【江戸時代】175 長崎の出島で貿易統制!鎖国とは何か?【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:00Dejima.
- 0:01Hello everyone.
- 0:03This time I will talk about Sakoku.
- 0:06The foreign policy of the Edo period is famous for Sakoku.
- 0:11Many people may think that Japan severed all ties with the outside world at that time.
- 0:17Is that really the case?
- 0:19To understand this more deeply, let us take a closer look at the diplomacy of that time.
- 0:26In 1543, a ship drifted ashore on TANEGASHIMA ISLAND.
- 0:31At that time, firearms were introduced to Japan.
- 0:33There was also a NANBANJIN, or Portuguese, on board the ship.
- 0:37This led to Japan starting trade with Portugal.
- 0:41The people called NANBANJIN at this time were Portuguese and Spanish.
- 0:46The Portuguese were based in Macau.
- 0:49And the Spaniards were based in Manila.
- 0:52NANBANJIN means "barbarians from the south".
- 0:55So they were called NANBANJIN.
- 0:59The NANBANJIN engaged in trade and also in the propagation of Christianity.
- 1:03FRANCIS XAVIER is a famous missionary who came to Japan.
- 1:08Spain, which I mentioned earlier, is where he comes from.
- 1:11During this time, Japan was building friendly relations with the NANBANJIN.
- 1:17However, during the reign of Toyotomi Hideyoshi, this relationship began to change.
- 1:21The reason for this was the Edict expelling the Jesuits.
- 1:23When Toyotomi Hideyoshi stopped in Hakata after completing his conquest of Kyushu, he heard a certain rumor.
- 1:26It was a rumor that Kirishitan lords were donating their land to the church, and when Toyotomi Hideyoshi heard about it, he banned Christianity.
- 1:33That's the story.
- 1:34However, at this time, Toyotomi Hideyoshi wanted to ban Christianity but continue Nanban trade.
- 1:40The ban didn't have much effect.
- 1:42Later, Toyotomi Hideyoshi plotted to conquer the MING DYNASTY, and he sent troops to the continent.
- 1:48Japan's relations with the MING DYNASTY and Chōsen will also deteriorate.
- 1:52In this situation, Tokugawa Ieyasu took control of the Japanese government.
- 1:56Tokugawa Ieyasu overthrew the Toyotomi clan and took control of the Japanese government.
- 2:00This news also reached the Chōsen.
- 2:02Since Tokugawa had defeated TOYOTOMI, whom Chōsen hated, Chōsen thought that Tokugawa would be fine.
- 2:09Therefore, it will be easy to restore diplomatic relations between Chōsen and Japan.
- 2:11However, both Japan and Chōsen have face to save.
- 2:15They didn't want to apologize to each other.
- 2:19This is where SŌ CLAN from TSUSHIMA DOMAIN took action.
- 2:22Tsushima, ruled by Sō CLAN, is an island as you can see.
- 2:26Therefore, there is little flat land on Tsushima.
- 2:28Therefore, it can be said that there were few fields there.
- 2:31As a result, SŌ CLAN is unable to make ends meet through agriculture.
- 2:35They made their living through trade.
- 2:38In short, the people of Sō Clan needed to trade with the Chōsen in order to survive.
- 2:44So, for them, the deterioration of relations between Chōsen and Japan was a problematic situation.
- 2:50Therefore, Sō CLAN desperately tried to mediate between Japan and Chōsen.
- 2:55At that time, SŌ CLAN forged a sovereign document.
- 2:58They sent a letter to Chōsen saying, "Japan apologizes."
- 3:02Meanwhile, they sent a letter to Japan stating that "Chōsen apologizes."
- 3:07Thus, diplomatic relations between the two countries were restored through this forged diplomatic letter.
- 3:11Prisoners of war who were taken to Japan Japanese invasions of Korea were returned to Chōsen.
- 3:16Even after Japan returned all of its prisoners to Chōsen, envoys from Chōsen continued to be sent there.
- 3:21The purpose of the mission is "From now on, we will be friends."
- 3:25The envoys that began to be sent from Chōsen to Japan as a result of this were Korean Envoys.
- 3:29From the time of Iemitsu, Korean Envoys were sent to Japan every time a shogun came into power.
- 3:35The shogun used them to give himself authority by showing that "envoys from foreign countries will be coming to us."
- 3:41In this way, the early Tokugawa shogunate actively engaged in diplomacy.
- 3:45Furthermore, the Shogunate employed the Dutchman Jan Joosten and the Englishman William Adams as advisors on foreign trade.
- 3:55By the way, there is an exit called YAESU EXIT at Tokyo Station.
- 3:59Jan Joosten lived around here.
- 4:02As a result, the name changed to Jan Joosten, YANG YOOSU, YAYOSU, and now YAESU.
- 4:06And that is the reason why it came to be called YAESU.
- 4:10The Tokugawa shogunate was friendly towards other countries, so why did they move towards Sakoku?
- 4:16In this video, I will explain three reasons why Japan moved towards Sakoku.
- 4:20The first is a sense of crisis about Christianity.
- 4:23The second reason is the situation outside of Japan.
- 4:25The third reason is the situation within Japan.
- 4:28I will talk about it in order.
- 4:30First, let me talk about the first point, the sense of crisis about Christianity.
- 4:34Around this time, information was reaching Japan that Christianity was one of the colonial policies of foreign countries.
- 4:40In other words, it was thought that if Christianity spread to Japan, Japan would become a foreign colony.
- 4:47Additionally, there have been cases where Christians have caused problems.
- 4:51As a result, Ieyasu began to distrust Christianity.
- 4:54As a result of these events, the Tokugawa shogunate adopted a policy of banning Christianity.
- 4:59At this time, the Tokugawa shogunate's persecution of Christianity was extremely severe.
- 5:02Missionaries and those who hid Christians were burned at the stake and decapitated in large numbers.
- 5:08The Shogunate's view of Christianity as dangerous was one of the reasons why Japan was isolated from the Sakoku.
- 5:14Next, the second point is about the situation overseas.
- 5:17The image of "Sakoku" may strongly suggest that Japan closed itself off to the outside world.
- 5:23But that's not the only reason.
- 5:24There were external factors as well.
- 5:26Christianity can be broadly divided into two.
- 5:30They are Catholic and Protestant.
- 5:32Many people may have heard the name.
- 5:34Catholic countries include Portugal and Spain.
- 5:39These two countries are the ones that introduced firearms and Christianity to Japan, which I mentioned at the beginning of the video.
- 5:44In other words, during the time of Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi, it was people from a Catholic country called NANBANJIN who came to Japan before any other countries.
- 5:52On the other hand, examples of Protestant countries include the Netherlands and the United Kingdom.
- 5:57These two countries are the countries of Jan Joosten, or William Adams, whom I talked about in the middle of the video.
- 6:03In other words, during Ieyasu's time, the people who came to Japan later were people from Protestant countries known as the Red-haired people (Dutch/English traders).
- 6:09They were fighting among themselves.
- 6:11The Dutch and British said, "Spain and Portugal are trying to colonize Japan."
- 6:17Thus, they warned Japan.
- 6:20This influence led Japan to become closer to the Netherlands and then to Britain.
- 6:24But then a competition arises between the Netherlands and England.
- 6:28And the Netherlands won the competition.
- 6:31As a result, business performance in the UK deteriorated and they withdrew from Japan of their own accord.
- 6:37After going through all of this, the last people to remain in Japan were the Dutch.
- 6:40This means that the idea that many people have of Japan as a country that completely severed its ties with the world during the Edo period is not accurate.
- 6:47Japan did not exclude any other countries except the Netherlands.
- 6:51To be more precise, it would be more accurate to say that the Netherlands succeeded in monopolizing trade with Japan.
- 6:56These circumstances overseas were also one of the reasons for Sakoku's isolation.
- 7:00Finally, the third point is about the domestic situation in Japan.
- 7:04To understand this, you need to understand the Silk price control system (Ito-wappu system).
- 7:09Let me explain then.
- 7:10One day, a ship from overseas arrived in Nagasaki.
- 7:14The ship was loaded with raw silk.
- 7:18However, that raw silk went unsold.
- 7:20When Ieyasu heard this, he became worried that if he sent the ships back with the raw silk still unsold, they might stop bringing raw silk in the future.
- 7:27Therefore, Ieyasu contacted merchants who were on friendly terms with him and asked them to buy all of the surplus raw silk there.
- 7:34But the following year the ship returned with a large load of raw silk.
- 7:39As a result, raw silk was no longer a rarity in Japan, and its price fell.
- 7:46In other words, the merchants who had purchased raw silk at Ieyasu's request the previous year suffered a loss.
- 7:51Ieyasu ordered them to buy the silk himself, and the merchants suffered a loss.
- 7:55From Ieyasu's point of view, this is awkward for him.
- 7:57Therefore, in order to prevent such things from happening again, Ieyasu formed an organization called ITO-WAPPU NAKAMA to manipulate the price of raw silk.
- 8:05They then came to have a monopoly on purchasing raw silk.
- 8:08If they could monopolise the purchase of raw silk, they could freely fix its price.
- 8:12The raw silk purchased in this way was then sold within Japan.
- 8:17This system is called the Silk price control system (Ito-wappu system).
- 8:20Of course, ITO-WAPPU NAKAMA included officials from the Shogunate.
- 8:25Therefore, it was a situation where the Shogunate was setting the prices, rather than the merchants themselves.
- 8:31In this way, the Shogunate was able to buy raw silk cheaply from foreign countries and then sell it when the price in Japan rose.
- 8:39This is how the Shogunate made a profit.
- 8:41Now, let's talk about the reasons behind Japan's Sakoku.
- 8:45In order for the Shogunate to make a profit in this way, it needed to monopolize the product.
- 8:52If people outside of that group were able to purchase raw silk through routes other than those of the Shogunate, the Shogunate would not be able to manipulate prices.
- 8:58As a result, the Shogunate prohibited the daimyo from building large ships.
- 9:02The government also limited the places where daimyo could conduct trade to Nagasaki and Hirado.
- 9:06In this way, the Shogunate monopolized goods.
- 9:08These circumstances within Japan were also one of the reasons for the Sakoku.
- 9:13For the three reasons we have just seen, the so-called Sakoku Order was issued during the rule of Tokugawa Iemitsu.
- 9:19Ultimately, the situation reached a point where Japanese people were no longer able to travel abroad at all.
- 9:24Japanese people living overseas are now banned from returning to Japan.
- 9:28However, trade was also taking place outside Nagasaki.
- 9:32During the Edo period in Japan, trade was carried out in Nagasaki, TSUSHIMA, SATSUMA, and MATSUMAE.
- 9:38These are called the four ports.
- 9:41If that's the case, why is Nagasaki the only place getting so much attention?
- 9:45This is because of the four ports, only Nagasaki was under the jurisdiction of the Shogunate.
- 9:49The other three were controlled by local feudal lords, the Sō CLAN, the SHIMAZU CLAN, and the MATUMAE CLAN.
- 9:55They had a monopoly on commerce there and negotiated with foreign nations.
- 9:59When we hear the Sakoku), we think of a closed country.
- 10:03However, in reality, Japan was connected to the rest of the world through four ports.
- 10:07That's the important point.
- 10:09You must remember that well.
- 10:15Well, what do you think?
- 10:17As a result of these circumstances, Japan entered a state of Sakoku.
- 10:20This situation continued for over 200 years.
- 10:24And there is a famous incident that solidified this policy of Sakoku.
- 10:28So in the next video, I'll talk about the Shimabara Rebellion.
- 10:32Well, see you in the next video.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【江戸時代】175 長崎の出島で貿易統制!鎖国とは何か?【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,848 words across 150 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.