YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → 1H NEJDĚSIVĚJŠÍCH TORNÁD ZACHYCENÝCH NA KAMERU...

1H NEJDĚSIVĚJŠÍCH TORNÁD ZACHYCENÝCH NA KAMERU... — Transcript

by Buba Extra · 8,941 words · 1,432 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00května 2007.
0:01>> No,
0:02>> v malém městečku v Kansasu se rozezní
0:05sirény, zatímco je Kelsey šrotová doma a
0:07stará se o své dítě.
0:10>> Kelsey nemá kam jinam jít a tak běží do
0:12vnitřní šatny. V uších jí začíná zaléhat
0:15a hromové burácení sílí.
0:18>> Obrovské tornado širší než samotné město
0:21je jen pár okamžiků odtud.
0:23>> Jak je to tornado široký?
0:26Ty vole, to je hrůza.
0:30Na velkých planinách vrcholí sezóna
0:32tornád a meteorologové v centru pro
0:34předpověď bouří, sledují atmosféru a
0:36hledají klíčové faktory pro nepříznivé
0:39počasí. Když jejich pozornost upoutá
0:42něco znepokojivého, přes západ Spojených
0:44států se přesouvá mohutná brázda nízkého
0:47tlaku, která s sebou přináší pás rychle
0:50se pohybujícího chladnějšího vzduchu ve
0:52výšce a nasává obrovské množství teplého
0:55a vlhkého vzduchu z mexického zálivu.
0:59>> To jsou ideální podky. Současně s tím
1:00začíná silný jihozápadní vítr v prázdě s
1:03sebou unášet vrstvu teplého a suchého
1:06vzduchu z pouštního jihozápadu zvanou
1:09vyvýšená smíšená vrstva [hudba] neboli
1:11EML. Ta odděluje teplý vlhký vzduch od
1:14chladného suchého vzduchu ve výšce, čímž
1:17brání vzniku bouřek příliš brzy vytváří
1:19extrémně nestabilní atmosféru.
1:22Kombinace velké atmosférické nestability
1:25a silného střihu větru s blížící se bráz
1:28vytváří ideální podmínky pro vznik
1:31rotujících bouří, takzvaných supercel.
1:35>> No a supercelly, což jsou taky ty
1:36superbouře, tak tam ideálně můžou
1:39vznikat tornáda. Můžeš tam můžou padat
1:40kroupy a tak dále. V svý podstatě já
1:42bych supercelu popsal jako prostě motor
1:45tady z těch extrémního tak tady toho
1:47extrémního počasí, jo, tornáda,
1:49vychřice, krupytí a tak dále. No tak
1:51bych to popsal.
1:53>> Centrum pro předpověď bouří si
1:54uvědomuje, že jsou splněny všechny
1:56podmínky pro silné bouřky a vydává
1:58varování před mírným rizikem
2:00nepříznivého počasí včetně 15%
2:03pravděpodobnosti výskytu silných tornád.
2:05>> To není moc. 15%.
2:08>> Těsně před 5 hodinou odpolední se
2:10zadržující inverze vytvořená vyvýšenou
2:12smíšenou vrstvou prolomí a na čáře
2:15suchého vzduchu podél hranice Texasu a
2:17Oklahomy vznikne osamocená supercela.
2:21Během pouhé hodiny je pro tuto silnou
2:23bouři vydáno varování před tornádem,
2:26které se následně vytvoří kousek od
2:28městečka Arnet v Oklahomě.
2:31>> Toto malé, ale silné tornádo se drží nad
2:33venkovskými oblastmi a zanechává za
2:36sebou čtyřmílovou stopu skázy. ničí
2:38mnoho stromů a lehce poškozuje několik
2:41farem, než se těsně za městem rozplyne.
2:44>> Ty vole, já teďkon budu znít strašně,
2:46jo, ale ty tornáda jsou strašně
2:48fascinující jevy. Já tím, že jsem nikdy
2:50žádný neviděl, stejně jako tsunami jsem
2:51třeba neviděl, jo, tak mě to strašně
2:53fascinuje. Já hrozně bych jako jako
2:56malej jsem třeba hrozně rád koukal na
2:57videa o tornádech, jakože fakt jako to
2:59je hrozně fascinující jev, jako prostě
3:01když se na to podíváš na takovej
3:02trichtýř, kterej prostě má ty vole je to
3:05hustý. No to nedokážu popsat jako
3:06slavně, ale mě vždycky mě zajímalo,
3:08jestem jediný, kdo prostě má takovhle
3:10pohled na tornádo, že ho to takhle
3:11fascinuje, nebo to spíš lidi děsí a nebo
3:13to prostě ani neděsí, ani nefascinuje,
3:15nevím.
3:15>> Několik hodin mají bouře v silně
3:17zadržované atmosféře problém se
3:19rozvinout. [hudba]
3:20>> Mhm.
3:21>> A při postupu přes otevřená pole pomalu
3:23zanikají.
3:24>> OK.
3:24>> Zdálo se, že obyvatelé centrálních
3:26planin unikli nejhoršímu a vyhnuli se
3:29rozsáhlému výskytu [hudba] silných
3:30tornád v obydlených oblastech. Věci však
3:34měly nabrat dramatický obrat.
3:37>> Než se pustíme do další akce, rád bych
3:39na chvíli poděkoval sponzorovi tohoto
3:41videa.
3:42>> Reklama. Tak to já skipnu. Pardon.
3:45Tak pokračujem. Můžeme.
3:47>> Když 4. května začne zapadat slunce,
3:50začne k severu proudit silný proud
3:52rychle se pohybujícího větru zvaný
3:54nízkohladinové tryskové proudění, což
3:57výrazně zvyšuje směrový střih větru i
3:59vtok relativní k bouři, což jsou klíčové
4:02ingredience pro vznik silných tornád.
4:06Pokud by bouře dokázala využít takto
4:08nestabilního prostředí, mohla by se
4:10vyvinout tornáda nepředstavitelných
4:12rozměrů a síly. Ty vole,
4:14>> obyvatelé centrálních planin netuší, že
4:17se brzy ocitnou v centru velké
4:19katastrofy.
4:21V 6:30 večer nad severozápadní Oklahomou
4:24propuká nová skupina bouří, které se
4:26pomalu spojují a nabírají na síle, až se
4:29zformují do jediné mohutné supercelární
4:32bouře, která každou další minutou sílí a
4:35sílí. Toě moc dobrý. Tornádo vzniklo v
4:38poli severozápadně od Ashlandu v
4:40Kansasu. Zůstalo nad venkovskými [hudba]
4:42oblastmi a způsobilo jen slabé škody na
4:45stromech a venkovských stavbách, než
4:47dalo vzniknout dalším třem slabým
4:49tornádům.
4:50>> Dobře.
4:50>> Všechna se pohybovala venkovskou
4:52krajinou a unášela se směrem na
4:54severovýchod.
4:56>> No, abyste pochopili, jo, pokud na taky
4:57videa koukáte úplně poprvý, tak ono
4:59tornáda nejsou nic vzácnýho. Minimálně v
5:01tady z těch v tady z těch středních
5:03částech Ameriky, jo. No, na to tam musí
5:05být podmínky. Eh, ve střední části
5:07hlavně oblasti přezývané Tornáo, ale
5:10Hele, tady to vidíte. Tady to je vidět.
5:11Texas, Oklahoma, Kansas, Nebraska,
5:14Dakota. OK. Ještě v Koloráu trošku, no,
5:17ale tady nejčastěj jsou, takže úplně
5:19uprostřed USA. Tohlecto je ono. Tohlecto
5:21tomuhle se říká tornádo. Alej. Ono
5:23dokonce i existujou komunity, který se
5:25zaměřujou na Love Tornád. Jo, ono to zní
5:27zajímavě, ale vy si můžete zaplatit za
5:29to, že pojedete do Ameriky lovit
5:31tornáda. Na tom byl třeba Vedry, jestli
5:33znáte, tak Vedry lovil tornádo. A to je
5:35já, já jsem hrozně překvapenej, že někdo
5:37to má dost podobně jako já, což je sup.
5:39Každopádně v tady z těch v tady tom
5:41torná a Eli alej natočtu správně, tak
5:44tam ty tornáda jsou docela docela běžný,
5:47no. Jakmile se však tato tornáda začne
5:50zvedat, mateřská supercela začne prudce
5:53intenzivnět a vytvoří nový silný
5:55rotující výstupný proud nazývaný
5:58mezocyklona a v 900 večer vyprodukuje
6:00jedno z nejznámějších tornád v americké
6:03historii.
6:06Nové tornádo, které vzniklo jižně od
6:08County Line Road, se při postupu na
6:10severovýchod rychle rozšiřuje, vyvrací
6:13pásy stromů a pozuje ropnou nádrž,
6:16přičemž rozptyluje vysoce hořlavou ropu
6:19po celém okolí.
6:21>> No,
6:21>> v tuto chvíli začíná několik lovců bouří
6:23jedoucích po dálnici číslo 183 [hudba]
6:26poprvé natáčet tornádo, které prochází
6:29vžskými oblastmi severozápadně od
6:31[hudba] dálnice.
6:33>> A jak je to široký? Těchto lovců. Mike
6:36pořídí fotografii, která odhaluje
6:38monstrózní tornádo tyčící se v dálce.
6:40>> To vypadá děsivě. Hej, to vypadá děsivě.
6:43To úplně jako podle tý na na základě
6:45tady fotky jde úplně poznat, jakou
6:47extrémní sílu to má. Když se podíváte,
6:49že jo, jak to je úplně tmavý. Ty vole,
6:50jak to vidíš ty mraky. Ty jo, to hrozně
6:52silná věc. To je
6:53>> zatímco lovci pokračují v natáčení,
6:55začne se dít něco pozoruhodného.
6:58>> No co děje? Kolem mateřské cirkulace
7:00začne k zemi sestupovat několik menších
7:02nálevek v pekelném tanci, jak obíhají
7:05kolem toho monstrózního tornáda. OK.
7:08>> Ty vzácné menší víry se nazývají
7:11satelity, což je jev k vidění pouze u
7:13těch nejnásilnějších tornád na zemi.
7:15>> Satelity.
7:17>> OK.
7:17>> Tornádo, které se nadále pohybuje na
7:20severovýchod a rychle se rozšiřuje,
7:22začíná narážet na mnoho [hudba]
7:23venkovských staveb, které poškozuje nebo
7:26zcela ničí. Cokoli, co má tu smůlu, že
7:29se mu připlete do cesty. Domy, stodoly,
7:32stromy i elektrické vedení se rozpadají
7:34[hudba] pod náporem prudkého větru,
7:36zatímco tornádo narůstá do neuvěřitelné
7:39šířky 1,7
7:41míle.
7:42>> Tak to není ještě tak moc, takhle. Není
7:44to ještě tak moc dobře. Sorry, je to
7:46vobroitánský, jo? Je to strašně široký
7:48tornádo. Jako tornád většinou mají
7:50maximálně bych řekl 500 až kilometr, ne?
7:52Největší tornado nebo takhle běžně. Já
7:54se ještě podívám, jak jsou ty běžně, no.
7:55průměrně páž 200 m. Jo, silnější
7:58tornadačo 300 až 500. No tak dobře, jsem
8:00se to malinko sekl, ale pozor, El
8:02Renault je největší tornado v historii,
8:05rok 2013 a to tornado mělo 42 km šířku.
8:09Chápeš to? 42 km, to je odsaď, ne? Ty
8:13vole, to je, já přemejšlím, jak je to
8:15velký. To je masivní tornádo. Chápeš,
8:18jak to je vobří tornádo? Silná mají 1 až
8:202 km. No, běžná tornáda mají stovky
8:22metrů. Jasně. OK. Rekord 42 km. 42 km
8:27široký tornádo. Ty vole, to je strašná
8:29dálka. Já jsem se teďkon koukal, kam
8:30chodím do fitka a od mě fitko je vzál 5
8:32kiláků, takže to torná rado bylo skoro
8:34stejně velký jako odsaď do fitka. A to
8:36je hrozná vzdálenost odsaď do fitka. Já
8:38jezdím 20 minut. Tak to je děsivý, ty
8:40vole. To je hrozný. Šílená představa. A
8:43to je El Reno. To není tady to tornádo.
8:44Takže sorry. zpátky k tomhle videu.
8:46>> Jedno z největších tornád v historii.
8:50>> Jako takhle tohlecto je třeba tři
8:51kiláky, takže furt je to o kilometr
8:53průměrně menší než to než to El Renault.
8:56>> Jen 5 mil jižně od tornáda. Nemůže
8:59kolona lovců bouří jedoucích po dálnici
9:01číslo 183
9:04v noci.
9:07>> Lovci s hrůzou sledují, jak obrovský
9:09klín vyplňuje obzor osvětlovaný
9:11záblesku.
9:14Monstrózní tornado zahalené tmou míří
9:16přímo na městečko Greensburg v Kansasu.
9:19>> Teď si představ, že prostě tornado v
9:21noci, ty vole, vyje. To je to něco tak
9:23děsivýho, co ty ani nevidíš, dokaď do
9:26něj pozdě. No ne, že nevidíš, to
9:27necítíš. Jo, on jako vidět samotný
9:29tornado přes den je děsivý, ale v noci,
9:32kdy ho nevidíš a jenom cítíš, jak
9:33zesiluje vítr, ty kráso.
9:36>> Když je nyní jasné, že velké a ničivé
9:39tornádo projde nebezpečně blízko města,
9:41Národní meteorologická služba si
9:43uvědomuje vážnost situace a v 9:41 večer
9:47vyhlašuje extrémně vzácne.
9:50>> Ty vole, to já už vyležím v noci s v
9:52posteli s čajíčkem do háje. Představ si,
9:54že bych musel nandat pantofle a vyběhnu
9:56ro. No ono správně bys neměl vybíhat z
9:57domu, že jno správně by ses měl schovat
9:59do sklepa ideálně. Ale co když máš
10:00sklep? To je hrůza.
10:02>> Na krátký okamžik se zdá, že tornádo
10:05Greensburg těsně mine východním směrem.
10:07Právě v tuto chvíli se stane něco
10:09tragického.
10:10>> Mě si to taky týpek myslel. Zatímco se
10:12tornádo pomalu pohybuje k severovýchodu,
10:14mateřská supercela začíná cyklovat a
10:17odřezává tornádo od teplého a vlhkého
10:20přítoku bouře v procesu zvaném Okluze,
10:23který tornádo vytlačuje na severnější
10:25dráhu přímo k městu.
10:28>> Obyvatelé Greensburgu mají na přípravu
10:30jen několik minut.
10:32To je něco okamžiku, kdy začíná
10:34převládat proces oklůze, se tornádo
10:37začíná zmenšovat, ale dramaticky zvyšuje
10:39svou intenzitu, přičemž ničí několik
10:42venkovských domů a rve zemi,
10:44zanechávajíc na povrchu viditelnou
10:46jizvu, jak se plazí k severu. No
10:50>> jednu míli na severovýchod Denis McKiny
10:52v hluboce znepokojený od své sousedy
10:54Kelsi Šrotovou a její dítě Jadena vybíhá
10:57na zadní terasu svého domu a začíná na
10:59ně křičet aby se schovali do jeho sklepa
11:02>> je hodnej soused
11:03>> se snaží dostat z domů ale s větrem
11:05blížícího se tornáda, který stále sílí
11:08není schopna otevřít dveře a vyjít ven a
11:11je nucena přečkat tornádo ve svém domě
11:14bez sklepa
11:16>> jo. Venku Denis čeká do poslední možné
11:18sekundy, zatímco vzduch začínají plnit
11:21trosky a ohlušující hřev tornáda
11:23přehlušuje všechny ostatní zvuky, než
11:25vběhne zpět do svého sklepa.
11:28>> Denis je typ souseda, kterýho každej
11:30potřebujem. Respekt Denisovi, ty vole.
11:32[frknutí] Á, já na to koukám, mě je
11:34nevolno, ty vole. Jako ono, hele, jestli
11:36chcete vidět jedno video, který i který
11:37vám fakt, že nažene housí kůži, tak já
11:40věřím, že pokud jste načenec tornád nebo
11:42takhle, prostě rádi to sledujete jako
11:43já, tak jste o tom slyšeli, jo? Ale
11:45podívej, pokud se chcete podívat na
11:47video, který vám přísám, že nažene jako
11:49husinu, tak se podívejte na tornádo
11:51direct hit od Tomyho
11:54tady, ne? Clarence Clem Schulz. Todlecto
11:57je týpek, kterej natočil tornádo. On si
12:00původně myslel, že to tornádo nepůjde na
12:02něj. Ono mělo jít, ono mělo, bylo
12:04řečeno, že půjde jinudy. Jenže bohužel,
12:06když se díváte na tornado a nehejbe se,
12:08tak většinou jde buď k vám nebo napr od
12:09vás, ale většinou jde spíš k vám. Takže
12:11tolecto je záběr, jak se tornado
12:14přibližuje. A ty vole, jako jestli můžu
12:18něco říct, tak já jsem děsivější video
12:20neviděl. Tady, když tak navíte název,
12:22můžete si to pustit. No a potom
12:23samozřejmě ještě tady klasické klasický
12:25hodonínský tornádo, což bude teďkon za
12:27pět měsíců, ne za d za dva měsíce. V
12:29červnu to bylo, myslím si, že na konci
12:30června 21. Tak už to bude pt let. Pt let
12:34po tom, co Hodoníem prošlo nejsilnější
12:37tornado v historii České republiky. No,
12:39i když možná neilnější. Ty jo, ale tak
12:40na tole video se podívám na tolecto
12:43kanálu Underworld a to se chci taky
12:44podívat. To je upřímně. Já vždycky najdu
12:46totiž nějaký videa, který si chci
12:47pustit, takže to na to se podívám
12:48příště. Jdeme zpátky k videu.
12:50>> Osud Kelsiy a dítěte je mimo jeho
12:52kontrolu.
12:55Oba domy spolu s Tudctem dalších jsou
12:58zcela zničeny, přičemž mnohé základy
13:00jsou úplně vymeteny od trosek. Hm.
13:03>> Nějakým zázrakem jsou však Kelsy i její
13:06dítě nalezeni živí a nezranění v
13:08troskách svého domu. Po letech fotka.
13:12>> Tornádo dál rve zemi a začíná vstupovat
13:15do hlavní části Greensburgu, přičemž
13:17srovnává se zemí desítky domů a kostel,
13:20zatímco se blíží k domovům Evely
13:22Kellyové a Lerryho Hoskince.
13:25Navzdory více než 20ovému varování se
13:28oběma obyvatelům nepodaří včas najít
13:30vhodný úkryt a umírají, když se jejich
13:33domovy kolem nich rozpadají.
13:36Evveline, zdánlivě smířená se svým
13:38životem před úderem tornáda prohlásila:
13:41"Jestli si mě Bůh chce vzít, tak si mě
13:43vezme."
13:48>> Todle není o bohovi, to je o tornádu,
13:49před kterým se máš schovat.
13:51>> Tornádo ničí další a další elektrická
13:53vedení. Město se noří do tmy, zatímco
13:56živel trhá vše, co mu stojí v cestě na
13:58kusy.
13:59>> Ty vole, představ si turnaju, který
14:01prostě vypojí pojistky a seš v úplný tě.
14:03To je prostě, to je scénář jak z hororu
14:05prostě doslova. Ach jo. Ty vole, jako
14:07ono je nejhorší, že kde se, kde je
14:08nejlepší schovat před tornádem. jakoby
14:10nejlepší je sklep, potom nějaká místnost
14:13v budově, jo, takže dám příklad třeba
14:15koupelna nebo třeba do vany, jo, já jsem
14:17se šel dokonce o lide, který se schvál
14:19do mrazáku a normálně týpek držel mrazák
14:21prostě dveř rukama, aby je je zachránil.
14:24Jako slyšel jsem třeba fakt šílený
14:26příběhy. Ty vole,
14:27>> vyděšení obyvatelé prchají do podzemí
14:29nebo do jakéhokoliv úkrytu, který v těch
14:31několika zbývajících sekundách najdou.
14:34>> Mhm. Domy, stromy, budovy, kostely a
14:37dokonce i celá základní škola jsou
14:39srovnány se zemí, jak se jádro tornáda
14:42blíží k centru města. Kousek dál na West
14:45Garfield Avenue se Beverly Wolzová spolu
14:48se svým otcem a manželem ukrývají ve
14:51svém domě právě, když tornádo udeří.
14:54Sešli se, aby oslavili nedávné vítězství
14:57Beverly nad rakovinou prsu. Všichni tři
14:59se vrhnou do chodby domu, když se stavba
15:01kolem nich začne rozpadat a chodbou
15:04proletí kus plechu, který zasáhne
15:06Bevrich i jejího otce. Oba utrpí
15:09smrtelná zranění, která je bohužel
15:11připraví o život v den, kdy měli slavit
15:13tak šťastný okamžam.
15:14>> To je smutný, ty vole. Todlecto
15:18>> tornádo, stále více nasycené troskami
15:20vtrhne do další řady domů, zničí desítky
15:23staveb a několik z nich smete zcela z
15:26jejich základů, než narazí do střední
15:28školy v Greensburgu. No v hodinu na
15:32vozidla a mění se v nerozeznatelné koule
15:34kovu, zatímco nelítostný vítr pičuje
15:37školu.
15:39Celá škola neschopná odolat ničivé síle
15:42tornáda je rozmetána na kusy a nezůstane
15:45z ní [hudba] téměř nic, jen pár týdnů
15:47předtím, než se měly konat promoce.
15:51Jen oblok dál na South Main Street se
15:53Megan Gardinerová se zbytkem rodiny
15:55ukrývá ve sklepě, zatímco jim nad
15:57hlavami začíná přecházet tornádo.
16:00>> Ty vole, díky bohu začnivé. Ticho náhle
16:02přeruší zaléhání v uších z prudce
16:04klesajícího tlaku. Zatímco nezaměnitelný
16:07řev tornáda sílí a sílí. Zatímco jsou
16:10všichni uvězněni v suterénu, celý dům
16:13nad nimi je násilně rozmetán na kusy a
16:15nezůstane po něm nic než troskami
16:17zasypaný sklep, ve kterém se ukrývali,
16:20což jim zachrání život.
16:23>> Jejich sousedé však takové štěstí mít
16:25nebudou. No jo. No, všichni mají jak
16:27sklep.
16:27>> Přímo na jih oddomu této rodiny se ve
16:29sklepě ukrývají Harold Schmid se svou
16:31ženou, když tornádo udeří.
16:34Přestože udělali vše správně a ukryli se
16:37ve sklepě, nákladní auto, které zvedl
16:39prký vítr tornáda, náhle dopadne přímo
16:42na dům manželů.
16:44Harold, který byl v nesprávný čas na
16:46nesprávném místě, je rozdrcen, když
16:49náklaďák proletí domem až do sklepa.
16:52Smrtelně zraněný Harold využije své
16:55poslední chvíle k tomu, aby se pokusil
16:57utěšit svou ženu, než bohužel svým
16:59zraněním podlehne.
17:01>> To je strašný.
17:03Neuvěřitelně silné jádro tornáda, které
17:05ve svém sevření pohlcuje celý
17:07Greensburg, vráží přímo do srdce města a
17:10způsobuje tak rozsáhlou skázu, že se to
17:12zdá až nepředstavitelné.
17:15Stovky stromů jsou zcela zbaveny kůry a
17:17větví, zatímco každá budova od rodinných
17:20domů až po velké komerční objekty je
17:23nemilosrdným větrem zcela zničena a její
17:25trosky rozemlety na drobné úlomky.
17:29Celé městské bloky domů a budov se
17:31rozpadají a jejich trosky zaplňují
17:33vzduch. Vše nadzemí se mění v obroušenou
17:36skořápku toho, čím to kdysi bývalo.
17:39Hned za West Iowa Avenue jsou městská
17:42vodárenská věž a muzeum Big well, kde se
17:45nachází největší ručně kopaná studna na
17:48světě. Zcela zničeny. Trosky jsou
17:50rozmetány daleko po směru větru a tam,
17:53kde kdysi stála vodárenská věž, zbyl jen
17:56pokřivený kovový skelet.
17:59To je hrůza. V této oblasti tragicky
18:00přišlo o život dalších pět lidí, kteří
18:03se nestihli včas dostat do pořádného
18:05úkrytu.
18:07>> Ty vole, já bych jako mě by hrozně
18:08zajímalo, co když doma fakt nemám jako
18:10bezpečnej úkryt, jako tak mám někam
18:12utýst jako já jsem to říkal už v pár
18:13videích. Já bych nejradši sedl do auta a
18:15ujel. Jenže ono to je hrozně špatný
18:17rozhodnutí. Víš co, odjíždět auto na
18:19poslední chvíli je často nejhorší nápad.
18:20Tornado smění rychle a můžeš skončit
18:22přímo v jeho dráze. No jasně. Nejlepší
18:24je prostě, ty vole, posranjý ú bunkr,
18:27vole. No, ideální být takhle někde. No
18:29jo. Tornádo. A hele, tolecto je přesně
18:32ono. Jenže to je ani tomu bych nevěřil.
18:34Tornado shelter. No, todlecto je přesně
18:35to, co kam potřebuješ se schovat. Kdy má
18:37smysl, pokud máš velký časový náskok,
18:39víš přesně, kam jet. Například veřejný
18:41kryt. A kde je veřejný kryt? V USA lidi
18:43někdy jedou do Storm Shelterů nebo
18:45velkých výškových budov, školy, betonové
18:47objekty. No, tady jsme slyšeli, jak
18:49dopadla jedna škola. To teda moc mi
18:50nepřišlo. Ideální, ale jako jsou nějaký
18:53storm nebo ne, že storm shelterry, ale
18:55tornado sheltery. Nouzová varianta, když
18:57není nic. Lehnout si do příkopu
18:59prohlubně lom prohlubně v terénu. Ty jo,
19:01to jsou hrozný věci. Ty vole, já jako já
19:04snad mě tady nikdy nepotká.
19:05>> Jeden z těchto obyvatel, Claude Hopkins,
19:07byl zastižen při útěku ke svému vozu ve
19:10snaze tornádu uniknout. H,
19:12>> když byl vyzdvižen a odmrštěn o více než
19:1490 m dál, přičemž při dopadu bohužel
19:17zahynul.
19:19Claudovi bylo v té době 79 let a byl
19:22popisován jako pracovitý muž, který
19:24miloval lov a rybaření a v Greensburgu
19:27prožil celý svůj život.
19:30Po překonání silnice číslo 400 dosahuje
19:33tornádo severního okraje Greensburgu a
19:35dál působí katastrofální škody všemu, co
19:38má tu smůlu, že mu stojí v cestě.
19:40>> Hm. Celí prodejce zemědělské techniky,
19:44nemocnice, stovky domů a kostel jsou
19:46zcela zničeny a rozbity na kusy, přičemž
19:49jejich úlomky jsou rozmetány stovky
19:51metrů daleko, zatímco se tornádo blíží
19:54ke skupině mobilních domů.
19:56>> Ty vole, mobilní domy na
19:57>> David Lion, který se ukrýval v jednom z
19:59nich, je nas do tornáda a tragicky
20:02umírá. Jeho tělo dopadá o více než 90 m
20:05dál do blízkého jezera, než tornádo
20:07konečně opustí město.
20:10Tornádo za sebou zanechává pekelnou
20:12krajinu skázy a 12 obětí. Poté dokončuje
20:16proces okluze a po více než hodině na
20:18zemi se konečně rozplývá v poli
20:20severozápadně od města.
20:23Za méně než minuty bylo 95% Greensburgu
20:27poškozeno nebo zničeno. Bouře však ještě
20:30zdaleka neskončila.
20:35Bezprostředně po tornádu v Greensburgu
20:38mateřská supercela posílená silným
20:40tryskovým prouděním v nízkých hladinách
20:43pokračuje ve svém cyklu a vytváří další
20:45obří tornádo ve 2203 těsně
20:49severovýchodně od Greensburgu.
20:52Při postupu převážně venkovskou krajinou
20:54toto ničivé tornádo rychle nabírá na
20:57velikosti i intenzitě. Stává se dokonce
20:59větším než tornádo, které zasáhlo
21:01Greensburg a cestou ničí několik
21:04venkovských usedlostí, než dosáhlo své
21:07maximální šířky 2,25
21:10st [hudba] míle.
21:12Spekulovalo se, že to bylo ještě
21:13silnější než tornádo, kterému
21:15předcházelo. Monstrózní tornádo Tomsdale
21:18se tehdy zapsalo jako druhé nejširší
21:20tornádo v zaznamenané historii.
21:2325 míle, to je třeba 3,6 kilá, jo? 3,6
21:27kiláků. No 3,6 3,6 kiláků. Hej, to je to
21:31jsou fakt jako to je masivní tornádo. To
21:34je jenom kdybych viděl na na vlastní
21:35oči, jak se normálně zeseru. Ty vole,
21:37představ si, že takový tornádo ti
21:38projde, ty vole, městem, kde žiješ. To
21:40srovná všechno se zemí.
21:42>> Mateřská supercela zuřila celou noc a
21:45během následujících několika hodin
21:47vyprodukovala dalších devět tornád,
21:49včetně dvou dalších ničivých. míly
21:52širokých klínů poblíž měst Hopewell a
21:55Maxville, které si vyžádaly životy
21:57dalších dvou lidí, než se po více než
22:00osmi hodinách [hudba] od vzniku konečně
22:02rozptýlili.
22:04V Greensburgu však scéna nebyla ničím
22:06jiným než apokalyptickou.
22:08>> Se podívej, prosím.
22:09>> 95% města bylo poškozeno nebo zničeno a
22:1312 lidí přišlo o život, přičemž po sobě
22:16zanechali [hudba] k nepoznání změněnou
22:18krajinu, která byla kdysi jejich městem.
22:21Hm.
22:22>> V dnech následujících po tornádu [hudba]
22:24geodeti a meteorologové z národní
22:26meteorologické služby prozkoumali škody
22:29a tornádu přiřadili stupeň EF5, první v
22:32historii od zavedení rozšířené Fujitovy
22:35[hudba] stupnice na začátku téhž roku.
22:38V letech od tornáda vynaložil Greensburg
22:41značné úsilí [hudba] na svou obnovu,
22:42přičemž po celém městě vyrostlo mnoho
22:45nových, energeticky úsporných a tornádům
22:47odolných staveb, aby nahradili to, co
22:50bylo ztraceno.
22:52>> Navzdory ušlechtilému [hudba] úsilí
22:54obyvatel města o obnovu však budou
22:56prázdné parcely a stromy bez kůry i
22:59nadále sloužit jako temná připomínka
23:01tragické minulosti tohoto malého
23:03městečka na venkově v Kansasu. Obloha
23:07najednou ztmavne a vítr zesiluje tak
23:10dlouho, až vás zvedne ze země.
23:13>> Cože?
23:14>> Silný vír vás vtáhne a nemůžete
23:16popadnout dech, jako byste se točili na
23:19obřím kolotoči. Troy budov a vyvrácené
23:23stromy kolem vás létají. [hudba] Hrozí,
23:26že se s vámi srazí. Ale co se děje? Je
23:29to jednoduché. Byli jste zvednuti jedním
23:32z nejsilnějších tornád v historii.
23:35Dokážete přežít?
23:41Věděli jste, že tropické hurikány jsou
23:44ve skutečnosti oháněny rotací Země? Jak
23:47přežít tornádo? Oblast zvaná Tornádo
23:50alej se nachází ve středních státech
23:52Spojených států. Toto je oblast, kde se
23:55každoročně vytvoří přibližně 1200
23:58tornád. pokrývá území sedmi států a
24:01dokonce i jižní část Kanady. Na světě je
24:04více než jedna taková alej. Destruktivní
24:07tornáda se také vyskytují v Mexiku,
24:10Argentině, Uruguayi, Austrálii, [hudba]
24:13Číně, Bangladéši, Jižní Africe a Evropě.
24:16Tornáda se mohou objevit téměř [hudba]
24:19kdekoli na světě
24:20>> jako Jo, ano, mohou se objevit kdekoliv
24:23na světě, ale i zároveň. No jako jo,
24:27prostě můžou, jo, ale řeknu vám třeba,
24:28kde se tornáda fakt jako vzácněm
24:31objevěj. A schválně si položte otázku,
24:32jestli jste někde takový tornádo viděli.
24:34Viděli jste například tornádo v horách?
24:36Já ne. Jako neříkám, že takový tornáda
24:38nebyly a nemůžou se stát. Jo, určitě se
24:41můžou stát, ale je na to fakt ta
24:42pravděpodobnost extrémně, ale že
24:44extrémně malá, jakože fakt beze srandy.
24:46Potom ještě třeba v Pouštích. Viděli
24:48jste někdy tornado v Pouštích? Já, já
24:49taky ne. Ano, jestli jste řekli ne, tak
24:51jsme na tom stejně, protože já taky ne.
24:52Já se možná podívám, jestli něco
24:54takovýho neexistuje, jako tornádo v
24:55pouštích. Jako když to tady takhle
24:56napíšu, tak jediný co. Tak tady jsou AI
24:58videa. To je taky to tornádov v
25:00[frknutí] AI tornádo. No nevím, no. Není
25:02moc videí s tornádem. No zachytit
25:04tornádo v pouštích je zas těžký. No
25:07jinak kdyby vás zajímalo, proč tornádo
25:09nevzniká všude, tak tady mám proč
25:11nevzniká úplně všude. Instabilní
25:13atmosféra, taký vzduch dole, studený
25:15nahoře. Jasný, to se musí prostě
25:16splňovat, protože potom potom by to
25:18jinak nevzniklo. Silné stoupové proudy,
25:20vlhkost, střih větru, změna směru nebo
25:24rychlosti větru s výškou. No prostě
25:26nejznámější jsou ty tornádo, ale i v
25:28USA. Obvykle se [hudba] objevují
25:30nečekaně a nelze je předpovědět a za
25:33pouhou čtvrthodin mohou vzít desítky
25:36lidských životů. Ale odkud se tornáda
25:39vlastně berou? Ve skutečnosti je tornádo
25:42obrovský vír větru. Tornáda vznikají
25:45[hudba] během bouřek, když se studený
25:47suchý vzduch setká s teplou vlhkou
25:49vzduchovou masou. Hustota teplého
25:52vzduchu je nižší, takže [hudba] studený
25:54vzduch ho tlačí nahoru. Blízko
25:56bouřkového mraku se objevují turbulence,
25:59které se mění na tornádo a mohou
26:01dosáhnout výšky až 16 km. Na povrchu
26:05země má průměrný vír šířku asi 150 m,
26:09ale některá tornáda mohou mít průměr i
26:12několik kilometrů. Jedno z největších
26:15tornád v historii mělo průměr víru
26:18přibližně 4 km. V roce 2004 se tornádo
26:22přehnalo [hudba] přes město Harlem v jih
26:24jiovýchodní Nebrazce. Všechno to začalo
26:26malým tornádem, které se objevilo v 7:30
26:30večer. Vítr nabral na síle a tornádo se
26:33prohnalo přes statky, kterým vyrvalo
26:36střechy. Kolem :30 večer dorazilo
26:39tornádo k Harlemu a dosáhlo největší
26:43intenzity a jeho vír se rozšířil na
26:45šířku přibližně 4 km. Zničilo domy
26:48místních obyvatel. rozdrtilo zemědělské
26:51stroje a dokonce převrátilo a odneslo z
26:54kolejí vlak s uhlím. Důsledku toho bylo
26:58většina Harlemu zničena. Bohužel ne
27:01všichni místní obyvatelé se stihli
27:04schovat. Jeden člověk zemřel a 38
27:07dalších bylo zraněno.
27:08>> Jako takhle, jo? Takže ohledně těch
27:10zranění a e jednoho ztraceného života,
27:13jo, tak hodně lidí nejspíš bude říkat,
27:15že že to bylo štěstí. Jako takhle berte
27:17v potaz, že většina těch torna, který
27:18jsou teďkon, tak nemají až tolik obětí
27:20díky právě tomu, že zvčasu vás to
27:23varuje, jo, ten ty systémy. Dneska už
27:25třeba v telefonu vám může přijít
27:27upozornění, že pozor, můžou bejt tornáda
27:29nebo tak něco, jo? A tornádo se určitě
27:32do nějaký určitý míry dá předpovědět
27:33dopředu, ale jako takhle určitě neví,
27:35kdy přesně třeba jak velký bude, jak
27:38dlouho ho bude trvat a tady ty věci, to
27:40se asi nedá určitě určit, ale existuje
27:43něco jako doplerovský radar. Myslím, že
27:46to je, kterej dokáže určit rotaci větru
27:49a na základě toho dokáže vydat varování.
27:52Prostě eh co dnes meteorologé umí
27:54připojit oblast rizika? Díky satelitům,
27:56radarům, numerickým modelům umí určit,
27:58že například dnes odpoledne v této
28:00oblasti státu jsou podmínky proznik
28:02silných bouří s možností tornáda. Ano,
28:05vydat výstrahu před bouří. Například
28:06výstraha na supercellární bouři. Ano. To
28:08jsou taky ty vobrovský bouře, který
28:10občas jsou i u nás v Česku, ale nejsou
28:12tak nejsou prostě běžný bouře. Jo, bych
28:14vám nejradši ukázal, jak vypadá
28:15supercella a je to nádhernej pohled,
28:16jakože sorry, vypadá to fakt bombově.
28:19Ano, tady to máte takhle vypadají super
28:20cely jako to jsou hodně často ta AI
28:23fotky nějaký, ale ty jo, proč je tady
28:25tolik Jo, tady to třeba je podle mě
28:28reálná fotka nebo ne, já nevím. Ono je
28:30těžký dneska už rozneznat, co je reálný
28:31a co ne. Minimálně já s tím mám obří
28:33problém, ale existuje. No prostě super
28:36jsou museli vypalit takhle přibližně. No
28:38tohlecto třeba mi přijde docela reálný.
28:39Tak jo, jdeme dál.
28:40>> Tornádo řádilo více než 100 minut
28:42[hudba] a během této doby urazilo
28:44vzdálenost 84 km. A to i přesto, [hudba]
28:49že tornáda většinou trvají jen 15 až 20
28:52minut. Ale i když bylo harlemské tornádo
28:55silné, dlouhé a devastující, není to
28:58žádný absolutní rekord. Ve roce 1925
29:02zasáhlo Spojené státy, jedno z nejdéle
29:05trvajících tornád v dějinách, které je
29:07známé jako tornádo třístátů. Objevilo se
29:10kolem 1 hodiny odpoledne v Elingtonu v
29:12Missouri a překvapilo obyvatele. Tornádo
29:16rychle zesílilo a zamířilo na
29:18severovýchod, strhávalo střechy z domů a
29:21ničilo malé stavby. Když se tornádo
29:24přiblížilo k řece Mississippy, už si
29:26vzalo 11 lidských životů. Illinoi bylo
29:30další na řadě. Tady tornádo skoro
29:33zničilo tři města a přišlo o život více
29:37než 600 lidí. Tornádo však neskončilo a
29:41pokračovalo dál do státu Indiana. Tam
29:45zničilo tři města a 85 farem [hudba] a
29:48přišlo o život dalších 71 lidí. Tornádo
29:52tří států bylo nejdéle trvající [hudba]
29:54a nejničivější v historii Spojených
29:57států. Tornádo trvalo 3 hodiny a urazilo
30:00více než 352
30:03km. Téměř 700 lidí zemřelo, 2000 bylo
30:08zraněno a desítky tisíc zůstaly bez
30:11domova. Rychlost větru uvnitř víru
30:14dosáhla ohromujících 480
30:18km/h,
30:20ale ani to není limit. Tornado Bridge
30:22Creek More překonalo tento smutný rekord
30:25v roce 1999.
30:27Toto tornádo vyvinulo nejvyšší rychlost
30:30větru v historii přibližně 500 km/h.
30:34Ovlivnilo stát Oklahoma [hudba]
30:36a zničilo více než 8 000 domů a 260
30:41podniků. Tímto způsobem zemřelo 36 lidí
30:44a škody způsobené tornádem [hudba]
30:47byly vyčísleny na 1 miliardu dolarů.
30:50Tornádo může vzniknout nečekaně a
30:52meteorologové mají potíže s předpovědí
30:56jeho síly. Ale i když tornádu nelze
30:59zabránit, neznamená to, že jsme proti
31:02němu zcela bez zbraní. V roce 2018 ve
31:06Wyomingu se uprostřed silné bouře
31:08vytvořilo nejvíce fotogenické tornádo.
31:11Tornádo trvalo přibližně 45 minut a
31:15během této doby to zachytilo mnoho lidí.
31:19>> Bomba. Já nevím proč, ale já jsem to už
31:20říkal v x videích. Já bych strašně chtěl
31:22jet někdy se podívat do Ameriky na ty
31:24tornado ale a mít taky ten speciální
31:26tým, co chytá ty ty tornáda, protože ono
31:28se to dá koupit, jo, ty ono stojí třeba
31:2970 000 na tejden, ale jezděj sá a
31:32snažejí se snažej se najít tornádo.
31:34Jakoby není na to 100% pravděpodobnost,
31:36že vznikne, že jo, nikdy, ale prostě
31:38jste úplně těch supercelárních těch eh
31:40bouří a ve svý podstatě se snažíte
31:42natočit tornádo nebo nafotit tornádo,
31:44čekat počkat, až si vznikne a tak dále a
31:46je to, že super bomba. Já bych to hrozně
31:47chtěl někdy zažít. z dálky to pozr to je
31:49prostě to nejhezčí, co podle mě existuje
31:51na světě. Nebo já nevím, zní to hrozně,
31:52když jakoby komentuju extrémně silný
31:54bouřky, který můžou e pomoct vzniku
31:57tornád, který potom zabíjejí a vražděj
31:59lidi, jo, ale ty bouřky, mě to hrozně
32:01fascinujou. Oni mě fascin fascinujou
32:03strašně mraky a tady ty věci.
32:04>> Tornádo v El Rreně se pohybovalo velmi
32:06chaoticky, což stěžovalo předpověď jeho
32:09směru. To způsobilo smrt zkušeného lovce
32:13hurikánů Tima Samarase. Měl více než 20
32:17let zkušeností s natáčením přírodních
32:19katastrof. Spolu se svým synem a kolegou
32:22také natáčeli tornádo v Elreně. Zatímco
32:26tým hledal ideální úhel, tornádo náhle
32:29změnilo směr a přiblížilo [hudba] se k
32:31autu Tima Samarase. Silný náraz větru
32:35zvedluto a odhodil ho 800 m [hudba]
32:38stranou. Všichni uvnitř zemřeli. Pokud
32:42vás tornádo chytí, šance na přežití jsou
32:45jenší
32:49nebezpečí představují trosky. Tornádovo.
32:52>> Ano, ano, toho bych se strašně bál.
32:54>> Jakože to, že mě to tornádo e vtáhlo
32:57dovnitř a vytáhlo až do vezýho vzduchu a
32:59bych spadl, je asi ta nejmíň
33:00pravděpodobná věc, který bych se bál. Já
33:02když už, tak bych se bál, že nějakej
33:03plech na mě vlítne nebo nějaká cihle,
33:05nějakej prach, prostě strašně moc věcí.
33:07Jo, navíc ono nevím, jestli jsem to
33:09někde četl nebo teďkon slyšel, ale když
33:11by vás tornado vtáhlo dovnitř, tak větší
33:13pravděpodobnost je, že se udusíte dřív,
33:15než jakoby dopadnete na zem. To jsem
33:17slyšel. Nevím, co na tom pravdy. A nebo
33:18vás rozrtěj tady z tý lítající prvky,
33:20který to tornádo
33:21>> pohltilbírá kusy budov, stromy a
33:24všechno, co mu přijde do cesty a roztočí
33:27to obrovskou rychlostí. Uvnitř tornáda
33:30to vypadá spíše jako obří mixér, než
33:33jako silný vír větru. Pokud vás vítr
33:36chytí, tyto trosky [hudba]
33:37představují největší nebezpečí. Navíc se
33:41uvnitř tornáda mohou vytvářet silné
33:44kroupy [hudba] o průměru přibližně 6,5
33:47cm. I malé ledové úlomky mohou při
33:50rychlostech přes několikset kilometrů za
33:53h snadno zranit kůži a měkké tkáně.
33:57Kromě toho vás tornádo doslova může
34:00zvednout ze země a hodit vás z velké
34:03výšky, jak se to stalo s autem Samarase.
34:06Ale i když zázrakem vyváznete bez
34:09zranění, existuje šance, že se jednoduše
34:12udusíte.
34:14Že hustota vzduchu uvnitř víru je o 20 %
34:18nižší než obvykle. Přibližně jako na
34:20vrcholu Mount Everestu. Můžete ztratit
34:23vědomí kvůli nedostatku kyslíku a udusit
34:27se. Jak se tedy můžete zachránit, pokud
34:30se k vám blíží tornádo? Prvním krokem je
34:34najít úkryt. Ideální by byl speciálně
34:37vybavený úkryt, ale pokud není [hudba]
34:39poblíž, schovejte se prostě do sklepa
34:42domu. Když nemáte úkryt, schovejte se do
34:45místnosti oddělené od ulice dvěma
34:48[hudba] zdmi a bez oken. Chodba,
34:51koupelna nebo jiná místnost uprostřed
34:53domu je dobrá. Můžete se schovat pod
34:56stolem nebo se zakrýt matrací. Tady se
34:59mluví o tom, že tornádo vzalo auto,
35:01hodilo ho 800 m daleko s pěti lidma a
35:04vám řekne, že schovejte se pod stůl. Jo,
35:06to by určitě zabránilo. Nebo jako takhle
35:07je to lepší než nic, že jo, samozřejmě.
35:09A když mi někdo řekne, že schovají se
35:10pod stůl při tornáu, tak jako prostě
35:11vždycky se podívám jako, že co to je za
35:13radu, kámo? Co to je za radu? pomůže
35:15částečně [hudba] chránit před troskami.
35:18Když uslyšíte zvuk blížícího se tornáda,
35:21ihned se položte čelem k zemi a rukama
35:24si chraňte hlavu. Nespěchejte pryč z
35:26úkrytu hned poté, co si všimnete, že se
35:29tornádo vzdaluje. Pamatujte, že
35:31trajektorie tornáda může být velmi
35:34nevyzpytatelná.
35:36Pokud se tvůj úkryt nachází v zasažené
35:38oblasti, opouštějte ho velmi opatrně a
35:41dávejte pozor na okolí. Můžete se setkat
35:43s poškozenými dráty nebo ostrými úlomky.
35:46Pokud je budova vážně poškozená,
35:49nebojste pod sutinami, je lepší počkat
35:51na záchranáře a nesnažit se dostat ven
35:54sami. A ještě jedna věc. Zapalování
35:57cigarety na uklidnění nervů je špatný
35:59nápad. Pamatujte, že tornádo může
36:02poškodit plynové potrubí. Proto je lepší
36:05se vyhnout zapalovačům. Ale co dělat,
36:08když vás tornádo překvapí na ulici a
36:11poblíž není úkryt? Pokud jste v autě,
36:13zůstaňte v něm. Připněte si bezpečnostní
36:16pás, pokud jste to ještě neudělali a
36:18[hudba] skloňte se pod úroveň oken.
36:20Zároveň je dobré si zakrýt záda bundou
36:23nebo [hudba] dekou a chránit si hlavu
36:26rukama před létajícími troskami. Když
36:29jste na otevřeném prostranství a nemáte
36:31kam se schovat, hledejte jakékoli
36:34prohloubení v zemi, [hudba] například
36:36díru nebo příkop.
36:37>> Jo, přesně tole si představuju, že by se
36:39s mým štěstím stalo, že bych někde
36:40natáčel tornádo a najednou by běžel šlo
36:42mým směrem. Já myslím, že tornáda se
36:44pohybujou rychlostí od 20 km třeba za
36:46hodinu do 100 km a víc. A nejvíc nebo
36:49nejprůměrnější rychlost a nejvíc taková
36:51eh běžná rychlost je kolem 50 60 km/h,
36:54myslím. Takže jako teoreticky autem by
36:56se tomu měli ujet, ale může samozřejmě
36:58jet i nebo může se to tornado pohybovat
37:01samozřejmě i větší rychlostí.
37:02>> Lehněte si do něj [hudba] obličejem dolů
37:05a chraňte si záty rukama. Snažte se
37:08najít něco, čím se zakryjete. [hudba]
37:10Tyto typy vám mohou pomoci přežít. Pokud
37:13se blíží tornádo, ale existují tornáda,
37:16z nichž je téměř nemožné uniknout. V
37:20roce 2018 Kalifornii zasáhla série
37:23obrovských lesních požárů. Rozšířily se
37:26na území o rozloze 6500 km č a způsobily
37:31smrt 103 osob. Ale kromě samotných
37:35požárů bylo příčinou skázy ještě něco
37:38jiného. Při evakuaci si obyvatelé
37:41Readingu všimli podivných vířících
37:44mraků, kouře [hudba]
37:45a plamenů nad hořícími stromy. Bylo to
37:49ohnivé tornádo. Bez slitování trhalo
37:52stromy, obracelo vozidla a doslova
37:55zapalovalo všechno, co mu přišlo do
37:58cesty. Americká národní meteorologická
38:00služba zjistila, [hudba] že rychlost
38:02větru v tomto ohnivém víru byla
38:03přibližně 230 km/h. Ve skutečnosti
38:07ohnivé tornádo není skutečné tornádo.
38:10Vzniká nad ohněm, když se ohřátý vzduch
38:13zvedá a vytváří [hudba] víry. Takové
38:16tornádo většinou měří jen 10 až 50 m a
38:20během pár minut se ztratí. Občas může
38:23ohnivé tornádo dosáhnout výšky až 1 km.
38:27Teplota uvnitř takového víru může
38:30dosáhnout až 1000°C.
38:34Taková tornáda trvají maximálně 20
38:37minut. Ohnivé tornádo může snadno
38:40vyvrátit stromy do výšky 15 m.
38:43>> Takže pokud se ještě někdo bojíte
38:45normálního tornáda, teďka mám pro vás
38:47novou novou fobi nebo nový nový strach
38:50na odemknutí. Je to ohnivé tornádo.
38:52Tornádo, které je prostě hoří. Jako co
38:56je horšího?
38:57>> A šířit požáry na kilometry daleko.
38:59Někdy se však taková tornáda [hudba]
39:02mohou dostat do měst. V roce 1871
39:06během stepních požárů ohnivý vír zničil
39:09celou komunitu ve městě Peštigo
39:12Wisconsin. V roce 2003 způsobil ohnivé
39:16tornádo v Austrálii okamžité vzplanutí
39:19křovin na ploše přes jeden čtvereční
39:21kilometr. V roce 1923
39:24se ohnivý vír objevil během velkého
39:27zemětřesení Kanto v Japonsku. Odhaduje
39:29se, že si vyžádalo životy asi 38 000
39:33lidí během pouhých 15 minut. A nejhorší
39:37na tom je, že uniknout z ohnivého
39:39tornáda je velmi obtížné. Nejlepší je
39:42skrýt se ve sklepě nebo uvnitř domu,
39:45abyste se ochránili před vírem. Ale
39:48zároveň takové tornádo může nejen zničit
39:51váš úkryt, ale také způsobit požár. V
39:54takovém případě může být pobyt v úkrytu
39:57nebezpečný pro život. Proto v případě
39:59ohnivého tornáda bude nutné obětovat
40:02část bezpečnostních [hudba] opatření.
40:05Pokud se k vám blíží vír plamenů,
40:07okamžitě se schovejte do středu [hudba]
40:10domu, do místnosti bez oken a jakmile se
40:13tornádo vzdálí na bezpečnou [hudba]
40:15vzdálenost, okamžitě opusťte budovu.
40:19Vaším úkolem je dostat se ven co
40:21nejdříve, než začne požár. Naštěstí jsou
40:24ohnivá tornáda na zemi docela vzácná a
40:28poměrně rychle mizí.
40:30>> Jo, já se schválně podívám, jestli někdy
40:32někdo zachytil vůbec to. Hele, tady.
40:36Ukaž. Todlecto je ohnivé tornádo, pokud
40:38se nemýlím. 2018 Kalifornie. OK. Je to
40:42teda tornádo nebo ne? No tak tornado
40:44vůbec není vidět, ale
40:45>> v polovině března roku 2023 [hudba]
40:48sluneční dynamická observatoř NASA
40:51zachytila obří tornádo z horké plazmy,
40:54které zuřilo na slunci. Dosáhlo výšky
40:57120 000 km. Co
41:01>> tornádo na slunci? Jakože asi jsem hodně
41:04nevzdělenej, když jsem si myslel, když
41:05jsem o Tyson nikdy neslyšel. Jakože
41:07doslova o Tyson slyším poprvý tornádo.
41:08Na stunci. Já vím, že na tom na YouTubeu
41:10je tornádo, že jo. Tak a že jsou
41:12tornádo, ale na stunce jsem nečekal, že
41:13uslyším, že je tornádo. To nebyl na mém
41:15bingo listu nebo na mém mé bingo
41:17kartičce.
41:18>> Tož je jako devět našich planet
41:20postavených na sebe. Tornádo trvalo asi
41:23tři dny, než se znovu zřítilo zpět na
41:26slunce. Pokud by naše země vstoupila do
41:29takového tornáda, život na ní by
41:32skončil. [hudba]
41:33Ale co když řeknu, že tornáda, která
41:35ničí vše, co jim stojí v cestě, se mohou
41:38[hudba] tvořit i na naší planetě?
41:40Jakékoliv dostatečně silné tornádo může
41:43být smrtící, ale představte si, jak
41:46ničivých může být několik silných tornád
41:49současně. Tornádo z více víry není
41:52vlastně tak vzácný jev. Obvykle jsou
41:55vícenásobná tornáda mnohem menší a
41:57slabší než ta běžná, ale nenechte se tím
42:01zmást. Hlavní nebezpečí spočívá v tom,
42:04že tyto víry zesilují vítr. Mohou zvýšit
42:07rychlost větru asi o 160 km/h. [hudba]
42:10V takovém případě může být škoda od
42:13tornád sama o sobě malá, ale silný vítr,
42:17který je doprovází, může [hudba] zničit
42:19celé města. V roce 2014 dvojité tornádo
42:23úplně zničilo malé městečko Pilger v
42:26Nebrazce. Více než polovina města
42:29zmizela a všechny budovy byly poškozeny.
42:33V I Pilgeru žilo jen něco přes 350 lidí,
42:37takže se podařilo vyhnout velkým ztrátám
42:39na životech. Dva lidé zemřeli a 16 bylo
42:42zraněno. Meteorologové byli tímto jevem
42:46šokováni. Tornáda v Pilgeru nebyla jako
42:50běžné tornádo z více víry. Oba víry byly
42:54silné a trvaly dost dlouho. Kdyby
42:58narazili na Velkoměsto, zasáhli by
43:00desítky až stovky tisíc lidí. Nyní si
43:04představte, co by mohlo 13 tornád
43:07najednou způsobit městu. To se přesně
43:11stalo v okolí Dodge City v Kansasu v
43:13roce 2016.
43:16Dne 24. května vznikla nad městem
43:20Supercela. To je zvláštní typ bouřkového
43:23mraku, který obsahuje mezocyklon hluboký
43:26a trvalý rotující vzestupný proud.
43:29Supercely často vedou k vytváření celých
43:33shluků tornád. Ten den se kolem Dodge
43:36City vytvořilo 13 tornád. Naštěstí
43:40nejsilnější torná přišlo přes pole a
43:43město nezasáhlo.
43:45>> To je vobrovitánský
43:46>> a záem vypá krásně. Pardon, ale musím to
43:48pochválit. Vypadá úžasně. Předtím se v
43:51blízkosti města prohnala bouřka a půda
43:54byla vlhká a těžká. Proto se tornádu
43:57nepodařilo vyrvat úrodu ze země ani
44:00ublížit farmářům. Přesto byl v Dodge
44:02City vyhlášen stav nouze a 30 000
44:06obyvatel muselo ten den strávit v
44:08Ukrytech.
44:09>> Celkem bylo ten den v Kansasu
44:11zaznamenáno 33 [hudba] tornád. Největší
44:15tornádová událost v historii se stala v
44:17roce 2011 v oblasti tří států, kde se
44:21prohnala Alabamou, Mississippi a
44:24Tennessee od 25. do 28. dubna Národní
44:29meteorologická [hudba]
44:30služba evidovala 175 tornád. Studené
44:34vzdušné proudy z Kanady a západních
44:36států se střetly s teplými a vlhkými
44:39větry z mexického zálivu a suchým
44:41vzduchem z Mexika. V důsledku toho se
44:44síla větru nad centrálními státy
44:47dramaticky zvýšila [hudba] kvůli rozdílu
44:49v teplotě a hustotě vzduchu. Desítky
44:52tornád od slabých po devastující a
44:54smrtící zasáhly města a zemědělské
44:57oblasti. Čtyři z [hudba] nich byly
44:59klasifikovány jako tornáda EF5 na
45:02vylepšené Fujitově škále. [hudba] Tato
45:04škála hodnotí sílu tornáda na základě
45:07rychlosti větru uvnitř víru a stupně
45:10způsobených škod. A je to úplně
45:12mimochodem k ničemu. Úplně k ničemu. To
45:14je tady z tý stupnici jsem dělal jedno
45:16video nebo jsem koukal na jedno video,
45:17respektive, který jsem si nechal
45:18přeložit a ta stupnice má extrémně
45:22extrémně moc nedostatků. Třeba jako
45:25takový, že tornádo EF5 je skoro nemožný.
45:28Já vám vysvětlím, proč ve zkratce tady
45:30ta stupnice je úplně k ničemu. Jo, ono
45:32tady ukazujou nějakou rychlost větru,
45:33ale ono to ve svý podstatě není vůbec na
45:35základě rychlosti větru, ale na škodách
45:37způsobených tornádem. Takže když tornado
45:39projde nějakou prostě nějakou oblastí,
45:42kde nic neudělá, tak to je tornado EF0.
45:44Prostě neexistující tornádo. A ta horní
45:47hranice EF5 taky není stanovená, takže
45:49je to prostě zastaralý. Já mám o tom
45:51celý video, teďko neznám všechny ty
45:52věci, co se v něm zmiňovaly, ale kdyžtak
45:54se na to můžete podívat. Dokonce je to
45:55video v angličtině, takže si začínám na
45:57psat, proč už nikdy neuvidíme tornádo
45:59EF5 a najde vám to v angličtině video.
46:01>> Hodnocení EF5 je nejvyšší možné. To
46:04znamená, že rychlost větru v tornádu
46:06dosáhla alespoň 320 [hudba] km/h.
46:10Tornáda této velikosti mohou zvednout
46:12auta do vzduchu a odhodit je desítky
46:15metrů daleko. Tornádo F5 zničí cihlové a
46:19rámové domy až po základy a dostává
46:22mrakodrapy do krizového stavu a vyvrací
46:25stromy. Při této mimořádné vlně tornád
46:28přišlo o život [hudba] 348 lidí a škody
46:32způsobené všemi tornády přesáhly 10
46:35[hudba] miliard dolarů. Pokud kolem vás
46:38zuří desítky tornád, pravděpodobnost, že
46:41vás jedno z nich zvedne, roste. [hudba]
46:44Přežití je v tomto případě velmi
46:46nepravděpodobné, ale ne nemožné. V roce
46:502006 19letý chlapec jménem Mat Suter byl
46:54vtažen do tornáda. Byl uvnitř přívěsu,
46:58když ho tornádo EF2 zvedlo a vyneslo do
47:01vzduchu. Med narazil hlavou na lampu a
47:04ztratil vědomí. Probudil se uprostřed
47:07pole s poraněnou hlavou a silně
47:10poškrábanýma nohama. Naštěstí přežil
47:13[hudba] a mohl vyprávět svůj příběh.
47:16Později se ukázalo, že tornádo odneslo
47:18jeho přívěs téměř 400 m od domu. Med měl
47:22velké štěstí, že tornádo nebylo příliš
47:25silné a ho nezvedl příliš vysoko. Navíc
47:29byl chlapec stále uvnitř přívěsu, takže
47:32mu rotující úlomky tornáda [hudba]
47:35nemohly ublížit. Ale co když vás tornádo
47:38náhle zvedne ze silnice? První, co
47:41ucítíte, je, že vás vítr srazí k zemi. V
47:45tu chvíli vše kolem zčerná a začne se
47:48točit, ucítíte chlad a náhle bude
47:51dýchání velmi obtížné. Navíc uslyšíte
47:54šílený hluk v uších. Řmění větru a slabé
47:59hromy uvnitř víru vás mohou
48:01dezorientovat.
48:03Hlavní je nespanikařit. Nejprve se
48:06shromážděte se a zakryjte si hlavu a
48:09krk, abyste se vyhnuli z ranění. Pokud
48:13budete mít štěstí, po několika desítkách
48:16sekund vás tornádo vrátí na zem. V tomto
48:19případě jsou vaše šance na přežití
48:22docela dobré, ale buďte připraveni na
48:25mnoho zlomenin po pádu. Jestliže v
48:28tornádu zůstanete déle, hrozí vám
48:30bezvědomí kvůli nedostatku vzduchu nebo
48:33nárazu do velkého předmětu. V takové
48:35[hudba] situaci můžete spoléhat jen na
48:37štěstí. Předpokládá se, že šance na
48:40přežití uvnitř tornáda je nižší než
48:43vyhrát jackpot v loterii.
48:45>> Takže to znamená, abych šel do do toho
48:47do do kasína a vyhrál jackpot. Jako já
48:50se ani nedivím upřímně. No, já vím, že
48:51to je extrémně smrtelný, ale prostě i
48:53tak bych to chtěl vidět, no. Mnohem
48:54radši než možná výhru v kasínu. No
48:56takhle. Záleží jaká by to byla výhra, že
48:58jo. Kdyby byla fakt velká, tak bych nad
49:00tím přemejšlel. Pokud se ocitnete mezi
49:02šťastnými, buďte připraveni na nečekané
49:06následky. Faktem je, že tornáda mohou
49:09cestovat stovky mil. Pohybují se nejen
49:12mezi státy, ale někdy [hudba] i přes
49:14národní hranice. Nejdelší vzdálenost,
49:18kterou tornádo urazilo, byla 352
49:21km. Pokud budete mít štěstí a tornádo
49:25vás někde v Oklahomě chytí, můžete se
49:27probudit na pobřeží Louisiány. Ale
49:30naštěstí bych se příliš nespoléhal, jak
49:33to vidíte vy.
49:35>> Je to 2023, takže to je minulej rok, tak
49:37se pojďme podívat, co se tam stane.
49:38Pokidíme tady auto. Jasně, ty kráso.
49:40Kámo, v takovýhle dopravě bys nechtěl
49:41jet, protože podívej se, jak tady lítaj
49:42věci. To máš poškrábaný. To byl na co
49:43lak. Já vím, že to je asi to nejmenší
49:45jako v tady v tom, ale v takovýhle
49:47případě bych úplně nevyjížděl. Ty kráso,
49:49kámo, kam to? On to otáčí přímo. On to
49:51otáčí blbě. On to obtáží přímo do
49:52tornáda, ne? Ty kráso. Ty vole, kámo, já
49:55bych byl strašně podělanej. Staví, co se
49:58tam děje? A on to jako projede. Já já
49:59přesně nechápu, co se děje. Já bych se
50:01do takový situace asi nechtěl určitě
50:03dostat. Jakože chtěl bych strašně zažil
50:04vidět tornádo, jo, definitivně. Prostě
50:06chtěl bych to vidět. Je to prostě něco,
50:07co prostě strašně bych chtěl vidět.
50:09Ačkoli to je možná blbej nápad, jo, tak
50:10jsem divnej. Chtěl bych vidět tornádo.
50:12Ale todlecto. Ukaž, jak dopadne to auto.
50:13Je tady záběr, jak dopadne auto třeba,
50:15nebo to tam nebude? Jako nebude. Ok.
50:17Každopádně tady ten týpek projel dá se
50:18říct skoro tornádem. Asi ne úplně
50:19tornádem, ale prostě někde hodně hodně
50:22blízko tornáda projel. Tak tady máme
50:24tornádo EF5, který zničí barák nebo
50:26prostě prolítne barákem. Kdybyste
50:28věděli, co znamená ta EF5, to je
50:29stupnice, jo, je to jako level, jo,
50:31prostě máte EF0, jedničku, dvojku,
50:33trojku, čtyřku, pětku a to prostě
50:35znázorňuje, jak je to silný. Čím vyšší
50:36číslo, tím silnější a více destruktivní
50:39tornádo. Tak bych to popsal. A zrovna E5
50:41je sam ta nejvyšší, takže jako trošku
50:43tam fouká s tím. Ty kráso, už se už tam
50:44někde musí bejt to tornádo, ne? K by
50:46strašně zajímalo, jaká to musí bejt
50:47síla. Ale hustý je, že ty stromy tady
50:49úplně je vidět, že vlajou, jo, úplně se
50:51skoro urvaliy a ten barák tam ještě
50:52zatím stojí, jakože nedočenej úplně. Ani
50:54kachličky, nic z něj neodletělo. Hele,
50:56už střechu to trošku trhá, myslím. No,
50:58ty kráso. Teď to teď tam někde musí bejt
51:00to tornádo. My nic nevidíme. Tady nebude
51:02záběr po hele další záběr je asi, jak
51:05jsou auta na nějakým parkovišti.
51:06Tohlecto asi v tom ani nikdo nesedí,
51:08předpokládám. A když se páte, tak tady
51:09to je tři týdny starý. To je tři tejdý
51:11starý a je to v Nebraszce. Nebraska. Tak
51:13pojďme se na to podívat. Hele, tady to
51:14vypadá taková jako normální bouřka. Já
51:16jsem te jako nedávno, zrovna minulej
51:17tejden. Ou, no toto už n páobouřka. Tady
51:19už lítají věci ve vzduchu. Jakmile lítaj
51:21věci ve vzduchu, tak to podle mě je
51:23znamení nejezdit ven. Někteří prostě
51:25mají auta venku. To je jak taková ta
51:26chytrá paní, co pár let zpátky
51:28prohlásila, že bezdomovci by měli bejt
51:29kvůli zim mám teďkom doma. No nic. 26.
51:32april. Hele, to je měsíc zpátky. Ty
51:33kráso. No, už to začíná, kámo. Ty vo to
51:36i s těma autama hází už teďkon. To je
51:37vidět, ty vole. Hej, ono už to tady bude
51:39to tornádo teďkoně.
51:42Co jste? Tak to tu střechu normálně to
51:45stáhlo. Krás. Ukaž,
51:49kámo. To normálně srovnalo tu budovu se
51:51zemí. Podívejte se. Todlecto je věc. Já
51:54já teďkon vím, že budu vypadat jak
51:55totální magor, jo? Jakože psychouš. Já
51:56to beru. V pohodě. Ale já bych todle
51:58hrozně chtěl vidět naživo. Možná ne.
51:59Přímo tady ten záběr. Mně by stačilo
52:01možná vidět jenom, jak to tornádo někde
52:02se točí dál dál. Prostě zdálně třeba pár
52:04kiláků. Cítit to jako ten vzduch kolem,
52:06protože tam musí bejt nějakej vzduch, že
52:07jo, už kolem nějakejch pár kiláků.
52:08Prostě budete cítit prostě, že ten
52:09[hudba] vzduch má trošku větší sílu než
52:11normálně. Kámo, ona to udělal úplně. Tam
52:12nezůstalo nic. Tam nic nezůstalo. To je
52:15hrozný. To je hrozný. To je děsivý
52:17úplně. Všechny ty auta mají zničený
52:19skla. Hm. Zajímalo by mě, jaký jsou
52:20školy potom na autech třeba v tady tom.
52:21Jakože to je možná víc nebezpečná věc,
52:24než samotný to tornádo. Ty věci, co to
52:26vtáhne to tornádo, lítají kolem toho
52:27dokola, že vás může něco plesknout,
52:28třeba popelnice nebo tak něco, kámo. Ty
52:31kráso. WTF co tam všechno letělo. Jo,
52:33přesně tole budeme bohatě slyšel vidět.
52:35Savíte přesně takovejhle záběr, kdy
52:37prostě se to tornádo tvoří. Já já bych
52:38to chtěl vidět prostě. Já vím, že je to
52:40divný prostě. Já to vím. Já bych tolecto
52:41hrozně chtěl vidět. Kámo, prostě todle
52:43je tak nádhernej jev, jako na jednu
52:45stranu a tak děsivej, že to je prostě
52:47tohle se mi líbí. A jako očividně nejsem
52:48jedinej, protože j tady raz, dva, tři
52:50lidi, co na to koukají a prostě
52:51zastavali auto dosa, aby se koukali na
52:52tornádo. Já bych taky chtěl koukat na
52:54tornáo ař přemejšlím doslova, že kvůli
52:56[hudba] tomu reálně pojedu do Ameriky.
52:58Ne kvůli možná jenom tornádům, jo, možná
53:00i kvůli mým věcem, ale chtěl bych tam
53:01možná jet. Je to hrozně hustý. Fakt se
53:03mi to líbí. Tady, tady vidíte lepší
53:05záběr. Todlecto už je záběr, kterej bych
53:07já chtěl jet, ale už to zác blízko.
53:09Podle mě tohlecto je tak 300 400 m. Je
53:11to možný? Možná 500 m. Tole už je docela
53:13děsivá blízkost. Takhle blízko bych asi
53:14tornada nechtěl bejt. Chtěl bych vidět
53:16třeba kila dva, tři. Ideálně v bezpečí
53:18ještě někde, protože jakmile to je někde
53:20poblíž, tak je to hodně blbý. Ty vo
53:22hustý. Sledujte to, jak se tady ještě
53:24sebral nějaký auto odjíždí. Vidíte to,
53:25kámo? Já kdybych tady byl, tady bych
53:27vyjížděl bych tor za sebou, tak já bych
53:29vzal ply, abych měl prostě kámo, já si
53:31to nedokážu vůbec představit, jakj to
53:32musí bejt adrenalin. Viditě něco takýho.
53:34Adrenalin, jo, jako pro někoho to může
53:36to, co říkám bejt úplně blbost. Já
53:37nechci fakt z by zní nějak dementě, ale
53:39já bych prostě mě tady ten jev hrozně
53:41bere, jako fakt to je pro mě úplně Já
53:42jsem vždycky koukal na dokumenty o
53:43tornádech, vždycky na takovýhle videjka
53:45jsem koukal a vždycky jednou za pár let
53:46se k tomu vrátím a koukám na nějaký
53:47videjka a řekl jsem si tentokrát, že
53:49hele, možná bych o tom mohl udělat
53:50video. Za mě to je prostě fascinující
53:51jev. Za mě to je hezkej jev,
53:52nebezpečnej, ale hezkej. Tady máte
53:54kameru, která na to zaznamenala EF4
53:57tornádo. Ukaž, jak je, jak to vypadá
53:59třeba 5 minut předtím, než přijde
54:00tornádo. Mě to zajímá strašně, když to
54:01nevypadá tak děsivě, jakože nic se
54:03nehejbe, víš co? Jo, tady už to trošku
54:04vypadá, že tam asi musí foukat docela
54:06slušně. Jo, to vypadá, že už tam fouká
54:07docela slušně. Jakmile vidíš takovjhle
54:09vzduch, tak to je to je hrozně hustý,
54:10kámo. Hrozně hustý jakože. Hm. Tady už
54:12musí foukat hodně, kámo. Nebo to prostě
54:14seš třeba dě minuty nebo minutu od toho,
54:17než tam přijde to totální tornádo a
54:18vypadá to ještě jako v pohodě, jako
54:19normální dešť, chápeš? Jako normální
54:21bouřka. Hele, jo, jo, tady už se to
54:23blíží. To slyšíš ten zvuk, kámo? No tady
54:25už vidíš, ty kráso. Teďkon přijde to
54:28masakrózní tornado, jo. Tady už vidíš
54:29prostě, že No, už tady lítají věci. To
54:31už to už je průser. Tady už není cesty
54:32zpět. Uka. Tady nic nevidíme skoro,
54:34kámo. Mimochodem všimněte si, jak tam
54:35všechno lítá skoro, ale ta kamera
54:37zůstala na místě. Toá lepší stabilizace,
54:39jak iPhone 15. Tady vidíš, že jsou
54:40nějaký, že tady prostě už nějaký věci
54:43padají na zem. No, tak to musí nějaký
54:44to, ne? Tady už to musí bejt. Uka.
54:48Tak teď vůbec nic nevidím. Uka. No, to
54:50už teďkon musí přijít, kámo. Nebo to už
54:52možná i prošlo.
54:54Aha, ta. Wow. OK, tady spadl strom
54:58normálně. To je docela děsivý. No, to je
55:00všechno. Teď už to prošlo a je to dobrý,
55:01ne? Jako přiznám se, že škoda, že to
55:03není za dne, ale hustý, no. To je hustá
55:05experience. Tolecto je EF4 torna, do
55:07který mimochodem, tak někdy před
55:10přibližně třema rokama se událo v
55:12Hodníě. Tolecto je přímo záběr z Česka,
55:14hoši. Tolecto je hrozně r. Mimochodem to
55:16video nebo tady ten záběr má 7,5 milionu
55:18views a stalo se to v Lužicích očividně.
55:20Jo, stalo se to 24. No, jenom todle
55:23prostě je fascinující. Zároveň je to
55:24hrozně děsivý. Já jako nechci říkat, že
55:26to je dobrý, protože samozřejmě tornáda
55:27jsou špatný, není to dobrý a je to
55:29děsivý a nebezpečný v první řadě a nikdo
55:31by asi měl jen z toho, co říkám brát
55:33příklad, ale já bych prostě chtěl hrozně
55:35tornado v reálu. Už jenom tohlecto
55:36vypadá prostě hustě. Já bych prostě
55:38chtěl bejt doma, když vidím, jak tolecto
55:39se děje. Nebo možná nechtěl bejt doma.
55:40Možná bych chtěl bejt radši někde už na
55:42cestě od tamtaď, protože jakmile vidíš
55:44takovýhle podmínky, tak to není dobrý.
55:46Jo, tady vidíte ten záběr, jo, a vidíte,
55:47že už tam ani jako nikdo není. Ani tady
55:48jsou teda otevřený okna mi přijde. Někdo
55:50prostě nechal otevřený okna a utekl. Co
55:51to je? To je šílený. Já zajívám mě, co
55:53to udělá s těma barákama, s těma
55:54stromama, kámo. E4 je fakt silný
55:56tornado, vše. A tady jako není vidět
55:57třeba na obloze nějaký tornado nebo já
55:59tam nevidím nějakej vír, kterj bys tam
56:00točil, že jo? Vy asi taky ne. Nevidíš
56:02jenom liják? No jasně. To jakoby v rámci
56:03možností je normální, jo? Takovýhle
56:06větší lijáky. Jo, teď už vidíš, že to je
56:08tornádo. No, tady už lítají věci. To je
56:10třeba 100 m od ní tornádo. Ona to prostě
56:12točí úplně v pohodě. To je jako tahle
56:14paní je šílená. To je hustý. Ale vy to
56:16nedělejte. Vy se budešte schovat, že
56:17uvidíte tole. Já bych šel třeba do
56:18sklepa. Ona to točí furt. To je
56:20neskutečný, kámo.
56:23Prostě tenhle záběr ti Borka udělala ze
56:26svýho baráku. To je prostě šílený.

About this transcript

This page contains the full transcript of 1H NEJDĚSIVĚJŠÍCH TORNÁD ZACHYCENÝCH NA KAMERU... by Buba Extra, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,941 words across 1,432 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.