Если зомби-апокалипсис начался, пока ты в метро — 15 правил выживания! — Transcript

Full transcript

1. 0:00Обычный вечер, 18:40, час пик. Ты стоишь
2. 0:04в вагоне, держишься за поручень, в
3. 0:06наушниках музыка, телефон показывает
4. 0:08одну палку связи. Поезд резко [музыка]
5. 0:10тормозит посреди тоннеля. Свет мигает,
6. 0:13кто-то падает, кто-то ругается. Обычное
7. 0:15дело, сейчас поедем. Но из соседнего
8. 0:18вагона доносится крик, не испуганный, а
9. 0:20такой, от которого внутри всё холодеет.
10. 0:23Потом удар в межвагонную дверь, ещё
11. 0:25один. И в стекле этой двери ты видишь
12. 0:27лицо мужчины. Серая кожа, рот в крови и
13. 0:31глаза, которые смотрят не на тебя, а
14. 0:33сквозь тебя. Зомби-апокалипсис начался
15. 0:36ровно в тот момент, когда ты оказался
16. 0:38под землёй. Без связи, без выхода, в
17. 0:40железной коробке, которая стоит в тёмной
18. 0:42трубе. Хорошая новость в том, что метро
19. 0:45одно из самых безопасных мест в городе.
20. 0:48Его строили как убежище. Плохая новость:
21. 0:51выживет только тот, кто знает, как оно
22. 0:53устроено. Поэтому слушай внимательно. 15
23. 0:56правил. Каждое из них кто-то узнал
24. 0:58слишком поздно. Глава первая. Правило
25. 1:01первое. Когда поезд встал, не беги к
26. 1:04дверям. Все побегут. Именно поэтому тебе
27. 1:07туда нельзя. В тоннеле двери всё равно
28. 1:09не откроются, а у дверей начнётся давка.
29. 1:12Люди будут кричать, толкаться, падать, а
30. 1:15заражённые идут на шум и на скопление
31. 1:17тел. Толпа у дверей для них как накрытый
32. 1:20стол. Оставайся в середине вагона,
33. 1:22держись за поручень и считай до десяти.
34. 1:24За эти 10 секунд ты увидишь, откуда идёт
35. 1:27опасность, а те, кто побежали, не увидят
36. 1:30ничего, кроме чужих спин. Правило
37. 1:32второе. Встань спиной к торцевой двери
38. 1:35вагона, той, что на другом конце от
39. 1:37заражённых. Не к окну и не к боковым
40. 1:39дверям. Почему? Потому что из вагона
41. 1:42есть только два направления: вперёд и
42. 1:44назад. Торцевая дверь - единственное
43. 1:47место, куда можно отступить. А в новых
44. 1:49составах вагоны сквозные и твой тыл -
45. 1:51это весь поезд. Спиной к окну ты стоишь
46. 1:54в тупике. Рядом с тобой к торцу
47. 1:56пробирается парень с жёлтым курьерским
48. 1:58рюкзаком. Он тоже не побежал. "Тимур",
49. 2:01говорит он и кивает на красную кнопку у
50. 2:03двери. И это третье правило. Правило
51. 2:06третье: найди кнопку связи с машинистом
52. 2:08и скажи всего три вещи: нападение, номер
53. 2:11вагона, с какой стороны. Номер вагона
54. 2:14написан над дверью. Машинист
55. 2:16единственный человек, который знает,
56. 2:18сколько метров до станции и что
57. 2:20происходит на линии. И только он может
58. 2:22открыть двери. Но в такую минуту ему
59. 2:25звонят из каждого вагона. Кто плачет и
60. 2:27кричит в динамик, того он не расслышит.
61. 2:29А три коротких слова он слышит. Ты жмёшь
62. 2:32кнопку. Шипение. Потом хриплый голос.
63. 2:35"Палыч на связи. Слышу тебя. Слушай
64. 2:38меня, сынок. До станции 300 м. Ток на
65. 2:41линии сняли. Поезд не пойдёт. Веди людей
66. 2:44ко мне, в голову состава. Я открою
67. 2:46кабину. Пойдём пешком". За твоей спиной
68. 2:49женщина прижимает к себе девочку лет
69. 2:51восьми. Девочка не плачет. Она просто
70. 2:53смотрит на дверь, в которую бьются.
71. 2:55Стекло уже пошло трещинами. Тимур
72. 2:58открывает торцевую дверь. Ты берёшь
73. 3:00девочку за руку и вы идёте вперёд, из
74. 3:03вагона в вагон, к кабине Палыча. За
75. 3:05вашими спинами с хрустом лопается
76. 3:07стекло. Глава вторая: тоннель. Палыч
77. 3:10оказывается пожилым мужиком с усами и
78. 3:12фонарём в руке. Он открывает лобовую
79. 3:14дверь кабины и спускает лесенку прямо в
80. 3:17темноту. За вами идут ещё семеро:
81. 3:20девочка с мамой, студент, две женщины с
82. 3:22работы, старик с тростью. И первую же
83. 3:25секунду Палыч хватает студента за
84. 3:27шиворот. Правило четвёртое: никогда не
85. 3:30наступай на третий рельс. В тоннеле
86. 3:32метро рельсов не два, а три. Третий идёт
87. 3:35сбоку, под пластиковым кожухом. Это
88. 3:37контактный рельс и на нём 825 В. Даже
89. 3:41если Палыч сказал, что ток сняли, ты не
90. 3:43знаешь, когда его вернут. Иди посередине
91. 3:46пути, между двумя ходовыми рельсами, или
92. 3:48по узкой служебной дорожке вдоль стены.
93. 3:50Студент кивает, бледный как мел. А через
94. 3:53100 м ты поймёшь, что это правило
95. 3:56работает и на тебя. Впереди из темноты
96. 3:58выходит заражённый в форме обходчика. Он
97. 4:01идёт прямо к вам, не глядя под ноги. Они
98. 4:03вообще не смотрят под ноги. Вспышка,
99. 4:06треск, запах горелого.
100. 4:08>> Ток вернули.
101. 4:10>> Правило пятое. Не свети вперёд. Свети в
102. 4:13пол, прямо перед ногами и прикрывай
103. 4:15фонарик пальцами. Тоннель - это длинная
104. 4:18тёмная труба. Луч фонаря в ней видно за
105. 4:20сотни метров, а заражённые идут на свет
106. 4:23как мотыльки. Ориентируйся по стене. На
107. 4:26ней каждые 25 м висят таблички с
108. 4:28цифрами, пикеты. Считай их и ты всегда
109. 4:31будешь знать, сколько прошёл. Палыч идёт
110. 4:33первым и шёпотом считает: 12, 13.
111. 4:37>> А потом сзади слышно эхо, шаги. Или
112. 4:40капает вода, или это ваши же шаги
113. 4:42отражаются от бетона. В тоннеле этого не
114. 4:44понять. Правило шестое. Слушай не
115. 4:47тоннель, а рельс. Эхо врёт о
116. 4:49направлении, а металл не врёт. Присядь и
117. 4:52приложи ладонь к ходовому рельсу, не к
118. 4:54третьему. Шаги по шпалам передаются по
119. 4:57железу дрожью. Если дрожь усиливается,
120. 4:59значит кто-то приближается. Если дрожь
121. 5:02ровная и частая, их много.
122. 5:04>> Тимур кладёт ладонь на рельс, держит
123. 5:06секунду, две и медленно поднимает на
124. 5:09тебя глаза. Дрожь ровная и частая.
125. 5:12>> Дальше вы идёте быстрее, намного
126. 5:14быстрее. Девочку зовут Лиза и теперь ты
127. 5:17несёшь её на руках. Впереди показывается
128. 5:19свет
129. 5:20>> станции. Глава третья. Станция. Вы
130. 5:23выбираетесь на платформу с торца, по
131. 5:25железной лесенке. Станция почти пустая.
132. 5:28На полу валяются сумки, телефоны, один
133. 5:30детский ботинок. Из динамиков по кругу
134. 5:33идёт одно и то же: "Уважаемые пассажиры,
135. 5:35сохраняйте спокойствие". И все смотрят в
136. 5:38одну сторону, на эскалатор. Там выход,
137. 5:40там дом. Правило седьмое. Не поднимайся
138. 5:43по эскалатору сразу. Эскалатор - это
139. 5:46бутылочное горлышко. Он узкий, длинный и
140. 5:49свернуть с него некуда, а наверху
141. 5:51вестибюль, куда прямо с улицы забежали
142. 5:53все, кто искал укрытие, и среди них были
143. 5:56укушенные. Сначала узнай, что наверху, а
144. 5:58потом иди. Старик с тростью не слушает.
145. 6:01Он поднимается ступенька за ступенькой и
146. 6:04исчезает наверху. Тишина. А потом по
147. 6:07эскалатору медленно скатывается его
148. 6:09трость.
149. 6:13Правило восьмое. Ищи пост дежурной по
150. 6:16станции. Это небольшая стеклянная будка
151. 6:18в торце зала. Там камеры со всей
152. 6:20станции, служебный телефон, который
153. 6:22работает без мобильной связи, и ключи от
154. 6:25всех служебных дверей. Но самое важное,
155. 6:27подходи медленно, говори спокойно и
156. 6:30держи пустые руки на виду. Дежурная не
157. 6:32откроет человеку, который кричит и
158. 6:34прячет руки. Кто прячет руки, может
159. 6:36прятать и укус. За стеклом сидит женщина
160. 6:39лет пятидесяти в форме и с рацией. На
161. 6:42бейдже написано Галина Петровна. Она
162. 6:44долго смотрит на ваши руки, на Лизу, на
163. 6:47Палыча. Палыч, ты что ли?
164. 6:49>> Заходите быстро и никто не встаёт под
165. 6:52ворота.
166. 6:53>> Под какие ворота? И тут ты слышишь гул.
167. 6:56Огромная стальная стена, которую ты
168. 6:58тысячу раз видел и ни разу не замечал,
169. 7:00медленно ползёт поперёк выхода к
170. 7:02эскалатору. Правило девятое. Когда
171. 7:05закрываются гермоворота, не стой в
172. 7:07проёме и не пытайся проскочить. Многие
173. 7:09станции строили как убежища, и в них
174. 7:11есть стальные створки в десятки тонн.
175. 7:14Они не останавливаются, если попала рука
176. 7:16или сумка. Реши заранее, на какой ты
177. 7:18стороне, потому что после того, как они
178. 7:20сомкнутся, изнутри их уже не открыть.
179. 7:23Сверху по эскалатору бегут люди и не
180. 7:25только люди. Створки сходятся, остаётся
181. 7:28метр, полметра. Тимур дёргается к щели,
182. 7:31чтобы втащить парня в разорванной
183. 7:32куртке, и ты в последний момент
184. 7:34оттаскиваешь его за рюкзак. Гулкий удар
185. 7:37стали о сталь. А потом с той стороны
186. 7:39начинают стучать. И стучат долго.
187. 7:43Глава четвёртая. Ночь под землёй. Вас
188. 7:46девять. Вы сидите в служебном помещении
189. 7:49за платформой. Там тесно, пахнет
190. 7:51машинным маслом, на стене висит
191. 7:53календарь за прошлый год. Галина
192. 7:55Петровна раздаёт печенье из своего стола
193. 7:57и все молчат, потому что все думают одно
194. 8:00и то же. Правило десятое. Проверь всех
195. 8:03на укусы, даже себя. И делай это при
196. 8:05свете и при всех. Укус на щиколотке или
197. 8:08под рукавом можно не заметить А если
198. 8:11заметил, то рука сама тянется спрятать
199. 8:13его от страха. Никого не обвиняй. Просто
200. 8:16начни с себя. Закатай рукава, покажи шею
201. 8:19и ноги. Тогда остальным будет не так
202. 8:21страшно показать свои. Показывают все,
203. 8:24кроме мамы Лизы. Она долго сидит,
204. 8:26обхватив левую руку. Потом тихо
205. 8:29поднимает рукав.
206. 8:30На запястье [музыка] следы зубов, ещё из
207. 8:32вагона. "Я знаю. Я всё знаю. Просто
208. 8:36проследите за ней, пожалуйста". А она
209. 8:39целует спящую Лизу в макушку, сама
210. 8:42открывает дверь в тоннель и уходит в
211. 8:43темноту, не оборачиваясь. Галина
212. 8:46Петровна запирает за ней дверь и долго
213. 8:48стоит, уперевшись в неё лбом. Правило
214. 8:51одиннадцатое. Воду бери только из
215. 8:53технических кранов и пожарных шкафов, а
216. 8:55не из луж в тоннеле. В метро постоянно
217. 8:58сочится грунтовая вода и лужи там везде,
218. 9:00но в них масло, ржавчина и то, что туда
219. 9:03стекло с тех, кто там прошёл. И ещё
220. 9:05одно. Одновременно держите включённым
221. 9:08только один телефон на всех. Связи всё
222. 9:10равно нет, а фонарик понадобится на всю
223. 9:12ночь. Девять телефонов по очереди - это
224. 9:15почти сутки света. В 2:00 ночи в
225. 9:18гермоворота стучат по-другому, не тупо и
226. 9:20беспорядочно, как до этого. Слышен
227. 9:22мужской голос. "Галя! Галя, это я!
228. 9:25Открой!" Галина Петровна белеет. Это её
229. 9:28муж. Он работает на соседней станции.
230. 9:31Правило двенадцатое. Если ночью стучат и
231. 9:33зовут по имени, не открывай, пока не
232. 9:36услышишь условленный стук. Договоритесь
233. 9:38о нём заранее. Три удара, пауза, два.
234. 9:41Заражённые могут молотить в дверь, могут
235. 9:43даже вытолкнуть из себя имя, которое
236. 9:45помнят последним, но ритма они не
237. 9:47помнят. Ритм - это мысль, а мысли у них
238. 9:50больше нет.
239. 9:51>> Витя, стукни, как надо, пожалуйста.
240. 9:54Стукни, как надо.
241. 9:56>> За воротами тишина, а потом снова удары,
242. 9:59тупые, беспорядочные и имя, одно и то
243. 10:02же, без конца. Галина Петровна садится
244. 10:05на пол и закрывает уши руками. Лиза
245. 10:07просыпается, прижимается к ней и гладит
246. 10:10по седым волосам. Так они и сидят до
247. 10:12утра. Глава пятая. Путь наверх. Утром
248. 10:16Палыч расстилает на полу старую схему
249. 10:18станции. Вестибюль отрезан
250. 10:20гермоворотами, да и туда вам теперь
251. 10:22нельзя. Он ведёт пальцем вдоль тоннеля и
252. 10:24останавливается на маленьком квадратике.
253. 10:27Правило тринадцатое. Выходи не через
254. 10:29вестибюль, а через вентиляционную шахту.
255. 10:32Метро дышит через сотни таких шахт.
256. 10:34Наверху они выглядят, как неприметные
257. 10:36будки с решётками во дворах и скверах,
258. 10:38мимо которых ты проходил сотни раз.
259. 10:41Вокруг них нет толпы, нет остановок и
260. 10:43нет заражённых, которые ждут у входа.
261. 10:46Внутри шахты идёт железная лестница. До
262. 10:48нужной шахты 400 м по тоннелю, 16
263. 10:51пикетов. Вы идёте по правилам.
264. 10:54Посередине пути фонарик в пол, ладонь на
265. 10:56рельс каждые два пикета. Лиза едет у
266. 10:59тебя на плечах и шёпотом считает
267. 11:01таблички вместе с Палычем. Вот она,
268. 11:03дверь в стене. За ней ветер и гул
269. 11:06огромного вентилятора, а вверх уходит
270. 11:08лестница. И где-то там, в самом верху,
271. 11:11серый квадрат дневного света. И именно в
272. 11:14этот момент рельс начинает дрожать,
273. 11:16ровно и часто. Правило четырнадцатое.
274. 11:19Закрой за собой решётку внизу шахты,
275. 11:21прежде чем лезть. Заражённые плохо
276. 11:23лазают по лестницам, но они идут на звук
277. 11:26и набиваются в любой проход, куда ушли
278. 11:28люди, и лезут по спинам друг друга. А
279. 11:31замок у решётки старый и закрыть его
280. 11:33можно только снизу.
281. 11:35"Идите", - говорит Тимур. "Я закрою и
282. 11:37поднимусь следом. Я же курьер, я
283. 11:39быстрый". Он улыбается и ты понимаешь,
284. 11:42что он врёт. Первой лезет Лиза, за ней
285. 11:45Галина Петровна, потом ты, Палыч
286. 11:47последний. Снизу лязгает решётка, потом
287. 11:50замок, потом такой шум, что ты
288. 11:52вцепляешься в ступеньку и зажмуриваешь
289. 11:54глаза. Ты не смотришь вниз, ты считаешь
290. 11:57ступеньки. 197.
291. 12:00Наверху серое утро. Двор, детская
292. 12:03площадка, голуби и тишина. Ни сирен, ни
293. 12:07криков. Из окна на третьем этаже на вас
294. 12:09смотрит женщина в халате, обычная живая
295. 12:12женщина. Она быстро задёргивает штору.
296. 12:14Правило пятнадцатое: наверху никому не
297. 12:17говори, что ты из метро. Если наверху
298. 12:19тихо, значит заражение держат под
299. 12:21землёй, а тех, кто оттуда вышел, будут
300. 12:23бояться больше, чем самих заражённых.
301. 12:26Иди домой дворами, сними грязную куртку
302. 12:28и не открывай никому, пока не поймёшь,
303. 12:30что происходит. Наверху тихо, а это ещё
304. 12:33не значит, что безопасно. До дома ты
305. 12:35добираешься к обеду. Лиза осталась с
306. 12:37Галиной Петровной. Палыч пошёл искать
307. 12:39своих. В новостях одна строчка:
308. 12:42"Метрополитен закрыт по техническим
309. 12:44причинам". В окно видно, как у входа в
310. 12:46метро ставят бетонные блоки, люди в
311. 12:48комбинезонах. Они знают и просто
312. 12:51закрывают крышку. Ты моешь руки долго,
313. 12:54до красноты, проверяешь себя перед
314. 12:56зеркалом, руки, шею, ноги. Чисто. И всё
315. 13:00время думаешь о Тимуре. В 10 вечера
316. 13:03приходит сообщение с незнакомого номера.
317. 13:05Это Тимур. Решётку закрыл. Я наверху, у
318. 13:08твоего подъезда. Открой. Ты уже бежишь к
319. 13:11домофону и вдруг останавливаешься. Ты ни
320. 13:13разу не говорил ему, где живёшь и своего
321. 13:16номера ему не давал. Домофон пищит.
322. 13:18Кто-то набирает код подъезда.
323. 13:20Неправильно. Ещё раз. И ещё. Цифры
324. 13:23всегда одни и те же, твои, только не в
325. 13:25том порядке. Как будто кто-то помнит
326. 13:28цифры, но уже не помнит ритма.
327. 13:30А потом за окном, во дворе, с долгим
328. 13:33скрежетом открывается решётка той самой
329. 13:35вентиляционной будки
330. 13:37изнутри.
331. 13:38>> А ты бы открыл? Напиши в комментариях,
332. 13:40какое из пятнадцати правил спасло бы
333. 13:42тебя первым. И подпишись на The Last
334. 13:45Rule. Здесь правила, которые спасают
335. 13:47жизнь.