【江戸時代】199.1 新井白石と荻生徂徠【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:00Hello everyone, how are you doing? In
- 0:02this video, I'll be discussing the
- 0:04cultural history of the modern era as
- 0:05requested, specifically focusing on
- 0:07Arai Hakuseki and Ogyu Sorai. Sugita
- 0:09Genpaku highly praised Arai Hakuseki
- 0:11and Ogyu Sorai, calling them
- 0:13natural-born geniuses. Sugita Genpaku
- 0:15himself is a genius who laid the
- 0:17foundations for medicine in Japan. What
- 0:20kind of people were Arai Hakuseki and
- 0:22Ogyu Sorai, the men called natural-born
- 0:24geniuses by such a genius? They lived
- 0:27during the Edo period, from about 1650
- 0:30to 1730, a span of roughly 80 years.
- 0:33They were active during the times of
- 0:35the 6th Tokugawa Shogun, Ienobu, and
- 0:37the 7th Shogun, Ietsugu. The politics
- 0:40during the era of Ienobu and Ietsugu
- 0:42are known as the Shotoku era governance
- 0:44, named after the era name at the time.
- 0:46It was Arai Hakuseki and Ogyu Sorai who
- 0:48were involved in politics during this
- 0:49period. Their ideas were remarkably
- 0:52advanced and influential, leaving a
- 0:54significant impact on people of later
- 0:55generations. Let's take a look at the
- 0:58life of Arai Hakuseki first. Arai
- 1:00Hakuseki was born in 1657, the day
- 1:03after the Great Fire of Meireki in Edo,
- 1:05to a samurai of the Kururi Domain named
- 1:08Masanari. He was intelligent from a
- 1:11young age and, inspired by the ideas of
- 1:13others at 16, he pursued the path of
- 1:15Confucianism. However, the Lord of the
- 1:17Kururi Domain, Tsuchiya Toshinao,
- 1:19passed away, and his son, Tsuchiya
- 1:21Naoki, succeeded him. This Tsuchiya
- 1:24Naoki was reportedly insane, so Arai
- 1:26Hakuseki's father, Masanari, declared
- 1:28he wouldn't serve such a person and
- 1:30went on strike. Back then, there were
- 1:32no labor unions, so he was, of course,
- 1:34fired. Thus, the Arai family was driven
- 1:36out of the Kururi Domain and began
- 1:38their descent into poverty. Even in
- 1:40such a life of poverty, Arai Hakuseki
- 1:43continued his studies. Later, he began
- 1:45working under Tokugawa Ienobu for a low
- 1:47salary and gradually rose through the
- 1:49ranks. Meanwhile, Ogyu Sorai was born
- 1:52in 1666 in Edo to Ogyu Kageaki, a
- 1:55personal attendant to Tokugawa
- 1:57Mitsusada. It is said that he, too, was
- 2:00intelligent from a young age. At one
- 2:03point, his father Kageaki offended
- 2:05Tokugawa Mitsusada, was fired, and
- 2:07became a recluse due to the shock. Thus
- 2:09, Ogyu Sorai began his descent into
- 2:12poverty. Even in such a life of poverty
- 2:14, Ogyu Sorai continued his studies.
- 2:16Later, he began working under
- 2:18Yanagisawa Yoshiyasu for a low salary
- 2:19and gradually rose through the ranks.
- 2:22So, what do you think now? The early
- 2:24lives of Arai Hakuseki and Ogyu Sorai
- 2:26are unusually similar, aren't they? It
- 2:29is truly surprising that they were both
- 2:30in the same place at the same time.
- 2:34What makes it even more interesting is
- 2:36that instead of working together to
- 2:37change the era, they become rivals from
- 2:39this point on. A major turning point
- 2:43arrived for Arai Hakuseki while he was
- 2:45working under the Shogun. In 1709, the
- 2:48reigning Shogun, Tokugawa Ienobu,
- 2:50passed away. Following that, his
- 2:54successor, the 6th Shogun Tokugawa
- 2:56Ienobu, took power, and Hakuseki began
- 2:58to instruct Ienobu and assist him in
- 3:01his governance. The administration led
- 3:04by Ienobu and Hakuseki that began this
- 3:06way is known as the Shotoku era reforms
- 3:08. He held immense trust from Tokugawa
- 3:10Ienobu, who allowed him to implement
- 3:12nearly all of his policies. Arai
- 3:15Hakuseki's famous policies included
- 3:17downsizing Nagasaki trade and
- 3:18establishing formal standards for
- 3:20receiving the Korean missions. For
- 3:23example, he had the address on official
- 3:25letters from Korea changed from "King
- 3:27of Japan" to "Nihon-koku-o"(King of the
- 3:29Japanese state). Hakuseki’s logic was
- 3:32that the Shogun was appointed by the
- 3:34Emperor, while the King of Korea was
- 3:36appointed by the Emperor of Qing. Since
- 3:40the Emperor of Japan and the Emperor of
- 3:42China were of equal status, the Shogun
- 3:43and the King of Korea should also be
- 3:45equal. Therefore, calling the Shogun "
- 3:48Taikun" was illogical. His thinking was
- 3:51that they should properly call him "
- 3:53King." Arai Hakuseki’s approach was
- 3:57rational, pursuing the ideal that
- 3:58politics should be for the sake of the
- 4:00people and not swayed by custom.
- 4:04Hakuseki’s political influence
- 4:06continued until the 7th Shogun,
- 4:08Tokugawa Ietsugu, but with Ietsugu's
- 4:10death, he immediately fell from power,
- 4:13vanishing from politics before passing
- 4:15away in 1725. Replacing Ietsugu as the
- 4:198th Shogun was Tokugawa Yoshimune. By
- 4:22that time, Ogyu Sorai had opened a
- 4:24private school and was teaching his own
- 4:26scholarship. As for what he taught, he
- 4:28argued that Neo-Confucianism was merely
- 4:30a derivative of original Confucianism.
- 4:32He taught a philosophy called Kobungaku
- 4:34, which held that only the original
- 4:36Confucian classics correctly conveyed
- 4:38the true teachings of the sages. In
- 4:40other words, Ogyu Sorai was a
- 4:41back-to-the-classics scholar. Anime is
- 4:43something that derived from manga. That
- 4:45is the same as saying only the original
- 4:47work correctly conveys the author's
- 4:49intent. Ogyu Sorai sent a book to
- 4:51Tokugawa Yoshimune containing advice on
- 4:53what kind of political reforms he
- 4:55should implement. It was called the "
- 4:57Seidan." The content was that if things
- 4:59continued as they were, too many goods
- 5:01would gather in Edo, causing the bakufu
- 5:03society to collapse, so it was better
- 5:05to have the samurai live in the
- 5:06countryside. However, Ogyu died of
- 5:09illness a few years later in 1728,
- 5:11passing away without ever seeing the
- 5:13effects of the "Seidan." This time, I
- 5:16explained Arai Hakuseki and Ogyu Sorai,
- 5:18who greatly influenced the ideology of
- 5:20the Edo period. Because they appear on
- 5:23distant pages in textbooks, it is hard
- 5:25to feel a connection, but history is
- 5:26interesting because when you look
- 5:28closely, you find surprising
- 5:29commonalities. Well then, thank you for
- 5:31watching until the end, and I will see
- 5:33you in the next video. On this channel,
- 5:35I introduce places that appear in
- 5:36Japanese history by walking them myself
- 5:38and using the footage and photos I have
- 5:40taken. If you are interested, please be
- 5:42sure to subscribe to the channel.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【江戸時代】199.1 新井白石と荻生徂徠【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 984 words across 156 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.