YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → ข่าวหน้าหนึ่ง • คุณแอล | 17 ต.ค. 69 | THE GHOST RADIO

ข่าวหน้าหนึ่ง • คุณแอล | 17 ต.ค. 69 | THE GHOST RADIO — Transcript

by TheghostradioOfficial · 7,145 words · 1,228 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:07You are watching and listening to a hot
0:08clip from The Ghost Radio, supported by
0:10LotyPlus, the hope for those who want
0:12to be rich.
0:19>> Khun L will share a story that happened
0:21to him while working at an
0:22entertainment venue, where he
0:24encountered a horrifying event
0:25involving someone close to him that he
0:27can never forget. This incident
0:30happened 8 years ago. Khun L is here
0:32with a story titled "Front Page News."
0:37Let's listen to this story, it's our
0:398th caller, Khun L. Please wait a
0:41moment for the connection. It looks
0:44like we have the connection now. Let's
0:46follow and listen to this story, our
0:488th caller. Hello, Khun L.
0:51>> Hello, brother.
0:52>> Khun L, where are you calling from?
0:55>> I'm in Loeng Nok Tha District, Yasothon
0:58, Yasothon Province.
1:00>> Yes, that's right.
1:01>> This is the first time you and I are
1:03talking, right?
1:03>> Yes, it's the very first time, brother.
1:06>> Your first time telling a story?
1:07>> Yes, and I'm nervous too.
1:09>> Nervous, are you?
1:10>> Very much so, I'm shaking.
1:12>> Okay, no problem, I understand. Take a
1:15deep breath, relax, just breathe. Very
1:18good. Khun L, do you usually listen to
1:21the reruns mostly?
1:24>> Mostly, I listen to reruns while I'm
1:26working.
1:27>> Ah, listening to reruns while working
1:29and playing ghost stories at the same
1:31time?
1:31>> Yes, sometimes, when I'm working.
1:34>> Khun L, let me ask, is it cold in
1:36Yasothon yet?
1:37>> Well, it's hot during the day right now
1:39, but sometimes at night, there's a bit
1:42of a breeze. But when it's cold, it's
1:44really freezing.
1:45>> Has the cool wind started to touch you
1:47yet? Has the chill arrived?
1:49>> It has, brother, it has.
1:51>> Because many people in many places say
1:53that right now, the cold is starting to
1:55touch them at night. Yes, that's right,
1:58some provinces in this zone have
2:00started to feel it. The scent of real
2:02winter usually comes around December,
2:04right?
2:05>> Yes, brother, that's exactly right.
2:07>> Oh, it must be freezing over there.
2:09>> When I first moved here, I was shocked
2:11too. When I first came here as a
2:13son-in-law, it was...oh, it was
2:15bone-chilling cold.
2:16>> How many years have you been there now?
2:19>> This year is about 5 years and a bit,
2:21I'm used to it now.
2:22>> If it's next January, it'll be exactly
2:256 years.
2:25>> You're used to it now?
2:26>> Used to it.
2:27>> So, this is Khun L, the son-in-law of
2:29Yasothon.
2:30>> Yes, that's right.
2:31>> Here, here, Khun L, take your time.
2:34>> Yes, sir.
2:35>> Control your breathing.
2:37>> Ah, I understand that you're nervous;
2:39this is perfectly understandable and
2:41very normal.
2:42>> My hands are shaking a lot right now.
2:44>> Okay, you're cold, right?
2:45>> I'm nervous talking to you.
2:48>> So, how are you using your phone to
2:50talk to me right now?
2:51>> Like, holding it up to my ear.
2:52>> Holding it to your ear normally?
2:54>> Yes, not on speakerphone, just up to my
2:57ear. When you tell your story, just
3:01pace yourself, take pauses, stay
3:03relaxed, and don't look at the screen.
3:07Yeah, good, that's great. What were you
3:11doing just now?
3:12>> My heart is beating really fast.
3:14>> Oh, okay. Take a deep breath in. Okay.
3:20>> If your heart beats fast and you talk
3:22too quickly, you'll get tired.
3:23>> Alright, let's do this.
3:25>> I understand. Come on, that's right. Go
3:30for it, L, keep it up.
3:33>> You can do it.
3:35>> Yes, sir.
3:38>> I get it, I really do, because when I
3:40first went on air, I was just like you,
3:42I was nervous. Come on, we're all here
3:48to support you, let's cheer him on!
3:51Let's go!
3:54>> Now, L, about the story you're going to
3:56tell, this is a personal experience of
3:58yours. Back then, you were working at
4:05an entertainment venue, and we won't
4:07mention any names, locations, or any
4:08specific details about the place.
4:14>> Yes.
4:16>> This event took place on a day you were
4:18working.
4:20>> It happened to someone close to you and
4:22is something you can't forget, going
4:24back 8 years ago.
4:25>> Yes, it is.
4:27>> Right, and regarding the details of the
4:28death, the team asked me to tell you
4:30not to go too deep or share too many
4:32details.
4:33>> Sure, I understand.
4:35>> Oh, and please watch your language.
4:39>> Yes, sir.
4:40>> Alright, are you ready, L? Ready? Let's
4:43go, L.
4:43>> Let's do it.
4:44>> Yeah, that's it.
4:45>> Exactly, L.
4:46>> Yes, sir.
4:47>> Alright, I'll help you out.
4:50>> Hello everyone, hello, hello to all of
4:53you listening.
4:55>> Hi.
4:56>> My name is L. I'll just start now. I'm
4:59so nervous.
5:00>> Go ahead, go ahead, that's fine.
5:04>> This event, I'll take it back to the
5:06time of the, uh, pandemic. It was a
5:09major pandemic back then.
5:11>> Yeah.
5:12>> If I recall correctly, I was with my
5:14girlfriend back then, running a small
5:16restaurant. I can say that, right?
5:18>> You can say it. You can say COVID.
5:19>> Alright, okay, that's easy. That was
5:22during the COVID period, it wasn't that
5:24severe yet, it was just starting to hit
5:26Thailand. My wife and I had opened a
5:29small shop in a certain city.
5:31>> Yeah.
5:33>> We sold through apps and also had a
5:35storefront, yes.
5:37>> Yeah.
5:38>> We hadn't even been open for a month
5:40when the outbreak started to worsen and
5:42the death toll began to rise.
5:44>> Yeah.
5:45>> It grew until the area where we lived
5:47started to be controlled by the
5:49authorities.
5:50>> Yes.
5:51>> Controlled meaning that entertainment
5:54venues, restaurants, cafes, and various
5:56activities were suddenly suspended.
5:59>> Yes.
5:59>> Suddenly, everything happened so fast,
6:01we couldn't even prepare ourselves.
6:04>> I understand, at that time it was truly
6:06sudden. Everything that had been going
6:08on just completely stopped.
6:10>> Yes, yes, exactly.
6:12>> Yeah.
6:15>> After that, my wife and I had to admit
6:17we were confused and couldn't cope; our
6:19lives changed completely.
6:23>> Yes.
6:24>> The authorities only gave us time to go
6:26about our daily lives until 10:00 PM.
6:29>> Uh-huh.
6:30>> After that, it's a curf...can I say
6:32that word?
6:33>> You can say it, you can say it.
6:35>> Yes, we lived with the word "curfew"
6:37the whole time.
6:39>> Right.
6:40>> And we could only start moving or doing
6:43activities after 4:00 AM, if anyone was
6:45around then.
6:47>> Yes.
6:49>> After 4:00 AM, we lived normally,
6:51getting supplies for the market, just
6:53living like a normal married couple.
6:56>> Right.
6:59>> As time passed, since I'm a social
7:00person, we ended up breaking the rules
7:03a little bit by...
7:05>> Uh.
7:06>> We would go hang out at a house, a
7:08house of someone I respect like an
7:10older brother.
7:11>> Yes.
7:13>> I'd had the chance to eat, stay, and
7:15help manage his small business. I
7:19should explain that before the pandemic
7:21, this brother I respect had opened a
7:23small, chill bar.
7:26>> It was a two-story shophouse.
7:28>> Yeah.
7:30>> Shophouses are built right next to each
7:32other, the walls are attached. The
7:36ground floor was turned into a small,
7:38chill bar by my brother, just picture
7:40it with me.
7:42>> Right.
7:44>> Facing the shop, if you go straight to
7:46the end, on the left there’s a
7:47staircase leading up to a landing.
7:49>> Yeah.
7:50>> Once you get to the landing, there’s
7:52another staircase going up to the
7:54second floor.
7:55>> Yeah.
7:56>> But my older brother just piled his
7:58stuff there, he wouldn't go to the back
8:00of the house because he's very scared.
8:02He’s incredibly terrified; in this
8:03house, my mom, my older brother, my
8:05younger sibling, they are all quite
8:07afraid of things like this.
8:09>> Yeah.
8:10>> So we renovated the shop a bit, like,
8:12let's build a ladder right here,
8:14straight in the middle of the shop, uh,
8:17yeah.
8:18>> Every day we’d go hang out there.
8:20Some people would sit and talk about
8:22music. Some would sit and, uh, vent
8:24their troubles. Some played games. Some
8:26groups would, uh, just do some
8:28calculations. We spent our time like
8:30that in a huge group every day. Every
8:32day, every single day, we would meet up
8:34there. Until one day, a period when the
8:37situation started, started to get worse
8:40. Many people started quarantining
8:42because they were afraid they might get
8:43infected or infect others.
8:45>> Yeah.
8:46>> But there was me and my girlfriend who
8:48still went consistently because it’s
8:50my mom’s house, and she's like a
8:51foster mother I respect a lot.
8:54>> Yes.
8:55>> I remember that the incident that day
8:57started with only about 4-5 of us there
8:59, no more than that.
9:01>> Yes.
9:03>> I remember that incident very clearly,
9:06uh, probably the second one.
9:08>> Yes.
9:09>> My older brother sort of wanted to eat
9:11something, but he was busy playing
9:13games.
9:14>> Yeah.
9:16>> With his two friends, so he, uh,
9:18ordered my wife, like, uh, excuse me,
9:21what do you call it?
9:23>> Let me rename her, it’s, uh, Nong Oil
9:26, Nong Oil, my apologies, sorry, I'm
9:28nervous.
9:29>> It’s okay, it’s okay, it’s
9:30actually really good, just be confident
9:32, Mr. L.
9:33>> Okay, let's go.
9:34>> Okay, let's do this, yeah.
9:37>> Uh, Nong Oil, go get some stuff from
9:39the mezzanine; we set the mezzanine up
9:41as a kitchen, uh.
9:44>> My girlfriend volunteered to go up, and
9:47this is what she told me: when she went
9:49up to the mezzanine, as soon as she
9:50reached it, before entering the kitchen
9:52, there was a curtain blocking the view
9:54on the left.
9:56>> My girlfriend saw my foster mother
9:58taking a nap there because, uh, she
9:59couldn't go anywhere either.
10:01>> Yeah.
10:02>> My girlfriend said when she pulled the
10:04big curtain aside, just as she was
10:06taking a few steps forward, looking
10:08straight ahead.
10:09>> On the left, there was...
10:11>> A small two-door refrigerator.
10:13>> Yes.
10:15>> There should be two large freezers,
10:17with the one on the right next to the
10:19door leading to the back balcony.
10:22>> Yes.
10:23>> The freezer on the left is next to
10:25three small steps, and then there's a
10:27small landing.
10:28>> Hmm.
10:29>> Then it's a dog-legged staircase going
10:31all the way up.
10:33>> Yes.
10:34>> At the very top, my younger brother and
10:36his wife live there.
10:38>> Hmm.
10:39>> My girlfriend said that as she was
10:41stepping with her left leg, about to
10:43bring her right leg down...She saw a
10:45mirror in the house. We keep a large,
10:48full-length mirror in the house. It's
10:50placed on the landing before you turn
10:52to go up to the second floor. It’s
10:54there so that when someone is coming
10:55down from upstairs...
10:56>> People downstairs won't collide with
10:58them.
10:59>> Right, it’s like it’s used to check
11:01for each other.
11:02>> Hmm.
11:06>> When my girlfriend looked at that
11:07mirror, she saw a woman.
11:10>> Hmm.
11:12>> She wasn't scared at that moment; for a
11:14split second, she thought it was my
11:16sister-in-law who lives upstairs.
11:19>> I see.
11:20>> That woman had long hair. She couldn't
11:25see her face.
11:26>> My girlfriend said she couldn't see her
11:28face or eyes because the light from
11:30above was shining from behind her,
11:32making it impossible to see.
11:35>> Right.
11:38>> But just as her brain was about to look
11:40away and move on to open things, she
11:42said it felt strange—it was a split
11:44second that felt like slow motion.
11:48>> Hmm.
11:49>> My girlfriend said...
11:51>> That woman standing there started to
11:53lean down a little and let her arms
11:54hang by her sides.
11:56>> Hmm.
11:59>> And at that moment, that woman's figure
12:02ran down from upstairs on her tiptoes
12:04toward the mirror, tip-tap-tip-tap.
12:07>> Oh, wow.
12:09>> The moment she vanished in a flash...A
12:14split second later, she said she saw a
12:16head and legs.
12:18>> Yes.
12:19>> It was like it peeked around to look at
12:21her; the head and legs were attached,
12:23peering in. She said she wasn't scared,
12:26just shocked.
12:27>> Oh.
12:30>> She said she didn't see blood, a mouth,
12:33or a nose, just a head and legs
12:35attached together, but she saw eyes.
12:39>> Those eyes were locked onto hers, you
12:41know? Imagine four seconds of just
12:43staring at each other—one, two, three
12:45, four—and then it just pulled back
12:47in a flash.
12:47>> Oh.
12:49>> I have to mention beforehand that my
12:50girlfriend has a sixth sense.
12:52>> My girlfriend sees things like this
12:54often because when she was in
12:55university, she was cursed, and after
12:57we broke the spell, it was like it
12:58opened her up to it permanently.
13:00>> Yeah.
13:02>> She composed herself and started
13:04looking for her things; while she was
13:06looking, I wondered what she had seen.
13:08>> Yeah.
13:09>> Not again? I really don't like negative
13:11energy. I'm paranoid now. I'm paranoid
13:14and I don't like letting her go
13:15anywhere alone. I'm worried she'll
13:18start hearing things because I don't
13:20want her talking about this stuff at
13:22home; people here are very afraid of it
13:23.
13:24>> Yeah.
13:25>> As she was walking down, I watched her
13:27the whole time. She asked my older
13:30brother, "Is my sister-in-law upstairs?
13:32"
13:32>> Yes.
13:33>> My brother said, "She is. Why? Did she
13:36come down? Call her down." I realized
13:38it wasn't like that, that she had just
13:40seen something, so I quickly nudged her
13:42and said, "Don't, don't say anything
13:44yet, the people here are scared.""
13:47>> We'll talk later." Everything went
13:48quiet, and my brother and his friend
13:50went back to playing games like normal.
13:52>> Oh.
13:53>> But then the friend, you know. "
13:55>> Hey Oil, show me, let's see what you
13:58saw," he whispered. She took him up to
14:01look and explained that when she walked
14:03in, she saw a woman in the mirror.
14:06>> Oh.
14:07>> Everyone said, "How could you see that?
14:09The mirror is positioned such that it
14:10can't even see the stairs, it only
14:12shows half of the staircase."
14:13>> Yeah. "
14:14>> It's impossible to see upstairs." She
14:16insisted she really saw it. "
14:18>> I really saw it, truly."
14:19>> Oh.
14:19>> I decided to just say, "It's fine, it's
14:21fine, forget it, forget it." We went
14:23back to playing games, whoever lost had
14:24to leave, and we kept playing. We'll
14:26deal with it later. I kept trying to
14:27nudge her to not talk about it because
14:29Mom is scared of this place, and we
14:31have to live here. I told her, "Let's
14:32talk later, talk later."
14:34>> Not long after, we went our separate
14:36ways after 4 AM. I went to the market
14:39to prepare ingredients for the morning,
14:41as we sell made-to-order food through
14:43an app, but my heart wasn't at ease.
14:45>> Yeah.
14:46>> I started talking to my girlfriend, "
14:48Hey, let's talk. You know, I had
14:50forgotten all about it. I forgot about
14:52that woman, I wasn't even thinking
14:54about her. I forgot, and then I thought
14:56, am I imagining things?""
14:58>> What was it like? Tell me, what
15:00happened?" I wondered if it was a
15:02wandering spirit, because none of the
15:04buildings around us have a spirit house
15:06.
15:06>> And every building to the left and
15:07right of us is some kind of nightlife
15:09venue.
15:09>> Yes.
15:10>> I believe, um, are they connected or
15:13did they perhaps cross paths, or is it
15:15someone from next door?
15:17>> I tried to think of many things, like
15:19maybe it's just a wandering spirit and
15:21nothing serious, we'll deal with it
15:23later by making merit, but my
15:25girlfriend said no, it's not a
15:26wandering spirit.
15:27>> Hmm.
15:28>> Let's talk later. I must mention first
15:31that my girlfriend suffers from
15:33depression, so I don't really want to
15:35push her too much.
15:38>> Let's talk later this evening because
15:40this is a matter only the three of us
15:42can discuss; sister-in-law, don't tell
15:45Mom, and don't ask my brother.
15:46>> Hmm.
15:48>> I decided to message my sister-in-law
15:50to meet up in the evening before curfew
15:52. After clearing things up, I took my
15:57girlfriend to the house where we stay,
15:59but we didn't go inside, we decided to
16:02talk outside, the three of us.
16:05>> Okay, let's talk straight. Honey, what
16:08did you see? How did you see it? She
16:13said she saw a woman, didn't feel like
16:15she was malicious, but her face was
16:17swollen.
16:19>> I couldn't make out her face, but I
16:21knew it was a woman with a nice figure.
16:23I started looking at my sister-in-law
16:25because we both knew about what
16:27happened in the past.
16:28>> Uh.
16:29>> My sister-in-law said, "Brother.""
16:31Brother, that shouldn't be possible,
16:32right?""Brother, be serious, this isn't
16:34a joke.""Because I, I was sleeping
16:35right here." Okay, let's start over,
16:37stay calm. Do you remember what color
16:39her shirt was? I don't remember the
16:40shirt, but I knew it looked old. But I
16:43remember the pants, probably short
16:46white jeans.
16:47>> Yes.
16:49>> While she was talking, I grabbed my
16:51phone and kept scrolling. We kept
16:55talking, and I cut right to it, asking
16:58which leg she saw.
17:00>> Hmm.
17:02>> My girlfriend said, "Probably the right
17:04leg."
17:05>> Because when she said the right leg, I
17:07pulled out my phone and asked, "Is it
17:09this one?"
17:10>> Hmm.
17:11>> My girlfriend said, "Yes," and patted
17:13her own chest.
17:14>> Hmm. "
17:15>> Yes, yes," and she looked like she was
17:17about to cry.
17:18>> Yes.
17:19>> Then she asked, "Who is it?"
17:20>> Yeah.
17:21>> My sister-in-law was like, "Brother,
17:23hey, I'm scared, is it really here?
17:26Take it easy, take it easy.""
17:28>> Mom is here, and my husband is here,
17:30let's talk later, let's separate first,
17:32separate first."
17:32>> Yeah.
17:34>> I let my girlfriend go rest or do
17:35something in the kitchen. Once she was
17:39away for a bit, I turned to my
17:41sister-in-law and said, "Hey, it's
17:43actually true."
17:45>> Yeah.
17:46>> Hey, is it following us? Well, what now
17:48? No, it shouldn't be following me. No,
17:51I'm not really involved with it like
17:53that.
17:55>> So, how about this, let's talk about it
17:57later. It's almost curfew, let's talk
17:59later, let's talk later.
18:01>> Yeah.
18:01>> Because the curfew is at 10:00 PM, but
18:03in reality, the authorities start
18:05warning people as early as 9:00 PM
18:07already.
18:08>> My girlfriend and I decided to go home.
18:10I saw her eyes welling up with tears,
18:11so I didn't continue the conversation.
18:13>> Yeah.
18:14>> Let's talk about work, honey. What
18:15orders do we have? Let's just sleep
18:17here tonight, honey. I'm not going to
18:19your place anymore. No, I don't want to
18:21go, I'm tired. No, I won't go. It's
18:24okay, it's okay, we'll talk later. I
18:26understand, I understand. So I put the
18:28picture away.
18:29>> No more than 2-3 days passed, my
18:31girlfriend was devastated. I knew, I
18:33could tell by her face, so I came to
18:35talk to her a bit. I said I'd tell her
18:38everything, so just the two of us
18:40talked.
18:40>> Yeah.
18:41>> My girlfriend asked, "Who? Tell me
18:43properly. Can I see the picture again?"
18:45So I let her see it one more time. I
18:47asked her again, "Are you sure? Right
18:49in front of me, you see it like this,
18:52right?"
18:52>> Yes.
18:53>> Yes, yes.
18:54>> Wait, wait, yes. Seriously, who is it?
18:57And how do you have her picture?
18:59>> Yeah.
19:00>> So I decided, "Okay, listen carefully
19:03then."
19:05>> I'm going to tell you the story going
19:07back to before we met.
19:09>> Before the pandemic.
19:10>> Going back two years before the
19:12pandemic started.
19:13>> Yes.
19:14>> I worked as a technician, traveling
19:16with artists and musicians.
19:18>> We worked at night.
19:19>> Yes.
19:20>> Playing at various entertainment venues
19:22. We went to this province, then that
19:24province. I ate and slept with the band
19:26, I admit it.
19:26>> Yes.
19:27>> I was just a young kid with no real
19:29direction in life.
19:30>> Yeah.
19:30>> Whatever money I earned, I spent. I
19:32didn't have any savings or plans for
19:34anything. Each time or each place that
19:36we went to. I'm a charming person, I
19:38have to say. I'm very respectful and
19:39helpful. I'd get close to the
19:41bartenders sometimes. Going to this
19:43shop, I'd get close to the customers.
19:45We had a chance to go play at this
19:46place. And I got close to the beautiful
19:48girls there. Until one day, we had the
19:52opportunity to play at this one place.
19:54>> Yeah.
19:57>> I still remember that our first break
19:59was after midnight.
20:00>> We were playing well and I didn't want
20:01to look away. I was watching the artist
20:03, setting down water bottles, and
20:05keeping track of the setlist. During
20:06our first break, not long after, I saw
20:083-4 beautiful girls on the left side of
20:10the stage.
20:11>> Uh-huh.
20:11>> I remember clearly that—hey, I'll use
20:13a pseudonym, let's call her Ple.
20:15>> Yes.
20:16>> Hey, it's Ple! Oh, Ms. Ple is here. She
20:18waved at me and I knew right away I’d
20:20be getting free drinks, and I’m a
20:22person who doesn't drink.
20:23>> Yeah.
20:24>> I just gulped it down, like, gotta hit
20:26it first—gotta stock up, I stocked up
20:28first. After that, I went back up to
20:30continue working. I saw her waving at
20:32me—I have to say she was likely the
20:34most beautiful one that day because
20:36everyone was staring at her. She was in
20:38a work uniform, probably just got off
20:40shift.
20:41>> Uh.
20:41>> From another place, let's say.
20:43>> We played until the end, took a break,
20:45ate, and then went back up for the
20:47second set an hour later.
20:49>> I remember the time exactly, but I’d
20:50rather not disclose the specific time.
20:52>> Yes.
20:53>> I remember everything, man. I really do
20:55remember it all.
20:56>> Uh-huh.
20:59>> We played the second set for I don't
21:01know how long, when suddenly I saw
21:03sirens flashing from outside through
21:05the hazy glass. Hey!
21:08>> The police must be raiding us.
21:10>> The tourists inside started swarming
21:12out. A moment later, the floor captain
21:14signaled for us to stop, just stop.
21:16>> While we were playing, we cut the song
21:18and finished.
21:19>> My duty was to pack the gear, but I
21:21didn't see any police come in.
21:23>> Yeah.
21:24>> Before long, I saw more sirens flashing
21:26. Hey, that’s blue light! Hey,
21:29that’s white light!
21:30>> Yeah.
21:30>> Are they shooting each other out there?
21:32>> Or are they fighting?
21:34>> I tried to pack up quickly. The other
21:36musicians started to disperse; each
21:37went their own way, leaving only one
21:39guy waiting for me outside.
21:41>> Uh-huh.
21:41>> To explain briefly, because I’m nosy,
21:44I didn't finish packing. I just
21:46pretended to load some gear and then I
21:48... "
21:48>> Hey, wait for me, I'll be right back,
21:50let me go take a look." I saw a massive
21:52crowd gathered there. There were so
21:54many people, hundreds of them, all
21:56crowded together like a human wall.
21:58There were police officers and a lot of
22:00other officials I couldn't identify. I
22:02pretended to walk over like I was going
22:04to smoke a cigarette. I met a tourist I
22:07knew, and he said, "Hey, go look, a
22:09[ __ ] got run over by a car and they
22:11still haven't found the body."
22:13>> Yeah.
22:14>> Oh, two girls? Okay, okay, let me go
22:18check. I walked around and saw a sedan
22:22parked there.
22:24>> Yes.
22:25>> There were officials everywhere, so I
22:27walked around to ask the driver. Whoa,
22:30the sight I saw was a body.
22:32>> Lying, lying under the car.
22:34>> Yes.
22:37>> I was so confused, how could they get
22:39in there? The space between the ground
22:42and the car's leaf springs was so small
22:44.
22:44>> Uh-huh.
22:47>> A body lying there, the head and torso,
22:49about up to the collarbone, were poking
22:51out from under the driver's side wheel.
22:54>> Yes.
22:56>> But they weren't crushed, everything
22:58looked normal, just that the face
22:59seemed swollen and dark, I don't know
23:01why.
23:04>> The eyes were a bit rolled back, tongue
23:06sticking out, but the peak of it was
23:08the right leg.
23:10>> It was twisted—I won't go into detail
23:12—let's just say it was folded in half
23:14, it was folded and pressed right
23:15against the front.
23:16>> Oh.
23:17>> Exactly.
23:18>> Yeah.
23:19>> I could only pray in my heart, asking
23:20for them to find the relatives and for
23:22the person to rest in peace.
23:23>> Yeah.
23:24>> I definitely wouldn't say anything bad.
23:26I went back to where I was and tried to
23:28check my equipment because I was afraid
23:30I’d miss something, since we had to
23:31travel to perform the next day. I tried
23:33to pack everything up.
23:34>> After I finished packing and people
23:36started to leave, I had brought my
23:37motorcycle. I told my friend, "You go
23:39ahead, tomorrow I have to go to my
23:40brother's ordination ceremony. I'll
23:42take the bike back, but let me check on
23:44this first."
23:44>> Uh.
23:45>> I walked back to look again and sat
23:47there thinking, "Hey, they haven't
23:48lifted anything or cleared anything up
23:51yet, what's going on?"
23:52>> Yes.
23:53>> A tourist who was a friend walked over
23:55and joked, "There, that's the one who
23:57hit them."
23:58>> I looked and, hmm, he didn't look drunk
24:01. The duty officer was standing guard,
24:06and there was all sorts of gossip in
24:07the circle there, questioning how that
24:09body could have even gotten in there.
24:14>> Uh-huh.
24:15>> I thought, "No, it must be an accident,
24:18accidents can happen." But I started
24:20feeling uneasy by then; seeing a dead
24:22body is always unsettling.
24:24>> Yes.
24:26>> So I decided to take a picture and
24:28filmed a short video to post on my
24:30story. Back then, I still thought it
24:33was a tourist. I even said, "Yeah, it's
24:35a tourist, the body was folded in half.
24:38" Until they started to raise the jack.
24:40Until they started to wrap the body. I
24:42still didn't see any friends or any
24:43group come forward to say, "Hey, that's
24:45my friend," no. None at all.
24:46>> Oh.
24:47>> Okay, let's move on. I decided it was
24:49better to leave it. My duty was done,
24:52that was enough. It’s not my business
24:54. I have an early day tomorrow, have to
24:56go to an ordination ceremony. So I
24:58walked back to my car, to the
25:00musician's parking area. At that moment
25:02, I saw the girls, the friends who were
25:04at the table.
25:05>> Mm.
25:06>> Walking unsteadily, looking at their
25:08phones, acting frustrated, saying, "
25:11P'Ae.""Apple is missing."
25:14>> Yes. "
25:15>> We keep calling but can't find her.""
25:16Calm down, calm down first." They
25:18started grabbing my hand, digging their
25:20nails in. The other two were drunk and
25:21starting to get annoyed. "Ugh, where is
25:23she? She..."
25:24>> Mm. "
25:25>> She went outside to make a call. I
25:26can't find her anywhere. I checked the
25:28restrooms, everywhere. I've got a
25:30really bad feeling."
25:31>> Yes.
25:32>> When she said she had a bad feeling, I
25:34started feeling bad too. Suddenly, the
25:36puzzle pieces in my head connected to
25:38the person lying under the car.
25:40>> Mm.
25:41>> I thought, "Hey, don't say that, we
25:43just met.""No way, no way.""Come on,
25:46let's go check over there." She refused
25:48, saying, "No, no, no.""I don't want to
25:51, I don't want to.""I'm scared it's not
25:52her.""Don't go, don't go yet.""At least
25:54if it's not her, then it's fine, right?
25:56""Maybe she went off with some other
25:58guy or some other fling.""This girl,
25:59she has a lot of them." So I tried to
26:01talk and sort of pulled them along.
26:03Pulled them along. The officers told
26:05them to stay back.
26:06>> I don't remember the details of that
26:08part too well.
26:08>> It was like we went to ask to see, and
26:11they said, "No, you can't, you can't.""
26:13Oh, our friend is missing, sir. We
26:15can't find her. We've searched
26:17everywhere, sir.""
26:18>> Can I see the body?""No, you can't."
26:21>> Mm.
26:22>> But they would uncover a little bit to
26:24let us see. They asked what she looked
26:26like. I said, "Long hair.""Wait, what
26:29color were her pants?"
26:30>> Mm. "
26:31>> Uh, white jeans. I'm calling her right
26:34now, it rings but she won't answer."
26:36Believe me, when he uncovered it, he
26:38uncovered that thin white cloth that
26:40was bundled up, he pulled it down to
26:42the hip, just like that.
26:44>> Then I pulled her in to look, and when
26:46I saw it, I thought, "Hey, it's Apple."
26:49The pants were definitely white.
26:51>> They screamed. Those three girls fell
26:53to the ground and were shrieking like
26:55they’d lost their minds, sir.
26:57>> Her strapless dress and skirt were all
26:59ripped open, so the staff had to rush
27:01to cover her. My stomach was churning
27:03and twisting like I was going to throw
27:05up. My legs felt like they couldn't
27:07stand, and the person next to her had
27:09already collapsed, but I tried to stay
27:11strong.
27:11>> She grabbed my arm, and I told her, "
27:13Get up, get up." She was crying and
27:16kind of cursing herself, like, "So, you
27:18came here to die, huh?" something like
27:20that.
27:21>> Yes. "
27:21>> Stay calm, stay calm, take it easy,
27:24focus." Okay, it seemed like they saw
27:27us and realized, "Oh, we found the
27:29group we were looking for." They
27:31started calling people one by one.
27:33>> Yes.
27:34>> I was confused. I’m telling you, I
27:37wasn’t scared, but I was just
27:39confused. I felt like, is death really
27:43this simple? I couldn't really say
27:46anything, so I...
27:48>> I didn't leave yet. I decided to sit
27:50down; I just stayed there and watched
27:51them.
27:52>> I watched them move things, watched
27:54them handle the IVs, saw the blood.
27:56>> Mm.
27:56>> I saw it all, I saw everything.
27:58>> Yes.
27:58>> Until finally, I composed myself and
28:01decided to head home.
28:02>> I went back to another district for my
28:04brother’s monk ordination the next
28:06morning.
28:07>> Mm.
28:07>> The next morning, the ordination went
28:09on as usual. I didn't say anything
28:11about this because I knew they’d be
28:12scared.
28:12>> I didn't talk about it; I tried to stay
28:14quiet because I had to come back to
28:15work here again.
28:16>> Mm.
28:16>> Here again, right here. I came back to
28:18work here again. For two or three.
28:20Months. Everything was normal. I tried
28:23to make merit. Tried to remember her
28:25name. Tried to remember her face. I
28:27tried to do everything to ensure she
28:29got the most merit possible. So I told
28:32my girlfriend. And I came back to the
28:34present, saying... "So, that’s the
28:36whole story I’m telling you, my love,
28:38my dear."
28:38>> But right now, I’m wondering, how did
28:40she get to my house?
28:41>> Mm.
28:42>> You...you...
28:43>> There’s no reason at all. Did you
28:45follow me?
28:46>> Did you follow me without me seeing you
28:48?
28:48>> Or did you follow someone else? I kept
28:50this story to myself because I had to
28:52find out.
28:53>> Mm-hmm.
28:55>> But before I started looking into this,
28:57I worked there for another three or
28:59four months, I think, before I left the
29:01band when the pandemic hit.
29:04>> The traffic control team, the whole
29:06team quit.
29:08>> Yes.
29:09>> The traffic team gave the reason that
29:10they had seen things. They were from
29:12another country, so they didn't speak
29:14very clearly.
29:14>> They say they've encountered her,
29:16waving at cars and then vanishing.
29:18They’d signal to each other, like "Is
29:20there a woman walking that way?"
29:21Because they don't get a salary, they
29:24rely on tips.
29:24>> Yes.
29:25>> They said they didn't see her anymore,
29:27then they'd hear this laughing sound,
29:29like "hee-hee-hee."
29:30>> Yeah.
29:31>> It's like they're playing around. It
29:33seems like Ple herself doesn't know
29:36she's dead, because from the CCTV
29:38footage I saw, it was a genuine
29:40accident. I had a chance to watch it;
29:42the car wasn't going fast, brother. It
29:45was moving very slowly.
29:47>> Just like a regular tourist, driving to
29:49leave, probably looking to the left,
29:52thinking, "Oh."
29:53>> Yeah. "
29:54>> Is my friend waiting here?" And it
29:55looked like Ple was looking down at her
29:57phone, then she just walked out quickly
29:59, and the car turned and ran her over
30:01just like that.
30:01>> Yes.
30:02>> There were no tricks or anything like
30:03that.
30:04>> Yes.
30:04>> I think, I think she’s still
30:06fair-skinned.
30:06>> Yeah, yeah.
30:07>> Yes, but it’s just that it’s
30:09deformed, that’s all.
30:10>> Yeah.
30:11>> It didn't end there, brother. There was
30:13her former colleague. This is what I
30:15heard. What I heard before COVID,
30:17before everyone went their separate
30:19ways, before I moved here. It's like
30:21she went back to work, and there was...
30:23a PR. A new girl. She went into the
30:25room to get something. The place where
30:26they worked as...PRs. There’s a
30:28dressing room for curling hair and
30:29doing makeup before seeing guests. You
30:31know what I mean, right?
30:32>> Yeah.
30:33>> She went in to get things twice. She
30:35thought, "Why is this person not
30:37leaving yet?""Doesn't she want any
30:39guests?""Or has she reached her quota?"
30:41Something like that. She was like, "Hey
30:43, aren't you going out? There are lots
30:45of people out there." Something like
30:47that. The woman was sitting with her
30:50back turned.
30:51>> Yeah.
30:51>> Ple was sitting with her back turned,
30:53knees up, and then she turned around—
30:55she spun the rolling chair—and said,
30:58"Help me with my makeup," but her face
31:00was gone, it was completely deformed.
31:02>> So she screamed and completely lost it,
31:04and that’s what happened.
31:06>> That was the buzz going around before I
31:08moved here.
31:10>> Yeah.
31:11>> Yes, and when I finished gathering all
31:13the stories, my girlfriend felt
31:14relieved because she felt that she
31:16didn't come with bad intentions, she
31:18didn't come with ill will.
31:19>> Yeah.
31:20>> It wasn't hostile, but the moment we
31:22encountered it, it happened so fast. It
31:24was just a few seconds, really quick,
31:26but my girlfriend remembered everything
31:28.
31:28>> Yes.
31:29>> It looked exactly like the picture I
31:31showed you. After that, brother.
31:33>> Oh.
31:33>> I was so bothered. I tell you, I was
31:35really bothered because I have to live
31:37in my mother's house too.
31:39>> My sister-in-law and I decided to check
31:41it out. I wanted to know, even if our
31:43house doesn't have a spirit house or
31:45guardian spirits, you can't just barge
31:47in like that. My mother and my brother
31:50live there.
31:50>> Yeah, but my brother didn't want to get
31:52involved. I felt it was strange; I knew
31:55he was scared, but it was just odd. We
31:58tried checking, checking his personal
31:59apps to see if he’d checked in
32:01anywhere. We kept looking until,
32:03finally, we found it.
32:05>> Yeah.
32:07>> Back before she passed away, she used
32:09to work as a water-spraying girl during
32:11Songkran around the shop area; it was
32:13like a pub. She used to take jobs there
32:17.
32:18>> She had been to our house, used our
32:20restroom, and hung out. But I still
32:23thought, "Hey, if you’re coming over
32:25to hang out, you shouldn't be standing
32:27up there."
32:28>> Yeah.
32:29>> That means you must have gone up there.
32:31I pressed my brother, "Hey, tell me,
32:33seriously, no jokes—do you know her?"
32:35>> Yeah. "
32:36>> Yeah, I'm scared, I know her the same
32:37way you guys know her. It's nothing,
32:39you're overthinking it."
32:41>> I knew it! I knew there had to be
32:43something. But I stopped pressing
32:46because I was afraid my mom would be
32:48scared. So, that was about it. After
32:52that, I tried making merit often.
32:54>> I made merit often, again and again,
32:56and I tried to keep this story to
32:57myself. I didn't want to talk about it;
32:59I was afraid of the consequences.
33:00>> Yes.
33:01>> I was afraid that it would affect me.
33:02>> Yeah.
33:03>> It’s been 6, 7, or 8 years now, so I
33:05felt like, yeah, it’s time to share
33:07it.
33:07>> Yeah.
33:07>> I wanted to share this story; it’s
33:09been inside me for so long. I’ve kept
33:10it for a very long time, it really has
33:12been a long time.
33:12>> Yes.
33:13>> At the very least, she might get some
33:15merit from me.
33:16>> That’s about it, Jack.
33:17>> So, she saw it first. That’s good.
33:21Okay, Khun A. Yeah, relax.
33:30>> Okay, it’s over, Khun A. So, with
33:32this story, your girlfriend saw it
33:33first and described the specific
33:35features of something that you had
33:37already seen in a picture.
33:41>> Yes.
33:42>> And we were like, "Hey, why does it
33:43look so much like this picture?" So, I
33:46showed that picture to my girlfriend.
33:49>> It turned out that it brought us back
33:51to the past.
33:54>> You knew someone who had an accident
33:56and passed away in that—excuse the
33:58expression—that state of the body.
34:01>> Yes.
34:01>> Just like what your girlfriend saw,
34:03right? Now, I have to ask you, El,
34:05since you didn't know who it was at the
34:07time, why did you decide to take a
34:09photo of it? Wow.
34:12>> It’s like this.
34:13>> Uh-huh.
34:14>> At first, I thought it was a trans
34:15woman because...
34:16>> Their group was whispering. But the
34:18second time...
34:19>> Uh.
34:19>> It said, "Hey, that's not it, it's a
34:21woman."
34:22>> Oh.
34:24>> So, I just thought, what the hell.
34:27>> Oh.
34:28>> I just took it.
34:30>> I took it before it was censored, while
34:32it was still...
34:33>> Why did you take it back then?
34:34>> Uh, I was young back then. I just kept
34:36it, that’s all.
34:37>> Actually, I’m really like this, man.
34:40Especially when I go on tour or
34:41something, there are hotels I've heard
34:43about from...
34:44>> From your show or from TV.
34:46>> That stuff—knocking, all that—I
34:47follow everything from your show. I’m
34:49someone who likes it, truly. I’m not
34:51afraid at all.
34:52>> Yes.
34:53>> And I just hope that if I have a chance
34:55to make merit, if I don't know your
34:56name, I’ll visualize you in my mind
34:58and send merit to you. I really only
35:00think that.
35:01>> Wow.
35:01>> I really only think that.
35:03>> When you took it, you didn't know who
35:04it was, but in the end, it turned out
35:06to be someone you knew.
35:07>> Yes, that’s right.
35:08>> And you knew them well?
35:09>> Yes.
35:11>> Wow, and one day, 6-7 years later...
35:14>> It’s like that person came to show
35:16themselves to your girlfriend. That’s
35:18strange. She had never seen this photo
35:20before, right?
35:21>> No, I hadn’t. I only just started
35:23dating my girlfriend shortly before
35:25COVID, just a little bit before.
35:26>> Oh, so what happened then? Did you make
35:30merit or do anything for them?
35:32>> I did, I did.
35:34>> Especially, especially right before I
35:36knew the queue or before I started
35:38telling the story.
35:39>> I had some strange symptoms. I felt
35:41nauseous, my stomach was churning, and
35:43then I vomited.
35:44>> Dry heaving with nothing coming out.
35:45>> Uh-huh.
35:46>> Until someone messaged me privately
35:48saying, "Hey, light some incense and
35:49tell them."
35:50>> Uh.
35:50>> I knew we were close, so I lit some
35:52incense and told them...
35:54>> Yeah.
35:55>> I’m not, I’m not making a joke out
35:57of this. At least you get some merit,
36:01and it serves as a lesson that death
36:03really is all around us.
36:06>> Uh.
36:07>> You really have to live life with
36:09mindfulness.
36:10>> Yes.
36:11>> Going out at night, driving—sometimes
36:13we’re careful, but they aren’t
36:15careful of us.
36:16>> Uh-huh.
36:16>> Sometimes we meet briefly, and then
36:18they're gone. It’s been on my mind
36:22for a very long time, and I really
36:24wanted to share it.
36:26>> I really wanted to share it. As a kid,
36:29I’ve dreamed for a long time that...
36:31>> I’d get to talk to you, sir.
36:33>> To be able to tell this story on this
36:35show. It might not be a violent ghost
36:37story or......
36:38>> go on for an hour, but this is roughly
36:40the story, sir.
36:41>> Oh, it’s good. It was fun, exciting,
36:43and thrilling. And initially, you were
36:46afraid you wouldn't be able to tell it,
36:48right? Meaning you weren't confident
36:50and were nervous, right? But in the end
36:52, once you got into the groove...Oh,
36:54you told it well. You paced your
36:56breathing and pauses perfectly, Khun L.
37:01>> Actually, before coming here to tell it
37:03, I tried watching some of the masters
37:05and storytellers on your channel.
37:09>> Uh-huh.
37:10>> And I tried listening to various
37:12techniques, thinking, "Oh, take deep
37:14breaths."
37:14>> Uh-huh, take deep breaths.
37:16>> Yes.
37:17>> Right, and tell it just as you
37:19experienced it.
37:20>> Exactly.
37:21>> No need for techniques, just be
37:23yourself, the most natural version. The
37:26listeners will feel it. Yes, that's
37:28right, they will feel it.
37:29>> I also...
37:30>> I’m very nervous, sir. Honestly,
37:32I’m extremely nervous.
37:33>> Okay, I understand, Khun L. But it’s
37:35all over now. Thank you so much for
37:38coming to share this story with us.
37:41>> Yes, thank you, sir.
37:42>> Thank you very much, Khun L.
37:44>> Honestly, I have about two stories in
37:46my life. If there's a chance, I’ll...
37:49...
37:49>> send it your way, sir. It’s a story
37:51......
37:52>> about my wife being hexed or cursed,
37:54which I mentioned briefly.
37:56>> Whenever you're ready, just get in
37:58touch.
37:58>> But next time, don't be nervous. Relax.
38:01I’m already starting to feel better
38:02now.
38:03>> Okay, that’s great.
38:05>> Thank you for the opportunity, sir.
38:06Thank you everyone.
38:07>> Yes, thank you very much, Khun L.
38:10>> Yes, sir.
38:10>> Goodbye.
38:11>> Goodbye, goodbye.
38:13>> After watching and listening, don't
38:15forget to like, share, and subscribe.
38:19Sponsored by LotteryPlus, the hope for
38:21those who want to get rich.

About this transcript

This page contains the full transcript of ข่าวหน้าหนึ่ง • คุณแอล | 17 ต.ค. 69 | THE GHOST RADIO by TheghostradioOfficial, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,145 words across 1,228 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.