【江戸時代】180 忠臣蔵の元ネタ!赤穂事件ってどんな事件?【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:00On March 14, 1701, a major incident occurred in the Matsuno Great Corridor of Edo Castle's HOMMARUGOTEN.
- 0:08MATSUNOROKA-NINJOJIKEN.
- 0:11The person who killed the man was ASANO TAKUMINOKAMI NAGANORI, the Castle lord.
- 0:15The person who sustained the injury was KIRA KOZUKENOSUKE YOSHINAKA, the Head position of the Kōke .
- 0:20This incident became the trigger for the famous Ako Incident.
- 0:28Hello everyone.
- 0:30This time I will talk about the Ako Incident.
- 0:33The Ako Incident is famously known as the story of the 47 Ronin.
- 0:37Recently, more and more people are unaware of the Ako Incident.
- 0:41In this video, please find out the main points about the Ako Incident Incident.
- 0:49In March of the 14th year of Genroku, many people were busy working in Edo Castle.
- 0:55At this time, an envoy from The Imperial Court had arrived in Edo, and they were preparing a ceremony to welcome him.
- 1:03This is a ceremony that is held every year.
- 1:06This ceremony was an important one that linked the relationship between the Edo Bakufu and The Imperial Court in Kyoto.
- 1:11The person entrusted with welcoming this envoy was Asano Takuminokami Naganori, the Castle lord of Ako Castle.
- 1:17AKO Castle is a castle located in Ako City, Hyogo Prefecture.
- 1:22The Castle lord of this castle was a man named ASANO TAKUMINOKAMI.
- 1:26He is a key figure in this case.
- 1:29His Advisor was KIRA KOZUKENOSUKE YOSHINAKA.
- 1:34The relationship between the two was that of boss and subordinate, with KIRA teaching ASANO about the ritual.
- 1:42Perhaps KIRA's guidance was too strict, which led to a situation in which ASANO, the subordinate, hated his boss KIRA.
- 1:50The reception to welcome the envoys from The Imperial Court went off without any problems.
- 1:55One day, as the ceremony was nearing the end, a major incident occurred in the Matsuno Great Corridor inside Edo Castle.
- 2:01A witness to this incident was a man named KAJIKAWA YOSOBEI.
- 2:06The plan for that day was for Tokugawa Tokugawa Tsunayoshi to meet with an Shogun from The Imperial Court at Shiroshoin inside Edo Castle.
- 2:16At that moment, as KAJIKAWA was standing in the MATSUNO Great Hall, ASANO TAKUMINOKAMI came from the great hall and KIRA KOZUKENOSUKE came from SHIROSHOIN.
- 2:26A voice called out to MATSUNOROKA, "Do you remember the grudge from the other day?"
- 2:32When KAJIKAWA looked in the direction of the voice, he saw ASANO TAKUMINOKAMI cutting KIRA KOZUKENOSUKE.
- 2:38KIRA was slashed between the eyes and then ran away, where he was slashed in the back.
- 2:43Panic-stricken by the sudden turn of events, KAJIKAWA jumped on ASANO, held him down, and took him to the YANAGI room on the opposite side of MATSUNOROKA.
- 2:52There was a great commotion in Edo Castle.
- 2:55Simply drawing a sword inside Edo Castle was a serious crime, but harming someone was out of the question.
- 3:00When the Shogun at the time, Tokugawa Tsunayoshi, heard about this incident, he was furious.
- 3:04TOKUGAWA TSUNAYOSHI asked, "What are you doing on a day when there is an important ceremony with The Imperial Court?" and immediately ordered ASANO TAKUMINOKAMI to commit Seppuku.
- 3:12Asano Takuminokami's Seppuku was carried out on the same day.
- 3:14Thus, AKO-ASANOKE's territory was confiscated and Forfeiture of clan.
- 3:20News that AKO-ASANOKE's territory had been confiscated and Forfeiture of clan reached AKO Castle.
- 3:27The first messenger sent news of the incident in the MATSUNO Great Corridor to AKO Castle.
- 3:30A second messenger arrived at AKO Castle to inform them that their lord had committed Seppuku.
- 3:34This angered ASANOKE's Kashin.
- 3:37ASANO was ordered to commit Seppuku, but KIRA was not punished.
- 3:45KIRA did not draw his sword, being mindful of the fact that he was inside EDO Castle, so his actions were only natural.
- 3:51ASANOKE's Kashin thought, "ASANO is certainly bad for attacking KIRA."
- 3:55"But it doesn't make sense that KIRA isn't being punished," they thought.
- 4:00They were divided as to whether to surrender the castle or to remain in it and resist.
- 4:06Eventually, Ako Castle was surrendered, and the Kashin who lost their jobs became Ronin and scattered all over the place.
- 4:14However, ASANOKE's Kashin secretly vowed to Revenge killing their master.
- 4:18The central figure in this was OISHI KURANOSUKE YOSHIO.
- 4:23OISHI KURANOSUKE is a Chief retainer of the Ako Han domain .
- 4:25In other words, he was the person who held the most important Official position in the Ako Han domain .
- 4:30Like other samurai, he left Ako and moved to YAMASHINA, on the outskirts of Kyoto.
- 4:37He worked hard to restore the ASANOKE house, but his request was denied.
- 4:44He carefully begins planning his revenge by assassinating Kira to avenge his master.
- 4:50This is where AKOROSHI's raided on KIRA's residence took place.
- 4:531703. December 15, Genroku 15th year.
- 4:56At that time, KIRA KOZUKENOSUKE had Retirement and handed over Family Headship , and was living in a mansion in his domain.
- 5:03The AKOROSHI 47 Ronin gathered at a location about one kilometer east.
- 5:08They headed to the KIRA residence to avenge their master.
- 5:12It was just after 4am at this time.
- 5:15Everyone around us was asleep and we set off in the dark.
- 5:19After arriving next to KIRA's residence, AKOROSHI split into two groups.
- 5:24The army led by OISHI KURANOSUKE raided through the front gate.
- 5:28An army led by OISHI CHIKARA, OISHI KURANOSUKE's eldest son, raided through the back gate.
- 5:34They put a ladder up to the row house, climbed in through the roof and burst into the KIRA residence.
- 5:39Since the raid was sudden while the people were asleep, many of the samurai were unable to respond and were killed one by one.
- 5:46However, there was no one in KIRA's bedroom.
- 5:49No matter how much AKOROSHI searched for KIRA, he was nowhere to be found.
- 5:53There was a sense of panic among them, wondering, "Did we miss out on KIRA?"
- 5:58AKOROSHI thought, "There's no way KIRA could escape," and spent a lot of time searching for him.
- 6:03They found a small room off the kitchen.
- 6:07They opened it and thrust their spears at it, and people came flying out.
- 6:11When I looked at the man, I saw the wound his master had given him on his forehead.
- 6:15That person was KIRA KOZUKENOSUKE.
- 6:16When they found him, Kira resisted but was eventually killed and decapitated.
- 6:23As dawn broke, AKOROSHI and his comrades left the KIRA mansion, having Revenge killing their lord.
- 6:30AKOROSHI and his companions crossed the Sumida River and passed through the area that was once the Main residence (of a feudal lord) of the Ako Han domain .
- 6:35They formed a procession and headed to SENGAKU Temple in Takanashi.
- 6:38It is the temple where the grave of their lord, ASANO TAKUMINOKAMI, is located.
- 6:42SENGAKU Temple is said to be "a temple that no one knew about until yesterday," and when people from all over Edo heard about the Raid (esp. Akō Incident), they came to see it.
- 6:50SENGAKU Temple became the most famous temple in Edo overnight.
- 6:54Having Revenge killing their master, they offered KIRA's head at his grave, burned incense and then turned themselves in.
- 7:01They turned themselves in and submitted themselves to trial by the Bakufu.
- 7:05After hearing their opinions, Tokugawa TSUNAYOSHI rejoiced, saying, "There were still samurai who remained Loyalty to their lord."
- 7:13Tokugawa TSUNAYOSHI ruled, "They are loyal samurai. We will reserve our punishment for them while we carefully consider how to deal with them."
- 7:19Public opinion was so overwhelmingly sympathetic to them that a decision on their punishment was not made immediately.
- 7:26After more than a month, they were ordered to commit Seppuku.
- 7:30It's Seppuku, not beheading.
- 7:33This reflects OGYU SORAI's opinion.
- 7:37"This is an act of integrity, but Revenge killing is a personal matter."
- 7:41"They must be held accountable by law for causing such a disturbance."
- 7:46This is influenced by what he said: "The best thing to do would be to have him commit Seppuku with samurai honor."
- 7:51Having achieved their wish, they Seppuku seppuku as righteous samurai.
- 7:55They still rest around their master at SENGAKU Temple, where his grave is located.
- 8:05How was this?
- 8:07In a time of peace, 47 samurai joined forces to Revenge killing their lord.
- 8:13This incident shocked the Tokugawa shogunate and the people.
- 8:18In particular, the Shogun at this time was the Dog Shogun , Tokugawa TSUNAYOSHI.
- 8:22It was a time of oppression, and support for the Bakufu among the people was low.
- 8:25The Akoroshi Raid (esp. Akō Incident) was an incident that vented dissatisfaction with the Bakufu .
- 8:31The Akoroshi Raid (esp. Akō Incident) caused a sensation and became the subject of many creative works.
- 8:38Among them, "KANADEHON CHUSHINGURA" has become perhaps the most famous piece of Joruri (narrative drama) and Kabuki.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【江戸時代】180 忠臣蔵の元ネタ!赤穂事件ってどんな事件?【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,434 words across 101 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.