YouTube2Text

【江戸時代】179 生類憐みの令と徳川綱吉【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 1,391 words · 113 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00"It is essential that we have compassion for all living things and people, not just dogs."
  2. 0:10"overview".
  3. 0:11Hello everyone.
  4. 0:13This time I will tell you about Tokugawa TSUNAYOSHI and the Edict on Compassion for Living Things.
  5. 0:18TSUNAYOSHI was commonly known as the Dog Shogun.
  6. 0:20He was very different from previous Tokugawa shogun.
  7. 0:24How was he different from previous Tokugawa shogun?
  8. 0:27Let me go back a little bit in time and explain it to you.
  9. 0:34The position of shogun in the Tokugawa shogunate was passed down from son to son, from Ieyasu to HIDETADA, IEMISU, and IETSUNA.
  10. 0:43So IETSUNA's son was supposed to succeed him.
  11. 0:49However, he died before having a son, and so the Tokugawa line became extinct.
  12. 0:55This then led to the question of who should be the next shogun.
  13. 1:00The candidate considered here was the shogun's younger brother.
  14. 1:04IETSUNA had four younger brothers, two of whom died shortly after birth.
  15. 1:09So, only the second and fourth sons were left.
  16. 1:12They took the character "TSUNA" from IETSUNA and called themselves TSUNASHIGE and TSUNAYOSHI.
  17. 1:19However, TSUNASHIGE died before IETSUNA.
  18. 1:23So when IETSUNA died, only Tokugawa TSUNAYOSHI remained.
  19. 1:28Thus, Tokugawa Tsunayoshi appeared on the historical stage.
  20. 1:32His father was Tokugawa Iemitsu.
  21. 1:35His mother was Otama No Kata, originally the daughter of a greengrocer in Kyoto.
  22. 1:41She was a woman of great luck, and caught the eye of IEMITSU, rising through the ranks from the daughter of a greengrocer to the mother of a shogun.
  23. 1:49This anecdote is the origin of the Japanese phrase "TAMA NO KOSHI," which is still used today.
  24. 1:54Before he died, IEMITSU said this to her:
  25. 1:57"I grew up in a warring states atmosphere, so I didn't study much."
  26. 2:02"So, make TSUNAYOSHI study a lot."
  27. 2:05He died leaving this will:
  28. 2:07TSUNAYOSHI was raised according to his will, so he became very studious.
  29. 2:13As a result, during the time that Tsunayoshi was shogun, various academic disciplines flourished.
  30. 2:18Some were later built under its influence.
  31. 2:21It is Yushima Seidō.
  32. 2:22"SEIDO" sounds like a Christian building.
  33. 2:26However, even in the Confucian world, buildings that enshrine great figures like Confucius are called SEIDO.
  34. 2:32From the reign of TSUNAYOSHI onwards, the Shogunate placed special emphasis on Confucianism.
  35. 2:36Confucianism is such a teaching.
  36. 2:38“Have compassion.”
  37. 2:39"Act for the good of the world and people."
  38. 2:42“Treat people with respect.”
  39. 2:44"Have a wide range of knowledge."
  40. 2:46“Be sincere.”
  41. 2:49The Tokugawa shogunate's promotion of Confucianism continues to influence the moral views of modern-day Japanese people.
  42. 2:55Let's get back to the main topic.
  43. 2:57I told you right up until the time when TSUNAYOSHI became shogun.
  44. 3:00IETSUNA, who was a shogun at the time, left a will on his deathbed stating that TSUNAYOSHI would be adopted as his son and made shogun.
  45. 3:08He died two days later and was buried at Toeizan Kaneiji.
  46. 3:13Thus, Tokugawa TSUNAYOSHI became the 5th shogun of the Tokugawa shogunate .
  47. 3:18At the beginning of this video, I said that Tokugawa TSUNAYOSHI was very different from previous Tokugawa shogun.
  48. 3:24If you've listened this far you'll understand that.
  49. 3:29The previous shogun was the biological son of the previous shogun.
  50. 3:32However, it was during the time of TSUNAYOSHI that the position of shogun was passed on to another lineage for the first time.
  51. 3:37This was the first time that such a succession had taken place since the beginning of the Tokugawa shogunate, so there was a lot of confusion.
  52. 3:44By the way, the former shogun IETSUNA used the phrase "SAYOUSEI" to give permission for anything.
  53. 3:50Therefore, he was nicknamed "SAYOUSEI SAMA" which reflected his lack of initiative.
  54. 3:55However, this was not the case for the new shogun, Tsunayoshi.
  55. 3:58He was the type of shogun who was actively involved in politics.
  56. 4:01The person who supported him behind the scenes was the Tairō / Chief Elder statesman, HOTTA MASATOSHI.
  57. 4:06The person who supported him behind the scenes was his Chamberlain, MAKINO NARISADA.
  58. 4:10Under the political system of the time, tax rates were lowered when famine struck.
  59. 4:14The Shogunate itself also gave up luxury and became an example of frugality.
  60. 4:18Furthermore, those who did good things were rewarded and those who did bad things were punished.
  61. 4:23Such was the strict politics that were in place.
  62. 4:25However, a turning point came in 1684.
  63. 4:29Until then, HOTTA MASATOSHI had supported TSUNAYOSHI from the public as Tairō / Chief Elder.
  64. 4:35He was stabbed to death inside Edo Castle.
  65. 4:38The true nature of the incident remains unknown, as the perpetrator who stabbed him to death was also killed on the spot by someone else.
  66. 4:45In any case, with no one left to check Tsunayoshi, this incident led him to begin ruling dictatorially.
  67. 4:52Furthermore, this incident occurred right next to the room where the shogun was present.
  68. 4:57Therefore, from then on, the Senior Councilor ' workrooms were moved far away to avoid the risk of the shogun being attacked.
  69. 5:05In this way, shogun Tsunayoshi weakened his ties with the Senior Councilor and instead strengthened his ties with Chamberlain.
  70. 5:14Here I would like to talk about the Official position of Chamberlain .
  71. 5:17Their job was to act as a liaison between the shogun and the Roju.
  72. 5:22In essence, it's like a game of telephone.
  73. 5:25When the shogun said "A,"the Chamberlain went to convey this to the Senior Councilor.
  74. 5:31When the Senior Councilor said "B,"the Chamberlain went to convey this to the shogun.
  75. 5:37However, such a structure ensured that Chamberlain held power.
  76. 5:42I'll give you an extreme example.
  77. 5:44Let's say the shogun says "A," but the Chamberlain tells the Senior Councilor"B."
  78. 5:50In that case, the Senior Councilor would think it was "B."
  79. 5:53The same is true in the opposite case.
  80. 5:56So it was only natural that Chamberlain had power.
  81. 6:00YANAGISAWA YOSHIYASU is particularly famous as a Chamberlain.
  82. 6:05TSUNAYOSHI had a tremendous amount of trust in him.
  83. 6:09Now, let's organize the information once and for all.
  84. 6:12The early period of TSUNAYOSHI's reign is called TENNA NO CHI.
  85. 6:15Since the assassination of HOTTA MASATOSHI, this has come to be called "Chamberlain politics."
  86. 6:20Let's get back to the main topic.
  87. 6:22TSUNAYOSHI was the type of shogun who was personally involved in politics, and so he originally had dictatorial tendencies.
  88. 6:29The person who kept it down was HOTTA MASATOSHI.
  89. 6:32However, since he was assassinated, there is no one left to check TSUNAYOSHI.
  90. 6:36Thus, Tsunayoshi, whose dictatorial tendencies were becoming stronger, issued a certain decree.
  91. 6:40This was the Edict on Compassion for Living Things.
  92. 6:42The Edict on Compassion for Living Things was issued based on the idea that we should cherish all living things and cultivate compassion.
  93. 6:51Tsunayoshi has always loved learning and wanted to spread the teachings of Confucianism and Buddhism to people.
  94. 6:59Therefore, he had already commanded, "Husbands and wives and brothers should get along well with each other," and "Show mercy on servants and others."
  95. 7:07This kind of thinking probably led to the idea that "we should take care of living things."
  96. 7:13This Edict on Compassion for Living Things came to be applied to a variety of creatures, such as dogs, birds, and goldfish.
  97. 7:20It eventually got to the point where we just couldn't kill the mosquitoes.
  98. 7:25In particular, TSUNAYOSHI was born in the Year of the Dog, and is known for his devotion to dogs.
  99. 7:30Hence, he was given the nickname "Dog Shogun."
  100. 7:33The Edict on Compassion for Living Things seems to have been a nuisance to the common people.
  101. 7:36As soon as the shogun changed, the law was repealed.
  102. 7:41However, thanks to this law, the ruffians known as KABUKIMONO no longer exist.
  103. 7:47The sudden tightening of regulations helped create a peaceful city.
  104. 7:52TSUNAYOSHI continued to issue Edict on Compassion for Living Things until his death.
  105. 7:57As a result, he spent the rest of his life shunned by the people.
  106. 8:04What did you think of this?
  107. 8:05TSUNAYOSHI, whom I introduced to you this time, also did not have any children.
  108. 8:09So he decided to adopt TSUNATOYO, the legitimate son son of his late brother TSUNASHIGE, as his own son and have him succeed him as head of the family.
  109. 8:15This man was Tokugawa Ienobu , the sixth shogun of the Tokugawa shogunate .
  110. 8:20In my next video, I wanted to feature Tokugawa Ienobu.
  111. 8:24But before I do that, I'd like to talk about a famous incident that occurred during TSUNAYOSHI's time.
  112. 8:28So in my next video, I'll tell you about the Ako Incident.
  113. 8:32See you in the next video.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【江戸時代】179 生類憐みの令と徳川綱吉【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,391 words across 113 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.