YouTube2Text

【明治時代】218 条約改正!陸奥宗光と小村寿太郎の活躍【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 1,781 words · 135 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01hello everyone.
  2. 0:03This time I will talk about the Treaty Revision movement.
  3. 0:06The treaties that Japan concluded with other countries during the Edo period were disadvantageous to Japan, known as unequal treaty.
  4. 0:13Naturally, the government thinks this is not a good thing and is working to Treaty Revision to make it an equal treaty.
  5. 0:20In this video, we will look at how the Meiji government went about Treaty Revision.
  6. 0:30First of all, I would like to start by explaining what unequal treaty are.
  7. 0:34It is a treaty that contains unequal provisions.
  8. 0:39At the end of the Edo period , Japan signed unequal treaty with the powerful western countries .
  9. 0:44There were three main inequalities:
  10. 0:49Loss of tariff autonomy..
  11. 0:51Recognition of extraterritoriality.
  12. 0:53Most-Favoured-Nation recognized.
  13. 0:55Let's look at these three in turn.
  14. 0:58First, I will talk about the loss of tariff autonomy..
  15. 1:02For example, when a country imports goods from Japan.
  16. 1:06In that case, the country could set its own tax rates, such as 5% on some goods and 30% on others.
  17. 1:19On the other hand, when Japan imported goods from another country, it could not decide on the tax rate to impose on the goods on its own; it needed the consent of the other country.
  18. 1:29This was an inequality.
  19. 1:32Next, the second point is the recognition of extraterritoriality.
  20. 1:36For example, let's say a Japanese person goes abroad and commits a crime.
  21. 1:40In that case, the Japanese person was tried by a judge in that country under the laws of that country.
  22. 1:46Conversely, if a foreigner committed a crime in Japan, he was tried under his country's laws by a judge from his own country, rather than by a Japanese judge.
  23. 1:57This was an inequality.
  24. 1:59Finally, the third point is the recognition of Most-Favoured-Nation.
  25. 2:03For example, let's say country A enters into a treaty with Japan.
  26. 2:08Japan then signed a treaty with country B.
  27. 2:11In this case, if country B, which concluded a treaty later, is given more favorable treatment than country A, which concluded a treaty earlier, then the more favorable treatment of country B will automatically be applied to country A as well. This is the recognition of Most-Favoured-Nation.
  28. 2:25As you can probably guess, Japan granted this Most-Favoured-Nation to other countries, but other countries did not grant it to Japan.
  29. 2:34This was an inequality.
  30. 2:36Therefore, in the Meiji era, the government began to work on revising the unequal treaty.
  31. 2:41The first to tackle this issue was the Iwakura Mission.
  32. 2:45One of their aims was to prepare for negotiations to revise the unequal treaty.
  33. 2:50However, they failed to negotiate a Treaty Revision with the United States.
  34. 2:54They learned the harsh reality of diplomacy and quickly gave up on Treaty Revision negotiations.
  35. 2:59After the Iwakura Mission returned to Japan, MUNINORI TERASHIMA worked on negotiating Treaty Revision.
  36. 3:06MUNINORI TERASHIMA was the Minister for Foreign Affairs at that time.
  37. 3:13He negotiated head-on with the United States and succeeded in reaching an agreement that allowed Japan to regain tariff autonomy., among other things.
  38. 3:20However, at that time, Japan's largest trading partner was Great Britain.
  39. 3:25Britain opposed this, and the new agreement between the United States and Japan was never implemented.
  40. 3:31MUNINORI TERASHIMA, who failed to Treaty Revision, resigned as Minister of Foreign Affairs.
  41. 3:37The next Minister for Foreign Affairs was Kaoru Inouye.
  42. 3:41Inoue had seen the failure of TERASHIMA, so he thought it would be no use to directly demand the restoration of tariff autonomy..
  43. 3:48Therefore, INOUE aimed to revise the treaty in stages.
  44. 3:53The first step was the policy of Westernization.
  45. 3:55The second step is the partial restoration of the unequal treaty.
  46. 3:59The third step is the restoration of all unequal treaty.
  47. 4:03What was the cause of this unequal treaty in the first place?
  48. 4:06The powerful western countries believed that Asian countries were still developing and had not yet established laws and regulations.
  49. 4:11They therefore felt that they would not feel secure unless their safety was guaranteed by a treaty.
  50. 4:19Inoue wanted to emphasize that Japan was not a developing country, but had modernized during the Meiji period, and therefore could guarantee the safety of Westerners.
  51. 4:29This is the famous Rokumeikan diplomacy.
  52. 4:31Rokumeikan is a Renaissance-style guest house that was built around this time.
  53. 4:38It was expected to be a place where the upper class could gather.
  54. 4:41Government officials held balls and bazaars in this building on a daily basis.
  55. 4:47This was to show the world that Japan was living a similar lifestyle to that of Westerners.
  56. 4:53Having thus demonstrated her modernization to the world, KAORU INOUE moved on to the second stage.
  57. 4:59Since it would be difficult to restore all of the unequal elements from the start, he aimed to restore some of them first.
  58. 5:06But then again Britain intervened.
  59. 5:09Even partial restoration was thwarted, again by British opposition to it.
  60. 5:13So KAORU INOUE asked the other nations to revise the unequal treaty, saying that Japan would also make major concessions.
  61. 5:23Japan's concessions were to allow foreigners freedom of travel, residence, commerce, and industry within Japan.
  62. 5:29In addition, Japan should perfect its laws in line with those of Western countries, and have foreign judges in Japanese courts.
  63. 5:36In addition, the number of foreign judges should be increased in cases involving foreigners.
  64. 5:42In exchange for these concessions, Japan demanded the complete abolition of extraterritoriality and higher tariffs.
  65. 5:49In this way, INOUE succeeded in obtaining the consent of European and American countries.
  66. 5:53However, this drew heavy criticism.
  67. 5:56The reason was simple: he was giving too much away.
  68. 5:59French legal scholar Boissonade opposed the proposal, saying, "INOUE's proposed treaty is extremely dangerous and could provoke rebellion in Japan."
  69. 6:09Furthermore, Tateki Tani, the incumbent Minister of Agriculture and Commerce, also opposed it.
  70. 6:13"The current government is pandering too much to foreigners."
  71. 6:16"Such important matters should be decided by the Diet."
  72. 6:20He criticized the government in this way and resigned from his position as minister.
  73. 6:23The Normanton incident amplified this criticism.
  74. 6:27The British cargo ship Normanton ran aground and sank off the coast of Kii.
  75. 6:31The British captain and all the crew escaped in a boat.
  76. 6:37All 25 Japanese passengers were left on board and drowned.
  77. 6:43At the trial of this case, the British consul acquitted the captain, outraging the Japanese people.
  78. 6:50"The British consul ruled in favor of the British captain, and it happened because of the unequal treaty."
  79. 6:56As such, criticism was focused on KAORU INOUE's weak diplomacy.
  80. 7:00In the end, KAORU INOUE was forced to resign after coming under attack from public opinion.
  81. 7:04INOUE's opposition to diplomacy led to the "the petition for three major matters" that I talked about in a previous video.
  82. 7:11Civil rights activists who were opposed to Inoue's diplomacy gathered in Tokyo.
  83. 7:15In response, the government used the Security Ordinance to expel anti-government people from Tokyo.
  84. 7:20The government then invited a split among the civil rights movement by incorporating SYOJIRO GOTO, a central figure in the movement, into the government.
  85. 7:28Furthermore, they succeeded in bringing SHIGENOBU OHKUMA into the government.
  86. 7:32Thus, SHIGENOBU OHKUMA became Minister of Foreign Affairs in the Itoh Cabinet and began working towards revising the unequal treaty.
  87. 7:38SHIGENOBU OHKUMA's strategy is as follows:
  88. 7:40Negotiations with Britain, the most staunch opponent, will be postponed.
  89. 7:44And after securing the agreement of Germany, the US and Russia, Britain would be forced to agree.
  90. 7:52OHKUMA held individual talks with each country and actually succeeded in obtaining the consent of all three countries.
  91. 7:59The Japanese people were delighted to see OHKUMA's success.
  92. 8:05However, the situation changed dramatically.
  93. 8:07SHIGENOBU OHKUMA's proposal to revise the unequal treaty was published in the newspaper.
  94. 8:11Although the content was better than before, it still allowed foreign judges.
  95. 8:18This enraged the public, and a backlash ensued once again.
  96. 8:22One day, after finishing a meeting, SHIGENOBU OHKUMA was trying to enter the Ministry of Foreign Affairs when a man named TSUNEKI KURUSHIMA attacked him.
  97. 8:30OHKUMA was hit by a bomb and suffered serious injuries that required the amputation of his right leg.
  98. 8:35In response to this, the Cabinet resigned en masse and it was decided to abandon efforts to Treaty Revision.
  99. 8:40OHKUMA lost his leg and fell from grace.
  100. 8:43Thus, the Treaty Revision was close to being agreed upon between Japan and other countries, but was thwarted by voices of opposition to the proposed revision from within Japan.
  101. 8:54SYUZO AOKI, who succeeded SHIGENOBU OHKUMA, was also unable to unite the nation's opinion.
  102. 9:00He resigned, taking responsibility for the Otsu incident.
  103. 9:02His successor, TAKEAKI ENOMOTO, also failed to receive sufficient support within the government.
  104. 9:07The Minister of Foreign Affairs who changed this situation is MUNEMITSU MUTSU.
  105. 9:11Under his leadership, Treaty Revision negotiations finally got on track.
  106. 9:15The main reason for this is the change in the world's perception of Japan.
  107. 9:19Another factor is the construction of the Trans-Siberian Railway.
  108. 9:22The Trans-Siberian Railway was a railway line that was being built by Russia at the time, connecting the east and west of Russia.
  109. 9:29The British believed that the railway would pose a threat to Britain if completed.
  110. 9:34Britain then tried to ally itself with Japan in its fight against Russia.
  111. 9:38Britain then became cooperative with Japan and supported the Treaty Revision.
  112. 9:43This is how the Treaty of Commerce and Navigation between Great Britain and Japan was concluded.
  113. 9:47The content of the plan is partial restoration of tariff autonomy..
  114. 9:50and the abolition of consular jurisdiction.
  115. 9:52and mutual equality of Most-Favoured-Nation.
  116. 9:55In terms of tariff autonomy., it was still not a completely equal treaty.
  117. 10:00But it came a long way toward an equal treaty.
  118. 10:03Japan subsequently concluded new Treaty of Commerce and Navigation with other countries.
  119. 10:08The remaining challenge is to fully restore tariff autonomy..
  120. 10:13This is still some time away from happening, but I'll talk about it in this video.
  121. 10:17The Minister of Foreign Affairs at the time the revised treaty expired was a man named JUTARO KOMURA.
  122. 10:22Under his leadership, negotiations for amendment began again.
  123. 10:26This was after the end of the Russo‐Japanese War.
  124. 10:29At that time, Japan's international status was quite high.
  125. 10:33There was no longer any opposition from other countries, and tariff autonomy. was fully restored.
  126. 10:39In this way, Japan succeeded in revising the unequal treaty.
  127. 10:46Well, what do you think?
  128. 10:48As I have said today, you can see that diplomacy is also closely intertwined with politics.
  129. 10:53So let's get back to talking about politics in the next video.
  130. 10:57In the next video, I will talk about the Meiji Constitution.
  131. 11:01See you in the next video.
  132. 11:07YouTube High School is now a book.
  133. 11:09It links to a video.
  134. 11:11It includes photographs, maps and illustrations.
  135. 11:14"The popular YouTuber method. Just watch and you'll understand! A Japanese history course for busy people." (TAKARAJIMA Co., Ltd.) 1,500 yen + tax. Now on sale.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【明治時代】218 条約改正!陸奥宗光と小村寿太郎の活躍【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,781 words across 135 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.