to suppress the activities of ARAKI and MASAKI.
  63. 4:55The army was thus split into two.
  64. 4:57One is a force supported by young officers, centered around SADAO ARAKI and JINZABURO MASAKI.
  65. 5:03The other is a force centered around SENJURO HAYASHI and TETSUZAN NAGATA.
  66. 5:07These are the Imperial Way Faction and the Control Faction.
  67. 5:10These two forces were both aiming to reform Japan, but their methods were different.
  68. 5:15As I mentioned earlier, the young military officers who heard about the harsh current situation in rural areas sympathized with it and believed that Japan must be remade.
  69. 5:25And they come to the idea that Japan is a country centered on the Emperor of Japan.
  70. 5:30``Despite this, the privileged classes such as Genrō, senior vassals, political parties, and zaibatsu are doing whatever they want in politics.''
  71. 5:36``The privileged class is dividing the Emperor of Japan and the people.''
  72. 5:41``We should eliminate the privileged classes by force and create a direct link between the Emperor of Japan and the people.''
  73. 5:47The Imperial Way Faction attempts to reform Japan by utilizing young military officers who think in this way.
  74. 5:54The Control Faction, on the other hand, believed that it was no good to reshape the country by force.
  75. 5:58They believed that the country should be reorganized through legal means and that the privileged classes should be used for their own purposes.
  76. 6:05Therefore, the Control Faction began to suppress the radical movements of young officers.
  77. 6:09And the Imperial Way Faction resisted it.
  78. 6:12In this way, the conflict between the two deepened.
  79. 6:15It was in this situation that the Imperial Army Academy incident occurred.
  80. 6:19As I mentioned earlier , a Imperial Army Academy is a school for entering the military.
  81. 6:23Some students attending this school were influenced by the young officers and approached them.
  82. 6:30However, another student who saw it reported it to a teacher at the Imperial Army Academy.
  83. 6:35The teacher then took advantage of this and sent students to collect information.
  84. 6:41Then, a plan to carry out a coup d'état was discovered from a conversation among young officers.
  85. 6:48When the Control Faction heard about this, they arrested the young officers and students and kicked them out of the military.
  86. 6:54However, in reality, the plan was just lip service and no preparations were made.
  87. 7:01Of course no evidence was found.
  88. 7:03In the end, they were not prosecuted due to insufficient evidence.
  89. 7:06In response to this series of events, the young officers claimed that it was a conspiracy by Control Faction who wanted to crack down on them.
  90. 7:13And they further radicalized the movement.
  91. 7:15As a result, the Control Faction had to further tighten regulations.
  92. 7:19Therefore, the Control Faction wanted to remove JINZABURO MASAKI from the position of the Educational commissioner.
  93. 7:24Naturally, JINZABURO MASAKI was vehemently opposed to this.
  94. 7:27However, because SENJURO HAYASHI had approached KANINNOMIYA in advance, JINZABURO MASAKI was excused.
  95. 7:32JOTARO WATANABE was appointed as his successor.
  96. 7:35In the end, the Imperial Way Faction were excluded from the positions of three military chiefs.
  97. 7:39This made the Imperial Way Faction furious.
  98. 7:42In particular, a person named SABURO AIZAWA was furious because he worshiped JINZABURO MASAKI.
  99. 7:47SABURO AIZAWA believed that TETSUZAN NAGATA was the mastermind who kept MASAKI out.
  100. 7:52He entered the Ministry of War and attacked TETSUZAN NAGATA in broad daylight and stabbed him to death.
  101. 7:57As a result, TETSUZAN NAGATA lost his life and the Control Faction lost its leader.
  102. 8:02Moreover, SENJURO HAYASHI took responsibility for this incident and resigned as Minister of Army.
  103. 8:07YOSHIYUKI KAWASHIMA, who was thought to be neutral and not sectarian, became his successor as Minister of Army.
  104. 8:13It has now reached the point where a clash between the Imperial Way Faction and the Control Faction is unavoidable.
  105. 8:18The people of the Control Faction were furious at the loss of TETSUZAN NAGATA.
  106. 8:22The young officers of the Imperial Way Faction radicalized their movement to follow in the footsteps of AIZAWA.
  107. 8:28The young officers thus began planning to assassinate the privileged class and reform the country.
  108. 8:35They lead a rebellion of nearly 1,500 soldiers.
  109. 8:39This is what happened on February 26th.
  110. 8:42February 26, 1936.
  111. 8:45The biggest coup in modern Japanese history.
  112. 8:50Many of the young army officers who rose up belonged to the 1st Infantry Regiment, 3rd Infantry Regiment, and 3rd Guards Infantry Regiment.
  113. 8:59They went from their barracks to their respective locations.
  114. 9:02The attacks took place almost simultaneously in various parts of Tokyo.
  115. 9:05Let's take a look at the main locations one by one.
  116. 9:08First is the Prime Minister's official residence.
  117. 9:10The target in the prime minister's office was KEISUKE OKADA, the then prime minister.
  118. 9:14300 armed soldiers split into two groups and invaded the official residence to search for KEISUKE OKADA.
  119. 9:20In the process, DENZO MATSUO, OKADA's son-in-law, was shot dead by young officers.
  120. 9:26Because they looked similar, the young officers mistakenly thought they had killed OKADA.
  121. 9:29After running around inside the prime minister's office, OKADA was miraculously able to hide in the maid's room.
  122. 9:36He later managed to escape from the Prime Minister's residence.
  123. 9:39Let's move to another place.
  124. 9:40Home Minister MAKOTO SAITO was also targeted in this incident.
  125. 9:44Once again, 150 armed soldiers divided into two groups and invaded the area.
  126. 9:48MAKOTO SAITO was shot with a pistol and a machine gun when he came out of his bedroom after hearing a noise.
  127. 9:53His wife HARUKO said, "Please kill me instead," and covered SAITO's body.
  128. 9:59The young officers pulled her away and fired a volley at SAITO.
  129. 10:02He was brutally murdered, with bullets hitting him in 47 places and cutting him in dozens of places.
  130. 10:10The young officers who killed MAKOTO SAITO then left his residence with about 30 soldiers and headed for JOTARO WATANABE's residence.
  131. 10:19The young officers arrived at JOTARO WATANABE's residence in Suginami Ward and fired machine guns at the entrance.
  132. 10:24It was around 6am, so WATANABE had already woken up and got dressed.
  133. 10:30While the two military police on guard duty were fighting back, young officers entered the WATANABE residence from behind and a gunfight ensued.
  134. 10:35WATANABE fought back with a pistol, but ran out of bullets and was killed by machine gun fire.
  135. 10:41He was shot in more than a dozen places and suffered cuts, and met a gruesome end.
  136. 10:47Now let's return our focus to central Tokyo.
  137. 10:50The official residence of the Chamberlain's Office was located close to Edo Castle KITANOMARU, where KANTARO SUZUKI lived.
  138. 10:56KANTARO SUZUKI went before the rebels without a weapon.
  139. 10:59The rebel asked, "Are you Your Excellency?"
  140. 11:01"Yes, I'm SUZUKI. Tell me why you're making such a fuss," he answered calmly.
  141. 11:07But they didn't answer that question.
  142. 11:09"Your Excellency, we will take your life for the Showa Restoration," they said and fired their guns.
  143. 11:15SUZUKI was shot and fell down, and the young officer tried to finish him off.
  144. 11:19At that moment, Suzuki's wife ran to the side of the fallen Suzuki and begged him, ``Please don't do that.''
  145. 11:25The young officer was dissuaded and left.
  146. 11:28Furthermore, an incident occurred at AKASAKA.
  147. 11:32This is the KOREKIYO TAKAHASHI residence of the Minister of Finance.
  148. 11:34He was also targeted by about 120 soldiers and lost his life.
  149. 11:38KOREKIYO TAKAHASHI was sleeping on the second floor.
  150. 11:41The intruders shouted ``divine punishment,'' rolled up the comforter, and shot TAKAHASHI with a pistol.
  151. 11:46Moreover, they cut the dead Takahashi with swords.
  152. 11:49They also made other attacks.
  153. 11:51Home Minister's Office.
  154. 11:53Office of the Minister of Army.
  155. 11:54Metropolitan Police Department.
  156. 11:55Department of War and General Staff.
  157. 11:58The occupied Metropolitan Police Department was cut off from communication with the outside world.
  158. 12:01For a time, the police were paralyzed.
  159. 12:04The young officers who thus achieved their goals occupied almost all the heartlands of Japanese politics.
  160. 12:10It was the largest regular army rebellion ever seen.
  161. 12:15Thus ended a long night.
  162. 12:17At this stage, the army had not decided what to do with the young officers.
  163. 12:22There were three possible responses.
  164. 12:25The first is to align with the rebel army.
  165. 12:28The second is a plan to suppress the rebel army.
  166. 12:31The third is an intermediate measure.
  167. 12:33Some people wanted to use this incident to advance the revolutionary movement all at once.
  168. 12:38Some people wanted to settle the matter peacefully without viewing the uprising troops as rebels.
  169. 12:43Some people believed that this was an arbitrary act and should be firmly suppressed.
  170. 12:48The army was in great turmoil and was trying to sort out the situation.
  171. 12:53Meanwhile, the young officers were using the occupied Minister of Army's office as a place of communication.
  172. 12:59Here they met with YOSHIYUKI KAWASHIMA, Minister of Army.
  173. 13:03``The privileged class is interfering between the people and the Emperor of Japan.''
  174. 13:08``We will eliminate the privileged classes and realize direct government by the Emperor of Japan.''
  175. 13:11They explained the reason for their uprising.
  176. 13:14However, they had only vague plans for what would happen after killing the Genrō statesmen and senior vassals.
  177. 13:20``We demand that the Control Faction be expelled and that a cabinet that leans toward the Imperial Way Faction be installed.''
  178. 13:24``We hope that this incident will lead to the realization of the Showa Restoration.''
  179. 13:27In this way, their plan was dependent upon others.
  180. 13:31While the Minister of Army and the young officers were having a back-and-forth exchange.
  181. 13:35Important figures in the army gathered at the Minister of Army official residence.
  182. 13:39Especially important was JINZABURO MASAKI.
  183. 13:42When MASAKI arrived, he said to the young officers.
  184. 13:46"You guys finally did it. I know what you're thinking."
  185. 13:50When the young officers heard this, they were relieved that MASAKI would take care of them.
  186. 13:57MASAKI was planning to use this incident to strengthen the position of the Imperial Way Faction.
  187. 14:03MASAKI met with KAWASHIMA, Minister of Army.
  188. 14:07MASAKI said, ``It can't be helped if this happens. What was supposed to come has arrived.''
  189. 14:11He then insisted on conveying the wishes of the young officers to the Emperor of Japan.
  190. 14:16At MASAKI's urging, Minister of Army KAWASHIMA had an audience with the Emperor of Japan in the imperial court .
  191. 14:21He explained the situation to the Emperor of Japan, saying that young military officers had risen up in order to eliminate the privileged classes and establish direct government under the Emperor of Japan.
  192. 14:30But KAWASHIMA couldn't say anything else.
  193. 14:34Emperor Showa was furious at the incident and ordered the rebels to be suppressed immediately.
  194. 14:41YOSHIYUKI KAWASHIMA was unable to respond to the Emperor of Japan's strong will and left.
  195. 14:46It was completely impossible for KAWASHIMA to convey the wishes of the young officers to the Emperor of Japan.
  196. 14:50Now, the problem is how to subdue the young officers.
  197. 14:55The Army discussed ways to defuse the situation.
  198. 14:58They thought they would order soldiers to return home in the name of the Emperor of Japan, and if that didn't work, they would impose martial law.
  199. 15:05However, ARAKI proposed that they themselves persuade the soldiers to return before the Emperor of Japan .
  200. 15:11MASAKI supported this idea.
  201. 15:13So they decided to try convincing the soldiers themselves first.
  202. 15:14If the soldiers did not comply, martial law would be imposed by order of the Emperor of Japan .
  203. 15:19The soldiers will then be subjugated.
  204. 15:20Such a policy has been decided.
  205. 15:22Thus began the process of persuading the young officer.
  206. 15:25They issued a notification in the name of the Minister of Army.
  207. 15:29``The reason for the uprising has been conveyed to the Emperor of Japan.''
  208. 15:32``Your actions are an expression of your feelings for the country.''
  209. 15:35``We understand the young officers' true intentions, and we agree with them.''
  210. 15:40``We will make efforts in that direction, so please return home with peace of mind.''
  211. 15:43This is its content.
  212. 15:45When this was communicated to the young officers, they were happy because they felt that their actions were approved by the Emperor of Japan.
  213. 15:53However, the Emperor of Japan was actually furious and never approved of their actions.
  214. 15:59This announcement created a huge gap between the Emperor of Japan's thoughts and those of the young officers.
  215. 16:05The young officers mistakenly thought that things were going well.
  216. 16:09They began to insist that they would not return because their actions had been approved by the Emperor of Japan.
  217. 16:14Things got complicated.
  218. 16:16A notice was issued to encourage them to return, and the notice emboldened the young officers.
  219. 16:22Finally, the army's top brass met directly with the young officers and persuaded them.
  220. 16:26ARAKI's first statement was, ``If you are trying to use the power of the Emperor of Japan in your own way, I cannot support it at all.''
  221. 16:34Since he had behaved like this from the beginning, there was no way he could have succeeded in persuading the young officer.
  222. 16:38The young officers did not accept withdrawal.
  223. 16:42As this attempt to persuade failed, martial law was finally imposed.
  224. 16:46martial law is an order that declares that all or part of the legislative, judicial, and executive powers are placed under military control in times of war or abnormal situations within the country.
  225. 16:59The martial law headquarters was located in the military hall.
  226. 17:02The person at the helm was KANJI ISHIWARA.
  227. 17:04Following his strategy, the martial law command set out to suppress the young officers.
  228. 17:09Gradually, the situation became unfavorable for the young officers.
  229. 17:14Emperor Showa repeatedly demanded immediate suppression.
  230. 17:18The Emperor of Japan was so angry that he said, ``I will personally lead the Imperial Guard Division and suppress the situation.''
  231. 17:24In the army, the leaders of the Control Faction were against the Imperial Way Faction and young officers who disrupted order.
  232. 17:31The navy had animosity towards the rebels after they attacked three admirals: MAKOTO SAITO, KANTARO SUZUKI, and KEISUKE OKADA.
  233. 17:39At the time, the Combined Fleet was conducting exercises off the coast of TOSA.
  234. 17:42After the incident occurred, they received a telegram and immediately gathered in Tokyo Bay.
  235. 17:46The Navy also landed a land squadron at SHIBAURA and assigned it to guard the Ministry of the Navy.
  236. 17:51If they were unable to subdue the young officers through land combat, they even planned to fire naval gunfire at the National Diet Building.
  237. 17:59The last attempt at persuasion also failed.
  238. 18:01Finally, Emperor Showa issued an order for the occupying troops to immediately return to the servitude of their own units.
  239. 18:08Then, the third stage of subjugation began.
  240. 18:11The Emperor of Japan's orders are absolute for military personnel.
  241. 18:14Soldiers who disobeyed this rule were considered traitors who disobeyed imperial orders.
  242. 18:18However, the young officers were confused, thinking that since His Majesty approved of their actions, this order was a fake.
  243. 18:27Under extreme circumstances, they were forced to decide whether to surrender, resist, or commit suicide.
  244. 18:33Evacuation orders were issued for surrounding residents.
  245. 18:36A force of 24,000 surrounded the rebels.
  246. 18:39The besieging army, led by tanks, gradually narrowed the encirclement and stormed into the Minister of Army official residence.
  247. 18:46The martial law headquarters raised a balloon that read, ``The imperial order has been given. Do not attack the military flag.''
  248. 18:52At the same time, a flyer was dropped from the plane advising them to return home, with the message, ``To NCOs: It's not too late.''
  249. 19:01A final persuasion effort was also carried out using radio broadcasts.
  250. 19:06"To the soldiers."
  251. 19:07``An imperial command has been issued.''
  252. 19:09``The Emperor of Japan's order has already been issued.''
  253. 19:13``You all believed the orders of your superiors to be correct, obeyed them absolutely, and worked with all your heart.''
  254. 19:20``If you continue to resist, you will be rebelling against the imperial command, and you will become traitors.''
  255. 19:28"You believed you were doing the right thing, and then you were told you were wrong."
  256. 19:32``In that case, you should not take a rebellious attitude forever based on your past connections and obligations.''
  257. 19:38``You must not disobey Emperor of Japan and be forever stigmatized as a traitor.''
  258. 19:44``It's never too late now, so stop resisting immediately and return to your military standard.''
  259. 19:51``Then your crimes up until now will be forgiven.''
  260. 19:54``Not only your parents but also the entire nation prays for this.''
  261. 19:59``Immediately abandon your current position and return home.''
  262. 20:03Through such desperate persuasion, the rebels finally surrendered one after another without a single bullet being fired.
  263. 20:09Thus the rebellion was suppressed.
  264. 20:12Seventeen young officers who led the rebellion were arrested.
  265. 20:16Their death sentences were decided at a military court held in private and without lawyers.
  266. 20:21This incident led to the decline of the Imperial Way Faction in the army.
  267. 20:25The Control Faction expelled the opposition one after another under the guise of purges.
  268. 20:29In this way, a system was rapidly established in which the army worked as one to carry out policy.
  269. 20:36Then, Japan headed towards World War II.
  270. 20:42YouTube high school book version.
  271. 20:44It's linked to the video.
  272. 20:46It includes photos, maps and illustrations.
  273. 20:49“Japanese history course for busy people by a very popular YouTuber” (TAKARAJIMA). 1500 yen + tax.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【昭和時代】249 二・二六事件とは?わかりやすく簡単に【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,578 words across 273 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.