YouTube2Text

【江戸時代】176 島原の乱とキリスト教弾圧【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 1,603 words · 142 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00"overview.".
  2. 0:01Hello everyone.
  3. 0:03This time I will tell you about the Shimabara Rebellion.
  4. 0:06This famous rebellion took place during the Edo period.
  5. 0:09By taking a closer look at this battle, we can learn about the social issues of the time.
  6. 0:15Furthermore, this battle was the decisive factor in completing the policy of Sakoku that continued for over 200 years.
  7. 0:23In that respect, too, this battle was an important event.
  8. 0:26Let's take a closer look at the Shimabara Rebellion.
  9. 0:33In the previous video, we learned about Japan's move towards Sakoku.
  10. 0:38It was during this process that the Shimabara Rebellion occurred.
  11. 0:42SHIMABARA is a place name.
  12. 0:45It is located in the southern part of present-day Nagasaki Prefecture.
  13. 0:48This area is called the SHIMABARA Peninsula.
  14. 0:52The area called AMAKUSA is located across the sea from SHIMABARA.
  15. 0:56Rebellions broke out in both these areas at the same time.
  16. 0:59Therefore, the Shimabara Rebellion is also known as the "SHIMABARA AMAKUSA Rebellion."
  17. 1:05Many people probably know the name of that rebellion.
  18. 1:09However, few people know the details of the rebellion and its causes.
  19. 1:14Why did the Shimabara Rebellion occur?
  20. 1:18The Shimabara Rebellion was caused by two main reasons.
  21. 1:23This included the persecution of Christianity and the imposition of harsh taxes.
  22. 1:27First of all, please understand that there were many Christians in the SHIMABARA and AMAKUSA regions.
  23. 1:36This is because this area was once the territory ruled by Kirishitan daimyo Konishi Yukinaga and Arima Harunobu.
  24. 1:43That is why Christianity was widely accepted.
  25. 1:46However, KONISHI YUKINAGA was defeated in the Battle of Sekigahara and executed by beheading.
  26. 1:51ARIMA HARUNOBU was Exile in the Okamoto Daihachi Incident and committed suicide.
  27. 1:56So by this time the lordship had changed.
  28. 1:59At this time, MATSUKURA KATSUIE ruled SHIMABARA as the Lord of SHIMABARA DOMAIN.
  29. 2:03And TERASAWA KATATAKA ruled AMAKUSA as the lord of the Karatsu Domain.
  30. 2:08However, their rule was so bad that the peasants in the region revolted.
  31. 2:14This was the course of the Shimabara Rebellion.
  32. 2:17There are stories that show just how badly they ruled.
  33. 2:21I will present it to you here.
  34. 2:23"MATSUKURA KATSUIE, who ruled SHIMABARA, threw Christian believers who refused to abandon their faith into the crater of Mount Unzen, a volcano."
  35. 2:32There is one such an anecdote.
  36. 2:34Furthermore, Terasawa Katataka, who ruled over Amakusa, further suppressed Christianity in response to the policies of the Shogunate.
  37. 2:40He persecuted Christians by pouring boiling water on them, burning them at the stake, and throwing them into the sea.
  38. 2:48There is one anecdote that goes something like this.
  39. 2:50Peasants living in these areas were subjected to brutal torture if they failed to pay their taxes.
  40. 2:56They were also required to pay the usual amount of tax even in years when drought and famine caused complete rice failure.
  41. 3:02As a result, many people died of starvation.
  42. 3:04The unreasonable rule of such feudal lords caused the peasants to form uprisings.
  43. 3:10Among the people of AMAKUSA, who were suffering under such cruel oppression, a certain rumor was spreading.
  44. 3:16The story goes back 23 years before the rumor first spread.
  45. 3:20Long ago, there was a missionary named MAMAKOS in AMAKUSA.
  46. 3:25He was expelled from AMAKUSA due to the persecution of Christians.
  47. 3:29He made a prophecy before leaving AMAKUSA.
  48. 3:33That is such a prophecy.
  49. 3:34"A natural disaster will occur 25 years from now."
  50. 3:38"But a 16-year-old boy will come and save those who believe in Christianity."
  51. 3:45In fact, about 25 years later, cherry blossoms began to bloom in the fall in KYUSHU, and the people were suffering from drought and famine.
  52. 3:53As a result, the people began to believe that the time foretold in the prophecy had finally come.
  53. 3:59At that time, I found out that there was a 16-year-old boy named MASUDA SHIRO TOKISADA in AMAKUSA.
  54. 4:05When the people saw the boy with his beautiful face, they began to think:
  55. 4:09"This boy must be the one mentioned in the prophecy."
  56. 4:14This boy was the famous Amakusa Shirō.
  57. 4:17The rumor gradually spread.
  58. 4:20The prophecy said, "Those who believe in Christianity will be saved."
  59. 4:24So people who had once abandoned Christianity began to believe in it again.
  60. 4:31However, then something happened.
  61. 4:33Within the Shimabara territory, two Christian farmers were arrested by officials.
  62. 4:40Other believers assumed they had been killed and made rites to commemorate their souls.
  63. 4:45When officials heard about it, they rushed in to crack down on them.
  64. 4:49And the peasants killed the official.
  65. 4:53Once this happened, they were unstoppable.
  66. 4:55They killed officials and monks everywhere and burned temples and houses.
  67. 5:01Finally, they attacked Shimabara Castle, the lord's residence.
  68. 5:05Thus began the Shimabara Rebellion.
  69. 5:07October 25, 1637.
  70. 5:10News that the people of SHIMABARA had rebelled reached AMAKUSA across the sea.
  71. 5:16The people of AMAKUSA also rebelled, clashed with their lord, and emerged victorious.
  72. 5:19The rebels laid siege to Tomioka Castle.
  73. 5:22A report reached the Shogunate that "an uprising has broken out in SHIMABARA and AMAKUSA."
  74. 5:28The Shogunate immediately dispatched emissaries to suppress the rebellion.
  75. 5:31A man named ITAKURA SHIGEMASA was sent there.
  76. 5:35In this situation, the ones in danger were the rebels.
  77. 5:38They thought that the Shogunate forces would soon arrive and so they called off the sieges of Shimabara Castle and Tomioka Castle.
  78. 5:45They then took refuge in the ruins of Hara Castle and began preparations for a siege.
  79. 5:49The army was said to have numbered about 37,000.
  80. 5:53It was a large-scale peasant uprising.
  81. 5:57And finally, ITAKURA SHIGEMASA arrived at KYUSHU.
  82. 6:01He mobilized the daimyo of KYUSHU and attacked the ruins of Hara Castle.
  83. 6:05Thus, the Shogunate forces began to fight against the rebels.
  84. 6:10However, the Shogunate army was made up of people who were hastily assembled.
  85. 6:13As a result, they suffered heavy losses in counterattacks from the rebels.
  86. 6:17The Tokugawa shogunate initially thought it was just a Peasant Uprising, but noticed that something was strange.
  87. 6:23They thought ITAKURA SHIGEMASA couldn't handle it so they sent someone else instead.
  88. 6:29And so, MATSUDAIRA NOBUTSUNA was sent in.
  89. 6:32This was a complete disgrace to ITAKURA SHIGEMASA.
  90. 6:37ITAKURA SHIGEMASA wanted to settle this before MATSUDAIRA NOBUTSUNA arrived.
  91. 6:42He quickly ordered an all-out attack and charged at the ruins of Hara Castle.
  92. 6:46As a result, he was killed in battle by the rebels.
  93. 6:48The Shogunate forces were defeated once again.
  94. 6:51However, the next person to arrive, MATSUDAIRA NOBUTSUNA, was a little different.
  95. 6:56He mobilized Dutch ships and ordered them to bombard the enemy from the sea.
  96. 7:00He also had his men dig a tunnel to create a way into the castle.
  97. 7:04Furthermore, since the rebels were siege, he launched a full-scale siege.
  98. 7:11As a result, rice in the castle ran out and the rebels were driven to starvation.
  99. 7:17Once they were sufficiently weakened, the Shogunate forces launched an all-out attack.
  100. 7:20Thus, the rebels were massacred and the Shimabara Rebellion was put down.
  101. 7:26The Shimabara Rebellion was finally put down.
  102. 7:29However, the original cause of the uprising was oppression by feudal lords.
  103. 7:33Therefore, they were held responsible for the rebellion.
  104. 7:36MATSUKURA KATSUIE, the lord of SHIMABARA DOMAIN, had his territory confiscated.
  105. 7:40He was then exiled to MIMASAKA PROVINCE and executed by beheading.
  106. 7:43TERASAWA KATATAKA, who owned AMAKUSA, also had their territory confiscated.
  107. 7:48He accepted this and committed suicide.
  108. 7:50Meanwhile, what happened to Amakusa Shirō, who was the commander-in-chief of the uprising?
  109. 7:55He was killed along with his rebel allies and his head was displayed in public.
  110. 8:00Following the Shimabara Rebellion, the Tokugawa shogunate began to think in this way.
  111. 8:02"There were many Kirishitan among the rebels, so the resistance was fierce."
  112. 8:07"Kirishitan are dangerous after all."
  113. 8:11As a result, the Shogunate began to oppress Christianity even more severely.
  114. 8:15This is how the Efumi (Picture Treading) took place.
  115. 8:18It was part of the anti-Christian policy, and anyone who refused to follow the command to "step on pictures of Christ and Mary" was arrested as a Kirishitan.
  116. 8:27By the way, "Efumi (Picture Treading)" refers to the act of stepping on such pictures.
  117. 8:31On the other hand, Fumie (Stepping Picture) refers to the actual pictures of Christ or Mary.
  118. 8:35The Shogunate also conducted individual investigations throughout the country called Religious Inspection.
  119. 8:41In essence, they ordered all Japanese people to belong to some kind of temple.
  120. 8:47People had to get a certificate issued by the temple to which they belonged.
  121. 8:52That proved they were not Christians.
  122. 8:57This is called the Temple Registration System.
  123. 8:59This later became a Religious Census Register, and came to play the role of a modern-day family register.
  124. 9:07In this way, the Shogunate continued to keep a strict watch over Christianity.
  125. 9:11As a result of this oppression of Christianity, the only foreign ships coming to Nagasaki were those from the Netherlands and China.
  126. 9:19At that time the Dutch were based in HIRADO, but they were moved to Dejima in Nagasaki.
  127. 9:25In this way, the Shogunate used Dejima as a gateway to absorb European knowledge.
  128. 9:29They also learned about the situation overseas through Dutch Reports (Oranda Fūsetsu-sho).
  129. 9:34Incidentally, the Dutch were not the only people in Nagasaki.
  130. 9:38The Chinese also lived there.
  131. 9:40They initially lived in freedom.
  132. 9:42But later on, they were gathered in one place for easy management and started living there.
  133. 9:47That is the Chinese Quarter (Tang People's Residence).
  134. 9:49Thus, after the Shimabara Rebellion, Japan began to move towards Sakoku.
  135. 9:55"In conclusion."
  136. 9:57What did you think of this?
  137. 9:59Thus, the policy of Sakoku was completed.
  138. 10:01As a result, the Tokugawa shogunate was less susceptible to foreign influence.
  139. 10:05In other words, this meant that the Shogunate's control was strengthened.
  140. 10:10In this way, the Shogunate's control was strengthened, but incidents occurred that opposed this.
  141. 10:15In the next video I will tell you about Yui Shōsetsu and the Keian Uprising.
  142. 10:20See you in the next video.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【江戸時代】176 島原の乱とキリスト教弾圧【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,603 words across 142 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.