Как ВЫУЧИТЬ немецкий в 2026 году — подробная ИНСТРУКЦИЯ | Deutsch mit Yehor — Transcript

Full transcript

1. 0:03Друзья, всем привет. Знаете, какое видео
2. 0:06второе по популярности на моём канале?
3. 0:08Это моя инструкция о том, как изучать
4. 0:09немецкий, который я записал ещё в
5. 0:11далёком 2020 году. Первое место, если
6. 0:14кому интересно, занимают самые
7. 0:15популярные фразы в немецком. Если видео
8. 0:17про фразы всё ещё актуально, тут с
9. 0:19инструкцией ситуация немного другая. Она
10. 0:21уже, скажем так, немножко outдей. За эти
11. 0:245 лет в мире изучения языков, ну и в
12. 0:26мире в целом, произошла настоящая
13. 0:28революция. Появились нейросети, которые
14. 0:30полностью изменили подход к
15. 0:31самостоятельному обучению. Вышли новые
16. 0:34сервисы и приложения, которые позволяют
17. 0:36учить язык гораздо эффективнее и
18. 0:37удобнее. В общем, поменялось достаточно
19. 0:40многое. И вот я сегодня хочу ответить на
20. 0:42вопрос: а если бы я начал учить немецкий
21. 0:44сейчас, что бы я делал по-другому?
22. 0:46Постараюсь максимально честно и подробно
23. 0:47рассказать, как бы выглядел мой путь от
24. 0:50полного нуля, если бы я начинал прямо
25. 0:52сейчас. Спойлер: некоторые вещи остались
26. 0:54прежними, но многие аспекты изменились
27. 0:56кардинально. в первую очередь благодаря
28. 0:58новым технологиям. Так что устраивайтесь
29. 1:00поудобнее, сейчас я расскажу вам свой
30. 1:02обновлённый план действий по изучению
31. 1:04немецкого языка. Итак, как и 5 лет
32. 1:07назад, я бы начал с самых основ, с
33. 1:09алфавита и правил чтения, потому что
34. 1:11понимание того, как читаются немецкие
35. 1:13слова - это фундамент, без которого
36. 1:16дальше двигаться просто невозможно.
37. 1:18Причём неважно, есть ли у вас в кармане
38. 1:19всезнающий оракул. Что конкретно я бы
39. 1:22делал? Первым делом открыл бы YouTube и
40. 1:24нашёл бы несколько видео про немецкий
41. 1:26алфавит и буквочетание. У меня есть два
42. 1:28таких ролика на канале. Они хоть и
43. 1:30записаны достаточно давно, но в целом
44. 1:32всё ещё актуальны. Там я подробно
45. 1:34разбираю, как звучит каждая буква, какие
46. 1:36есть особенности произношения, какие
47. 1:38буквосочетания существуют и как они в
48. 1:40целом читаются. Но вы, конечно же,
49. 1:42можете выбрать любое другое видео от
50. 1:44другого автора. Главное, чтобы оно
51. 1:46покрывало все буквы и буквысочетания и,
52. 1:48конечно же, приходилось вам по душе.
53. 1:50Почему же правила чтения и произношения
54. 1:52- это важно? Ну, хотя бы потому, что
55. 1:54ваше первое взаимодействие с любым
56. 1:56языком - это почти всегда чтение. И чем
57. 1:58быстрее вы научитесь правильно читать,
58. 2:00тем легче вам будет дальше идти.
59. 2:02Немецкий, кстати, в отличие от того же
60. 2:04французского, ну или, скажем,
61. 2:06английского, читается достаточно
62. 2:08предсказуемо, да, есть свои нюансы, есть
63. 2:10свои буксочетания типа це, сцх, e и так
64. 2:14далее, но как только вы их выучите и
65. 2:17немного попрактикуетесь, всё становится
66. 2:19на свои места, и на это у вас уйдёт
67. 2:21буквально несколько часов. Ну, хорошо,
68. 2:23вру. С практикой, наверное, всё-таки
69. 2:25чуть больше, но понять и запомнить все
70. 2:28эти правила можно действительно в первый
71. 2:29же день изучения языка. Ну и, как я уже
72. 2:32сказал, после того, как я разобрался бы
73. 2:34с теорией, я бы сразу перешёл к
74. 2:36практике. Для этого я бы нашёл
75. 2:38адаптированные аудиокниги для уровня А1.
76. 2:41Прямые ссылки я здесь, к сожалению,
77. 2:42оставить не могу, но если вы просто
78. 2:45погуглите по запросу адаптированные
79. 2:47аудиокниги на немецком, вы непременно
80. 2:49найдёте достаточное количество
81. 2:50вариантов. Как же с ними работать?
82. 2:52Алгоритм достаточно простой. Берёте
83. 2:54текст книги, читаете предложение вслух
84. 2:56сами, затем включаете аудио и слушаете,
85. 2:59как это предложение звучит правильно.
86. 3:02Потом перечитываете его снова, стараясь
87. 3:04звучать максимально похоже на диктора.
88. 3:06Итак, предложение за предложением.
89. 3:08Важный момент. На этом этапе ваша цель
90. 3:10не понимать прочитанное. Не нужно лезть
91. 3:13в словарь и переводить каждое слово.
92. 3:15Ваша единственная задача - научиться
93. 3:17читать, научиться правильно произносить
94. 3:19звуки, привыкнуть к тому, как звучит
95. 3:21немецкий. Над пониманием будем работать
96. 3:23уже позже. Сколько на это нужно времени?
97. 3:25Я бы выделил на это несколько дней. По
98. 3:2830-40 минут в день активной практики
99. 3:30чтения. И через 3-5 дней вы уже будете
100. 3:32более-менее бегло читать любой немецкий
101. 3:34текст, даже если вы совершенно не
102. 3:36понимаете, что там написано. И да, знаю,
103. 3:39звучит немного странно читать то, что не
104. 3:41понимаешь, но, поверьте, это работает.
105. 3:44Потому что, когда вы начнёте учить
106. 3:45грамматику и слова, вам не придётся
107. 3:48каждый раз спотыкаться о произношении и
108. 3:51задаваться вопросом: "Как же вот звучит
109. 3:53то, что я сейчас читаю?" Вы же будете
110. 3:55знать, как это правильно читать, и
111. 3:57сможете сосредоточиться на самом
112. 3:59содержании.
113. 4:01После того, как с ченьнием разобрались,
114. 4:03пора переходить к грамматике. И вот
115. 4:05здесь начинается самое важное, потому
116. 4:07что начальная грамматика, то есть
117. 4:08грамматика уровня А1 - это фундамент, на
118. 4:11котором строится весь немецкий язык.
119. 4:14Почему именно грамматика, а не слова?
120. 4:15Потому что немецкий устроен не так, как,
121. 4:18скажем, опять же, английский. В
122. 4:20английском можно выучить базовые
123. 4:22времена, понять простой порядок слов и
124. 4:25дальше просто наращивать словарный
125. 4:27запас. В немецком так, к сожалению, не
126. 4:29работает. Здесь нужно разобраться с
127. 4:31артиклями, с родами существительных, с
128. 4:33падежами. с порядком слов, с испряжением
129. 4:36глаголов. И только уже потом можно
130. 4:38говорить о построении хоть каких-то
131. 4:41предложений. Звучит страшно? Ну,
132. 4:43отчасти, да, немецкая грамматика
133. 4:45действительно более объёмная и строгая,
134. 4:48чем в некоторых других европейских
135. 4:49языках. Но в этом есть, на самом деле, и
136. 4:51свои преимущества. Например, немецкий
137. 4:53чётко диктует, где в предложении должно
138. 4:55стоять какое слово, куда можно ставить
139. 4:58глагол, а куда нельзя, что можно писать
140. 5:00с большой буквы, а что нет, ну и так
141. 5:02далее. В общем, на самом деле не так
142. 5:04страшен чёрт, как его малюют. Как именно
143. 5:06я бы изучал грамматику? Вариантов,
144. 5:08конечно же, несколько. Можно по видео на
145. 5:11YouTube, можно по самоучителям, можно по
146. 5:13классическим учебникам. Главное, чтобы
147. 5:16была чёткая структура и не было прыжков
148. 5:18с темы на тему разного уровня. У меня на
149. 5:20канале есть плейлист по грамматике,
150. 5:22который я записал тоже уже более 5 лет
151. 5:25назад, но он всё ещё достаточно
152. 5:26актуален. Там все темы идут по порядку,
153. 5:29от самых базовых до более сложных.
154. 5:31Можете использовать его. Либо же опять
155. 5:33же использовать материалы любого другого
156. 5:35автора. Главное, чтобы было понятно, ну
157. 5:37и вам нравилась подача. Кстати, что
158. 5:39касается моих видео по грамматике, то
159. 5:41совсем скоро я начну выпускать новый
160. 5:44плейлист Грамматика 2.0 с обновлёнными
161. 5:46видео по всей грамматике немецкого с
162. 5:49нуля до C1, в которой постараюсь
163. 5:51исправить все недочёты типа слишком
164. 5:53быстрой речи или не очень понятных
165. 5:55объяснений и дополнить материалы,
166. 5:57которые я записал давно. Так что, если
167. 5:59вы смотрите это видео спустя пару
168. 6:00месяцев после его выхода, то есть уже
169. 6:03большая вероятность, что первые
170. 6:04обновлённое видео можно уже найти на
171. 6:06канале, и можете попробовать начать с
172. 6:09них. И да, конечно, сама грамматика за
173. 6:11эти годы никак не поменялась, но вот что
174. 6:13действительно изменилось, так это
175. 6:15возможность использовать искусственный
176. 6:17интеллект, в том числе и для проверки
177. 6:19своего понимания того, что вы уже
178. 6:21выучили. Да, именно на этом этапе я бы
179. 6:23уже очень активно подключил нейросети.
180. 6:26Как именно? Ну, допустим, вы посмотрели
181. 6:28видео про артикли или прочитали главу в
182. 6:31учебнике про спряжение глаголов. Вместо
183. 6:33того, чтобы просто кивнуть головой и
184. 6:35сказать саму себе: "Ну, вроде всё
185. 6:37понятно, а через несколько дней не
186. 6:39вспомнить даже название темы", сделайте
187. 6:41вот что. Откройте чат GPT, ну или любой
188. 6:44другой Ии, которым вы пользуетесь, и
189. 6:46попробуйте объяснить эту тему своими
190. 6:49словами, со всеми деталями и
191. 6:51подробностями, вот как оно у вас
192. 6:52отложилось в голове. Например, я только
193. 6:55что изучил тему про артикли в немецком.
194. 6:58Вот как я это понял. Артикли бывают
195. 7:00определённые и неопределённые.
196. 7:03Определённые - это когда мы говорим о
197. 7:05каком-то конкретном предмете, а
198. 7:07неопределённые, когда о каком-то одном
199. 7:09из многих. У каждого артикля есть род:
200. 7:12мужской, женский или средний. И ещё
201. 7:14артикли изменяются по падежам. И дальше
202. 7:17попросите нейросеть проверить, насколько
203. 7:19ваше понимание темы соответствует
204. 7:21действительности. Она укажет на
205. 7:23неточности, дополнит то, что вы
206. 7:26упустили, объяснит моменты, которые вы
207. 7:28поняли не совсем правильно. Почему же
208. 7:30это работает? Потому что, когда вы
209. 7:32пытаетесь объяснить что-то своими
210. 7:33словами, вы сразу видите проблемы в
211. 7:36своём же понимании. Это называется
212. 7:38эффект феймана. Если можешь объяснить
213. 7:40что-то простыми словами, то значит ты
214. 7:43действительно это понял. А и выступает
215. 7:45как терпеливый собеседник, который не
216. 7:47устанет от ваших вопросов и всегда готов
217. 7:50объяснить снова. Что ещё можно делать на
218. 7:52этом этапе с и можно просить его
219. 7:54составлять для вас упражнения по
220. 7:56конкретной теме. То есть прошли
221. 7:58спряжение глаголов, попросите чат GPT
222. 8:00создать 20 предложений, где нужно
223. 8:02правильно проспрягать глагол. Сделали
224. 8:04упражнение? Отправьте ему свои же ответы
225. 8:07и попросите проанализировать ошибки.
226. 8:09Раньше о таком можно было разве что
227. 8:11мечтать и приходилось довольствоваться
228. 8:13тем набором упражнений, что есть в
229. 8:15учебнике или которые вам дал
230. 8:16преподаватель. Но сейчас вы можете
231. 8:18генерировать столько практики, сколько
232. 8:20вам нужно, и это кардинально меняет
233. 8:22эффективность вашего обучения. Небольшое
234. 8:24отступление. Вы можете задаться
235. 8:26вопросом, какую же именно неросеть
236. 8:28использовать. Сейчас идёт постоянная
237. 8:30гонка за пальмой первенства и более
238. 8:32продвинутой моделью то становится чат
239. 8:34GPT от Open AI, то Clot от Antropic, то
240. 8:37Gini от Google, то Грок Илона Маска. У
241. 8:39меня однозначного личного фаворита нет.
242. 8:42Я пользуюсь всеми для разных задач, но
243. 8:44если вы в этом новичок, то смело
244. 8:47начинайте с чат GPT и не прогадайте.
245. 8:49Единственное, выбирайте последние версии
246. 8:50моделей, так как они достаточно быстро
247. 8:52обновляются и становятся всё более
248. 8:54умными, что позволяет получать от них
249. 8:57более достоверную информацию. И ещё один
250. 8:59совет: не стремитесь использовать так
251. 9:00называемые думающие модели, которые при
252. 9:03ответе на каждый вопрос генерирует
253. 9:04цепочку своих размышлений. Это имеет
254. 9:06смысл при решении математических задач
255. 9:09или написании кода, но для изучения
256. 9:11языка это не нужно и будет лишь
257. 9:12заставлять вас подолго ожидать ответа. В
258. 9:14общем, если вы будете использовать чат
259. 9:16GPT, просто выбираете режим и почти
260. 9:18всегда он будет выбирать более быструю
261. 9:20модель для ответа на ваш вопрос. Ещё
262. 9:22один важный совет при работе с
263. 9:24нейросетями. Создайте в той нейросете,
264. 9:26которой вы пользуетесь, отдельный
265. 9:28проект, целиком и полностью посвящённый
266. 9:30изучению немецкого языка. И добавьте
267. 9:32туда подробный промт с информацией о
268. 9:34себе. на каком этапе изучения вы
269. 9:35находитесь, что вы уже знаете, какие
270. 9:38темы освоили, с чем испытываете
271. 9:40трудности, какие цели перед собой
272. 9:42ставите. Ну и вот всё такое. Можно
273. 9:44написать, например, что-то типа: "Я
274. 9:46изучаю немецкий язык, сейчас нахожусь на
275. 9:48уровне А1". Уже прошёл темы артиклей, из
276. 9:51прожения правильных глаголов, базовый
277. 9:53порядок слов, испытываю сложности с,
278. 9:57скажем, падежами. Моя цель - через 3
279. 9:59месяца сдать экзамен GTA 2. Эта
280. 10:01информация будет учитываться при каждом
281. 10:03вашем последующем запросе в рамках этого
282. 10:05проекта и поможет Нейросети давать более
283. 10:07персонализированные ответы, заточенные
284. 10:10именно под ваш уровень и ваши
285. 10:11потребности. Вместо общих объяснений вы
286. 10:13будете получать ответы с учётом того,
287. 10:15что вы уже знаете, и примеры на том
288. 10:17уровне сложности, который вам подходит.
289. 10:19Это реально повышает эффективность
290. 10:21обучения, поэтому не игнорируйте эту
291. 10:23возможность.
292. 10:25Хоть я её и поставил третьим шагом,
293. 10:27конечно же, лексика является не менее,
294. 10:29если не более важной, чем грамматика. И
295. 10:31то, что мы заговорили о ней лишь сейчас,
296. 10:34не значит, что к её изучению нужно
297. 10:35приступать только после освоения всей
298. 10:37грамматики. Лексику нужно начинать учить
299. 10:39параллельно с грамматикой. Вопрос лишь:
300. 10:41как именно. Сейчас будет достаточно
301. 10:43техническая часть. Если у вас уже есть
302. 10:45своя система работы со словами, которая
303. 10:47вам нравится и для вас работает, можете
304. 10:49её пропустить. Но так как у подавляющего
305. 10:51большинства моих учеников, с которыми я
306. 10:53работал, именно это является основной
307. 10:55проблемой, и никто толком не знает, как
308. 10:58удобно организовать изучение лексики, я
309. 11:00делюсь своим подходом. Давайте сначала
310. 11:02разберёмся с общей логикой работы с
311. 11:04лексикой. Главная проблема у большинства
312. 11:06изучающих язык - это не то, что они не
313. 11:08могут запомнить слова, а то, что у них
314. 11:11нет какой-то системы работы с ними.
315. 11:13Слова встречаются где-то в учебнике или
316. 11:16в видео, которое вы смотрите. Вы их
317. 11:18вроде как где-то переводите и вам
318. 11:20кажется, что запоминаете, но через
319. 11:22день-два они выпадают напрочь. Почему?
320. 11:24Потому что не было повторения, не было
321. 11:26фиксации, не было системы. Поэтому
322. 11:29первое, что нужно понять, каждое новое
323. 11:31слово нужно где-то зафиксировать. Причём
324. 11:34лучше всего делать это именно в момент,
325. 11:36когда вы ищете его перевод. Ну, логика
326. 11:37простая: вы и так открываете словарь,
327. 11:39чтобы узнать, что означает это
328. 11:41незнакомое слово. Так почему бы сразу же
329. 11:43его и не сохранить для дальнейшего
330. 11:45изучения? Это занимает буквально 1ну
331. 11:47секунду, но даёт вам огромное
332. 11:49преимущество. Все новые слова собираются
333. 11:52в одном месте, и с ними можно работать
334. 11:54дальше. Ну а дальше уже дело техники.
335. 11:56[музыка] Вы периодически берёте эти
336. 11:58накопленные слова и повторяете их через
337. 12:00карточки, упражнения или любым другим
338. 12:02удобным для вас способом. Главное, чтобы
339. 12:04была система и чтобы слова не терялись,
340. 12:07а накапливались и регулярно повторялись.
341. 12:10Вот как именно я бы это организовал с
342. 12:12технической точки зрения. Итак, первым
343. 12:14делом создайте учётную запись в
344. 12:16онлайнсловаре dtleo.org.
345. 12:18Это всё тот же словарь, что я
346. 12:19рекомендовал и тогда, 5 лет назад. Он
347. 12:22всё ещё остаётся одним из лучших. Я с
348. 12:24его разработчиками никак не афилирован,
349. 12:26поэтому прошу не сечесть за рекламу. Он
350. 12:28абсолютно бесплатный и им достаточно
351. 12:29удобно пользоваться. Так вот, создаём в
352. 12:32нём аккаунт и заходим как с телефона,
353. 12:34скачав приложение, так и с компьютера
354. 12:36через сайт. Когда находим новое для нас
355. 12:39слово в учебнике, видео, в тексте,
356. 12:41вводим её в нашем словаре, смотрим
357. 12:43перевод и нажимаем кнопку Добавить в
358. 12:45тренер. Это добавляет слово в словарь,
359. 12:47привязанный к вашему аккаунту. Вы можете
360. 12:49просмотреть эти слова, перейдя в раздел
361. 12:51тренер и моя коллекция. Можно учить эти
362. 12:54слова через карточки прямо в дикт, но
363. 12:56лично мне не нравится, как там
364. 12:57реализован интерфейс. Я предпочитаю
365. 12:59делать это через другой сервис под
366. 13:01названием Quizзlet, который целиком и
367. 13:03полностью посвящён тому, чтобы делать
368. 13:05карточки для изучения. Единственная
369. 13:07проблема, которую нам на этом этапе
370. 13:08нужно решить, как же перенести слова из
371. 13:11DiLo в Quizlet. Сейчас постараюсь
372. 13:13объяснить пошагово. Итак, первым шагом
373. 13:15открываем DCLleo через браузер на
374. 13:17компьютере. Заходим в свой аккаунт,
375. 13:19переключаем язык на русский и идём
376. 13:21сверху в раздел тренер сортировать
377. 13:23слова. Там вы видите все слова, которые
378. 13:25вы добавили за последнее время. Шаг два.
379. 13:28копируем все добавленные слова, просто
380. 13:30выделяем весь список и копируем. Третьим
381. 13:32шагом открываем чат GPT, вставляем туда
382. 13:34этот список и пишем примерно следующее.
383. 13:37Переделаю этот список слов в формат для
384. 13:39импорта Quizlet в следующем формате.
385. 13:42Первое слово на немецком, потом длинное
386. 13:44тире и перевод на русский. Каждая пара с
387. 13:46новой строки. Шагчетыре. Чат выдаст вам
388. 13:49список в нужном формате. Копируем его.
389. 13:52Шаг пять. Идём в кзле. Если у вас ещё
390. 13:54нет аккаунта, создайте это опять же
391. 13:55бесплатно. и нажимаем справа наверху
392. 13:57плюсик и выбираем создать модуль. Затем
393. 14:00жмём импортировать. Шестым шагом
394. 14:02вставляем туда то, что нам выдал чат
395. 14:04JPT. Копируем отдельно длинное тире и
396. 14:07вставляем его в поле между термином и
397. 14:09определением, чтобы Квизлет знал, как
398. 14:11разделить слово и его перевод. Ну и шаг
399. 14:14семь. Готово. Все ваши слова теперь в
400. 14:16квизлет, и вы можете учить их в приятной
401. 14:18для глаза форме, в том числе через
402. 14:20приложение на телефоне. Шаг восемь.
403. 14:22После того, как вы скопировали слова
404. 14:24дикт, лучше всего их оттуда удалить,
405. 14:26чтобы новая партия не смешивалась со
406. 14:28старой. Для этого просто выделите все
407. 14:30слова и кликните на кнопку с мусорным
408. 14:32баком. Фух. Получилась достаточно
409. 14:34объёмная инструкция, но такой подход
410. 14:37имеет массу преимуществ. Сам процесс
411. 14:39фиксирования слова происходит сразу в
412. 14:41момент просмотра его перевода. То есть
413. 14:43вы и так бы посмотрели его перевод в
414. 14:44словаре. Просто вам нужно ещё добавить
415. 14:47один шаг в нажатие одной кнопки прямо в
416. 14:49нём же. И слово уже сохранилось. и
417. 14:51готова для дальнейшей работы. Ну а сам
418. 14:53процесс, описанный выше, на практике
419. 14:55занимает лишь несколько минут. Нужно
420. 14:57всего лишь немного приловчиться, и,
421. 14:59самое главное, заставлять себя это
422. 15:01делать, то есть выгружать слова
423. 15:03регулярно. Раз несколько дней выгружайте
424. 15:06накопившиеся слова в Quizзlet и
425. 15:08работайте с ними. Если вы выработаете в
426. 15:10себе привычку регулярно это делать, то
427. 15:13почти наверняка победите главную боль
428. 15:15всех изучающих иностранные языки и
429. 15:17одолеете всем ненавистную лексику. И вот
430. 15:20несколько дополнительных лайфхаков.
431. 15:22Лайфхак номер один. Лучше всего
432. 15:24разделять наборы в Quizзlet, чтобы в
433. 15:26одном модуле у вас не было сразу
434. 15:27несколько сотен несвязанных слов. Самый
435. 15:30простой вариант - делать новый набор
436. 15:31каждые несколько дней. Лайфхак номер
437. 15:33два. Можете использовать чат GPT для
438. 15:36группировки слов. То есть после того,
439. 15:38как он выдаст вам список в нужной форме,
440. 15:40дополнительно попросите: "Распредели эти
441. 15:43слова по тематическим категориям на своё
442. 15:45усмотрение и создайте отдельный модуль
443. 15:48под каждую категорию". Лайфхак номер
444. 15:50три. Ещё один вариант. Попросите чат GPT
445. 15:53составить с каждым из слов по простому
446. 15:55предложению и делайте карточки не с
447. 15:58отдельными словами, а с целыми
448. 15:59предложениями. Это помогает запоминать
449. 16:02слова в контексте, что гораздо
450. 16:03эффективнее. И, наконец, лайфхак номер
451. 16:05четыре. Можете попросить, опять же, чат
452. 16:08GPT составлять полноценные упражнения на
453. 16:10перевод предложений с выгруженными
454. 16:12словами с русского на немецкий. Причём
455. 16:14можете даже просить добавить ту или иную
456. 16:16грамматическую тему в эти упражнения.
457. 16:18Ну, допустим, составь 10 предложений для
458. 16:21перевода с русского на немецкий,
459. 16:23используя вот эти слова, которые я
460. 16:24только что тебе отправил, и грамматику
461. 16:26прошедшего времени Perfect. Таким
462. 16:29образом, вы сразу убиваете несколько
463. 16:31зайцев и учите слова и практикуете
464. 16:33грамматику. В общем, вариантов масса.
465. 16:36Поэкспериментируйте сами и выберите тот,
466. 16:38который подходит лично вам. Но главное,
467. 16:40после того, как вы найдёте свою систему,
468. 16:43придерживайтесь её и выработайте
469. 16:45привычку регулярно работать с лексикой.
470. 16:47Ну и последний момент, который свяжет
471. 16:49воедино работу с лексикой и
472. 16:51использование нейросетей. Помните, в
473. 16:53предыдущем шаге мы говорили о том, что
474. 16:55желательно создать отдельный проект в
475. 16:56нейросети, где будет всё, что связано с
476. 16:59вашим изучением языка. Так вот, туда же
477. 17:01вы можете привязать список слов, которые
478. 17:03вы уже знаете. Как это сделать? Ну,
479. 17:05создайте, например, Google документ и
480. 17:07добавляйте туда те же слова, которые
481. 17:09собираетесь скопировать в Quizзlet. То
482. 17:11есть введите параллельный список вашей
483. 17:13лексики, а затем привяжите этот Google
484. 17:16документ к вашему проекту в нейросети в
485. 17:18том же чат GPT. Это делается буквально
486. 17:20за пару кликов. И что вы получите? Это
487. 17:23позволит вам просить и генерировать
488. 17:25тексты или упражнения только с теми
489. 17:26словами, которые вы уже знаете. Или,
490. 17:29например, при объяснении той или иной
491. 17:30грамматической темы просить приводить
492. 17:32примеры исключительно с уже знакомой вам
493. 17:35лексикой. Представьте, вы изучаете
494. 17:37падежи, и все примеры содержат только те
495. 17:39слова, которые вы точно знаете. Никаких,
496. 17:42а что это за новое слово, только фокус
497. 17:44на грамматике. Это реально упрощает
498. 17:46обучение и делает его более эффективным.
499. 17:50Итак, мы выучили алфавит, разобрались с
500. 17:52грамматикой, начали учить слова. Что же
501. 17:54дальше? Дальше начинается самое важное-
502. 17:57практика, потому что знать правила и
503. 17:59слова - это одно, а уметь ими
504. 18:00пользоваться совсем другое. Языковая
505. 18:03практика состоит из четырёх частей.
506. 18:06Понимание языка при чтении, понимание на
507. 18:08слух, самостоятельное производство
508. 18:11предложений в письменном виде и,
509. 18:12наконец, конечно же, производство устной
510. 18:15речи. Дада. Те самые Лизен, н шрайбм и
511. 18:18Шпрехин. Давайте пройдёмся по ним по
512. 18:21порядку. С чтением вам помогут
513. 18:23справиться несколько вещей. Во-первых,
514. 18:26уже упомянутые адаптированные книги для
515. 18:28начинающих. Во-вторых, журналы по типу
516. 18:30Deutge Perfect, где есть тексты разного
517. 18:32уровня сложности, пояснение сложных слов
518. 18:35и так далее. В-третьих, приложение типа
519. 18:37Linkq или, где можно читать тексты и
520. 18:40сразу переводить незнакомое слово. Также
521. 18:42вы можете начать читать новости на
522. 18:44упрощённом немецком. Сайты типа
523. 18:46наleicht.de
524. 18:48или всё тот же Dodge Perfect вам в
525. 18:50помощь. Ну и напоследок на помощь к вам
526. 18:52придут блоги и статьи на темы, которые
527. 18:54вам просто интересны. Да что уж там
528. 18:56можно на самом деле прибегнуть и к
529. 18:58немецким журналам или газетам The Шпиль
530. 19:02Deutung. Вариантов масса. Они, конечно
531. 19:04же, будут чаще всего написаны носителями
532. 19:06для носителей. Но если у вас есть доступ
533. 19:08к нейросетям, которые за один промт
534. 19:10помогут вам упростить и адаптировать
535. 19:12текст так, чтобы вы могли его понять, то
536. 19:14это перестанет быть большой проблемой и
537. 19:17позволит вам читать действительно
538. 19:18интересную для вас информацию, пускай и
539. 19:20в упрощённой форме. В общем, главный
540. 19:22принцип, разумеется, после того этапа,
541. 19:24когда вы читали, просто для того, чтобы
542. 19:25научиться это делать, читайте то, что
543. 19:27вам интересно, потому что если вам будет
544. 19:29скучно, вы не будете это читать, как бы
545. 19:32полезно это ни было.
546. 19:34С пониманием на слух справиться поможет
547. 19:36в первую очередь немецкоязычный контент
548. 19:38на YouTube и подкастых. Во-первых, на
549. 19:40начальных уровнях обратите внимание на
550. 19:42обучающие каналы, такие как Easy German.
551. 19:45Это абсолютный must have, там носители
552. 19:47языка общаются на улицах медленно и
553. 19:49субтитрами. Deut Leanon DV, например,
554. 19:52курс NCAK, отличный сериал для изучающих
555. 19:55немецкий, или Learn German with Ania,
556. 19:58тоже простые уроки с чёткой речью.
557. 20:00Во-вторых, по мере роста вашего уровня
558. 20:02подключайте подкасты. Например, Easy
559. 20:04German podcast - это те же ребята из
560. 20:06Easy German, но в формате подкаста. Slow
561. 20:08German, где носитель специально говорит
562. 20:10медленно. Ну ищ популярные каналы типа
563. 20:13Коцкий зак либо же Quarks. В-третьих,
564. 20:15начните смотреть немецкие фильмы и
565. 20:17сериалы с немецкими субтитрами. Здесь на
566. 20:19помощь приходят такие сервисы, как
567. 20:20Language Reactor, либо же опять же Link,
568. 20:23которые позволяют кликать на субтитры и
569. 20:25сразу видеть перевод того или иного
570. 20:26слова. Да, поначалу ваши сеансы будут
571. 20:29длиться буквально по несколько минут,
572. 20:30потому что большую часть времени вы
573. 20:32будете нажимать на незнакомые вам слова,
574. 20:34но со временем вы начнёте замечать, что
575. 20:37рука всё реже и реже тянется нажать на
576. 20:39текст на экране. Ну и, конечно же, не
577. 20:41забывайте про аудиокниги, особенно опять
578. 20:43же адаптированные. Их можно слушать во
579. 20:46время прогулок, в транспорте, пока
580. 20:48готовите еду, либо же занимаетесь
581. 20:49спортом. Даже будучи на уровне А2 или
582. 20:52B1, вы можете спокойно включать что-то
583. 20:54для аас и стараться улавливать край уха
584. 20:57суть происходящего, пока сами
585. 20:58занимаетесь своими [музыка] делами.
586. 21:00Важный момент: не расстраивайтесь, если
587. 21:02поначалу вы будете понимать процентов
588. 21:0420-30 от услышанного. Это нормально.
589. 21:06Беглая иностранная речь, она всегда
590. 21:07звучит очень сложно нашему уху. Просто
591. 21:10продолжайте слушать, переводить и
592. 21:11записывать незнакомые слова, и с каждой
593. 21:13неделей вы будете понимать всё больше и
594. 21:16больше.
595. 21:18А вот здесь нам снова поможет чабая
596. 21:20другая нейронная сеть. И это реально
597. 21:22одно из самых крутых применений и для
598. 21:24изучения языка. Как же именно? Каждый
599. 21:26день или хотя бы несколько раз в неделю
600. 21:28пишите небольшие тексты на немецком. О
601. 21:30чём угодно. Расскажите о том, как прошёл
602. 21:33ваш день. Опишите фильм, который
603. 21:34посмотрели. Поделитесь своими планами на
604. 21:36выходные. Напишите о своём хобби. Затем
605. 21:39отправьте этот текст чату GPT, ну либо
606. 21:42же любой другой неросети и попросите:
607. 21:44"Проверь этот текст на ошибке, объясни
608. 21:46каждую и покажи, как правильно". Почему
609. 21:48это так хорошо работает? Потому что,
610. 21:50когда вы пишете сами, вы активно
611. 21:52используете язык, а не пассивно его
612. 21:55потребляете. Вы вынуждены вспоминать
613. 21:56слова, применять грамматику, строить
614. 21:59предложения. А чат JPT даёт вам
615. 22:01мгновенную обратную связь. Причём
616. 22:02объясняет не просто, что это
617. 22:04неправильно, а почему это неправильно.
618. 22:07Раньше для такого фидбека обязательно
619. 22:08нужен был преподаватель. Сейчас же вы
620. 22:10можете получить его каждый день, причём
621. 22:12абсолютно бесплатно. Но помимо ча,
622. 22:14разумеется, есть ещё один крайне
623. 22:16эффективный способ практиковать письмо -
624. 22:18это общение с живыми людьми. И здесь на
625. 22:20помощь приходят приложения по типу Hello
626. 22:22Talk, либо же Tandem. Там можно найти
627. 22:25носителей немецкого языка, которые учат
628. 22:27русский, и обмениваться сообщениями. Вы
629. 22:29помогаете им с русским, они помогают вам
630. 22:31с немецким. или если вам это позволяет
631. 22:33ваш семейный статус, можно даже
632. 22:35попробовать Тиндеer или Бамбл с локацией
633. 22:36в Германии или Австрии. То, что вы
634. 22:38иностранец и не идеально знаете
635. 22:40немецкий, никого там особо не смутит, и
636. 22:42многие будут открыты к общению и
637. 22:44языковому обмену, как бы не звучало это
638. 22:46в этом контексте. Почему же общение с
639. 22:48живыми людьми так хорошо работает?
640. 22:50Потому что тогда у вас появляется
641. 22:52мотивация. Вы общаетесь не со своим
642. 22:54учителем, не с искусственным
643. 22:55интеллектом, а с реальным человеком,
644. 22:57который ждёт от вас ответа. И вам
645. 22:59хочется выразить свою мысль правильно и
646. 23:01так, чтобы вас поняли. Когда я сам
647. 23:03изучал немецкий, именно общение с
648. 23:04немцами, в том числе через переписку,
649. 23:07было для меня главной мотивацией
650. 23:08продолжать активно учить язык. Я до сих
651. 23:10пор помню, как пытался написать, что
652. 23:12поездка из моего города до соседнего
653. 23:14занимает несколько часов. И пытался это
654. 23:16выразить через глаголon, то есть брать.
655. 23:19Логика была у меня такая, то есть дорога
656. 23:21берёт несколько часов. Моя собеседница
657. 23:23не могла понять, что же я хочу сказать.
658. 23:25И лишь спустя несколько моих попыток
659. 23:27объяснить, что же я имею в виду, она
660. 23:28наконец подсказала мне, что то, что мне
661. 23:31нужно - это глагол, длится. То есть
662. 23:33defatнд,
663. 23:35поездка длится 2 часа. Вот такие
664. 23:37маленькие открытия запоминаются
665. 23:39навсегда, потому что за ними стоит
666. 23:41реальная коммуникация, реальная попытка
667. 23:43быть понятым. Это невозможно получить
668. 23:45просто делая упражнения из учебника. И
669. 23:48даже допростит меня искусственный
670. 23:50мегамозг, общаясь с искусственным
671. 23:52интеллектом. Ну а теперь самая важная
672. 23:54речь. И вот здесь нужно понять одну
673. 23:56простую истину. Очень сложно выучить
674. 23:58язык, не говоря на нём. Сколько бы вы не
675. 24:00читали, сколько бы видео вы не слушали,
676. 24:02сколько упражнений не делали, всё равно
677. 24:05крайне важно говорить, потому что речь -
678. 24:07это отдельный навык, который развивается
679. 24:09только практикой. можно знать всю
680. 24:11грамматику наизусть, иметь словарный
681. 24:13запас в 5.000 слов и всё равно
682. 24:15спотыкаться на каждом слове, если навык
683. 24:17говорения не был как следует
684. 24:18натренирован. Почему? Потому что ваш
685. 24:21мозг не сформировал нужные нейронные
686. 24:23связи и просто не в состоянии выдать
687. 24:25желанный поток речи. Это то же самое,
688. 24:27как если бы вы досконально изучили
689. 24:29теорию роста мышц, следили бы в
690. 24:31интернете за тренировками лучших
691. 24:33бодибилдеров, настроили правильное
692. 24:34питание, но при этом просто не ходили бы
693. 24:37в зал. Всё, что я перечислил выше,
694. 24:39однозначно крайне полезно, если ваша
695. 24:41цель наразить мышцы. Но если вы
696. 24:43упускаете ключевой шаг в этом процессе,
697. 24:45то не следует ожидать хоть какого-то
698. 24:47результата. Именно поэтому личный
699. 24:49преподаватель или языковые курсы всё ещё
700. 24:52крайне актуальны. Да, можно и даже нужно
701. 24:54использовать и в голосовом режиме. Тот
702. 24:56же чат GPT, например, уже умеет
703. 24:59разговаривать с голосом, и это отличный
704. 25:00инструмент для практики. Но всё-таки
705. 25:02пока, к сожалению или же к счастью, мы
706. 25:05находимся не на том уровне
707. 25:06технологического развития, когда
708. 25:08искусственный интеллект мог бы нам
709. 25:09полностью заменить человеческое общение.
710. 25:11Все эти атрибуты, присущие общении с
711. 25:13живым человеком, когда мы боимся
712. 25:15ошибиться, аккуратно подбираем слова,
713. 25:17долго задумываемся над правильностью
714. 25:19своей формулировки, чувствуем лёгкий
715. 25:21стресс, они являются ключевыми при
716. 25:23владении языком, хоть они, конечно, и
717. 25:25доставляют подавляющему большинству из
718. 25:27нас дискомфорт. Почему? Потому что
719. 25:29именно в моменты лёгкого стресса наш
720. 25:31мозг работает активнее всего. Когда вы
721. 25:33общаетесь с чатом GPT, вы расслаблены,
722. 25:36вы знаете, что это просто программа, что
723. 25:37она не осудит вас за ошибки. С живым
724. 25:40человеком всё по-другому. Вы хотите
725. 25:42произвести хорошее впечатление, вы
726. 25:44стараетесь изо всех сил. И вот это
727. 25:46старание, этот выход из зоны комфорта и
728. 25:48есть настоящее обучение. Поэтому общение
729. 25:51с живым человеком является всё ещё
730. 25:53крайне важным аспектом изучения любого
731. 25:56языка. И вот тут я хочу в очередной раз
732. 25:58рассказать вам о своём проекте, который
733. 26:00я делаю с командой из нескольких других
734. 26:02человек, которые также проходили путь
735. 26:03изучения иностранных языков. Пожалуйста,
736. 26:06не подумайте, что всё, что я рассказал
737. 26:07выше - это лишь подводка к очередной
738. 26:09рекламе. Я действительно убеждён, что
739. 26:11общение с живыми людьми является крайне
740. 26:13важным аспектом не только для изучения
741. 26:15языка, но и в целом для социальной
742. 26:17составляющей, особенно если вы живёте за
743. 26:20границей и ваш социальный круг
744. 26:21ограничен. Поэтому я посчитал наиболее
745. 26:23уместным рассказать о нашем проекте
746. 26:25именно здесь. Итак, о чём же идёт речь?
747. 26:28Некоторое время назад я вместе с
748. 26:29командой единомышленников, которые также
749. 26:31проходили через боль изучения
750. 26:33иностранных языков, запустили проект под
751. 26:35названием There. Это платформа, где
752. 26:37можно практиковать язык через игры с
753. 26:39такими же изучающими, как и вы. Как это
754. 26:41работает? Вы подключаетесь к онлайн-сеи,
755. 26:44где вместе с другими участниками играете
756. 26:46в различные языковые игры. решайте
757. 26:48детективные загадки, участвуйте в
758. 26:50дебатах, отгадывайте слова и так далее.
759. 26:53Все игры проходят под присмотром
760. 26:54модератора. Сейчас это либо же я, либо
761. 26:56другой член нашей команды, который
762. 26:58следит за процессом и помогает, если
763. 27:00что-то идёт не так. А в конце каждой
764. 27:02сессии вы получаете персональный фидбэк
765. 27:04с разбором ваших ошибок. То есть вы
766. 27:06практикуете язык в жом формате и при
767. 27:08этом получаете обратную связь. В данный
768. 27:11момент мы запускаем бета-версию для
769. 27:12немецкого языка и ищем первых 50
770. 27:15участников, которые помогут нам
771. 27:16протестировать нашу платформу. На данный
772. 27:18момент это абсолютно бесплатно. От вас
773. 27:20требуется только желание практиковать
774. 27:22немецкий около часа свободного времени в
775. 27:24неделю, компьютер с камерой и стабильное
776. 27:26интернет-соединение.
777. 27:28Если вы находитесь в Европе или
778. 27:29Швейцарии, ваш уровень немецкого
779. 27:31примерно А2Б1 и идея практиковать язык
780. 27:34через игры в компании других людей вас
781. 27:37привлекает, то, пожалуйста,
782. 27:39присоединяйтесь. Ссылку на регистрацию я
783. 27:41оставлю в описании под видео. Если же вы
784. 27:43сейчас не подходите по условиям, не
785. 27:45расстраивайтесь. Мы планируем
786. 27:47расширяться, добавлять новые языки и
787. 27:48форматы, так что я обязательно расскажу
788. 27:50об этом, когда придёт время. Итак, вы
789. 27:53прошли, скажем, уровень А1 и А2 и
790. 27:55добрались до B1. Что же дальше? Дальше
791. 27:58начинается переход от я могу говорить
792. 28:00простыми предложениями к "Я могу
793. 28:02поддержать разговор на большинство тем".
794. 28:04И вот здесь важно не просто продолжить
795. 28:06учиться, но и активно использовать язык
796. 28:08в жизни. Что бы я делал на этом этапе?
797. 28:10Во-первых, я бы начал вести дневник на
798. 28:12немецком языке с ежедневной проверкой
799. 28:14через Ии. Каждый день писал бы хотя бы
800. 28:16200-300 слов о чём угодно: о прошедшем
801. 28:19дне, о мыслях, о планах, о прочитанной
802. 28:21книге, а затем просил бы Чат GPT или
803. 28:23Клод или любую другую модель не просто
804. 28:25исправить ошибки, а улучшить текст,
805. 28:27показав, как можно сказать, то же самое
806. 28:29более естественно, более по-немецки.
807. 28:32Почему это важно? Ну, потому что одно
808. 28:34дело писать грамматически правильно, и
809. 28:36совсем другое писать так, как пишут
810. 28:38носители. Конечно, то же самое касается
811. 28:40и говорения, но написьме это можно
812. 28:42попрактиковать наиболее эффективно. Вот
813. 28:44эта разница между правильной и
814. 28:45естественно, её можно освоить только
815. 28:47через постоянную практику и обратную
816. 28:49связь. Во-вторых, на уровне B1 B2 я бы
817. 28:52начал читать уже не адаптированные
818. 28:53книги, а простую немецкую литературу.
819. 28:55Может быть, современные романы для
820. 28:57подростка в жанре Young Erolds. Они
821. 28:59написаны простым языком, но при этом всё
822. 29:01равно увлекательны. или детектива, или
823. 29:03фантастику. В общем, что вам интересно?
824. 29:05Главное читать не для галочки, что вот я
825. 29:08прочитал книгу на немецком, а для
826. 29:09удовольствия, потому что, когда вам
827. 29:11интересно, вы читаете больше, а чем
828. 29:13больше вы читаете, тем лучше чувствует
829. 29:14себя ваш немецкий язык. В-третьих, я бы
830. 29:17нашёл себе постоянного собеседника для
831. 29:18языкового обмена. Не обязательно
832. 29:20платного преподавателя. Можно найти
833. 29:22носителя немецкого, который учит
834. 29:23русский, и договориться о бесплатном
835. 29:25обмене. Час говорим по-немецки, сейчас
836. 29:27по-русски. Или же, если вам позволяют
837. 29:29финансы, найти преподавателя, с которым
838. 29:30вы просто регулярно болтаете на разные
839. 29:32темы. Можно даже без формальных уроков.
840. 29:34Главное, чтобы это было настоящее живое
841. 29:36общение лучше всего о том, что вас
842. 29:38действительно волнует. О фильмах,
843. 29:40которые вы посмотрели, о новостях,
844. 29:41которые услышали, о планах на будущее, о
845. 29:43работе, о хобби, в общем, обо всём, о
846. 29:46чём вы обычно говорите с друзьями. И
847. 29:48самое главное на этом этапе не бросать,
848. 29:50потому что многие доходят до уровня B1,
849. 29:52B2 и думают: "Ну вот, более-менее как-то
850. 29:54уже говорю, можно расслабиться". И
851. 29:56расслабляются. А язык без практики
852. 29:58забываются очень быстро. Поэтому
853. 30:00продолжайте смотреть контент на
854. 30:01немецком, продолжайте читать,
855. 30:03продолжайте общаться. Язык - это не
856. 30:05пункт назначения, это путешествие. Чем
857. 30:07дальше вы идёте, тем интереснее оно
858. 30:09становится.
859. 30:10Постараюсь также ответить на самый
860. 30:12популярный вопрос: за сколько же можно
861. 30:14выучить немецкий? Давайте будем честны,
862. 30:17это зависит от кучи факторов. Сколько
863. 30:19времени вы готовы уделять, какой у вас
864. 30:21языковой опыт? Какая у вас мотивация,
865. 30:23есть ли у вас погружение в языковую
866. 30:25среду. Но если говорить о реалистичных
867. 30:27сроках при условии, что вы занимаетесь
868. 30:29регулярно, то есть минимум час в день, а
869. 30:31лучше даже полтора-два, то примерный
870. 30:33план такой: через 1-2 месяца у вас будет
871. 30:36уверенный А1. Вы можете читать простые
872. 30:38тексты, понимать базовую грамматику,
873. 30:40знать 500-800 слов, можете построить
874. 30:43простые предложения. Через 3-4 месяца у
875. 30:46вас будет уровень примерно А2. Вы можете
876. 30:48поддержать простой разговор на бытовые
877. 30:50темы, понимаете основную суть несложных
878. 30:53текстов и видео, знаете около полутора
879. 30:55тысячи слов. Через 6-9 месяцев вы
880. 30:58приближаетесь к уровню B1. Вы можете
881. 31:00общаться на большинство повседневных
882. 31:02тем, понимаете основную суть новостей и
883. 31:04фильмов, понятно, с усилием. Можете
884. 31:06написать связанный текст, знаете около
885. 31:082.5-3.000
886. 31:10слов. Через 12-18 месяцев, то есть через
887. 31:13год или полтора, у вас будет примерно
888. 31:15уровень B2. Вы свободно общаетесь на
889. 31:17большинство тем, смотрите фильмы,
890. 31:19читаете книги без словаря, хоть и не всё
891. 31:21понимаете. Можете работать на немецком
892. 31:23языке и знаете около 4х или 5.000 слов.
893. 31:27Ну и через 2-3 года можно дойти до
894. 31:29уровня C1. Здесь вы владеете языком
895. 31:31практически свободно, понимаете сложные
896. 31:33тексты, можете выражать тонкие оттенки
897. 31:36мысли, комфортно чувствуете себя в любой
898. 31:38ситуации. И это без каких-то
899. 31:40сверхчеловеческих усилий, просто
900. 31:42систематично каждый день. Главное не
901. 31:44пропускать и не искать оправданий. Да,
902. 31:47будут периоды, когда вам будет казаться,
903. 31:49что прогресса совсем нет. Это нормально.
904. 31:51Язык учится нелинейно. У вас будет
905. 31:53плато, когда несколько недель, а то и
906. 31:55месяцев вам будет казаться, что вы
907. 31:57стоите на месте, а потом вдруг
908. 31:58произойдёт резкий скачок. Просто
909. 32:01продолжайте час в день, каждый день, и
910. 32:03через год вы оглянётесь назад и не
911. 32:05поверите, как далеко вы ушли. Итак, если
912. 32:08бы я учил немецкий сейчас, мой план
913. 32:10действий выглядел бы так. Во-первых, и
914. 32:12вот это, пожалуй, главное отличие от
915. 32:14того, как я учил язык раньше, я бы с
916. 32:16самого начала максимально активно
917. 32:18использовал искусственный интеллект как
918. 32:20персонального помощника, создал бы
919. 32:21отдельный проект информации о моём
920. 32:23уровне и целях, объяснил бы ему сам
921. 32:26выученные темы и просил бы оценить меня
922. 32:28и исправить пробелы в моём понимании.
923. 32:30Генерировал бы персональные упражнения
924. 32:32под мой уровень, проверял бы каждый
925. 32:34написанный мной текст с объяснением
926. 32:36ошибок, просил бы создавать тексты и
927. 32:38упражнения только с той лексикой,
928. 32:40которую я уже знаю. практиковал бы
929. 32:41разговорную речь в голосовом режиме. В
930. 32:44общем, использовал бы и на полную
931. 32:45катушку. Это реально тот инструмент,
932. 32:47которого не хватало всем нам, кто учил
933. 32:49языки раньше. Во-вторых, я бы начал с
934. 32:51алфавита и правил чтения. Это основа
935. 32:53основ. Несколько дней практики с
936. 32:55адаптированными аудиокнигами, и вы уже
937. 32:57читаете. В-третьих, я бы сосредоточился
938. 32:59на грамматике уровня А1, используя видео
939. 33:02и учебники. Базовая грамматика - это
940. 33:03фундамент, на котором строится всё
941. 33:05остальное. В-четёртых, я бы с самого
942. 33:07начала организовал систему работы с
943. 33:09лексикой через комбинацию диктлео плюс и
944. 33:12плюс квизлит. Это даёт структуру и
945. 33:13избавляет от хаоса. В пятых, я бы
946. 33:15активно практиковал все четыре навыка:
947. 33:17чтение, аудирование, письмо и речь.
948. 33:20Причём речь обязательно с живыми людьми,
949. 33:22потому что и при всей его крутости пока
950. 33:24не заменит реальное общение с человеком.
951. 33:26В шестых я бы не останавливался на
952. 33:27достигнутом, продолжал бы читать,
953. 33:29слушать, писать, говорить, потому что
954. 33:31язык - это, увы, не то, что можно
955. 33:33выучить и забыть. Это навык, который
956. 33:34нужно постоянно поддерживать. Знаете,
957. 33:37что самое крутое в изучении языка в наше
958. 33:39время? То, что у нас есть невероятное
959. 33:41количество инструментов, которых не было
960. 33:43раньше, и и который может объяснить
961. 33:44любую тему, проверить любой текст,
962. 33:46составить любые упражнения, приложения
963. 33:48для языкового обмена, где можно найти
964. 33:50собеседников со всего мира, миллионы
965. 33:52часов контента на YouTube,
966. 33:53адаптированные книги и подкасты. Но
967. 33:55знаете, что не изменилось? То, что язык
968. 33:57всё равно нужно учить. Никакой ИИ не
969. 34:00выучит его за вас. Он может помочь
970. 34:02ускорить процесс, сделать его более
971. 34:04эффективным, но работать всё равно
972. 34:06придётся вам. Ещё одна важная вещь. Не
973. 34:08гонитесь за скоростью. Не пытайтесь
974. 34:10пробежать А1 за 2 недели, чтобы скорее
975. 34:12добраться до B1, потому что у вас горят
976. 34:15трубы и экзамен на НАСУ. Это путь в
977. 34:17никуда. Лучше медленно, но качественно.
978. 34:19Старайтесь досконально разобраться в
979. 34:21каждой теме и избегайте подхода к
980. 34:23голопам по европам, потому что пробелы в
981. 34:25знаниях имеют свойство накапливаться. И
982. 34:27если вы плохо разобрались, скажем, с
983. 34:29артиклями на А1, то на B1 вы будете
984. 34:32совсем умирать, когда придётся склонять
985. 34:34прилагательное, а потом удивляться,
986. 34:36почему же не можете нормально
987. 34:37заговорить. Поэтому не спешите,
988. 34:39двигайтесь систематично, закрывайте
989. 34:41пробелы сразу, не откладывая на потом, и
990. 34:44тогда успех гарантирован. Ну и
991. 34:46напоследок я хочу предупредить вас о
992. 34:48нескольких вещах, которые не стоит
993. 34:49делать. Во-первых, я бы не полагался
994. 34:52только на дуалинговые похожее
995. 34:53приложение, обещающее быстрый прогресс с
996. 34:56минимальными усилиями. Да, Долин - это
997. 34:57весёлое приложение, и да, оно может быть
998. 35:00полезным дополнением, но как основной
999. 35:01инструмент для изучения языка, к
1000. 35:03сожалению, нет. Вы не выучите немецкий
1001. 35:05или любой другой язык, проходя уровни по
1002. 35:0810 минут в день. Это иллюзия прогресса.
1003. 35:10Во-вторых, не тешил бы себя идеей, что
1004. 35:12сам факт нахождения в стране, где
1005. 35:14говорят на немецком, магическим образом
1006. 35:16заставит меня на нём говорить. Я знаю
1007. 35:18множество людей, в том числе, скажу вам
1008. 35:20по секрету, и из моей семьи, которые
1009. 35:22живут за границей годами и до сих пор с
1010. 35:24трудом связывают два слова на
1011. 35:25иностранном языке. Погружение в среду,
1012. 35:28безусловно, помогает, но только если вы
1013. 35:30активно учите язык, ходите на курсы,
1014. 35:32общаетесь с людьми, смотрите или читаете
1015. 35:34контент на этом языке. Если же вы просто
1016. 35:36работаете в русскоязычной среде и
1017. 35:38общаетесь только с русскоговорящими
1018. 35:40друзьями, то то, что вы живёте в
1019. 35:42Германии, Австрии или Швейцарии, не
1020. 35:44играет почти никакой роли. В-третьих, я
1021. 35:46бы не откладывал разговорную практику на
1022. 35:48потом. Многие думают, что вот сейчас я
1023. 35:50выучу сначала грамматику, потом наберу
1024. 35:52словарный запас, а потом уже как вот
1025. 35:54заговорю. Не делайте так, пожалуйста.
1026. 35:56Говорить нужно с первого месяца. Пусть
1027. 35:58коряво, пусть с ошибками, но говорить.
1028. 36:00В-четвёртых, не допускал бы крупных
1029. 36:02пробелов в грамматике. Думаю, что потом
1030. 36:04разберусь. Не разберётесь. Это только
1031. 36:06накапливается как снежный ком, и потом
1032. 36:08придётся переучиваться с нуля. В пятых,
1033. 36:10я не учил бы слова без контекста.
1034. 36:12зубрить списки слов типа стол детиш стул
1035. 36:15де шуль занятие если честно не самое
1036. 36:17полезное они вылетают из головы уже на
1037. 36:19следующий день учите слова в
1038. 36:21предложениях в контексте ситуациях и
1039. 36:23здесь опять же и приходит вам на помощь
1040. 36:25ну и наконец не сравнивал бы свой
1041. 36:27прогресс с другими кто-то выучит а один
1042. 36:29за месяц кто-то за полгода это нормально
1043. 36:31у каждого свой темп свои обстоятельства
1044. 36:34в общем сравнивайте себя только с собой
1045. 36:36вчерашним что же друзья был мой
1046. 36:38обновлённый план действий по изучению
1047. 36:40немецкого языка надеюсь это видео Видео
1048. 36:42дало вам чёткое представление о том, с
1049. 36:43чего начать и как двигаться дальше.
1050. 36:45Знаю, что информации было много. Если вы
1051. 36:48сейчас как раз начинаете свой путь в
1052. 36:50изучения немецкого, не пытайтесь сделать
1053. 36:52всё и сразу. Начните с малого. Вы учите
1054. 36:54алфавит, посмотрите первые уроки по
1055. 36:56грамматике, выучите первые 50 слов. А
1056. 36:59дальше шаг за шагом. Главное- начать и
1057. 37:01не бросать, потому что немецкий - это,
1058. 37:03да, сложно, но вполне выполнимо,
1059. 37:05особенно с теми инструментами, которые у
1060. 37:07нас есть сейчас. Если вам понравилось
1061. 37:09это видео, то, пожалуйста, ставьте лайк
1062. 37:10и подписывайтесь на канал. Совсем скоро
1063. 37:12я начну выпускать новую рубрику
1064. 37:14Грамматика 2.0 с обновлёнными видео по
1065. 37:16всей грамматике немецкого от нуля до C1.
1066. 37:19Так что не пропустите. Пишите в
1067. 37:21комментариях, на каком уровне вы сейчас
1068. 37:23находитесь и какие у вас основные
1069. 37:25сложности с немецким. Я постараюсь
1070. 37:27ответить и, может быть, сделаю отдельное
1071. 37:28видео по вашим вопросам. Ну а мы
1072. 37:30увидимся в следующих уроках. Fольk па
1073. 37:33Toyon. Успехов в изучении немецкого
1074. 37:36языка. Всем пока-пока.