YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → ЧАРЛИ ЧАПЛИН: Гений Комедии или ТИРАН, женившийся на 16 - ти летних подростках?

ЧАРЛИ ЧАПЛИН: Гений Комедии или ТИРАН, женившийся на 16 - ти летних подростках? — Transcript

by Личности в Деталях · 8,920 words · 1,770 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Представьте себе мир 100 лет назад. Мир
0:03без интернета, без телевидения.
0:06Мир, разделённый границами, языками
0:09[музыка] и океанами. И в этом мире, где
0:13новости шли неделями, был человек, лицо
0:17которого знали эскимосы в Гренландии и
0:20бушмены в Африке. Знали лучше, чем лицо
0:24собственного вождя или короля.
0:27Он не был завоевателем, пророком или
0:30учёным. Он был маленьким, нелепым
0:33человечком [музыка] в мешковатых штанах,
0:36с росточкой и усиками, похожими на
0:39зубную щётку. Бродяга. Чарли. Его имя
0:44стало синонимом смеха.
0:48Но смех этот был особенным. Это был смех
0:53сквозь невидимые миру слёзы. Потому что
0:56человек, подаривший миру столько
0:59радости, сам прошёл через такой ад,
1:02который сломал бы любого другого.
1:05История Чарли Чаплина - это не
1:08голливудская сказка о Золушке. Это
1:11мрачный викторианский роман Дикинса,
1:13переписанный жизнью с жестоким
1:16реализмом.
1:17Это история о голоде, который сводит с
1:20ума, о материнском безумии, о жестокости
1:24приютов.
1:26О мальчике, [музыка] который научился
1:28смешить людей, чтобы не сойти с ума от
1:31ужаса бытия.
1:34Кем он был на самом деле? Гением,
1:38безусловно,
1:40тираном, возможно, человеком, который
1:43всю жизнь [музыка] искал любовь и
1:45контроль. Точно.
1:48Сегодня мы начинаем наше самое глубокое
1:51погружение в биографию [музыка]
1:53Великого Немова. Мы пройдём с ним каждый
1:57шаг, от лондонской грязи [музыка] до
2:00швейцарских Альп. Мы не будем судить, мы
2:04будем смотреть. И если вы готовы увидеть
2:07подлинную историю человека,
2:09спрятавшегося за маской бродяги,
2:11[музыка] подпишитесь на наш канал
2:13Личности в деталях. Это путешествие
2:16будет долгим, но оно того стоит.
2:22Лондон 1889
2:25года, когда родился Чарли, был столицей
2:28величайшей империи мира. Но для жителей
2:32Ист-энда, бедных кварталов Южного
2:35Лондона, величие Британской империи было
2:38пустым звуком.
2:40Их миром были узкие зловонные улочки,
2:43[музыка] затянутые жёлтым угольным
2:45смогом, где солнце появлялось редко, а
2:49надежда ещё [музыка] реже. Чарльз
2:52Спенсер Чаплин появился на свет 16
2:55апреля в районе Уолвард на East,
2:58[музыка]
2:59место, где пахло жареной рыбой, дешёвым
3:02джином и отчаянием.
3:07Его родители были артистами мюзикхолла.
3:10самого популярного развлечения для
3:13рабочего класса.
3:15Чарльз Чаплин старший был красавцем,
3:18обладателем бархатного баритона. Он пел
3:22сентиментальные баллады о любви и
3:24разлуке, [музыка] заставляя рыдать
3:26прачек и докеров.
3:28Он зарабатывал неплохие деньги до 40
3:31фунтов в неделю, что было огромной
3:34суммой. Но у него была профессиональная
3:37болезнь всех артистов того времени.
3:40Алкоголизм.
3:43Он пил, чтобы снять напряжение, пил,
3:46чтобы праздновать успех. Пил, чтобы
3:49забыть о неудачах.
3:52Мать Ханна Чаплин, урождённая Хил,
3:55выступавшая под псевдонимом Лили Харли,
3:58была миниатюрной женщиной с тонкими
4:01чертами лица, огромными глазами и
4:04длинными волосами. Она пела, танцевала,
4:08играла в скетчах. В её жилах текла
4:10цыганская кровь по семейной легенде, что
4:14придавало ей особый шарм и, возможно,
4:17некоторую нестабильность.
4:19Для маленького Чарли первые годы жизни
4:22были островком относительного счастья.
4:24[музыка]
4:26Он помнил запах грима, блеск костюмов,
4:31аплодисменты.
4:33Он помнил, как мать пела ему колыбельные
4:35своим чистым [музыка]
4:37звонким голосом. Но этот хрупкий мир
4:41держался на тонкой ниточке голоса Ханны
4:45и на трезвости [музыка]
4:46Чарза старшего.
4:48И обе эти ниточки скоро порвались.
4:52Отец ушёл из семьи, когда Чарли был ещё
4:56младенцем.
4:57Он уехал на гастроли в Америку, а
5:00вернувшись, поселился с другой женщиной.
5:05Он почти не помогал бывшей жене и детям.
5:08У Ханны был ещё старший сын Сидни от
5:12другого мужчины, которого Чаплин старший
5:15усыновил.
5:17Вскоре алкоголь разрушил его карьеру и
5:21здоровье. Он умер от водянки и цирроза
5:24печени в возрасте всего 37 лет в
5:28страшных мучениях в больнице святого
5:31Фамы.
5:33Чарли запомнил его как высокую, но
5:36сломленную фигуру в пальто с каракулевым
5:38воротником.
5:40Призрак отца, который так [музыка] и не
5:43стал папой.
5:45Вся тяжесть жизни легла на плечи Ханны.
5:50Она осталась одна с двумя детьми. Её
5:53карьера тоже начала рушиться. У неё
5:57начались проблемы с гортанью. Голос, её
6:01главный инструмент, начал подводить.
6:04Сначала это была хрепотца, потом потеря
6:08верхних нот. Зрители Мьюзикхла были
6:11жестоки. Они платили деньги и требовали
6:15качества. Если певица фальшивила, в неё
6:19летели гнилые яблоки и грубые шутки.
6:23Катастрофа случилась в 1894
6:27году в театре Кантин в военном лагере
6:30Олдершот.
6:32Зал был полон пьяных солдат.
6:36Ханна вышла на сцену, начала петь, но
6:40вдруг её голос сорвался. Превратившись в
6:43шёпот. Зал загудел. Полетели монеты,
6:47огрызки. Это был конец. Она убежала за
6:51кулисы в слезах. Пятилетний Чарли стоял
6:54за кулисами. Директор театра, видя, что
6:58шоу [музыка] срывается, в отчаянии
7:00вытолкнул мальчика на сцену. Чарли знал
7:04репертуар матери наизусть. Он вышел
7:07[музыка] к рампе маленький, в бархатном
7:10костюмчике и запел популярную песенку
7:13Джек Джонс. Его детский чистый голос
7:17мгновенно заставил зал замолчать.
7:21Солдаты, ещё минуту назад готовые
7:24разнести театр, начали умиляться.
7:28На сцену [музыка] полетели деньги, но
7:30теперь уже не в знак презрения, а в знак
7:33восторга.
7:35Чарли, проявив свою [музыка] будущую
7:37деловую хватку, остановил пение и
7:40серьёзно сказал: "Сначала я соберу
7:44деньги, а потом допою". Зал взорвался
7:48хохотом. Это был его дебют, но это была
7:53и трагедия. В тот вечер карьера матери
7:56закончилась, а карьера сына началась.
8:01После потери голоса Ханна больше не
8:04могла работать. Семья начала
8:06стремительно скатываться в нищету.
8:10Они переехали из трёх комнат в две,
8:13потом в одну, тесную коморку на чердаке
8:16на [музыка] поуналтерас.
8:19Мебель была продана, одежда была
8:21заложена в ломбард. Ханна пыталась
8:24зарабатывать шитьём. Она сидела у окна
8:27целыми днями, сшивая блузки за полтора
8:30пенса за штуку. Этого едва хватало на
8:33хлеб и чай. Чарли помнил постоянное
8:36чувство голода. Иногда они ели только
8:39хлеб, макая его в подливку, которую
8:43давали бесплатно в благотворительных
8:45столовых. Но самое страшное было не
8:48голод.
8:51Самым страшным был страх перед работным
8:54домом. В викторианской Англии не было
8:57системы социальной защиты. Если ты был
9:01беден, у тебя был только один путь в
9:04работный дом. Это было заведение, больше
9:08похожее на тюрьму, созданное специально
9:10для того, чтобы быть максимально
9:13неприятным, [музыка] дабы бедняки туда
9:16не стремились.
9:18В 1896
9:20году, когда Чарли было 7 лет, этот день
9:23настал.
9:25У Ханны кончились деньги. Она взяла
9:28детей за руки и повела их в Ламбицкий
9:31работный дом.
9:34Там их разделили.
9:36Таковы были правила: мужчины, женщины и
9:39дети жили в разных корпусах, чтобы не
9:43плодить [музыка]
9:44нищету.
9:46Ханну отправили в женское отделение, а
9:49семилетнего Чарли в школу для сирот и
9:52детей бедняков в Хануэл.
9:55Старшего брата Сидни определили в другой
9:58корпус.
10:00Для маленького Чарли это было шоком. Его
10:03постригли наголо, одели в [музыка]
10:05грубую униформу и заставили спать в
10:08огромном холодном дортуаре.
10:12Жизнь там была суровой. Учителя были
10:15жестоки за малейшую правинность детей
10:17[музыка] по роли розгами.
10:20Чарли, который привык к материнской
10:23ласке и свободе, чувствовал [музыка]
10:25себя узником.
10:28Единственной радостью были редкие
10:30встречи с матерью, но и они были
10:33мучительны.
10:35Ханна выглядела всё хуже.
10:38Её рассудок, подорванный нищетой,
10:41голодом и сифилисом, которым она,
10:43вероятно, заразилась ещё в молодости, но
10:46это было табуированной темой, начал
10:49[музыка] угасать.
10:51Вскоре Ханну перевели в лазарет
10:54работного дома, а затем, когда её
10:57состояние ухудшилось, признали
10:59невменяемой.
11:01Её [музыка] поместили в психиатрическую
11:03лечебницу Кейнхилл.
11:07Для мальчиков это стало катастрофой. Они
11:11остались одни в огромном, [музыка]
11:13безжалостном Лондоне. Формально они всё
11:17ещё находились под опекой работного
11:19дома, но на самом деле были
11:21предоставлены сами себе. Чарли сбежал из
11:25приюта и жил на улицах. Он ночевал в
11:29парках, под мостами, в дверных проёмах.
11:32Он воровал еду с лодков торговцев,
11:35собирал уголь, выпавший из повозок,
11:38чтобы продать его. Он видел Лондон с
11:41самого дна. Драки [музыка] в пабах,
11:43проституток, пьяниц, умирающих в
11:46канавах.
11:49Этот опыт, этот страх и унижение
11:53навсегда отпечатались в его душе. Позже,
11:57став миллионером, он будет панически
11:59бояться бедности. Но даже в этом аду он
12:03не потерял способность наблюдать. Он
12:06смотрел на людей, на смешного толстяка,
12:09который пытается перейти лужу, на
12:12полицейского, [музыка] который гонится
12:14за воришкой, на гордого бедняка, который
12:18пытается сохранить достоинство [музыка]
12:20в рваном пальто.
12:22Все эти образы откладывались в его
12:24памяти, [музыка] чтобы потом ожить на
12:27экране.
12:28Его единственной опорой был брат Сидни.
12:33Сидни был старше, серьёзнее и
12:36практичнее. Он всегда защищал Чарли,
12:39находил для него еду и работу. Именно
12:43Сидни первым нашл выход из тупика. Он
12:47устроился стюардом на корабль и уплыл в
12:50Африку, пообещав вернуться [музыка] с
12:52деньгами.
12:54Чарли остался один. Ему было 9 лет.
12:58Он был маленьким, худым, с огромными
13:00грустными глазами [музыка] и копной
13:03чёрных кудрей. Он работал разносчиком
13:06газет, помощником врача, наборщиком в
13:09типографии, стеклодувом,
13:11но нигде не задерживался надолго.
13:15В его душе жила мечта, которую посеяла
13:19мать. Мечта о сцене. Однажды, проходя
13:24мимо витрины магазина, он увидел своё
13:27отражение. Грязный, в лохмотьях, но с
13:31гордо поднятой головой. Он подмигнул сам
13:34себе и изобразил смешную походку. Он
13:38знал, что он артист, и его время придёт.
13:42В 1898
13:44году, [музыка] когда Чарли было 9 лет, в
13:47его жизни произошло чудо.
13:51Его отец Чарльз [музыка] Чаплинс
13:54старший, который к тому времени уже был
13:56тяжело болен и жил с новой семьёй,
14:00вспомнил о существовании сына. Возможно,
14:04его замучила совесть, а может быть, он
14:07просто хотел помочь мальчику [музыка]
14:09заработать на кусок хлеба.
14:11Используя свои связи в мире мюзикхла, он
14:15устроил Чарли на прослушивание.
14:17Это была не просто работа, это был шанс
14:21вырваться из нищеты. Группа называлась
14:25восемь ланкаширских парней. The E LAR
14:29Leads.
14:32Это была детская танцевальная труппа,
14:35[музыка]
14:35которой руководил мистер Уильям Джексон.
14:39Они исполняли популярный в то время
14:41танец Клок ДНС, чечётку в деревянных
14:44башмаках.
14:46Прослушивание прошло успешно. Чарли,
14:49несмотря на то, что никогда
14:51профессионально не учился танцам,
14:53обладал врождённым чувством ритма и
14:56невероятной пластикой. Его приняли. Ему
15:00пообещали жильё, еду [музыка] и, самое
15:03главное, половину кроны в неделю. Для
15:07голодного ребёнка это было богатство.
15:10Началась гастрольная жизнь.
15:15Она была далека от романтики.
15:17Мальчики жили в дешёвых пансионах, спали
15:20по трое в одной кровати, ели скудную
15:24пищу. Репетиции длились [музыка]
15:26часами.
15:28Мистер Джексон был строгим учителем. Он
15:31требовал идеальной синхронности.
15:34Стук восьми пар деревянных башмаков
15:37должен был звучать как пулемётная
15:39очередь. Чарли был самым маленьким в
15:42группе, но самым старательным. Он быстро
15:45выучил все движения, но ему было мало
15:49просто танцевать. Он хотел играть.
15:52[музыка]
15:54В перерывах между номерами он смешил
15:57других мальчишек, пародируя походку
16:00Джексона или манеры зрителей в первом
16:03ряду. Выступления проходили в
16:06мюзик-холлах по всей Англии. Это были
16:10прокуренные шумные залы, [музыка] где
16:12публика пила пиво, ела рыбу с жаренной
16:15картошкой и громко комментировала
16:18происходящее на сцене. Если артист
16:21[музыка] не нравился, его освистывали,
16:24если нравился, ему подпевали.
16:28Это была жестокая, но честная школа.
16:31Здесь нельзя было схалтурить.
16:36Ты должен был захватить внимание этой
16:38грубой толпы с первой секунды.
16:42Именно здесь Чарли [музыка] научился
16:45чувствовать публику.
16:48Он понял, что смех - это власть. Когда
16:51он делал смешное движение или гримасу, и
16:54сотни людей начинали хохотать, он
16:57чувствовал себя королём.
17:00Этот наркотик, звук аплодисментов, он
17:03полюбил на всю жизнь.
17:06В 1901 году умер его отец. Чарли было 12
17:11лет. Он стоял у могилы человека,
17:14которого почти не знал, но который дал
17:17ему путёвку в жизнь.
17:20Смерть отца стала ещё одним напоминанием
17:24о том, как хрупка жизнь артиста.
17:26[музыка]
17:28Сегодня ты звезда, а завтра умираешь в
17:32нищете. Вскоре после этого из плаванья
17:36вернулся Сидний. Он возмужал, заработал
17:39денег и тоже решил попробовать себя на
17:42сцене. Братья воссоединились. [музыка]
17:46Сидни стал для Чарли не просто братом,
17:48но и менеджером, наставником, лучшим
17:52другом.
17:53Он верил в талант младшего брата больше,
17:56чем в свой собственный. В 14 лет Чарли
18:00перерос ланкаширских парней.
18:04Он был слишком взрослым для детской
18:06[музыка] труппы, но слишком молодым для
18:09серьёзных ролей.
18:12Начался период безработицы.
18:15Он снова брался за любую работу, но
18:18теперь у него была цель. Он ходил по
18:21театральным агентствам, оставлял свои
18:24фотографии, и удача улыбнулась ему. В
18:281903 году [музыка] его пригласили на
18:31роль Билли Посыльного в пьесе Шерлок
18:34Холмс. Это была настоящая взрослая роль
18:38[музыка] в настоящем театре. Пьеса была
18:41хитом. Она гастролировала по всей
18:44стране.
18:47В этой роли Чарли впервые проявил свой
18:50уникальный комедийный дар. Билли был
18:55второстепенным персонажем, но Чарли
18:58[музыка] сделал его звездой.
19:01Он придумал для него массу мелких
19:03деталей, как он жуёт жвачку, [музыка]
19:06как поправляет фурашку, как смотрит на
19:10великого сыщика.
19:12Зрители ждали его выхода. Критики начали
19:16писать о талантливом юном комике.
19:20Именно во время этих гастролей он
19:23встретил свою первую любовь. Её звали
19:27Хетти Келли. Она была танцовщицей,
19:31хрупкой девушкой, с огромными глазами.
19:34Чарли влюбился без памяти.
19:38Он ждал её у служебного входа, дарил
19:41цветы.
19:42Но Хетти была холодна. Она видела в нём
19:46лишь забавного мальчишку.
19:48Они встретились всего несколько раз, а
19:51потом она уехала.
19:53Этот отказ [музыка]
19:55разбил ему сердце.
19:57Образ Хетти Келли, [музыка] недосягаемой
20:00идеальной женщины, будет преследовать
20:02его всю жизнь. Он будет искать её черты
20:06во всех своих будущих [музыка] жёнах и
20:08героинях.
20:10После окончания контракта с Шерлоком
20:12Холмсом Чарли перешёл [музыка] в Риты.
20:16Вместе с Сидни они вступили в труппу
20:19Кейси в цирке. Casy Cord Circus.
20:21[музыка]
20:24Это было безумное шоу. Смесь [музыка]
20:26цирка, пантамимы и скетчей. Здесь Чарли
20:31научился главному оружию нимого кино,
20:34слэпстику.
20:36Он учился [музыка] падать так, чтобы это
20:38выглядело больно. Но не было больно, на
20:41самом деле. Он учился получать пинки
20:44[музыка] и затрещины.
20:46Он учился работать с реквизитом. Швабра,
20:49ведро, лестница. В его руках они
20:52превращались в живых партнёров. Он
20:55становился [музыка] мастером,
20:58но он всё ещё был провинциальным
21:00актёром, [музыка] одним из тысяч. Ему
21:03нужен был прорыв. Ему нужна была большая
21:07сцена.
21:09И эта сцена ждала его в лице самого
21:12могущественного человека в британском
21:15шоу-бизнесе
21:17Фреда Карно.
21:201908 год стал для девятнадцатилетнего
21:23Чарли Чаплина переломным. Он был
21:27молодым, амбициозным, [музыка]
21:29но всё ещё малоизвестным комиком,
21:31перебивающимся случайными заработками в
21:34варьете. Он знал, что обладает талантом.
21:38Но ему не хватало огранки, не хватало
21:41большой сцены, на которой он мог бы
21:44развернуться.
21:45И эту сцену ему предоставил Фред Карно.
21:50Фред Карно был не просто импрессарио.
21:54Он был королём британского мюзикхолла,
21:58гением комедии и жёстким бизнесменом.
22:02Его [музыка] труппа, известная как армия
22:04Фреда Карно, была настоящей фабрикой
22:08звёзд. Это была академия смеха, где
22:11учили не просто кривляться, а создавать
22:14характер, строить сюжет, работать в
22:17ансамбле. Попасть к карно было мечтой
22:20любого артиста. И Сидни Чаплин, который
22:24к тому времени уже стал одной из ведущих
22:26звёзд труппы, сделал всё, чтобы
22:30протащить туда своего младшего брата.
22:33Первое прослушивание было катастрофой.
22:38Карно, увидев Чарли, маленького,
22:40бледного, угрюмого юношу в потрёпанном
22:43костюме, [музыка] скривился.
22:46Он выглядит как чехоточный, - сказал он
22:49Сидни. Разве это комик? Но Сидни
22:53[музыка] настоял. Он уговорил Карно дать
22:56брату шанс всего одну роль. И Карно,
23:00скрипя сердце, согласился.
23:03Чарли получил роль в скетче под
23:05названием Футбольный матч. Ему нужно
23:08было сыграть злодея, который пытается
23:10подкупить вратаря. В тот вечер, когда
23:13Чарли вышел на сцену, произошло чудо.
23:17Угрюмый юноша преобразился.
23:22Он двигался с граей кошки. Его лицо было
23:25резиновым. Каждое его движение вызывало
23:29хохот. Но главное, он не просто играл
23:33роль, он импровизировал.
23:36В одной из сцен он, убегая от
23:38разъярённого судьи, споткнулся и упал.
23:42Но вместо того, чтобы встать, он начал
23:45ползти, делая вид, что плывёт брассом.
23:49Зал взорвался.
23:50Карно, наблюдавший из ложи, [музыка]
23:53понял, что перед ним самородок. Он тут
23:56же подписал с Чарли контракт. Работа у
23:59Карно стала для Чаплина университетом.
24:02Здесь он научился дисциплине.
24:06Здесь он понял, что комедия - это
24:09серьёзное дело, требующее математической
24:13точности. Карно учил своих актёров: "Не
24:17нужно строить рожи. Ситуация должна быть
24:20смешной, а вы должны быть в ней
24:23серьёзными". Этот [музыка] принцип,
24:25серьёзность в абсурдных обстоятельствах
24:28станет основой стиля Чаплина. Он получил
24:31свою коронную роль, роль пьяного
24:34джентльмена в знаменитом скетче [музыка]
24:37"Вечер в мюзикхолле".
24:40В этой роли он достиг совершенства.
24:44Он выходил на сцену в смокинге,
24:46цилиндре, с моноклем, изображая
24:49аристократа, который перебрал лишнего.
24:54Он не шатался и не икал, как это делали
24:57[музыка] дешёвые комики. Наоборот, он
25:00изо всех сил старался сохранить
25:02достоинство. Он пытался прикурить
25:05сигарету, но промахивался мимо рта. Он
25:09пытался опереться на трость, но она
25:11ускользала.
25:13Его борьба с гравитацией и предметами
25:16была уморительной и в то же время
25:19трогательной.
25:21Публика видела в нём не просто пьяницу,
25:24а человека, который борется с хаосом
25:27мира.
25:302 года Чарли гастролировал с труппой
25:32[музыка] Карно по всей Европе. Он
25:35выступал в Париже, Берлине, Вене. Он
25:39стал звездой. [музыка] У него появились
25:41деньги. хорошие костюмы, уверенность в
25:45себе. Но Англия и Европа были старым
25:49миром, скованным традициями. А Карно,
25:53человек с чутьём на прибыль, смотрел на
25:56Запад. В 1910 году он объявил, что
26:00труппа отправляется в большое турне по
26:04Соединённым Штатам Америки.
26:06Для двадцатиоднолетнего Чарли это было
26:09исполнением мечты.
26:13Америка была страной легенд, [музыка]
26:15страной свободы, где, как говорили,
26:18деньги растут на деревьях.
26:21Путешествие через Атлантику на пароходе
26:23было долгим и мучительным.
26:26Чарли страдал от морской болезни. Но
26:29когда он увидел статую свободы и
26:32небоскрёбы Нью-Йорка, он забыл обо всём.
26:36Америка ошеломила его. Темп жизни, шум,
26:40энергия, электрический свет. Всё это
26:44было не похоже на туманный чпорный
26:46Лондон.
26:48Американская публика тоже отличалась.
26:51Она была громкой, непосредственной,
26:54жадной до развлечений.
26:58Первый же спектакль в Нью-Йорке прошёл с
27:00аншлагом. Критики были в восторге.
27:04Газета Варьете писала: "Этот англичанин
27:07с усиками - лучший комик, которого мы
27:10видели за последние годы. Его пьяный
27:13джентльмен [музыка] - это шедевр. Турне
27:17длилось почти 2 года. Они проехали всю
27:20страну, от восточного [музыка] побережья
27:23до Дикого Запада. Чарли видел Чикаго,
27:27Сан-Франциско, бескрайние прерии. Он
27:30впитывал в себя американскую культуру.
27:33слнг манеры. Он чувствовал, что эта
27:37страна создана для него.
27:41Вернувшись в Англию в 1912 году, он уже
27:45не мог найти себе [музыка] места. Лондон
27:48казался ему тесным, серым, скучным. Он
27:53скучал по американскому драйву. И когда
27:56Карно объявил о втором турне, Чарли был
27:59первым, кто записался.
28:02Второе турне началось осенью 1912
28:04[музыка]
28:05года. На этот раз с ними был ещё один
28:08талантливый актёр, сосед Чарли по
28:11комнате [музыка] Стэн Лорел, будущая
28:14звезда дуэта Лорел и Харди. Но Чарли уже
28:18был неоспоримым лидером.
28:22Он чувствовал, что перерос Мьюзикхолл.
28:25Ему хотелось чего-то большего, чего-то,
28:29что могло бы увековечить [музыка]
28:31его искусство. В 1913
28:34году, когда труппа выступала в
28:36Филадельфии, произошло событие, [музыка]
28:39которое изменило не только жизнь
28:41Чаплина, но и историю культуры XX века.
28:46В контору театра пришла телеграмма. Она
28:50была адресована не Карно, а лично Чары
28:53Зучаплину.
28:54Телеграмма была из Нью-Йорка от юристов
28:57компании Kistone Film. Кино в то время
29:01было ещё в пелёнках.
29:05Это было дешёвое ярмарочное развлечение.
29:09Фильмы длились 10-15 минут, были
29:13чёрно-белыми, немыми, дёрганными.
29:16Серьёзные театральные актёры презирали
29:19кино, считая его искусством для плепса.
29:23Но Ки Стоун была особой студией. Ей
29:28руководил Мак [музыка] Сенет, человек,
29:31которого называли королём комедии.
29:34Сенет увидел выступление Чаплина в
29:36Нью-Йорке и понял, что этот парень
29:39идеально подойдёт для его безумных
29:41комедий с погонями [музыка] и тортами.
29:45Он предлагал контракт 150 долларов в
29:49неделю.
29:51Это было [музыка] в три раза больше, чем
29:53Чарли получал у Карно.
29:56Для парня, который ещё недавно голодал в
29:59Лондоне, это были огромные деньги. Но
30:02дело было не только в деньгах. Чаплин
30:05интуитивно чувствовал, что за кино-
30:08будущее, что плёнка может сохранить его
30:12игру навсегда, показать её миллионам
30:15людей одновременно.
30:18Он колебался.
30:20ехать в Калифорнию, в неизвестность,
30:23бросить надёжную работу у карно.
30:26Но дух авантюризма победил. В декабре
30:291913 года он подписал контракт.
30:35Он сыграл свой последний спектакль,
30:38попрощался с братом и друзьями, сел на
30:41поезд и отправился на другой конец
30:44континента,
30:46в край вечного солнца. и апельсиновых
30:50рощ в место, которое тогда было просто
30:54пыльным пригородом Лос-Анджелеса,
30:57но скоро станет центром вселенной.
31:00В Голливуд.
31:02В начале 1914 года поезд с Чарли
31:07Чаплином прибыл в Лос-Анджелес.
31:10Голливуд встретил его ярким солнцем,
31:13запахом пыли [музыка] и ощущением
31:15бесконечной суеты.
31:18Студия Кистоун располагалась в
31:21Эдендейле.
31:24Это было место, больше похожее на
31:26сумасшедший дом или [музыка] стройку,
31:28чем на храм искусства. Повсюду бегали
31:32люди, кричали режиссёры, взрывались
31:35петарды, машины гоняли по кругу.
31:38Макснеет, босс студии, был гением хаоса.
31:42Его комедии были простыми, [музыка]
31:44грубыми и быстрыми. Главными элементами
31:48были погони, пинки под зад, падение в
31:51грязь [музыка] и швыряние тортами. Сент
31:54считал, что зритель не должен думать. Он
31:57должен [музыка] смеяться каждые 5
31:59секунд. Актёры были расходным
32:01материалом, трюкачами.
32:05Для Чаплина, воспитанного в школе карно,
32:09где ценилась точность, пауза и характер.
32:13Это был шок. Он чувствовал себя чужим.
32:16Его первый день на съёмках был
32:19катастрофой.
32:20Режиссёр Генри Лерман, грубый и
32:23нетерпеливый, кричал на него: "Чего ты
32:26стоишь? Делай что-нибудь, падай, беги".
32:31Чаплин пытался играть тонко,
32:33использовать [музыка] мимику. Лермон
32:35называл это английской тягомотиной и
32:39вырезал все его лучшие сцены.
32:43Первый фильм с участием Чаплина,
32:45Зарабатывая на жизнь, вышел в прокат 2
32:49февраля 1914 [музыка]
32:51года, был провалом в глазах самого
32:54Чарли. Он играл роль жуликоватого Денди
32:57в цилиндре с моноклем и длинными усами.
33:01Он выглядел как типичный злодей [музыка]
33:03из мелодрамы. Фильм был стандартной
33:06продукцией Кистоун, где индивидуальность
33:09актёра тонула в беготне. Чаплин был в
33:12отчаянии. Он думал, что совершил ошибку,
33:16приехав сюда. Сеннет тоже был недоволен.
33:21Он даже подумывал уволить этого
33:24странного англичанина после первого же
33:27фильма, но судьба дала ему второй шанс.
33:31Через несколько дней [музыка] после
33:33провала Сэннет готовил съёмки
33:35короткометражки
33:37детские автомобильные гонки.
33:40Ему нужен был персонаж, который будет
33:42мешать гонщикам и съёмочной группе. Он
33:46посмотрел на унылого Чаплина,
33:48слонявшегося по студии, [музыка]
33:50и бросил: "Слушай, нам нужно что-то
33:53смешное. Иди в костюмерную, подбери
33:56какой-нибудь забавный наряд, любой.
34:00Главное, чтобы было смешно."
34:03Этот момент стал историческим.
34:06Щаприн пошёл в общую мужскую
34:09костюмерную.
34:10У него не было идеи, он просто хотел
34:13создать контраст. Он увидел огромные
34:16штаны, принадлежавшие толстому комику
34:20Роска Арбаклу. Он надел их. Они висели
34:24на нём мешком. Он нашёл крошечный
34:27пиджак, который был мал даже самому
34:29маленькому актёру. Он натянул его, и тот
34:33обтянул его плечи, как корсет.
34:37Он надел огромные ботинки сорок пятого
34:39размера.
34:42Чтобы они не сваривались, он надел их на
34:45разные ноги. Правый на левую, левый на
34:48правую. Это заставило его шаркать и
34:52выворачивать стопы наружу. Так родилась
34:55его знаменитая походка.
34:58На голову он водрузил котелок, который
35:01был ему мал, и комично сидел на макушке.
35:05в руки взял гибкую бамбуковую тросточку.
35:09Посмотрев в зеркало, он понял, что
35:11чего-то не хватает.
35:14Лицо было слишком молодым. Ему нужно
35:17было добавить возраста, но не скрыть
35:20мимику.
35:23Он нашёл кусочек чёрного крепа, вырезал
35:26из него маленькие усики в форме
35:28трапеции, зубная щётка, и приклеил
35:32[музыка] их под нос. Когда он вышел из
35:34костюмерной на яркий калифорнийский
35:37свет, вся съёмочная группа, включая
35:40сурового Сененета, замерла, а потом
35:44начала хохотать.
35:46Перед ними стоял не актёр Чарли Чаплин,
35:49перед ними стоял бродяга The Темп.
35:54"Я ещё не знал, какой у меня будет
35:57характер", - писал [музыка] позже Чаплин
35:59в своей автобиографии.
36:01Но как только я оделся, одежда и Грим
36:04[музыка] подсказали мне образ. Я
36:07почувствовал его, я знал его. Он был
36:11джентльменом, поэтом, мечтателем,
36:13[музыка]
36:14одиноким парнем, который всегда надеется
36:17на лучшее и попадает в неприятности.
36:21На съёмках детских автомобильных гонок
36:24Чаплин [музыка] импровизировал. Он
36:26выходил на трассу перед несущимися
36:28машинами, поправлял котелок.
36:30раскланивался с камерой, [музыка]
36:32сбивал с ног полицейских.
36:35Это было гениально.
36:38Зрители в кинотеатрах сходили с ума. Они
36:41никогда не видели ничего [музыка]
36:43подобного. Этот маленький человечек был
36:46смешным, но в нём было достоинство.
36:50Он был анархистом, который разрушал
36:53порядок одним своим присутствием. Сеннет
36:56понял, что нашл золотую жилу. Он
36:59разрешил Чаплину использовать этот образ
37:02и дальше. За один только 1914 год Чаплин
37:07снялся в трипти фильмах. Он работал как
37:10проклятый, но он не просто снимался, он
37:14учился.
37:17Он быстро понял, что режиссёры Кис Стоун
37:21не могут раскрыть потенциал его героя.
37:24Они гнали темп, не давали ему пауз, и
37:27Чаплин начал бунтовать. Он спорил,
37:30останавливал съёмки, требовал переснять
37:33дубли. Это было неслыханной наглостью
37:36для новичка, но его фильмы приносили
37:39кассу, и Синнет, скрипя сердце, разрешил
37:43ему самому ставить свои картины. Чаплин,
37:46режиссёр, [музыка] стал открытием. Он
37:49замедлил ритм. Он начал использовать
37:52крупные [музыка] планы, чтобы показать
37:54эмоции бродяги.
37:57Он добавил в грубый фарс элементы лирики
38:01[музыка] и социальной сатиры.
38:04В фильме Новый превратник он впервые
38:07показал бродягу не просто как клоуна, а
38:11как человека, которого жалко.
38:14К концу года Чарли Чаплин был самой
38:17большой звездой студии Кистоун [музыка]
38:20и самым известным комиком в Америке. Его
38:23контракт истекал.
38:26Синнет, понимая, что теряет курицу,
38:28несущую золотые яйца, предложил ему
38:31фантастическое повышение,
38:34400 долларов в неделю. Но Чаплин знал
38:38себе цену.
38:41Другая студия Эссений предложила ему
38:451250 [музыка] долларов в неделю плюс
38:49бонус в 10.000 за подписание контракта.
38:53Это были деньги, которые не снились даже
38:56президенту США. Чаплин согласился. Он
39:00покидал Кистоун победителем. Он приехал
39:03никем, а уезжал королём. У него был свой
39:07стиль, свой герой и полная творческая
39:10[музыка] свобода. Но главное, у него
39:14была любовь миллионов людей, которые
39:17видели в маленьком бродяге самих себя,
39:20маленьких людей в большом, жестоком и
39:24смешном мире.
39:271915 год. Чарли [музыка] Чаплин
39:31переходит на студию Ссний. Теперь он не
39:35просто наёмный актёр, он творец. Ему
39:39дали свою съёмочную группу, своих
39:41операторов и полную свободу действий, и
39:45он воспользовался ею сполна. Именно
39:48воссений образ бродяги приобрёл ту
39:52глубину и человечность, за которую его
39:55полюбили во всём мире. Фильм, который
39:58так и назывался Бродяга The Tramp,
40:01вышедший в апреле пятнадцатого года.
40:03[музыка] стал поворотным моментом.
40:07В нём впервые проявилась формула смех
40:11сквозь слёзы. Сюжет прост. Бродяга
40:15спасает дочь фермера от грабителей,
40:17влюбляется в неё, работает на ферме, но
40:21в конце понимает, что у неё уже есть
40:23жених, красивый, богатый парень.
40:27Бродяга, понимая, что он лишний, пишет
40:30прощальную записку и уходит.
40:34Финал фильма стал иконой кино. Камера
40:38смотрит в спину удаляющемуся по пыльной
40:40дороге [музыка] маленькому человечку.
40:43Его плечи опущены, он раздавлен горем.
40:47Зритель готов плакать.
40:51Но вдруг бродяга останавливается,
40:53[музыка]
40:54встряхивается,
40:56делает свой фирменный пенок ногой,
40:58[музыка]
40:59поправляет котелок и бодрой,
41:02подпрыгивающей походкой устремляется к
41:05горизонту.
41:07Он не сломлен, он готов к новым
41:11приключениям.
41:13Этот [музыка] финал сказал миру больше,
41:15чем тысячи слов. Надежда есть всегда. В
41:19сцене Чаплин нашёл и свою идеальную
41:23партнёршу.
41:24Её звали Эд Пёрвиенс. [музыка]
41:27Она была красивой, спокойной, невероятно
41:31женственной блондинкой.
41:33Она не была комедийной актрисой, но она
41:36обладала даром быть естественной.
41:41Рядом с ней эксцентричность Чаплина
41:44выглядела ещё ярче. Эдна стала его музой
41:48и возлюбленной.
41:50Их роман длился несколько лет, и они
41:53оставались друзьями до конца её жизни.
41:56Она снялась в тридтитх [музыка]
41:59его фильмах. Для Чаплина, который всегда
42:02искал идеал, Эд была тихой гаванью в
42:06бушующем море его [музыка] страстей.
42:10Слава Чаплина в эти годы стала
42:12феноменальной, почти пугающей. Началась
42:16Чаплиниада.
42:18В магазинах продавались куклы Чаплина,
42:21игрушки, комиксы. О нём писали песни
42:25Луна светит на Чарли Чаплина.
42:28Его подражатели выступали в каждом цирке
42:32и мюзикхолле.
42:34Говорят, что даже сам Чаплин однажды
42:37ради шутки инкогнито принял участие в
42:40конкурсе двойников Чаплина в
42:42Сан-Франциско и занял [музыка] третье
42:46место. По другой версии двадцатое.
42:51В 1916
42:52году контракт со Сеней закончился
42:56и началась новая битва за гения.
43:01Студия Мьючуэл Мьючул предложила ему
43:05условия, которые потрясли мир. 670.000
43:10долларов в год,
43:1310.000 долларов в неделю плюс бонус в
43:18150.000 [музыка]
43:20просто за подпись. На современные деньги
43:23это около 15 [музыка] млн долларов.
43:27В 26 лет бывший нищий из лондонских
43:31Трущб стал одним из самых богатых людей
43:34в мире. Когда его спросили, [музыка]
43:37не кружится ли у него голова от такой
43:40суммы, он ответил:
43:42"Мне нужны эти деньги не для роскоши.
43:45Они нужны мне, чтобы купить
43:47независимость".
43:51Период работы в Мючел 1916-1917.
43:57Сам Чаплин позже назовёт самым
44:00счастливым временем своей карьеры. Он
44:03снял 12 фильмов, и каждый из них был
44:06шедевром. Лавка ростовщика, Тихая улица,
44:11имигрант. Вмигранте он впервые коснулся
44:15острой социальной темы.
44:17Сцена, [музыка] где корабль с
44:18эмигрантами проплывает мимо статуи
44:21свободы, и в этот момент офицеры грубо
44:24сгоняют людей верёвкой, как скот, была
44:27пощёченной американской мечте. Цензоры
44:31были в ярости, но Чаплин настоял на
44:34своём.
44:36Он стал перфекционистом до
44:38маниакальности.
44:40Если в Кистоун фильм снимали за неделю,
44:44то теперь Чаплин мог тратить на одну
44:46короткометражку
44:48месяцы. Он снимал тысячи метров плёнки.
44:52Он мог переснимать простую сцену входа в
44:54комнату 50 раз, пока не добивался
44:58идеального ритма. Актёры стонали,
45:02продюсеры хватались за голову в виде
45:05расходы, но Чаплин был непреклонен.
45:08Хорошо,
45:10это враг отличного, - говорил он. Он
45:14построил свою собственную творческую
45:17лабораторию, студию Лабреа.
45:22Это [музыка] был его личный замок. Здесь
45:26он был богом. Он контролировал всё:
45:29сценарий, кастинг, монтаж, даже музыку.
45:33Хотя кино было немым, он всегда лично
45:36подбирал сопровождение для оркестров в
45:39кинотеатрах. Но за стенами студии в
45:42реальной жизни он был уязвим. Его
45:46богатство и слава привлекали не только
45:48поклонников, но и хищников. И в 1918
45:53году он попал в капкан, который едва не
45:57стоил ему карьеры. Он встретил Милдред
46:00Харрис.
46:021918 год.
46:06Америка вступила в Первую мировую войну.
46:10Чаплин, как британский подданный,
46:12подвергся критике за то, что не пошёл на
46:14фронт. Чтобы заставить критиков
46:17замолчать, он отправился в турне по
46:20стране, продавая военные облигации.
46:23Он выступал на митингах, шутил, призывал
46:27покупать займы свободы. Он собрал
46:30[музыка] миллионы долларов. Но война шла
46:34не только в Европе. Война назревала в
46:37его собственной жизни. На одной из
46:40вечеринок он встретил Милдред Харрис. Ей
46:44было 16 лет.
46:47Она была актрисой, старлеткой,
46:50невероятно красивой, с кукольным
46:52личиком. Но, как позже с горечью
46:54признавал [музыка] сам Чаприн, не
46:56отягощённый интеллектом.
46:59У них завязался роман. Это была страсть,
47:03но не любовь. Вскоре Милд сообщила ему
47:06новость, которая прозвучала как гром
47:08среди ясного неба. Она беременна.
47:12Для Чаплина это была катастрофа. В
47:15пуританской Америке [музыка] связь с
47:17несовершеннолетней,
47:19да ещё и внебрачная беременность,
47:21означали конец карьеры.
47:25Его могли обвинить в растлении. Его
47:28фильмы могли бойкотировать.
47:31Мать Милд была настроена решительно. Она
47:35угрожала скандалам. У Чаплина не было
47:38выбора. В октябре восемнадцатого года
47:41они тайно поженились. Свадьба была
47:44похожа на похороны. Чаплин чувствовал
47:48себя так, будто его ведут на эшафот.
47:51Вскоре выяснилось, что беременность была
47:54ложной. Милд или её мать солгала, чтобы
47:59женить на себе самого богатого холостяка
48:02Голливуда.
48:03Чаплин был в ярости. Он чувствовал себя
48:06преданным, использованным. [музыка]
48:11Семейная жизнь превратилась в холодную
48:14войну. Милд [музыка]
48:16требовала внимания, денег, развлечений.
48:20Чаплин сбегал на студию, запирался там и
48:24работал до изнеможения, лишь бы не
48:26возвращаться домой. Но через год Милд
48:30действительно забеременела.
48:33Чаплин, несмотря на отвращение к браку,
48:36надеялся, что ребёнок всё изменит.
48:407 июля 1919 года родился мальчик. Его
48:46назвали [музыка]
48:47Норман Спенсер Чаплин. Но ребёнок
48:50родился с тяжлыми пороками развития. Он
48:54прожил всего 3 дня.
48:58Смерть первенца [музыка] стала для
49:01Чаплина страшным ударом.
49:03Он, который сам вырос без отца, мечтал
49:07дать своему сыну всё.
49:10Он похоронил мальчика под скромным
49:13камнем с надписью: "Маленькая мышка".
49:18Эта трагедия [музыка]
49:19окончательно убила его брак. Он больше
49:23не мог видеть Милд. В состоянии
49:26глубочайшей депрессии, пытаясь заглушить
49:29боль, он начал работу над новым фильмом.
49:33Идея пришла к нему случайно, когда он
49:36увидел в мюзикхолле выступление танцора
49:39с маленьким сыном.
49:41Мальчик был забавным [музыка]
49:43и трогательным.
49:46В этот момент в голове Чаплина щёлкнуло.
49:49Он понял, о чём будет [музыка] его
49:51следующий фильм. О бродяге и брошенном
49:55ребёнке. На роль малыша он нашл
49:59четырёхлетнего Джеки Кугана. Этот
50:02мальчик был гением от природы. [музыка]
50:04У него были огромные выразительные глаза
50:08и невероятная способность к подражанию.
50:11Чаплин увидел в нём себя в детстве.
50:14Съёмки фильма, который получил название
50:16Малыш The Kid, длились больше года. Это
50:21был беспрецедентный срок. Чаплин был
50:24одержим. [музыка] Он хотел сделать не
50:26просто комедию, а драму.
50:30Он учил Джеки каждому движению.
50:33Отношения между ними на площадке были
50:36удивительными.
50:38Чаплин, потерявший своего сына, нашёл
50:41утешение в этом чужом ребёнке. Он
50:44баловал его, играл с ним. Сцена, где
50:48социального работника силой забирают
50:51малыша у бродяги и кидают [музыка] в
50:53кузов грузовика, стала кульминацией
50:56фильма.
50:57Джеки Куган плакал [музыка]
50:59по-настоящему.
51:01Чаплин, по легенде, сказал ему перед
51:04дублем, что если он не сыграет хорошо,
51:07его заберут в настоящий приют.
51:10Боль ребёнка и боль бродяги слились
51:14воедино.
51:17В разгар съёмок Милд Харрис подала на
51:20развод. Её адвокаты угрожали арестовать
51:23готовый фильм в качестве обеспечения
51:26алиментов.
51:28Чаплин пришёл в ужас. Он не мог
51:30позволить, чтобы его шедевр порезали на
51:32куски или продали с молотка. Он совершил
51:36настоящий побег. Вместе со своим верным
51:40оператором Ролли Татера и коробками с
51:42негативами, более 150.000 мтро плёнки,
51:47он сбежал из Калифорнии в Солт Lake
51:49Сити.
51:52Они монтировали фильм в номере [музыка]
51:54отеля, разложив плёнку на кровати,
51:57прячась от судебных приставов.
52:00В 1921 году малыш вышел на экраны. Успех
52:06был не просто большим, он был
52:08вселенским.
52:10Фильм шёл в кинотеатрах месяцами. Люди
52:13плакали и смеялись. Чаплин доказал, что
52:16кино может быть высоким искусством. Он
52:20соединил фарс [музыка] и трагедию,
52:22создав жанр Драмеди.
52:26Развод Силд состоялся. Он стоил Чаплину
52:29[музыка]
52:30100.000 долларов отступных, но он был
52:33свободен, и он был на вершине славы.
52:39Он решил взять отпуск и впервые за 10
52:43лет вернуться в Европу
52:46домой.
52:48В 1921 году Чарли Чаплин вернулся в
52:52Европу, но теперь он был не нищим
52:55артистом Мюзикхолла, [музыка]
52:57а самым знаменитым человеком на Земле.
53:01Его встречали как Мессию.
53:04В Лондоне толпа в 100.000 человек
53:07запрудила улицы, чтобы увидеть его. В
53:11Париже его носили на руках.
53:14Берлин, Вена, везде одно и то же. Чарли.
53:19Чарли.
53:21Он встречался с Гербертом Уэлсом,
53:23Бернардом Шоу, королевскими особами.
53:28Он понял, что его искусство [музыка]
53:31перешагнуло границы языков и культур. Но
53:35в родном Лондоне он посетил и места
53:38своего детства: Кенингтон, Ламбет. Он
53:41увидел ту же нищету. из которой
53:44вырвался. Это посещение оставило в нём
53:48глубокую печаль. Он понял, что деньги и
53:52слава не могут стереть прошлое.
53:55Вернувшись в США, Чаплин вместе со
53:57своими друзьями, суперзвёздами Дугласом
54:00Фербэнксом, Мэри Пикфорд и режиссёром
54:04Дэвидом Увор Ворком Грифетом совершил
54:06революцию.
54:09Они основали кинокомпанию Объединённые
54:13художники.
54:14До этого момента актёры были рабами
54:17студий. В студии диктовали им, что
54:20играть, сколько получать, [музыка] как
54:22жить. Unedст
54:25сломала эту систему. Теперь артисты сами
54:28владели студией, сами финансировали свои
54:31фильмы и сами получали прибыль. Глава
54:35[музыка] одной из старых студий в ярости
54:37сказал: "Сумасшедшие захватили
54:40сумасшедший дом, но этот сумасшедший дом
54:44стал самой свободной студией в
54:45Голливуде. Теперь Чаплин был не просто
54:48режиссёром,
54:51он был магнатом. Он мог снимать фильм
54:54год, два, три, сколько угодно, пока не
54:58добьётся совершенства".
55:01И он начал готовиться к своему самому
55:04амбициозному проекту, фильму "Золотая
55:08лихорадка".
55:09В 1924
55:12году для Золотой лихорадки ему нужна
55:15была героиня.
55:17Он выбрал Литу Грей. Ей было 16 лет.
55:21Снова этот проклятый возраст.
55:24Она уже снималась у него [музыка] в
55:26эпизоде "В малыше" в роли
55:28ангела-искусителя.
55:30Какая ирония.
55:32Теперь она выросла и стала красавицей.
55:36Чаплин, которому было 35, снова потерял
55:40голову и снова наступил на те же грабли.
55:45Роман Страсть и новость [музыка] о
55:48беременности.
55:50Но на этот раз ситуация была куда
55:52опаснее. В Калифорнии ужесточили законы.
55:56Связь с несовершеннолетней [музыка]
55:58грозила тюремным сроком до 30 лет. Мать
56:02Литы Грей была ещё жёстче, чем мать
56:05Милдрет. Она пригрозила не просто
56:08скандалом, а судом и тюрьмой. Чаплин был
56:12в панике. Он предлагал лите деньги,
56:15предлагал оплатить аборт.
56:19Но семья Грей стояла насмерть. только
56:22свадьба, и он сдался.
56:26Они тайно поженились в Мексике, в
56:29маленьком городке Эмпальме.
56:32По дороге туда Чаплин по слухам сказал
56:35друзьям: "Это лучше, чем тюрьма, но не
56:38намного.
56:40Брак с Литой стал адом, по сравнению с
56:43которым брак с Милдрет казался раем.
56:46Лита была капризной, необразованной,
56:49шумной. Она ненавидела его друзей, его
56:53[музыка] работу, его самого. Она
56:56приводила в его дом своих шумных
56:58родственников.
57:00Чаплин сбегал на студию, запирался
57:02[музыка] там и работал сутками.
57:06Он снял литу с роли в золотой лихорадке.
57:10Беременность стала заметной, да и
57:12таланта у неё не было. Её заменила
57:16Джорджия Хейл. Но дома его ждала жена.
57:20которую он ненавидел, и ребёнок. Вскоре
57:24родился Чарльз младший, а через год
57:27Сидни. В 1927 [музыка]
57:30году этот кошмар закончился взрывом.
57:34Лита Грей подала на развод, и она решила
57:38уничтожить [музыка] Чаплина. Её адвокаты
57:42составили иск на 42х страницах.
57:47Этот документ попал в прессу [музыка] и
57:49был распродан миллионными тиражами как
57:52порнографический роман. В Иске [музыка]
57:56Лита обвиняла Чаплина во всех смертных
57:58грехах, в жестокости, в изменах, в том,
58:02что он заставлял её делать аборт, и,
58:05самое главное, в извращённых сексуальных
58:08требованиях.
58:09Речь шла об оральном сексе, который в то
58:12время в США считался преступлением
58:15против нравственности.
58:17Америка была в шоке. Женские клубы
58:21требовали запретить фильмы Чаплина.
58:24Проповедники проклинали его с кафедр.
58:28Газеты называли его секс-монстром и
58:31похотливым сатиром. Казалось, карьера
58:35великого комика закончена.
58:38Чаплин был на грани самоубийства. У него
58:41посидели волосы. За одну неделю он
58:43превратился из брюнета в совершенно
58:46седого человека. Он перестал спать.
58:49Чтобы остановить этот поток грязи, он
58:52согласился на все условия. Он выплатил
58:55Лити Грей рекордную сумму, более 600.000
59:00долларов, около 10 млно сегодня. Плюс
59:04создал трастовый фонд для детей.
59:08Это был самый дорогой развод в истории
59:11[музыка] Голливуда.
59:13Лита получила деньги, Чаплин получил
59:16свободу и седые волосы. Но, к его
59:19удивлению, публика не отвернулась от
59:22него. Когда вышел его фильм Цирк,
59:25который он снимал в разгар этого ада
59:27[музыка] и в котором его герой грустный
59:30клоун, зрители снова смеялись и плакали.
59:34Талант оказался сильнее грязи, но этот
59:38скандал изменил [музыка] его. Он стал
59:41замкнутым, недоверчивым. Он начал
59:44бояться людей, и он начал бояться нового
59:48врага, который был страшнее любой
59:51женщины.
59:54Он начал бояться звука.
59:57Золотая лихорадка рождалась в муках.
1:00:01Идея пришла к Чаплину, когда он увидел
1:00:03стереоскопические снимки кландайской
1:00:06золотой лихорадки 1896 [музыка]
1:00:09года. Бесконечная вереница людей,
1:00:13бредущих через ледяной перевал Чилкут.
1:00:16Он увидел [музыка] в этом эпическую
1:00:18трагедию и одновременно невероятный
1:00:21комический [музыка] потенциал.
1:00:24Он решил снимать на натуре, в горах
1:00:26Сьерра Невады. Это было безумием. вести
1:00:30сотни людей, технику, декорации в снега.
1:00:35Но Чаплин хотел реализма.
1:00:38Он заставил сотни бродяк, нанятых в
1:00:41Сакрамента, [музыка] изображать
1:00:43золотоискателей, карабкающихся в гору.
1:00:48Но главной проблемой была не погода, а
1:00:51его личная жизнь.
1:00:53Скандал слитой Грей [музыка] был в
1:00:56разгаре.
1:00:57Чаплин работал как одержимый. Чтобы
1:01:00[музыка] не сойти с ума. Сцена, где
1:01:02голодный бродяга и большой Джим,
1:01:05которого играл Макс Уэйн, едят варёный
1:01:08ботинок, стала легендой.
1:01:11Ботинок был сделан из лакрицы солодки.
1:01:15Сцену переснимали 3 дня.
1:01:19Актёры съели столько лакричных ботинок,
1:01:22что у Мака Суэйна случилось расстройство
1:01:25желудка. [музыка]
1:01:26очаплено увезли в больницу с инсулиновым
1:01:30шоком. Но на экране [музыка] это
1:01:33выглядело уморительно и трагично.
1:01:37Бродяга ел шнурки, как спагетти,
1:01:40обсасывал [музыка] гвозди как косточки.
1:01:43Это был гимн человеческой стойкости.
1:01:48Ещё один шедевр. Танец [музыка] булочек.
1:01:51Бродяга, пытаясь развлечь девушек,
1:01:54втыкает вилки в две булочки и заставляет
1:01:57их танцевать на столе.
1:01:59Этот эпизод вошёл в историю как пример
1:02:03чистой магии кино.
1:02:06Без слов, без спецэффектов,
1:02:09только руки гения и два куска [музыка]
1:02:12хлеба. Фильм вышел в 1925 году. Успех
1:02:18был оглушительным.
1:02:20Критики назвали его лучшим фильмом
1:02:22Чаплина. Он сам говорил: "Это тот фильм,
1:02:26по которому я хочу, чтобы меня
1:02:28запомнили".
1:02:29Но в 1927 году произошло событие,
1:02:34которое потрясло Голливуд сильнее, чем
1:02:36любой скандал.
1:02:38Вышел фильм Певец джаза. Первый [музыка]
1:02:41звуковой фильм. Началась эра Токис
1:02:45говорящих картин. Студии в панике
1:02:48перестраивались.
1:02:51Актёры Нимого кино, чьи голоса не
1:02:54подходили для микрофона, выбрасывались
1:02:56на улицу. Великие звёзды Бастер Китон,
1:03:00Гаральд Лойд теряли популярность.
1:03:02[музыка]
1:03:04Публика требовала диалогов, песен, шума.
1:03:07Чаплин был в ужасе. Он считал звук
1:03:11смертью киноискусства.
1:03:13Кино - это искусство пантомимы", -
1:03:16говорил он. Слова всё упрощают.
1:03:20Бродяга универсален, потому что он
1:03:22молчит. Если он заговорит, он станет
1:03:25просто маленьким англичанином. Он
1:03:28потеряет свою тайну.
1:03:31Все говорили ему: "Чарли, ты должен
1:03:35заговорить, иначе ты исчезнешь".
1:03:38Продюсеры, даже его партнёры по United
1:03:41Artists, давили на него, но Чаплин
1:03:45сказал: "Нет". Он принял самое
1:03:48рискованное решение в своей жизни. В
1:03:51разгар звуковой революции, когда Немое
1:03:54кино уже считалось анахронизмом, он
1:03:57начал снимать не мой фильм. Огни
1:04:00большого города. Съёмки огней большого
1:04:04города начались в 1928 году.
1:04:08>> [музыка]
1:04:08>> и длились почти 3 года. Это был ад
1:04:12перфекционизма.
1:04:14Чаплин искал актрису на роль слепой
1:04:16цветочницы.
1:04:20Он нашёл Вирджинию Черил, светскую
1:04:23девушку, которая никогда не играла в
1:04:26кино. Она была красива, но не умела
1:04:29играть.
1:04:31Отношения на площадке были ужасными.
1:04:34Черил скучала, не понимала, чего от неё
1:04:38хотят. Однажды она спросила: "Мистер
1:04:41Чаплин, а скоро обед?" В то время как он
1:04:46пытался настроиться на трагическую
1:04:48сцену, Чаплин в ярости уволил её. Он
1:04:53даже пробовал [музыка] переснять все
1:04:55сцены с другой актрисой, своей бывшей
1:04:58партнёршей Джорджиий Хейл, но понял, что
1:05:02магия ушла.
1:05:05Ему пришлось проглотить гордость,
1:05:07[музыка] умолять Чирилл вернуться и
1:05:10удвоить ей гонорар. Знаменитая сцена
1:05:13первой встречи бродяги и цветочницы, где
1:05:17она принимает его за богача из-за
1:05:19[музыка] звука захлопнувшейся двери
1:05:21автомобиля, снималось несколько недель.
1:05:24Чаплин сделал [музыка] 342 дубля. Он
1:05:28искал идеальный тайминг, идеальное
1:05:31недоразумение.
1:05:32Когда фильм вышел в 1931 году, все
1:05:36предрекали ему провал. Не моя кино в
1:05:403дцать первом году. Кому это нужно? Но
1:05:43на премьере в Лос-Анджелесе зал рыдал.
1:05:47Гостем Чаплина был Альберто Эйнштейн.
1:05:52Великий физик плакал в финальной сцене,
1:05:55[музыка] когда прозревшая девушка берёт
1:05:58бродягу за руку и узнаёт его на ощупь.
1:06:03Вы - спрашивает она. Теперь вы видите, -
1:06:07отвечает он взглядом.
1:06:10Это была победа. Чаплин доказал, что
1:06:13настоящее искусство не зависит от
1:06:16технологий. Он победил звук молчанием.
1:06:20Но после премьеры он почувствовал
1:06:22опустошение.
1:06:24Он понимал, что это была последняя
1:06:27победа нимого кино. Мир изменился. И ему
1:06:32нужно было найти своё место в этом
1:06:34новом, шумном и опасном мире.
1:06:39Он отправился в кругосветное
1:06:41путешествие,
1:06:43которое изменило его взгляды на жизнь и
1:06:46политику.
1:06:47После триумфа огней большого города
1:06:50Чаплин чувствовал себя потерянным. Он
1:06:54был богат, знаменит, но одинок и
1:06:57опустошён.
1:06:59Он решил бежать. бежать от Голливуда, от
1:07:02звукового кино, от самого себя. Он
1:07:06отправился в кругосветное путешествие,
1:07:09которая длилось полтора года. В Лондоне
1:07:12его встречали толпы. В Берлине [музыка]
1:07:15он видел марши нацистов и чувствовал
1:07:18приближение беды. В Париже он получил
1:07:22орден почётного легиона.
1:07:26Но самой важной стала поездка на
1:07:29[музыка] восток.
1:07:31В Индии он встретился с Махатмой Ганди.
1:07:35Это была встреча двух миров. [музыка]
1:07:37Маленький человек в котелке и маленький
1:07:40человек в набедренной повязке.
1:07:44Они говорили о машинах. Ганди объяснял,
1:07:47почему он против индустриализации.
1:07:50Машины лишают людей работы [музыка] и
1:07:53достоинства,
1:07:54превращают их в рабов.
1:07:57Чаплин, который всегда верил в прогресс,
1:08:00был потрясён.
1:08:02Он впервые задумался о социальной цене
1:08:06капитализма.
1:08:09Вернувшись в Америку в 1932 году, он
1:08:13увидел страну, раздавленную Великой
1:08:16депрессией.
1:08:17Очереди за бесплатным супом,
1:08:20безработные, спящие в парках,
1:08:23забастовки, которые разгоняла полиция.
1:08:26Он понял, что бродяга больше не может
1:08:29быть просто забавным чудаком. Он должен
1:08:32стать голосом этих людей. В это время он
1:08:35встретил полет Годдор. Ей было 22 года.
1:08:40Она была не похожа на его предыдущих
1:08:41[музыка] жён. Она была весёлой, дерзкой,
1:08:45умной, настоящим сорванцом в юбке.
1:08:51Она не требовала от него денег. Она
1:08:53хотела работать. У них завязался роман,
1:08:57и вскоре они поженились, хотя факт брака
1:09:01долго держали в тайне, что вызвала
1:09:04очередную волну сплетен.
1:09:06Палет стала его музой и партнёром. Она
1:09:09была единственной женщиной, которая
1:09:12могла играть на равных с Чаплиным.
1:09:14Вместе они начали работу над фильмом,
1:09:17который должен был стать ответом на
1:09:19кризис мира. Новые времена. Modern
1:09:23Times.
1:09:26Идея фильма родилась из разговора с
1:09:28молодым репортёром, который рассказал
1:09:31Чаплину о нервных срывах у рабочих
1:09:34конвейеров в Детройте.
1:09:36Чаплин представил себе человека,
1:09:39которого затягивает в гигантский
1:09:40механизм.
1:09:42Съёмки начались в 1934
1:09:46году. Это была сатира на индустриальное
1:09:49общество.
1:09:51Бродяга работает на конвейере, [музыка]
1:09:53закручивая гайки. Темп ускоряется до
1:09:56безумия. Он не [музыка] может
1:09:58остановиться. Его руки продолжают делать
1:10:01круговые движения даже после смены.
1:10:04[музыка]
1:10:06В одной из самых знаменитых сцен его
1:10:09буквально затягивает внутрь гигантской
1:10:12машины, и он крутится в шестерёнках.
1:10:16Это был смешной, но страшный образ.
1:10:20Человек, превращённый в деталь, в
1:10:22винтик. В этом фильме Чаплин снова
1:10:25отказался от диалогов, но он [музыка]
1:10:28использовал звук. Шум машин, свистки,
1:10:32голос директора, который командует через
1:10:34[музыка] экран, прообраз большого брата.
1:10:37Всё это было звуковым насилием.
1:10:41И в финале бродяга всё-таки [музыка]
1:10:43заговорил, но не словами.
1:10:48В сцене в кафе [музыка] он должен был
1:10:50петь песню, но забыл слова, написанные
1:10:54на манжете, [музыка] который улетел. И
1:10:57он начал импровизировать, петь на
1:11:00несуществующем языке, смесеского,
1:11:04итальянского и [музыка] тарабарщины.
1:11:07Это был гениальный ход. Чаплин дал голос
1:11:11своему герою, но сохранил его
1:11:13универсальность.
1:11:15Его понимали все. Потому что язык эмоций
1:11:18не требует [музыка] перевода.
1:11:21Финал новых времён стал историческим.
1:11:25Впервые бродяга уходит по дороге не
1:11:28один. Рядом с ним идёт девушка полет
1:11:32Годдор.
1:11:35Она плачет, она боится будущего. А
1:11:39бродяга говорит ей титрами: "Не
1:11:42сдавайся, мы прорвёмся".
1:11:46И они идут [музыка] навстречу рассвету.
1:11:49Это было прощание. Чаплин понимал, что в
1:11:52мире звука, в мире реальных угроз,
1:11:56бродяги больше нет места. Это был
1:11:59последний фильм, [музыка] где появился
1:12:01этот образ. Фильм вышел в 1936 году.
1:12:06Успех был огромным, но реакция была
1:12:09смешанной. В Германии и Италии фильм
1:12:12запретили. Нацисты и фашисты увидели в
1:12:15нём коммунистическую пропаганду, красные
1:12:18флаги, забастовки.
1:12:21В США консервативная пресса тоже начала
1:12:24атаку. Чаплина обвиняли в Левизне, в
1:12:28антиамериканизме.
1:12:30Эдгар Гувер, директор ФБР, завёл на него
1:12:33досье. Чаплин, любимец Америки, [музыка]
1:12:37начал превращаться в подозрительного
1:12:39чужака. Но главная битва была впереди. В
1:12:44Европе к власти пришёл человек, [музыка]
1:12:47который был странно похож на Чаплина,
1:12:50Адольф Гитлер. К концу тридцатых годов
1:12:54мир погружался во тьму. Адольф Гитлер
1:12:57захватил власть в Германии. Чаплина
1:13:00поразила странное, почти [музыка]
1:13:02мистическое сходство между ними.
1:13:06Они родились в одном месяце одного года.
1:13:10Апрель 1889 [музыка]
1:13:13года с разницей всего в 4 дня. Они были
1:13:18одного роста и комплекции.
1:13:21Они оба вышли из низов и добились
1:13:24[музыка] мировой славы. И самое главное,
1:13:28Гитлер носил такие же усы, зубную щётку.
1:13:32Хотя историки [музыка] спорят,
1:13:34скопировал ли Гитлер усы у Чаплина или
1:13:37это была мода того времени, сам Чаплин
1:13:41был уверен в первом. Он украл мои усы, -
1:13:45говорил Чаплин, [музыка]
1:13:46но я заставлю его пожалеть об этом. Я
1:13:50буду смеяться над ним.
1:13:54В 1938 году [музыка] Чаплин объявил, что
1:13:58будет снимать комедию о Гитлере. Это
1:14:02вызвало [музыка] панику. США
1:14:04придерживались политики изоляционизма.
1:14:07Крупные студии боялись потерять немецкий
1:14:10рынок. Британское правительство, которое
1:14:14тогда ещё пыталось умиротворить Гитлера,
1:14:17намекнуло, что фильм могут запретить.
1:14:20Продюсеры уговаривали его остановиться.
1:14:24Ему присылали письма с угрозами
1:14:26нацистские симпатизанты в Америке.
1:14:30Но Чаприн был непреклонен.
1:14:33Я сделаю этот фильм, [музыка]
1:14:36даже если мне придётся самому арендовать
1:14:39каждый кинотеатр в Америке, - заявил он.
1:14:43Он вложил в производство свои личные
1:14:45деньги, 2 млн долларов.
1:14:49В Великом диктаторе 1940
1:14:52Чаплин сыграл две роли. Первое- аденоид
1:14:56Хинкель, диктатор Тамании. Это была
1:14:59злая, блестящая пародия на Гитлера.
1:15:03Чаплин показал его не демоном, [музыка]
1:15:05а истеричным, тщеславным, нелепым
1:15:09человечком.
1:15:11Сцена, где Хинкель танцует с надувным
1:15:14земным шаром под музыку Вагнера,
1:15:16подбрасывая его ягодицами, стала
1:15:19шедевром. Это был танец смерти и
1:15:22абсурда. Шар лопается в его руках,
1:15:25символ того, что [музыка] мечты о
1:15:26мировом господстве обречены.
1:15:29Вторая роль еврейский парикмахер,
1:15:32маленький человек, похожий на бродягу,
1:15:35который пытается выжить в гетто. Это был
1:15:38первый раз, когда Голливуд открыто
1:15:41говорил о преследовании евреев.
1:15:46Чаприн, [музыка] не будучи евреем, хотя
1:15:48нацистская пропаганда утверждала
1:15:50обратное, чувствовал солидарность с
1:15:53гонимым народом.
1:15:55Съёмки начались за неделю до начала
1:15:57Второй мировой войны. Когда фильм вышел
1:16:00в прокат в октябре 1940 года, Франция
1:16:04уже пала, а Британия сражалась в
1:16:07одиночку. Мир больше не смеялся над
1:16:10Гитлером, но Чаплин заставил их
1:16:13смеяться.
1:16:14Финал фильма был беспрецедентным.
1:16:18Парикмахер, которого по ошибке принимают
1:16:20за диктатора, должен выступить перед
1:16:22армией. И тут происходит трансформация.
1:16:28Чаплин выходит из образа. Он смотрит
1:16:31прямо в камеру и произносит
1:16:33шестиминутный монолог. Это не слова
1:16:36персонажа, это слова самого Чарли
1:16:39Чаплина. Он говорит о мире, о братстве,
1:16:43о том, что люди не должны быть рабами
1:16:45машин и диктаторов.
1:16:48Солдаты, не подчиняйтесь этим скотам,
1:16:51которые презирают вас и превращают в
1:16:54рабов. Вы не машины, вы не скот, вы
1:16:58люди. В ваших сердцах живёт любовь к
1:17:02человечеству.
1:17:04Эта речь стала сенсацией. Её
1:17:06перепечатывали газеты, её читали по
1:17:09радио.
1:17:11Это был акт гражданского мужества.
1:17:15Фильм [музыка] имел колоссальный успех.
1:17:18Гитлер, по слухам, видел его дважды.
1:17:21Чаплин говорил: "Я бы всё отдал, чтобы
1:17:25узнать, что он думал, [музыка] когда
1:17:27смотрел его". Но этот триумф имел цену.
1:17:31Правые силы в США обвинили Чаплина в
1:17:35преждевременном антифашизме, что тогда
1:17:37считалось признаком коммунизма. Его
1:17:40начали называть красным. Тучи сгущались.
1:17:45И в этот момент, когда он был уязвим
1:17:47политически, он получил удар в спину в
1:17:50личной жизни.
1:17:53В 1941
1:17:55году после расставания с палет Годдор 52
1:17:59года старый Чаплин был одинок.
1:18:03Он познакомился [музыка] с двадцать
1:18:05двумя годами молодой Джоан Барри,
1:18:08начинающей актрисой.
1:18:10Она была красива, но нестабильна.
1:18:13У них завязался роман. Чаплин даже
1:18:16подписал с ней контракт, надеясь сделать
1:18:19из неё актрису.
1:18:21Но вскоре выяснилось, что Джуан страдает
1:18:24серьёзными психическими проблемами. Она
1:18:27устраивала истерики, [музыка]
1:18:29преследовала его, однажды ворвалась в
1:18:31его дом с пистолетом и угрожала убить
1:18:34себя. Чаплин разорвал контракт и
1:18:38отношения. [музыка]
1:18:43Он думал, что всё кончено. [музыка]
1:18:46Но в 1943 году Джуан объявила прессе,
1:18:51что беременна отчаплина.
1:18:53Начался процесс по установлению
1:18:56отцовства.
1:18:58Чаплин был уверен в своей правоте. В то
1:19:01время уже существовали анализы крови,
1:19:04которые могли исключить [музыка]
1:19:06отцовство. Он сдал анализ. Результат был
1:19:10однозначным.
1:19:11Чаплин не является отцом ребёнка.
1:19:15Группа крови ребёнка [музыка] не могла
1:19:18получиться из комбинации крови Чаплина и
1:19:21Барри.
1:19:22Но в Калифорнии 1940 годов наука ещё не
1:19:26была законом.
1:19:29Судья, опираясь на старый прецедент,
1:19:32заявил, что тест крови не является
1:19:35допустимым доказательством, [музыка]
1:19:37если он противоречит показаниям матери.
1:19:41Процесс превратился в цирк. Прокурор
1:19:43называл Чаплина маленьким коротышкой,
1:19:46распутником, осквернителем американской
1:19:49морали. Пресса, подогреваемая врагами
1:19:53Чаплина, в том числе влиятельной
1:19:55колумнисткой Хеддей Хоппер, которая
1:19:58работала с ФБР, травила его. Присяжные
1:20:02вынесли вердикт: Чаплин отец. Его
1:20:06обязали платить алименты до
1:20:08совершеннолетия ребёнка.
1:20:12Это был абсурд. Торжество предрассудков
1:20:15над фактами.
1:20:17Репутация Чаплина была уничтожена.
1:20:21Но это было не всё. ФБР под руководством
1:20:25Эдгара [музыка] Гувера искала способ
1:20:27посадить Чаплина или депортировать его.
1:20:31Они использовали закон [музыка]
1:20:33Манна Actк, который запрещал перевозку
1:20:37женщин [музыка] через границу штата для
1:20:40аморальных целей.
1:20:42Чаплина обвинили в том, [музыка] что он
1:20:44купил Джоан Барри билет на поезд из
1:20:47Лос-Анджелеса в Нью-Йорк. Ему грозило до
1:20:5123 лет тюрьмы. Это было сфабрикованное
1:20:55дело, [музыка] политическая расправа.
1:21:00В суде Чаплина оправдали по этому
1:21:03обвинению. Доказательств [музыка] не
1:21:05было, но клеймо преступника осталось.
1:21:10Параллельно шла политическая [музыка]
1:21:12травля. Во время войны, когда СССР был
1:21:16союзником США, Чаплин активно выступал
1:21:19на митингах, призывая открыть второй
1:21:22фронт, чтобы помочь Красной армии. Он
1:21:25начинал речи словами товарищи.
1:21:29Он не был коммунистом, он был гуманистом
1:21:32и пацифистом. [музыка] Но для ФБР и
1:21:35комиссии по расследованию
1:21:37антиамериканской деятельности это было
1:21:40одно и то же.
1:21:43В 1947
1:21:45году он выпустил фильм Мсьерду, мрачную
1:21:50сатиру, где герой убивает богатых
1:21:53женщин, чтобы прокормить семью. Фильм
1:21:56заканчивался мыслью.
1:21:58>> [музыка]
1:21:58>> что война - это просто массовое
1:22:01убийство, узаконенное государством.
1:22:05Одно убийство делает злодеям миллионы
1:22:08героям.
1:22:10Премьера провалилась. Ветераны
1:22:12пикетировали кинотеатры. Чаплина
1:22:15вызывали на допросы в Вашингтон. Ему
1:22:18задавали вопросы: "Вы член партии?
1:22:22Почему вы не приняли гражданство США?"
1:22:26Чаплин понял, что Америка, которую он
1:22:29любил, больше не любит его. Но в этой
1:22:33тьме был один луч света. В 1943
1:22:38году в разгар скандала с Барри он
1:22:41встретил Уну Онил. Ей было 18, ему 54.
1:22:48Дочь великого драматурга Юджена Онила,
1:22:51который проклял её за этот брак, стала
1:22:54его спасением. Она подарила ему ту
1:22:57любовь, которую он искал всю жизнь. В
1:23:01сентябрь 1952 года Чарли Чаплин, его
1:23:06жена Уна и четверо ев детей поднялись на
1:23:10борт лайнера королева Елизавета в
1:23:12Нью-Йорке.
1:23:14Они отправлялись в Лондон на премьеру
1:23:17его нового фильма "Огни рампы".
1:23:21Лимилайт.
1:23:23Это был фильм о старом клоуне Кальверо,
1:23:26который умирает на сцене, передавая своё
1:23:29искусство молодой балерине.
1:23:32Фильм Прощание.
1:23:34Чаплин думал, что едет в отпуск, но
1:23:37когда корабль был уже в открытом океане,
1:23:40на борт пришла радиограмма.
1:23:43Генеральный прокурор США Джеймс
1:23:45Макгреннери аннулировал визу Чаплина на
1:23:48обратный въезд. Чаплин так и оставался
1:23:51британским [музыка] подданным.
1:23:55Ему было объявлено, что для возвращения
1:23:58ему придётся пройти унизительную
1:24:00процедуру допроса о его моральном облике
1:24:05и политических взглядах.
1:24:08Это был удар в спину.
1:24:10Гувер и ФБР ждали, пока он покинет
1:24:13страну, чтобы захлопнуть дверь. Чаплин
1:24:17понял, его выгнали. Он был персоной
1:24:20нонграта в стране, где прожил 40 лет и
1:24:24который отдал свой талант.
1:24:26Он принял решение мгновенно:
1:24:29"Я не вернусь в эту несчастную страну,
1:24:32даже если президентом станет Иисус
1:24:34Христос", - сказал он в сердцах.
1:24:38Он послал телеграмму, отказавшись от
1:24:41борьбы за визу. Уна, верная жена,
1:24:45вернулась в США лишь на пару дней, чтобы
1:24:48закрыть счета и вывести имущество.
1:24:51[музыка] Говорят, она зашила наличное в
1:24:53подкладку своего пальто. Они поселились
1:24:57в Швейцарии в поместье Мануарде Бен
1:25:00[музыка] в городке Корсье Сюрве, на
1:25:03берегу Женевского озера.
1:25:05Это был рай, огромный [музыка] парк, вид
1:25:08на горы, тишина. Здесь Чаплин наконец
1:25:12обрёл то, чего искал [музыка] всю жизнь.
1:25:14Дом. Он жил патриархом. Уна родила ему
1:25:18ещё четверых детей. Всего их было
1:25:21восемь.
1:25:24Он был нежным, любящим отцом, хотя и
1:25:27строгим. Дети должны были говорить
1:25:30по-французски за столом.
1:25:33Он гулял, писал мемуары, сочинял музыку
1:25:37к своим старым немым фильмам, которые
1:25:39перевыпускал.
1:25:41Он снял ещё два фильма в Великобритании.
1:25:45Король в Нью-Йорке, 1957,
1:25:50злая сатира на маккартизм и американскую
1:25:53культуру потребления. и графиня из
1:25:56Гонконга,
1:25:581967. [музыка]
1:26:00Его первый и единственный цветной фильм,
1:26:03где он был только режиссёром. В ролях
1:26:06Марлон Брандо и Софи.
1:26:11Фильмы не имели большого успеха. Критики
1:26:14называли их старомодными.
1:26:16Но Чаплину было всё равно. Он уже всё
1:26:21доказал.
1:26:22Шли годы, Америка менялась. Эпоха
1:26:26маккартизма ушла в прошлое. Новое
1:26:29поколение шестидесятых и семидесятых
1:26:32заново открыло для себя фильмы Чаплина.
1:26:35Его называли гением, пророком. В 1971
1:26:40[музыка]
1:26:41году на Канском фестивале ему устроили
1:26:44авацию, и он получил орден Почётного
1:26:47[музыка]
1:26:47легиона. В 1972 году американская
1:26:52киноакадемия решила вернуть долг.
1:26:57Ему присудили почётный Оскар за
1:27:00бесценный вклад в то, что кинематограф
1:27:04стал [музыка] искусством.
1:27:06Чаплин боялся ехать. Ему было 83 года.
1:27:11Он боялся, что его арестуют, что его
1:27:14освистают, что Америка всё ещё ненавидит
1:27:17его. Но Уна уговорила его: "Ты должен
1:27:21поехать, Чарли, [музыка] ради себя, ради
1:27:24детей".
1:27:2610 апреля 1972 года [музыка] Чарли
1:27:30Чаплин вышел на сцену павильона Дороти
1:27:33Чендлер в Лос-Анджелесе.
1:27:35Зал встал. 2.500 звёзд Голливуда,
1:27:40молодых и старых, аплодировали ему стоя.
1:27:45Авация длилась 12 [музыка] минут.
1:27:48самое долгое в истории Оскара. Люди
1:27:51плакали.
1:27:53Чаплин, старый, слабый, [музыка] но с
1:27:56тем же блеском в глазах взял статуэтку.
1:28:00Он едва мог говорить от волнения. Он
1:28:03надел свой знаменитый котелок, который
1:28:06ему подали, и на секунду снова стал
1:28:09бродягой. "Спасибо вам, - прошептал он.
1:28:13Спасибо за честь, которую вы оказали
1:28:16мне".
1:28:17Америка попросила прощения. Король
1:28:20вернулся, чтобы попрощаться.
1:28:23В 1975 году королева Елизавета II
1:28:28посвятила его в рыцаре.
1:28:31Сэр Чарльз [музыка] Чаплин принял титул,
1:28:34сидя в инвалидном кресле. Его здоровье
1:28:37угасало. Он перенёс несколько
1:28:39микроинсультов. Ему было трудно говорить
1:28:42и ходить, но он был окружён любовью. Уна
1:28:46была с ним каждую минуту. В
1:28:48рождественскую ночь 25 декабря 1977
1:28:54года Чарли Чаплин умер во сне в своём
1:28:57доме в Веве. Ему было 88 лет. Он ушёл
1:29:02тихо, как уходит его герой в конце
1:29:04фильма В затемнение.
1:29:07Его похоронили на местном [музыка]
1:29:08кладбище, но даже после смерти его
1:29:12приключения не закончились.
1:29:15Через 2 месяца, в марте 1978
1:29:19[музыка] года, его гроб был выкопан и
1:29:23украден. Двое механиков имигрантов,
1:29:26поляк и болгарин, потребовали выкуп у
1:29:29Вдовы. [музыка] Полиция устроила ловушку
1:29:32и поймала их. Гроб нашли в кукурузном
1:29:35поле. Его перезахоронили [музыка] под
1:29:38двухметровым слоем бетона, чтобы бродяга
1:29:41мог наконец отдохнуть.
1:29:44Чарли Чаплин [музыка]
1:29:45оставил нам не просто фильмы, он оставил
1:29:48нам философию.
1:29:50Философию маленького человека, который,
1:29:53несмотря на пинки судьбы, [музыка] голод
1:29:56и одиночество, сохраняет достоинство и
1:30:00доброту.
1:30:02Он научил мир смеяться над диктаторами и
1:30:06плакать над судьбой бродяги.
1:30:10Он был сыном пьяницы и сумасшедшей,
1:30:13который стал самым богатым художником
1:30:16мира.
1:30:17Он был человеком, которого изгнали, но
1:30:20который вернулся победителем.
1:30:23Его тросточка, его котелок, его походка
1:30:27- это символы XX века.
1:30:30Но его сердце, которое он вложил в
1:30:33каждый кадр, бьётся и в XX веке.
1:30:38Король умер. Да здравствует бродяга!

About this transcript

This page contains the full transcript of ЧАРЛИ ЧАПЛИН: Гений Комедии или ТИРАН, женившийся на 16 - ти летних подростках? by Личности в Деталях, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,920 words across 1,770 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.