🇮🇹 17 Minutes of Daily Italian Conversations Using Verb AVERE (A1-B1) — Transcript

Full transcript

1. 0:00BEING THIRSTY
2. 0:03Is there any cold water?
3. 0:06Yes, in the fridge. Are you thirsty?
4. 0:11Yes, I'm really thirsty.
5. 0:15I'm thirsty too, it's really hot.
6. 0:19Shall I pour you a glass of water?
7. 0:23I'd prefer a fruit juice, thanks.
8. 0:27Alright. I only drink water, though.
9. 0:33Do you need ice?
10. 0:36No, thanks, the water's already cold.
11. 0:40Drink slowly, please!
12. 0:44You're right, I drink too fast.
13. 0:48Do you want another glass?
14. 0:52No, I'm not thirsty anymore.
15. 0:56BEING HUNGRY
16. 0:58Shall we eat something?
17. 1:00Why, are you hungry already?
18. 1:02Yes, I'm really hungry.
19. 1:05But it's still too early for dinner.
20. 1:08I know, but I ate very little at lunch.
21. 1:12Do you feel like a sandwich?
22. 1:15Yes, thanks, that's perfect.
23. 1:18Do you want some prosciutto in it too?
24. 1:21Gladly. Aren't you hungry?
25. 1:25No, I'm not hungry at all.
26. 1:28I'll go to the kitchen and prepare everything.
27. 1:32Thanks, that's very kind.
28. 1:36BEING COLD
29. 1:39Can you close the window?
30. 1:42Why? The sun's lovely outside.
31. 1:45I know, but I'm cold.
32. 1:49How can you possibly be cold today?
33. 1:53I don't know, maybe I have a fever.
34. 1:57Do you want a heavier sweater?
35. 2:01Yes please, I need to bundle up.
36. 2:05Here, put this blanket on yourself on the couch.
37. 2:09Thanks, that's much better now.
38. 2:13Are you still cold now?
39. 2:16No, I'm fine now, thanks.
40. 2:20Thank goodness, I was getting worried.
41. 2:24BEING HOT
42. 2:27Shall we go for a walk?
43. 2:30No, I don't want to go out right now.
44. 2:33How come? Are you tired?
45. 2:36No, but I'm too hot.
46. 2:39But there's some shade in the park.
47. 2:42Yes, but I'm hot in the shade too!
48. 2:46Do you want to turn on the air conditioning?
49. 2:49I turned it on ten minutes ago.
50. 2:52Then you need a cool shower.
51. 2:56You're right, that's a great idea.
52. 3:00Meanwhile I'll make some iced tea in the kitchen.
53. 3:04Perfect. Shall we go out later this evening?
54. 3:08Sure, let's go out when the sun goes down.
55. 3:13BEING SLEEPY
56. 3:15Shall we watch a good movie on TV?
57. 3:19Sorry, but I'm sleepy.
58. 3:22Already? It's only nine-thirty!
59. 3:26I know, but I worked in the garden all day.
60. 3:32Poor thing, you really need to sleep.
61. 3:36Yes, I'm so sleepy. My eyes are closing.
62. 3:43Then go to bed, don't worry about it.
63. 3:47Aren't you sleepy?
64. 3:50No, I'm not tired at all.
65. 3:54So you'll watch the movie by yourself?
66. 3:58Maybe I'll read a good book on the couch.
67. 4:01Enjoy your book. Goodnight.
68. 4:06Goodnight to you, sweet dreams!
69. 4:10BEING AFRAID
70. 4:14Come here! There's a giant spider!
71. 4:19Calm down. It's just a small spider.
72. 4:24But I'm afraid of spiders!
73. 4:28Come on, there's nothing to be afraid of, it's harmless.
74. 4:33Please, take it out of the room!
75. 4:38Alright, I'll catch it with a piece of paper.
76. 4:43Be careful, it moves fast!
77. 4:48Done! It's out in the garden now.
78. 4:54Thanks so much, you saved me.
79. 4:58Aren't you afraid anymore?
80. 5:01No, but I was really terrified before.
81. 5:07Next time you need to be braver!
82. 5:11BEING IN A HURRY
83. 5:15Are you ready to go?
84. 5:18One more minute. I'm looking for the keys.
85. 5:22Come on, hurry up! I'm in a hurry!
86. 5:27Why are you always in such a hurry?
87. 5:31Because the train leaves in twenty minutes.
88. 5:35We have time, the station is nearby.
89. 5:40If there's traffic, we'll miss the train.
90. 5:44You're right, sorry.
91. 5:48Did you find your keys?
92. 5:51Yes, here they are. We can go.
93. 5:55Finally! Let's walk fast, please.
94. 6:01Alright. You don't need to rush anymore, we'll get there on time.
95. 6:08BEING RIGHT / BEING WRONG
96. 6:13The supermarket is closed today.
97. 6:18That's not true, it's open today.
98. 6:22I'm telling you it's Sunday, it's closed.
99. 6:26Look online, I'm the one who's right.
100. 6:30Let me check on my phone...
101. 6:34So? Who's right?
102. 6:38You're right. It's open until one p.m.
103. 6:42See? You're wrong as always.
104. 6:47I'm not wrong all the time, just every now and then!
105. 6:52Whatever, shall we go shopping now?
106. 6:56Yes, let's go. Sorry for the mistake.
107. 7:01Don't mention it, no problem.
108. 7:05NEEDING SOMETHING
109. 7:08How are you today?
110. 7:11I'm really tired.
111. 7:14You're working too much these days.
112. 7:17Yes, I need a vacation.
113. 7:22Where would you like to go?
114. 7:25I need to relax by the sea.
115. 7:29Why don't you book a weekend away?
116. 7:33I can't, I don't have time right now.
117. 7:37But you need to unplug!
118. 7:41Maybe at the end of the month I can take two days.
119. 7:46That's a great idea. You need to rest.
120. 7:50I know, you're right.
121. 7:54FEELING LIKE...
122. 7:57What shall we do tonight?
123. 7:59I don't know. What do you suggest?
124. 8:03I feel like having a nice pizza.
125. 8:06Good idea! Shall we go to the pizzeria?
126. 8:09Hmm, I don't feel like going out, it's raining.
127. 8:14Then let's order pizza at home.
128. 8:17Perfect! Do you feel like a margherita?
129. 8:21No, today I feel like something spicy.
130. 8:26Then get a pizza with spicy salami.
131. 8:30Alright. And what are you ordering?
132. 8:34I really feel like french fries.
133. 8:37Then I'll call the restaurant right away.
134. 8:41HAVING TIME
135. 8:44Will you come to the cinema with me today?
136. 8:48I'm sorry, but I don't have time.
137. 8:51Come on, the movie only lasts two hours.
138. 8:55I really can't, I have to study a lot.
139. 9:00Don't you have even an hour free?
140. 9:03No, today I have no time for anything.
141. 9:07When do you have time, then?
142. 9:10Sunday afternoon I'm finally free.
143. 9:15Perfect, let's go on Sunday then.
144. 9:19Great. Do you have time on Sunday?
145. 9:23Of course, I never work on Sundays.
146. 9:27Excellent, see you Sunday then.
147. 9:31BEING PATIENT
148. 9:35The computer is so slow today!
149. 9:39Come on, you have to be patient.
150. 9:43But I have no patience with technology!
151. 9:48It's an old computer, poor thing.
152. 9:52I can't send this important email.
153. 9:56Restart the system and wait a minute.
154. 10:00Alright, I'll try. So frustrating.
155. 10:06You need to learn to stay calm.
156. 10:10You're right, I get angry too easily.
157. 10:15See? It's working again now.
158. 10:19It's true. Thank goodness you're so patient.
159. 10:24With you, you really need it!
160. 10:28HAVING A FEVER / HAVING A HEADACHE
161. 10:34You look really pale today.
162. 10:37I'm not feeling well.
163. 10:39What's wrong? Do you have a fever?
164. 10:42I don't know, but I have a bad headache.
165. 10:47Do you need an aspirin?
166. 10:50I took one an hour ago, but it's not going away.
167. 10:54Let me take your temperature, maybe you have a fever.
168. 10:58Alright, the thermometer is in the bathroom.
169. 11:02Here it is... let's see. Yes, you have a high fever.
170. 11:09Oh no, I have to go to work tomorrow.
171. 11:13No way. You don't have the strength to work.
172. 11:18You're right, I need to stay in bed.
173. 11:22BEING LUCKY
174. 11:25Look! I found twenty euros on the ground!
175. 11:30Incredible, you're always so lucky.
176. 11:34Really, today is my lucky day.
177. 11:39I, on the other hand, am never lucky.
178. 11:42Why do you say that?
179. 11:44Because I always lose my things and never find them.
180. 11:49Don't say that, you have other great qualities.
181. 11:54Maybe, but I'm not lucky with money.
182. 11:58Then I'll treat you to breakfast with this money.
183. 12:03I accept gladly! Shall we go to the café?
184. 12:07Sure, let's go. Do you feel like a cappuccino?
185. 12:11Yes, and a nice slice of chocolate cake too!
186. 12:18PLANNING TO
187. 12:23What are you doing this weekend?
188. 12:26I'm planning to go to the mountains.
189. 12:30How nice! Are you going alone?
190. 12:34No, I'm going with my sister.
191. 12:37Are you planning to ski?
192. 12:41Yes, if there's enough snow.
193. 12:44Fingers crossed, then.
194. 12:47What about you, what are your plans?
195. 12:50I'm planning to do nothing.
196. 12:55Do you just want to rest at home?
197. 12:58Exactly. I'm planning to sleep a lot.
198. 13:04Good for you, you're always at work and you're tired.
199. 13:09Thanks. Have a great weekend in the mountains!
200. 13:15TRUSTING
201. 13:17Can I tell you a secret?
202. 13:20Of course, you know you can talk to me.
203. 13:25I trust you, that's why I'm telling you.
204. 13:29Tell me. I won't tell anyone.
205. 13:33I want to change jobs next month.
206. 13:36Really? Does your boss know?
207. 13:41No, not yet. It's a secret.
208. 13:45You're doing the right thing looking for something better.
209. 13:49Do you have faith in my abilities?
210. 13:53Absolutely! You're really good at your job.
211. 13:59Thanks, your words really help me.
212. 14:03Don't mention it. If you need help with your résumé, just let me know.
213. 14:11BEING SUCCESSFUL
214. 14:14Have you read my new book?
215. 14:18Yes, I finished it just last night.
216. 14:22And did you like it? Tell me the truth.
217. 14:26A lot! I'm sure it'll be a success.
218. 14:32I hope so. My first books weren't very successful.
219. 14:40But this novel is different, the story is beautiful.
220. 14:46That's really kind of you to say.
221. 14:50It's the truth. You need to believe more in your work.
222. 14:56My publisher says the book is already doing really well in France.
223. 15:03See? I told you so!
224. 15:07Thanks for your support.
225. 15:11Shall we celebrate tonight at the pizzeria?
226. 15:15FEELING NOSTALGIC
227. 15:17How long have you been living in London?
228. 15:21I've lived here for five years.
229. 15:25Do you like living in England?
230. 15:28Yes, but every now and then I miss Italy.
231. 15:33Do you miss Italian food?
232. 15:37A lot! And I really miss the sunshine.
233. 15:42It does rain a lot here.
234. 15:46But the work here is fantastic and the pay is good.
235. 15:51Don't you plan to go back to Italy?
236. 15:56Not for now, but maybe in the future.
237. 16:01Don't your parents miss you?
238. 16:05Of course, but luckily we see each other in the summer.
239. 16:11MAKING SENSE
240. 16:14I want to buy myself a new car.
241. 16:20But your car is only a year old!
242. 16:23I know, but I want a bigger, sportier model.
243. 16:28That makes no sense at all.
244. 16:32Why do you say it makes no sense?
245. 16:35Because you don't have kids and you only drive on city streets.
246. 16:41Maybe you're right, I'm spending too much money for nothing.
247. 16:47Exactly. It makes no sense to waste money like this.
248. 16:53I can use that money to take a nice trip.
249. 16:58There you go, that's an idea that makes a lot of sense!
250. 17:02Then I'll look at flights to America.
251. 17:06Much better than buying another car!