YouTube2Text

【飛鳥時代】23 奈良の薬師寺ってどんな寺?【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 1,161 words · 97 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Nara City, Nara Prefecture.
  2. 0:02There is an ancient temple here that is registered as a World Heritage Site.
  3. 0:07That is Yakushi-ji Temple.
  4. 0:09Nara City, Nara Prefecture, where Yakushi-ji Temple is located, is the site of Heijō-kyō, the capital that flourished as the heart of Japan over 1,300 years ago.
  5. 0:19There is a famous poem written about Nara at that time.
  6. 0:24"The city of Nara, with its beautiful AO-NI, is prosperous, like the fragrance of blooming flowers."
  7. 0:30This song was written by a man named ONO NO OYU while he was working at DAZAIFU in what is now Fukuoka Prefecture, and he was remembering the capital of Nara.
  8. 0:40AO is what we would call green today.
  9. 0:43NI corresponds to the modern color red.
  10. 0:47It allows us to imagine that the capital of Nara at that time was a beautiful place colored in green and red.
  11. 0:55The Yakushi-ji Temple that we can see today is also colored green and red.
  12. 0:59It makes us feel as if we have traveled back in time to the Nara period.
  13. 1:03However, there is one building that is a different color.
  14. 1:06That is the East Tower.
  15. 1:07This east tower is the only one that remains from the original construction.
  16. 1:12Repairs were carried out until 2020.
  17. 1:16So why are all the buildings other than the East Tower newer?
  18. 1:20This is because they were burned down once during the Sengoku period.
  19. 1:24Yakushi-ji Temple was caught up in the battles of the Sengoku period and many of its buildings were burned down.
  20. 1:30After that, Yakushi-ji Temple was never able to be restored and fell into disrepair.
  21. 1:33At one point, when it rained, people had to use umbrellas even inside the hall.
  22. 1:39The reconstruction is still ongoing.
  23. 1:42For example, a previously existing corridor has only been partially restored.
  24. 1:47That way you can see the reconstruction.
  25. 1:49That said, Yakushi-ji Temple today is full of beautiful buildings.
  26. 1:55The success of Yakushi-ji Temple in its restoration can be attributed to the efforts of one particular person.
  27. 2:00His name is KOIN TAKADA.
  28. 2:02He is a monk at Yakushi-ji Temple.
  29. 2:05He dedicated his life to restoring Yakushi-ji Temple, which was in ruins at the time.
  30. 2:10Yakushi-ji Temple still has no parishioners.
  31. 2:13Therefore, Yakushi-ji Temple cannot rely on donations from its parishioners to rebuild.
  32. 2:18This meant that it was difficult for Yakushi-ji Temple to raise funds for reconstruction.
  33. 2:23This is where KOIN TAKADA came into action.
  34. 2:26Anyway, he seemed to be a good talker.
  35. 2:28His sermons became popular and he began to be requested to give sermons in various places.
  36. 2:32He traveled around the country, offering people the opportunity to try copying sutras, receiving 1,000 yen from each.
  37. 2:38He used the money he raised to rebuild Yakushi-ji Temple.
  38. 2:42The "interesting stories" and "copying of sutras" are still passed down to the present day Yakushi-ji Temple.
  39. 2:48When you visit the site, you can listen to fascinating sermons from the monks and even copy sutras.
  40. 2:56So why was Yakushi-ji Temple founded in the first place?
  41. 3:01It dates back to the Asuka period.
  42. 3:03The Emperor of Japan at that time was Emperor Tenmu.
  43. 3:06His wife, Empress Jitō, fell ill.
  44. 3:11Emperor Tenmu wanted to build a temple in hopes of curing his wife's illness.
  45. 3:17This is Yakushi-ji Temple.
  46. 3:19However, Emperor Tenmu passed away before it was completed.
  47. 3:23This project, which Emperor Tenmu had been carrying out, was taken over by Empress Jitō.
  48. 3:28Thus, Empress Jitō took over the construction of Yakushi-ji Temple.
  49. 3:32Due to this history, the principal image of Yakushi-ji Temple is three Buddha figures known as the Yakushi Triad.
  50. 3:41As I said earlier, Yakushi-ji Temple is on fire.
  51. 3:44This Gohonzon was once gold, but the gold melted during a fire and it is now shiny black.
  52. 3:52The Buddha in the middle is YAKUSHI NYORAI.
  53. 3:55It is a Buddha who cures illnesses.
  54. 3:57That is what we would call a doctor today.
  55. 3:59And on the right is NIKKO BOSATU.
  56. 4:02On the left is GAKKO BOSATSU.
  57. 4:05That's what we would call a nurse today.
  58. 4:08Why are there two nurses?
  59. 4:09As the kanji character for "day" suggests, Nikko Bodhisattva is a nurse who works the day shift.
  60. 4:15As the kanji character for "moon" suggests, Moonlight Bodhisattva is a nurse who works the night shift.
  61. 4:21Now, if you have been listening to my story so far and are familiar with history, you may be feeling a little strange about the location of Yakushi-ji Temple.
  62. 4:29Yakushi-ji Temple is located within Heijō-kyō.
  63. 4:32The capital city that Empress Jitō, whom I mentioned earlier, built is called Fujiwara-kyō.
  64. 4:39Empress Jitō is supposed to have completed Yakushi-ji Temple, but it is now located quite far away.
  65. 4:45There is a good reason for this.
  66. 4:48Yakushi-ji Temple was originally built in Fujiwara-kyō.
  67. 4:51It is said that it was later relocated when the Heijō-kyō was relocation to Heijo-kyo.
  68. 4:57In other words, what we can see today is Yakushi-ji Temple in its relocated location.
  69. 5:04By the way, the ruins still remain at the site before it was relocated.
  70. 5:08It's called MOTO Yakushi-ji Temple.
  71. 5:11In fact, if you go there you can see the foundation stones from when the tower was built.
  72. 5:15You can see traces of those times there.
  73. 5:18The main hall is located to the north of the east and west towers.
  74. 5:21Behind it is the auditorium.
  75. 5:23The Yakushi-ji Temple-style temple layout can be seen from around this time.
  76. 5:28Now, the existence of Yakushi-ji Temple and MOTO Yakushi-ji Temple has sparked some controversy.
  77. 5:34There are the "relocation theory" and the "non-relocation theory."
  78. 5:36What does that mean?
  79. 5:38The "relocation theory" states that the buildings and Buddhist statues that were in Fujiwara-kyō were moved as they were to Heijō-kyō kyo.
  80. 5:44In contrast, the "non-relocation theory" holds that the Moto Yakushi-ji Temple in Fujiwara-kyō was left as it was, and a new one was built in Heijō-kyō.
  81. 5:53Many people would think it's fine either way.
  82. 5:57But they are very different.
  83. 6:00If the "relocation theory" is correct, the existing East Pagoda and Yakushi Triad would date to the Asuka period.
  84. 6:06In terms of culture, this means that things from Hakuho culture remain.
  85. 6:11On the other hand, in the case of the "no relocation theory."
  86. 6:13The existing east pagoda and Yakushi Triad statue date to the Nara period.
  87. 6:18In terms of culture, this means that there are remains of the Tenpyo culture.
  88. 6:22The cultural classification would change depending on whether Yakushi-ji Temple was relocated or not.
  89. 6:27I'm not in a position to say which is right.
  90. 6:30So if you're interested, check it out for yourself.
  91. 6:33This time I talked about Yakushi-ji Temple.
  92. 6:37This would probably come up as a cultural history question on university entrance exams.
  93. 6:42You can memorize it this way by linking it to various stories.
  94. 6:44Or maybe you should actually visit the place and it will stick in your memory.
  95. 6:49If you have the opportunity, please try listening to the monks' talks and copying sutras at Yakushi-ji Temple.
  96. 6:55In the next video I will talk about Fujiwara no Fuhito.
  97. 6:59See you in the next video.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【飛鳥時代】23 奈良の薬師寺ってどんな寺?【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,161 words across 97 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.