20 Minutes of Real-Life French Conversations (A1–A2) — Transcript
Full transcript
- 0:02At the Bakery
- 0:05Good morning, sir!
- 0:08Good morning, ma'am!
- 0:10How are you doing?
- 0:12Very well, thank you.
- 0:14And you?
- 0:16I'm doing well, thanks.
- 0:19What can I get for you today?
- 0:22I'd like a baguette, please.
- 0:26Well-done or lightly baked?
- 0:30Well-done, please.
- 0:33Here you go!
- 0:34Anything else?
- 0:36I'll also take four croissants.
- 0:41Certainly.
- 0:43Is that all?
- 0:45Yes, that's everything.
- 0:47How much is that?
- 0:49That will be six euros fifty.
- 0:54Here is ten euros.
- 0:56Thank you.
- 0:58And here is three euros fifty change.
- 1:01Thank you very much!
- 1:03You're welcome.
- 1:06Have a nice day!
- 1:08You too, have a great day!
- 1:13Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 1:19bakery
- 1:26baguette
- 1:32croissant
- 1:39crusty / well-baked
- 1:45giving back change
- 1:55At the Market
- 1:58Good morning, ma'am!
- 2:01Good morning!
- 2:02It's lovely weather today, isn't it?
- 2:05Yes, it's a beautiful day!
- 2:09What are you looking for?
- 2:11I'd like some tomatoes, please.
- 2:14I have some very nice tomatoes today.
- 2:17Take a look!
- 2:19They look delicious.
- 2:22How much is a kilo?
- 2:24Three euros per kilo.
- 2:27I'll take one kilo, please.
- 2:31There you go!
- 2:32Would you like anything else?
- 2:35Yes, I'm looking for some apples.
- 2:38I have red apples and green apples.
- 2:42I prefer the red ones.
- 2:45How many would you like?
- 2:47Two kilos, please.
- 2:50Perfect!
- 2:52That makes eight euros in total.
- 2:55Here you are, here's ten euros.
- 2:58Thank you!
- 3:00Here is your change.
- 3:02Thanks a lot.
- 3:04Goodbye!
- 3:06Goodbye!
- 3:08See you soon!
- 3:12Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 3:18market
- 3:24tomato
- 3:31kilo
- 3:37to look (like)
- 3:43change / coins
- 3:54At the Café
- 3:57Hello!
- 4:00Have you decided yet?
- 4:02Hello!
- 4:04Not quite yet.
- 4:06What would you recommend?
- 4:09Our coffee is excellent.
- 4:11And the croissants are fresh.
- 4:14Perfect!
- 4:16I'll have a café au lait, please.
- 4:20Large or small?
- 4:23A large one, please.
- 4:26I need to wake up!
- 4:29Coming right up!
- 4:30And to eat?
- 4:33A butter croissant, please.
- 4:37Would you like the croissant now or with your coffee?
- 4:42Together with the coffee would be better.
- 4:44No problem.
- 4:46I'll bring it right over.
- 4:49Thank you!
- 4:51Here is your café au lait and your croissant.
- 4:55Thanks!
- 4:57It looks delicious.
- 5:00Enjoy!
- 5:02If you need anything else, just let me know.
- 5:06Okay, thanks.
- 5:08My pleasure!
- 5:11Excuse me, could I have the check, please?
- 5:14Yes, I'll bring it right away.
- 5:17That will be five euros.
- 5:19Here you go.
- 5:21Have a nice day!
- 5:23Thanks!
- 5:24You too!
- 5:29Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 5:36coffee
- 5:42café au lait (coffee with milk)
- 5:49to recommend
- 5:55the check / bill (at a restaurant)
- 6:01right away / immediately
- 6:13On the Metro
- 6:16Excuse me, ma'am.
- 6:19Could you help me?
- 6:21Yes, of course!
- 6:23What are you looking for?
- 6:26I'd like to go to the Eiffel Tower.
- 6:29Which line should I take?
- 6:32You need to take Line 6 to Bir-Hakeim.
- 6:37Line 6?
- 6:39In which direction?
- 6:41Direction Nation.
- 6:44If you want, you can change at Trocadéro.
- 6:47No, is Line 6 direct?
- 6:52Yes, it's a direct route.
- 6:54You don't need to change.
- 6:57Oh, great!
- 6:59And is it far from here?
- 7:01No, it's about fifteen minutes.
- 7:05Okay.
- 7:07And where is the entrance for Line 6?
- 7:10It's over there on the left.
- 7:13Do you see the blue sign?
- 7:15Yes, I see it!
- 7:17Thank you so much for your help.
- 7:20You're welcome!
- 7:22Do you have a ticket?
- 7:24Yes, I bought a carnet (pack of tickets) this morning.
- 7:28Perfect!
- 7:29Enjoy your visit!
- 7:32Thanks!
- 7:33Have a nice day!
- 7:35You too!
- 7:40Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 7:46metro / subway
- 7:53line
- 7:59direction
- 8:05to change (lines) / connection
- 8:12ticket / carnet
- 8:21At the Pharmacy
- 8:25Good morning, sir.
- 8:27I have a prescription.
- 8:30Good morning, ma'am.
- 8:32Are you not feeling well?
- 8:35No, I've had a sore throat since yesterday.
- 8:39Ah, I see.
- 8:41Can I see your prescription, please?
- 8:45Yes, here it is.
- 8:47Okay.
- 8:49Do you also have a fever?
- 8:52A little bit, yes.
- 8:54I had thirty-eight degrees this morning.
- 8:57I'll get your medication ready.
- 9:00One moment, please.
- 9:03Thank you.
- 9:05Here you go.
- 9:06You should take these tablets three times a day.
- 9:11Before or after meals?
- 9:14After meals would be best.
- 9:17All right.
- 9:19And for how long?
- 9:20For five days.
- 9:23Also, make sure to drink plenty of water.
- 9:26Understood.
- 9:28Is there anything I should avoid?
- 9:31Avoid alcohol during the treatment.
- 9:34No problem.
- 9:36How much is it?
- 9:38Fifteen euros.
- 9:40Do you have your health insurance card?
- 9:43Yes, here it is.
- 9:46Perfect.
- 9:48The health insurance will reimburse you.
- 9:50Get well soon!
- 9:52Thank you very much.
- 9:54Goodbye!
- 9:56Goodbye, ma'am!
- 10:01Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 10:07pharmacy
- 10:14prescription (medical)
- 10:21to have pain / to be in pain
- 10:28tablet / pill
- 10:34recovery / getting better
- 10:46At the Post Office
- 10:49Hello!
- 10:50I'd like to send this package.
- 10:53Hello, sir!
- 10:55Where would you like to send it?
- 10:58To Germany, to Berlin.
- 11:01Okay.
- 11:02What are the contents of the package?
- 11:06It's books and documents.
- 11:09No problem.
- 11:11May I see your ID?
- 11:14Yes, here is my identity card.
- 11:17Thank you.
- 11:19Which shipping method would you like?
- 11:22What are the options?
- 11:25We have standard shipping and express shipping.
- 11:29What is the difference?
- 11:32Express takes two to three days.
- 11:36Standard takes one week.
- 11:39How much is express shipping?
- 11:42Thirty euros for your package.
- 11:44And standard?
- 11:46Fifteen euros.
- 11:48Okay, I'll go with express.
- 11:52Very well.
- 11:53Would you like tracking?
- 11:56Yes, please.
- 11:58Perfect.
- 11:59Here is your receipt with the tracking number.
- 12:02Thank you very much!
- 12:04You're welcome.
- 12:06Have a nice day!
- 12:10Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 12:17post office
- 12:23package / parcel
- 12:29shipping / mailing
- 12:35tracking
- 12:41receipt
- 12:52At the Restaurant
- 12:55Good evening, ma'am!
- 12:57Welcome.
- 12:59Good evening!
- 13:01Thank you, it's very nice here.
- 13:04Are you alone this evening?
- 13:07Yes, just me.
- 13:10Very well.
- 13:11Here is the menu.
- 13:13Would you like an aperitif?
- 13:16Yes, I'll have a "Kir", please.
- 13:20One Kir, perfect.
- 13:22I'll give you a moment with the menu.
- 13:25Thank you.
- 13:27Have you decided?
- 13:29Yes.
- 13:31For an appetizer, I'd like the warm goat cheese salad.
- 13:36An excellent choice!
- 13:38And for the main course?
- 13:41The roasted chicken with vegetables, please.
- 13:44Certainly.
- 13:46Would you like the vegetables of the day with that?
- 13:50Yes, what vegetables do you have today?
- 13:53We have green beans and carrots.
- 13:57Perfect!
- 13:59And how would you like your chicken cooked?
- 14:02Well-done, please.
- 14:05Understood.
- 14:06And to drink?
- 14:09A carafe of water, please.
- 14:11Very well.
- 14:13I'll be right back with your Kir.
- 14:17Thank you very much!
- 14:19You're very welcome!
- 14:23Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 14:30restaurant
- 14:36appetizer / starter
- 14:42dish / meal
- 14:48carafe / pitcher
- 14:54doneness / cooking style
- 15:05At the Train Station
- 15:08Hello!
- 15:10I'd like a ticket to Lyon, please.
- 15:14Hello.
- 15:15For which date?
- 15:18For today.
- 15:20When is the next train?
- 15:22There is a train at 2:15 PM (fourteen fifteen).
- 15:26Perfect!
- 15:28Is it a TGV (high-speed train)?
- 15:30Yes, it's a direct TGV.
- 15:33No stops.
- 15:35How long is the journey?
- 15:38Exactly two hours.
- 15:40Great!
- 15:42How much is the ticket?
- 15:44Are you under twenty-six?
- 15:47Yes, I'm twenty-five.
- 15:50In that case, you're eligible for a discount.
- 15:53It will be forty euros.
- 15:56Awesome!
- 15:58Can I pay by card?
- 16:00Yes, of course.
- 16:02Here is my card.
- 16:04Thank you.
- 16:06Here is your ticket.
- 16:08The train departs from platform three.
- 16:11Platform three.
- 16:14Okay.
- 16:15Where is that?
- 16:17Straight ahead and then to the right.
- 16:20Thank you so much for your help!
- 16:23You're welcome.
- 16:24Have a good trip!
- 16:26Thanks!
- 16:28Goodbye!
- 16:32Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 16:38train station
- 16:44ticket
- 16:51TGV (high-speed train)
- 16:57platform / track
- 17:02discount
- 17:14At the Doctor's
- 17:17Good morning, Ms. Dupuis.
- 17:20Come in, have a seat.
- 17:23Good morning, doctor.
- 17:26Thank you.
- 17:28What brings you in today?
- 17:31I've been feeling very tired for a week.
- 17:35Do you have any other symptoms?
- 17:38Yes, I have a headache and a bit of a cough.
- 17:43Do you have a fever?
- 17:46I had thirty-eight point five this morning.
- 17:50Okay.
- 17:52I'm going to examine you.
- 17:55Take a deep breath, please.
- 17:58Like this?
- 18:00Yes, just like that.
- 18:02One more time.
- 18:05Is it serious, doctor?
- 18:07No, don't worry.
- 18:10It's the flu.
- 18:13What should I do?
- 18:15Get some rest and drink plenty of water.
- 18:19Do I need to take any medication?
- 18:22Yes, I'll write you a prescription.
- 18:26How long will I be sick?
- 18:30Usually five to seven days.
- 18:34Come back to see me if it doesn't get better.
- 18:37All right.
- 18:39Thank you very much, doctor.
- 18:42You're welcome.
- 18:44Take care of yourself!
- 18:46Thanks.
- 18:48Goodbye!
- 18:50Goodbye, ma'am.
- 18:52Get well soon!
- 18:56Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 19:03doctor
- 19:09symptom
- 19:16to cough
- 19:22flu
- 19:28to rest / get rest
- 19:39At the Hotel
- 19:42Good evening.
- 19:44I have a reservation under the name Dubois.
- 19:48Good evening, Mr. Dubois.
- 19:51Welcome to our hotel!
- 19:54Thanks.
- 19:55What is my room number?
- 19:59One moment, let me check...
- 20:02You have room 312.
- 20:05Which floor is that on?
- 20:08On the third floor.
- 20:10The elevator is over there on the right.
- 20:13Perfect.
- 20:15Is breakfast included?
- 20:18Yes, it's served from 7:00 to 10:00 AM.
- 20:22Where is the breakfast room?
- 20:26On the ground floor, next to the reception.
- 20:30Okay.
- 20:31Is there Wi-Fi in the room?
- 20:34Yes, Wi-Fi is free.
- 20:37Here is the access code.
- 20:40Thanks.
- 20:42What time do I need to check out?
- 20:45Check-out is at 11:00 AM.
- 20:49Very well.
- 20:50Can I leave my luggage here tomorrow morning?
- 20:54Of course!
- 20:56We have a luggage room.
- 20:58Perfect.
- 21:00Could you wake me up tomorrow at 6:30 AM?
- 21:04Yes, no problem.
- 21:06I'll make a note of it.
- 21:08Thank you for your help.
- 21:11You're welcome.
- 21:13Here is your key.
- 21:15Enjoy your stay!
- 21:17Thanks.
- 21:19Have a good evening!
- 21:20Good evening, sir!
- 21:25Now, let's look at the key words from this dialogue together
- 21:31hotel
- 21:38reservation
- 21:45room
- 21:51floor
- 21:57stay
About this transcript
This page contains the full transcript of 20 Minutes of Real-Life French Conversations (A1–A2) by Le Français Facile, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,596 words across 396 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.