سریال سپنج - قسمت 12 | Sepanj Series - Episode 12 — Transcript
Full transcript
- 0:08کدام مقصد و مقصود شایسته انسان است در
- 0:13این س پنج با استاد دکتر ژاله آموزگار
- 0:17پژوهشگر فرهنگ و زبانهای باستانی صحبت
- 0:24میکنم ژاله آموزگار که زاده خوی و کوشای
- 0:29دیری ایران است از مسیر کندو کاو در
- 0:33زبانهای اسطورهای به عنوان محملی برای
- 0:37مفاهیم و جلوههایی از
- 0:40[موسیقی]
- 0:44فهمتر
- 0:47ریشهها خواستگاه ها و چونی و چرایی فرهنگ
- 0:51و زبان
- 0:53پارسی وجودش از عشق به ایران و ایرانیان
- 0:58جوشان و برای بالاتر کشاندن منزلت زن و
- 1:02مرد این سرزمین سخت اما به عشق قدمها بر
- 1:07میدارد و بسی دانش جویندگان و کمال طلبان
- 1:11را که از جان ره نموده و
- 1:17مینماید ژاله
- 1:19آموزگار فقط یکیست در
- 1:24ایران اینم همون فرشی اس که اینم همون فرش
- 1:28کهنه که که حیفم میاد که توش قیچی گذاشتم
- 1:32غفل از اینکه چه دستای زحمت کشیده فش از
- 1:36اون چیزهاییست که انقدر گران بهاست و ما
- 1:40زیر پامون میندازیم چه کنیم من خیلی فکر
- 1:43کردم ب نه نه من خودمم خونم من خیلی فرش
- 1:45دارم عرضم اینه که خیلی فکر کردم که مثلاً
- 1:48چیکار یه هنر پنهانی توش داره یه روح
- 1:53پنهان داره
- 1:55توش قدم به قدم آدم اینو سوزن به سوزن زدن
- 1:59آره
- 2:00خیلی هنره من خودم خیلی فرش دوست دارم و
- 2:06واقعاً این سرپنجه ها وقتی که همین من این
- 2:09تو انگار سرپنجه ها رو میبینم بله هم
- 2:12افزایی که
- 2:14میکنن یک همزادی اتفاق میفته هنریست که
- 2:19ذره ذره میاد ره ره می بینی نقاشی هم
- 2:23همینه بنکو کم همین کار کردی یا مثلا اون
- 2:26یکی یا کمال ولی هیچ لاقل اونا هنرمندا
- 2:31شون روشنه میبینینش متوجه هست خ یه نفره
- 2:35یه نفره و اینجا یک مجموعه آفر مجموعه
- 2:39پنهان
- 2:41زحمتکش دراز مدت و گم میشه بعدم میرن اونا
- 2:46بله دیگه اصلاً کدوم غالی رو شما
- 2:48میشناسین که بالاش نوشته باشن کی و کی و
- 2:51کی کدوم بنایی رو شما میشناسید از بناهای
- 2:55قدیم که شما بدونین کیا زحمت کشیدن اونجا
- 3:00فرق میکنه این تا یعنی کمی جدیده که ما ۱
- 3:05جا اسممونو مینویسیم یه کار کوچیک میکنیم
- 3:08۱ جا اسممون به قول شما اسم نفرات بافنده
- 3:12رو هنر رو واقعاً به وجود
- 3:16آوردن زایش دست
- 3:19اونهاست آدم که سنش بالا میره یه کمی هم
- 3:23حساس تر میشه یه دفعه من یاد این چیزای
- 3:25کوچیک میفتم گرهم
- 3:28میگیرم و به خصوص
- 3:30شما که در مسیر اسطوره شناسی و زبانهای
- 3:34اسطورهای بالاخره با واژگان سر کار دارید
- 3:39من مقاله شما درباره سه پنج رو به طور خاص
- 3:43چون چون اسم برناممون بود بخره خودخواهیه
- 3:46دیگه بله خب چرا که نه بالاخره خودمونو
- 3:50دوست داریم خوندم و دیدم که تا کجا رفته
- 3:54بودید زبان زبانهای سغدی اون درست میگم
- 3:59هست
- 4:01بله خیلی خوش اومدین استاد آزگار عزیز چشم
- 4:05ما روشن و سه پنج ما روشن واقعاً خواهش
- 4:10میکن دیگه من
- 4:11امروز به راستی دانش آموزم دیگه وقتی
- 4:14آموزگار هست
- 4:16بله همیشه دوستان به من میگن تو هیچ ترقی
- 4:19نکردی آموزگارا دبیر میشن بالاخره رتبه
- 4:23میگیرن تو همچنان آموزگار باق شما چی
- 4:26میگی من همیشه میگم من به آموزگار بودنم
- 4:28افتخار میم میکن من اگر دوباره هم دنیا
- 4:31بیام دلم میخواد معلم باشم بله واقعاً
- 4:35یعنی خیلی دوست دارم
- 4:38همیش من واقعاً فکر میکنم
- 4:41که بهترین راه
- 4:44رستگاری در زندگی
- 4:47معلمی
- 4:49یعنی زایندگی بارندگی نه میدونین شاید یه
- 4:54بخشی از صحبتهای سؤالهای شما باشه آدم با
- 4:58معلم بودن یه نوع جاودانه میشه من نمیخوام
- 5:02ادعا کنم من حافظم سعیا مولویا نه ا
- 5:06جاودانگی اونا یه چیز دیگه است ولی از این
- 5:10جور که من حتی تو دو سه نسل شاگ دانشجوهای
- 5:14خودم دیدم من خب سنم بالاست که همتون
- 5:19میدونید دیگه فقط خواج آوز شیرازی
- 5:21نمیدونه که من ۱۳۱۸ دنیا اومدم زنده باش
- 5:24ولی منظورم اینه که نسلای زیادی زیر دست
- 5:28من بود من مثلاً یه دفعه پسر مثلاً دانشجو
- 5:33و
- 5:34دیدم توی خاطره جالبیه مثلاً اون موقعها
- 5:38که آدم تاکسی سوار میشد و اینا توسی گفت
- 5:41خانم آموزگار هستید پدر ما میگفت که شما
- 5:44اینطوری گفتید یعنی یه جمله من رو که من
- 5:47بالکل فراموش کرده بودم دیدم این تکرار
- 5:50کرد از اینجا بود که من فکر کردم معلمی هم
- 5:53همینطور نوعی راه به جاودانگی بردنه
- 5:57همینطور در این باره حرف زیاد دارم
- 6:00به خصوص به نقل از استادان شاخصی که تو
- 6:03زندگیم
- 6:04داشتم در دورانی که درس
- 6:08نمیخواندم آدم همیشه درس میخونه ممکنه تو
- 6:11کلاس یا ممکنه تو جامعه آ خب این مهمه
- 6:16اینکه حواسمون باشه در هر حالی سر کلاس
- 6:20هستیم بنابراین همواره گیرندگی فعال باشه
- 6:26این خب اهمیت داره بله باور نمیکنید من
- 6:28همیشه دلم میخواد تو این سنم یه دفعه به
- 6:32خودم میگم امروز چی یاد گرفتی
- 6:35عجب عجب ممکنه مثلاً میگما خنده دار نباشه
- 6:39براتون یه نوع به من بگن پیاز رو اینطوری
- 6:41سرخ کن اونم یک علمه اونم اون روز یاد
- 6:45گرفتم و براتون لذت داره چه و چه حرفهای
- 6:50بهتر از معلمی که تو تا هر وقت باشه و به
- 6:52هر جا برسی هرا جا بروی یهو یه شاگردت رو
- 6:56میبینی میگه که او یو و انگلیسی در من به
- 7:00شوخی میگم من امپراتوری دانشجویی دارم
- 7:03نشده من جایی برم آفرین و یکی نیاد جلو
- 7:07حالا بد یا خوب یه سرویسی دلش بخواد به من
- 7:10بده من معمولاً کمتر دلم بخواد بهم سرویس
- 7:15بدم همیشه دلم خواسته خودم سرویس بدم ولی
- 7:18لذت
- 7:19بخشه و این مناعت طبع رو هم من در چند
- 7:24ساعتی که چند بار خدمتتون بودم تکه تکه
- 7:29میشود چند
- 7:30ساعت دیدم در رفتارتون و واقعاً برام جالب
- 7:34توجه بوده و توی اون نس یکی از مفاهیمی که
- 7:39تعلیم
- 7:41میدادن شاید من هم این شانس رو داشتم که
- 7:44دیدم این تعلیم رو نمیدونم چقدر عامل
- 7:47هستم مناعت تب بود مفهومی که شاید معنی
- 7:50لغت شم ندونیم بله واقعاً همینطور شما
- 7:55بعضی مفهومها رو غالبی میپذیرید بدون
- 7:58اینکه بله و امروزه به کار نمیره اصلاً
- 8:02مناعت طب تعجب آوره برا آدمها داشتن
- 8:06مناعت تب یا استغنا که سعدی سعدی است این
- 8:11شعر که با کمال احتیاج از خلق استغنا خوش
- 8:16است با دهان تشنه مردن بر لب دریا خوش است
- 8:20و واقعاً این
- 8:22استغنا
- 8:25چیست خب شما حالا از ماها میگین که یه کمی
- 8:28طبقه بالای جامعه بودیم شاید این مثالهای
- 8:33ابتدایی که میزنم برای شما خیلی مطلوب
- 8:36نباشه ولی ما اون موقع کارگرای خونمونم
- 8:39استغنا داشتن من یاد مثلا مادرم یه چیزی
- 8:42میخواست بده به اینا میگفت خانم دارم در
- 8:45حالی که نداشت
- 8:48عجب من اینو شخصی از دوران کودکیم
- 8:54یادمه متأسفم نمیخوام بگم ولی الان تنها
- 8:58چیزی رو که کشت
- 8:59در آدمهای ما مناعت و عزت نفس بله همینطور
- 9:04این عزت نفس وقتی شما زیر پا میذارین
- 9:07تبدیل میشیم به یک گداهای
- 9:11دستباز فرق نمیکنه گدا انواع اقسام داره
- 9:15وقتی که من به زور به یکی بگم دو ساعت برا
- 9:18من درس بذار اینم عذت نفسمو زیر پم
- 9:21گذاشتم همونقدر که شما میگید من ندارم به
- 9:25من پول بده بله
- 9:28همونقدر حالا حالا یه وقتایی هم حتی خیلی
- 9:31اونور ترشم میبینیم که داریم و باز هم
- 9:34میخواهیم خب اون دیگه و میطلبیم یعنی
- 9:37نمیخوام بگم شایدم نداشتم در این موقعیت
- 9:40قرار نگفتم من فکرکنم این یه بیماریه
- 9:44بیماری زیادت
- 9:46طلبی من واقعاً تو این سنم یه دفعه هم
- 9:51سنای خودمو میبینم که باز هم دارن حرص
- 9:54میزنن اصلا ماتم میبره با من چند سال
- 9:59دیگه میتونم یه ناهاری بخورم شامی بخورم
- 10:02متوجه هستین و چی میتونم بخورم تو این
- 10:04سنم این همه تلاش نمیخوام درس اخلاق بدم
- 10:08انشم نمیخوام بنویسم واقعیته من نمیفهمم
- 10:13و بعد آبروشو زیر پاش میذاره حق دیگری رو
- 10:17زیر پاش میذاره که به چی برسه واقعاً
- 10:20نتونستم حل کنم برا خودم به چی برسه ب ب
- 10:23واقعاً زننده است واقعاً نه زننده نیست
- 10:26غیر قابل تصوره در ذهن من نمیگنجه هضم
- 10:29نمیش نه من نمیخوام بگم از این ادابازی
- 10:31نمیخوام درارم درویشی زندگی کردن زندگی
- 10:35خیلی خوبه رفاه خوبه اصلاً ثروت چیز بدی
- 10:38نیست در حد معقول ولی شما به آب و آتش بزن
- 10:43حق آدما رو وردار زیر پات بذار خب که چی
- 10:47بشه که ۱۰ هکتار بشه نمیدونم مثلاً رقم
- 10:52نمیدونم ۳۱ تا در مراسم تولد ۹۰ سالگی
- 10:58استاد حسن وی سرکار چند کلمهای صحبت
- 11:02کردید همیشه هم وقتی صحبت میکنید توی این
- 11:06آیینها مختصر است اما بسی مفید یک
- 11:10جملهای که فرمودید من یادداشت کردم برای
- 11:13خودم این بود که زندگی به عمر نیست به رشد
- 11:19است بله اگر کسی از آموختن باز
- 11:24نیستد در رشد است و در زندگیست و هر که
- 11:28باز ایستاد
- 11:29از عمر و زندگی و رشد باز ایستاده همین
- 11:33بله یادم افتاد این حرفو زدم و گفتم که
- 11:36آقای دکتر انبری زنده هستند و هنوز عمرشون
- 11:42پرب باره برای اینکه هنوز میآموزند و می
- 11:45آموزانم ح بله این واقعاً خیلی مهم زندگی
- 11:50شیرین میشه برا
- 11:52آدم نمیخوام باز هیچ وقت فکر نکنید من
- 11:55اینایی که میگم انشا اس به خدا خودم همش
- 11:57عمل میکنه بله همین که آدم هر روز یه چیزی
- 12:00بخونه مثلاً یکی از چیزایی که الان منو
- 12:03آزار میده اینه که کم میخونن جوونای ما
- 12:08جوونای خوب داریما من عاشق جوونم اصلاً
- 12:11همیشه فکر میکردم اگه مسن سنم بره بالا
- 12:14دشمن جوونا میشم هرچی سنم میره بالا بیشتر
- 12:18از جوونا رو دوست دارم شایدم برای اینکه
- 12:21بیشترین عمرم با جوونا گذشته و دوستشون
- 12:24دارم ولی با این همه شایدم نباید مقایسه
- 12:28کرد با جوونی ما فرق داره ما خیلی کتاب
- 12:31میخوندیم نمیگم هممون اونایی که مثلاً درس
- 12:35خون بودن و میخواستن دانشگاه برن معمولاً
- 12:39ما کتاب زیاد میخوندیم کتابها رو عمیق
- 12:42میخوندیم میتونستیم راجع بهش حرف بزنیم
- 12:46چرا برا اینکه اگه نخونده بودیم تو
- 12:49دانشگاه لنگ لنگ میموندیم یعنی ب ولی الان
- 12:55نمیخونم البته استاد الان وسای و لوازم
- 13:00فراگیری متفاوته گاهی با همین موبایلها ب
- 13:03میدونم میدونم خب این سطحیه دیگه خیلی
- 13:07سطحی من نمیخوام بگم نه گاهی کتاب روی
- 13:10موبایله خود کتاب ببین من اصلاً نمیخوام
- 13:15دشمن مدرنیته نیستم میدونم باید با جامعه
- 13:19پیش رفت میدونم که افکار گذشته نمیتونه
- 13:24حاکم باشه بر افکار فعلی اینا رو همه رو
- 13:27بلدم ولی ببینید ماها کتاب رو با کتاب
- 13:31خوندیم کتاب یه چیز دیگه است تو میشینی
- 13:35فرق میزنی میگی چی بود برمیگردی من که
- 13:39خودم همیشه یه مداد دستمه مثلاً یه جاهایی
- 13:42رو خ لذت کتاب خوندم برا ما ورق زدن کتابا
- 13:47بود وقتی که شما رو منم با اجازت و موبایل
- 13:52دارم از همون خوبشم دارم میتونم اینا رو
- 13:54ولی هیچوقت نمیتونم بخونم حتی مثلاً دانش
- 13:59اینا برام کارشونو میفرستن خیلی برام
- 14:01سخته اون رو خوندن اگر را دستم باشه تو
- 14:05خونه پرینت میگیرم ازش و رو کاغذ میخونم
- 14:09برای اینکه این نسل من نمیگم نسل من خوبه
- 14:12یا بده که حتماً خوبه چرا که نباشه ما خود
- 14:16خواهیم ولی عادت به این داشت شما این تو
- 14:20یکی از این صحبتها من گفتم تکرارم میشه
- 14:25سطحی میخونم آخه خوندن که کافی نیست که
- 14:29شما همه بخونین بریم متوجه هستین مهم اینه
- 14:33که خب مثلاً این تو روح شما تأثیر بذاره
- 14:37درسته باز یکی از اون حرفاست که من خیلی
- 14:39گفتم تو گفته هام ما خیلی کتاب میخوندیم
- 14:43یعنی نسل من سن منو حساب کنید دوره
- 14:47شکوفایی ترجمهها بود تمام که مثلاً
- 14:50کارهای داستانی که ترجمه میشد تسان اان
- 14:54تسوا که که مثلاً من خودم این د
- 14:56تا نویسنده مثلاً جز نویسندههای محبوبم
- 15:00بود ولی الان شما از من بپرس برادران
- 15:03کاراموز چی میگفت نمیتونم بگم در حالی
- 15:06که خوندیم با یکی از دوستانم که اینو مطرح
- 15:10کردم گفت عیبی نداره اون موقع ما امی
- 15:13خوندیم و ما رو ساخت میفهمین اون
- 15:17کتابهایی که ما خوندیم ما رو ساخت
- 15:20حتماً تاثیر گذاشته دیگه ولی حالا یادمون
- 15:24رفته ولی الان آخه شما وقتی این چیزه ی
- 15:28کوچ شلو بله تمام علم حالا شماها رو در
- 15:33سطح شماها رو نمیگم ولی برای نوجوانها و
- 15:36اینا علم شده است و کلمهای که تو واتسپ
- 15:39براش میاد یا تو تلگرام براش میاد
- 15:41اصطلاحاً میگیم
- 15:42مینیاتوری مینیاتوری نادرست آخه معلوم
- 15:46نیست درسته یا نادرسته شما وقتی تو کتاب
- 15:49میخونی میگی این کتاب مال فلانی هست مال
- 15:53دشتی مال نمیدونم کییه مثلاً بله خب ولی
- 15:57اونجا تو اصلا نمیدونی این از کجا
- 15:59برداشته به قدری حرف تو دهن کوروش میذارن
- 16:03که من میگم من اینا یه دفعه بهتون گفتم
- 16:05گفتم ما همیشه از راهی کوروش و نوشتههای
- 16:08اون نون خوردیم ولی من ندیدم جای اینایی
- 16:11رو که اینا مینویسن من گاهی از فرستنده
- 16:14سؤال میکنم میگم مطمئن هستی خانم آموزگار
- 16:17سرکار عالی رو به عنوان یک اسطوره شناس و
- 16:22پژوهنده در تاریخ و اسطوره
- 16:26و گذشتهها میشناسیم به طور مشخص
- 16:31زبانهای اسطورهای
- 16:32و به هر حال این روی
- 16:36سخنان گفته شده شخصیتها و اشخاص در
- 16:41درازای زمان پژوهشها
- 16:44کردهاید حتماً حال و احوال بشر امروز رو
- 16:49میتوانید مبتنی بر مشاهدهای که داشتید و
- 16:52دریافتهای که داشتید گزارش کنید امروز
- 16:55آدم و آدمها چه حالی دارن
- 16:59البته اینو بگم من نه دانشمند م نه یه آدم
- 17:02برجسته هستم مثل همه آدمها در دوره خودم
- 17:05درس خوندم اونت یه بچه درسخون بودم فقط
- 17:08همین از این بیشتر نبودم اینو هیچ وقت به
- 17:11خودم نمیگیرم که من یه شخصیت فلان اینو
- 17:14واقعاً از ته ته ته دلم میگم این یکی ولی
- 17:18مسئله برای اینکه پاسخ بدم به سؤال شما
- 17:21خیلی راحت من نمیتونم الان جامعه امروزم
- 17:25رو توضیح بدم متوجه هستید بله برای اینکه
- 17:29به خیلی چیزا برمیخوره به یه چیزای
- 17:32دیگهای میره ما الان جامعه
- 17:34خیلی معقولی نداریم نمیتونم من بگم الان
- 17:40چهجوری میتونم قضاوت کنم برای اینکه یه
- 17:44حالت نسبتاً
- 17:46غیرعادی توجه میکنید یعنی
- 17:50الان جامعه ما
- 17:53سردرگمه متحیر نه متحیر با سردرگمه فرق
- 17:58داره فرق داره یعنی نمیدونه چیکار
- 18:01کن یکی از دردای من که ممکنه خود منم مقصر
- 18:06باشم برای اینکه دختر منم در خارجه اینه
- 18:09که جوونای ما از این سرزمین میرن این درد
- 18:13منه متوجه هستید چرا میره برا اینکه متحیر
- 18:18نیست
- 18:19سردرگمه چیکار کنه بمونه
- 18:22بره من نمیدونم نمیتونم بهش بگم برو یا
- 18:26نرو ولی غم دل مو میگیره متوجه هستین این
- 18:31جوونای ما که میرن ببخشید اگر من گاهی
- 18:34متأثر میشم برای اینکه از ته دلم حرف
- 18:36میزنم از نفت ما مهمتره از مس ما
- 18:40مهمتره از طلای ما مهمتره اینا مغزهای
- 18:43درجه یک ما ما اینها رو در یک
- 18:47خانوادههای سالم به وجود آوردیم از حق
- 18:51نگذریم خانوادههای ما خانوادههای سالمن
- 18:54بچههاشون رو پولدار نبودن ولی بچه رو
- 18:58بچهشون بوده بهش فکر کردن در بهترین جاها
- 19:03گذاشتن شبا مشقش و دیدن بردن مدرسه
- 19:08دانشگاه بعد فرار شون دیگه نمیدونیم کی
- 19:11هستن نگین که همشون نه این نیست من خودم
- 19:16مرتب میرم بیر خارجون میام خیال نکنید همه
- 19:20اونجا درجه یک میشن نمیشن یکی میشه مریم
- 19:24میرزاخانی یکی میشه اون یکی ولی خب این
- 19:28حیف که ما پرور ادیم ما بر به وجودش
- 19:31آوردیم ما اینا رو به این درجه رسوندیم
- 19:35بعد از دستشون میدیم چی میمونه برامون یه
- 19:40خاطره و بعد خوشحالیم که من خودمو نمیگم
- 19:44سفره میاندازیم نذر میکنیم که این بره
- 19:48این این درد بزرگ بزرگ منه اینه که من
- 19:51نمیتونم الان برای شما قضاوت کنم این
- 19:55برهه از زمان فعلی رو با یک دورهی از
- 19:59گذشته اگر یک مسئله عادی بود خب میتونستم
- 20:03راحتتر حرف بزنم براتون هم نمیخوام شما
- 20:07را اذیت کنم هم نمیخوام اصرار کنم و هم
- 20:10نمیخوام فرار کنم از
- 20:12پرسشم اما در یک نگاه دیگر کلانتر میخوام
- 20:16پرسشم رو عرض کنم کلیت بشر در عالم امروز
- 20:22چه حالی داره و چه چیزی رو لازمه که
- 20:27مراعات کن به دست بیاره یا بهش توجه من
- 20:31مهمترین مسئله رو اولاً در همه جای دنیا
- 20:35حالا اومدیم دیگه از سرزمین خودمون بیرون
- 20:39یکم مهم اینه که دیگه بشر کم فکر میکنه
- 20:45تفکر از ما گرفته شده نمیخوام بگم همه پس
- 20:50این همه اختراعات درجه یک رو کی میکنه یک
- 20:53گروهی هستن که فکر میکنن در ولی در مجموع
- 20:58ما تبدیل شدیم به یک آدمهایی
- 21:03که فکر نمیکنیم ببینید مثلاً مثلاً میگن
- 21:08که آقای درست کاا آدم خوبیه من میگم خیلی
- 21:11خوبه ولی فکر نمیکنم چرا خوبه بله توجه
- 21:15میکنید یکی از استادای من تعریف میکرد
- 21:19آقای دکتر ماهیار نوابی که خیلی من دوسش
- 21:22داشتم متخصص زبانهای باستانی بود شاید
- 21:25اصلاً رشتهای که من انتخاب کردم به خاطر
- 21:27اون بود اون میگفت من یه استادی داشتم
- 21:30هنینگ هنینگ معروفه تو ایرانشناسی همه
- 21:33میشناسنش نابغهای بود و خیلی جوان گفت
- 21:37وقتی که ما باهاش درس داشتیم یکی از
- 21:40کارامون این بود که میرید امروز خونه یک
- 21:44ساعت تمام تو یک اتاق فقط
- 21:46میشینید فقط
- 21:48میشینید هیچ کار نمیکنید من اینو تو همه
- 21:51کلاسم گفتم دانشجویی نیست که اینا از من
- 21:55نشنیده باشه میگفت و ب بشین فقط بشینی
- 21:59هیچ کار نکنی نه گوشیتون اون موقع که گوشی
- 22:02اینا نبود و میگفت ما چون آدمای هرف
- 22:06شنویی بودیم اون موقع این کارو میکرد
- 22:08میکرد و میگفت بسیار کار خوبی بود اول
- 22:12نمیفهمیدیم اینا بعد ذهنمون شروع میکرد
- 22:16چیزهای جالب به فکرمون میومد و واقعاً
- 22:20زاینده بودیم یک ساعت الان جوونای ما بله
- 22:26اصلاً وقت فکر ندارن چرا یا تو کلاسم یا
- 22:30با شما دارن حرف میزنن یا یه چیزی تو
- 22:33گوششون دارن موزیک گوش میدن موزیک چیز بدی
- 22:36نیستا ولی مثلاً هیچی رو نمیبینم من به
- 22:40این ب دانشجوها میگم اون موقعها که من
- 22:42رانندگی میکردم و اینا گفتم من میومدم
- 22:46انقدر این کوههای جلوم برام قشنگ بود که
- 22:48میترسیدم تصادف کنم من کوهها رو میدیدم
- 22:52شما حتی اون کوهها رو نگاه دیگه
- 22:55نمیکنی ما مثلاً جوون بچه بودیم اینا
- 23:00آسمونو نگاه میکردیم ابرها که تغییر شکل
- 23:03میدادن برا ما جالب بود اولاً دور رو
- 23:08میدیدیم متوجه هستین یعنی افق ما فقط
- 23:11دیوار همسایه روبهرو نبود که ب سیان باشه
- 23:16بله یعنی عادت داشتیم من به این بچهها تو
- 23:20کلاسم میگفتم راستشو به من بگید کی به
- 23:24آسمون نگاه کردید اصلاً وقت نداره فکر کنه
- 23:28بله وقت نداره فکر کنه وقت داره ساندویچ
- 23:32بخوره وقت داره که مثلاً بره موزیک چقدر
- 23:35خوبه ها اونا خیلی خوبن ولی یه لحظه هم
- 23:38اقلاً تو اتوبوس نشستی یه ذره نگاه کن
- 23:41مثلاً فکر کن یا
- 23:44مثلاً شاید شما ببخشید هرچی هم نخواستید
- 23:47صفش کنید مثلاً یه جایی من درس داشتم
- 23:52میرفتم انقدر این گلا قشنگ بودن داشتم رد
- 23:56میشدم وقتی ج من وای میدم اصلاً جوانه زده
- 23:59بود انقدر خوشم میومد این گلا رو نگاه بعد
- 24:02میرفتم تو کلاس میگفتم بچهها راستشو
- 24:05بگید چند نفرتون این گلا رو دیدین بله
- 24:08الان که اومدیم بالا بچهها خوب بودن
- 24:11نازنین باهوش اصلاً نمیخوام مقامش وو کم
- 24:15کنم ب ولی ف حوصله و فرصت اینکه لذت از
- 24:20اون چیز ببره
- 24:23نداشتم ببینید ما همه گوش داریم میشنویم
- 24:29ولی گوش نمیدهیم بله میبینیم اما نمی
- 24:34نگریم بله یعنی رد میشی میبینی خب من اینا
- 24:37رو دیدم خب ولی دقت بهش نمیکنیم متوجه
- 24:43هستین اینا همش مسئله است یعنی دیدنمون
- 24:47شنیدنم حتی بو کشیدنمون صداش همه اینا رو
- 24:52اصلاً دیگه گذاشتیم
- 24:54کنار نذاشتیم کنار زندگی مجبور کرده
- 24:58ببینید آقای س اصلاً من نمیخوام بگم که
- 25:01الان شما بیا مثل من فکر کن غیر ممکنه
- 25:04جامعه عوض شده سیستم فکری عوض شده سیستم
- 25:08زندگی عوض شده اصلاً دوره دوره سرعته دوره
- 25:13شتاب اینا رو دیگه انقدر شعورم میرسه
- 25:17متوجه ولی حیفم میاد متوجه هستی حیفم میاد
- 25:22که انقدر چیزهای خوب میتونه دور بر آدم
- 25:26باشه و آدم لذت نبره شما احتمالاً یکی از
- 25:29سلایی که حالا نمیدونم جزو بود میگفتید
- 25:32که زندگی رو چه جور ببینی من میگم زندگی
- 25:35زیبایی خیلی داره انشا باز نمینویسم ببین
- 25:38همون گلو اگر نگاه کنی و خدا به من این
- 25:42چیز رو داده این حس رو من از صبح مثلاً
- 25:45صبح خانه میخوام د تا پرنده میاد اون
- 25:47روبهرو میشینه باورت نمیشه یه مدت وای
- 25:51میسم نخنم و میگم خدایا شکرت که به من این
- 25:55حس رو دادی که من الان نک به نک شدن این د
- 25:58تا پرنده رو رو درخت ببینم اینو شماهم
- 26:00میبینین امثال ی حوصله ندارین دیگه نمیگم
- 26:04چرا حوصله ندارین اصلاً هم شماد تتون
- 26:06نمیکنن بله ولی میگی تفاوت چیه تفاوت در
- 26:10اینه غرب م همینه غرب اصلاً از شما بدتر
- 26:13از بیشتر باز ما اقلاً یه کمی تو خونواده
- 26:16هامون یه چیزایی داریم دیگه ولی اونا بدتر
- 26:19اونا اول اونا بودن که تو گوششون اینا رو
- 26:22گذاشتن و فکر نکردن جامعه معمولیش فکر
- 26:25نمیکنه ولی جامعه برگزیده که فکر کنه
- 26:29ممکنه
- 26:30عدهای الان خطاب به ما بگن که وقتی که در
- 26:36شتاب تأمین معاش مون هستیم کاملاً درست
- 26:40درست من اینکه اصلاً محکومش نکردن من
- 26:45اصلاً محکومش نکردم نه نه نه میخواد راه
- 26:48پیدا کنه را پ من میگم لاقل در یک مدت
- 26:53کوتاهی که اینو همش به بچهها میگم میگم
- 26:56بچهها من نمیگم اصلاً حرفا من بشه فقط
- 26:59درباره اونچی هم که من گفتم فکر کنید شاید
- 27:02من بیجا گفتم آخه چه معنی داره تو کلاس
- 27:05دکتری من همتون میشنید همه حرفای منو گوش
- 27:08میکنید خب یه دفعه هم بگید نه ما موافق
- 27:12با این حرف شما نیستیم من اصلاً نمره شما
- 27:15رو کم نمیدم بلکه بیشتر میدم به دلیل
- 27:18اینکه شما به خودت اجازه میدی که رو حرف
- 27:21من حرف بزنی من که نمیخوام بگم حق حق با
- 27:25بچههای ماست حق یعنی انقدر در معاشه با
- 27:28اجاره خونشو بده شهریه دخترشو بده پسرشو
- 27:31بده اگر جوون تره بگه کار پیدا کنم اگه
- 27:35بگه که چه جور کنکور قبول شم من اینا رو
- 27:38میشناسم درست ولی میگم از اون موقعیت
- 27:41کمتری که اقلاً در نظرتون هست از اون
- 27:45استفاده کنید نکته دیگر اینکه آیا برآیند
- 27:50نگاهتون و مشاهده هاتون از به بشر امروز
- 27:54این هستش که ما سیر قهقرایی داریم و و در
- 27:59مسیر فنایی واقعا به یک معنی نه بشر فنا
- 28:03نمیشه همونطور که ایران فنا نمیشه هیچی
- 28:05میدونید به فنا نمیریم ما به طرف پیشرفت
- 28:08میریم چرا باید منتها نوع پیشرفت فرق
- 28:12میکنه مت ممکنه معنویات ی کم دست
- 28:17خوش ظواهر شده مادیات شده خب بعضی چیزها
- 28:23جهش اسمش نیست باید یه کلمه دیگهی من
- 28:25پیدا کنم از لحاظ ف فضی مجازی و ارتباط
- 28:29جمعی و اینا شما نمیتونین احساس کنین چون
- 28:33یه دفعه اینا دستتون اومده
- 28:35اصلا جهنده است یه چیز عجیب غریبی یعنی سن
- 28:40من که من همیشه میگم ما یه دهیم دیگه ما
- 28:44خودمون یه تاریخیم مثلاً ما از اون چیز
- 28:47دیدیم که متوجه هستید روی اجاق آب جوش
- 28:53آوردن تا الان که من تو مکروب در یک دقیقه
- 28:56آب درمیارم من اینو لمس کردم شما لمس
- 29:00نکردی متوجه اینه که نمیتونی حتی
- 29:03نمیتونی حذف کنی من لااقل میتونم لذتشو
- 29:06ببرم برای اینکه یاد این میفتم که صبح
- 29:09کارگر ما پا میشد نمیدونم آتش گردون
- 29:11دیدید یا نه زغال رو اینجوری میکرد تو
- 29:14بچگی بعدد میز سماور سماور ج نمیگم اون
- 29:18موقع من نمیفهمیدم لذت داره یا لذت نداره
- 29:21همین بود و الانم نمیدونم لذت داری یا
- 29:25لذت نداری که در یه دقیقه آب جوش میارم من
- 29:28متوجه هستین زندگی پیش رفته خب بر همین
- 29:33دلیل هم ما پس پس سیر ما قهقرایی نیست من
- 29:37راف ولی معنویت های ما دست خوش همین
- 29:42گرفتاریهای روزانمون شده من فکر میکنم
- 29:46ما الان خیلی بیشتر عمر میکنیم یعنی شما
- 29:49از ابن سینا بیشتر عمر کردید نه نه این
- 29:52سالیا میفهمم یعنی اون اگر میخواست از
- 29:56همدان راه بیفته بره کتاب آب خونه فلان رو
- 29:58ببینه باید یک با نمیدونم یک سال تو راه
- 30:01بود شما یه ساعته سوار میشی از اینجا
- 30:06مثلاً میرسی مشهد بله بله ب پس عمرت
- 30:10بیشتر شده همینطوره شاید دانایی تونم
- 30:14بیشتر شده چون خیلی چیزها شما میدونین
- 30:16ابن سینا
- 30:18نمیدونست ولی اون برای همه چیز رو باید
- 30:21در زمان و مکان خودش سنجید بله متناسبه با
- 30:25متناسب یعنی الان حتی من به این سن سال
- 30:29مجبورم یاد بگیرم با موبایل کار کردن و با
- 30:33چیکار کردن بله باید آدم با زمانش پیش بره
- 30:39اما نمیدونم فقط لذت کمتری شماها میبرید
- 30:44این نسل بله زحمت میکشه ولی انقدر حیوونی
- 30:48تلاش میکنه که شاید لذت کمتری میبره
- 30:51یعنی نمیرسه به لذت بردن نه نه من تلاشم
- 30:55به عنوان یه معلم همیشه تو کلاسم این بوده
- 30:58که به بچهها بگم از لذتهای کوچک لاقل
- 31:03خودتونو محروم
- 31:06نکنید اقت منظورمون از لذت چیه خوشت مییاد
- 31:10از یه چیزی یه گلو میبینی تو خوشت میاد
- 31:14این لذته لذت یعنی چی حد و حدود داره ح
- 31:18حدود داره شعورم داره من میگم دنبال چیزای
- 31:22گنم اگه دستت
- 31:24نمیرسد دستت شون نمیرسد دریافت کنیز
- 31:28مطبخی را ولی منظور که در یه چیزای کوچیک
- 31:33هم میشود خوشحال
- 31:36بود اینو من به بچهها خیلی سعی کردم اینو
- 31:40بگم یه داستانی داره مال گیدو پاسان یا هر
- 31:44چیزی ما اون وقتا که اول میخواستیم فرانسه
- 31:46یاد بگیریم این داستان
- 31:48بود
- 31:50لیست بز مسی گز لا ش مسی سگ این نمیدونم
- 31:55همیشه تو کجا بود و تو طویله بود نگهش
- 31:59داشته بودن یه روز گریخت و گرگ اومد به
- 32:04سرو وقتش و با اینکه آزاد شده بود آزادی
- 32:08بود و علفهای تازه با اینکه گرگ هر دفعه
- 32:12میخواست بهش حمله کنه این یه دهن میزد
- 32:16یه ذره از اون برگ علف تازه میخورد متوجه
- 32:21در عین خیلی داستانش قشنگه نمیدونم من
- 32:24اینو سالهای سال پیش خوندم بگه یعنی با
- 32:27اینکه مرگ بود داشت ولی این دسترسش بود یه
- 32:31گاز میزد به این علف خیلی حکیمانه خیلی
- 32:34قشنگه من خیلی اینو یعنی حرفای منو بچهها
- 32:38اگه بشنون میگن بابا همون حرفاست که تو تو
- 32:40کلاس گفتی خب من ای رو خیلی ب یعنی برای
- 32:44همینه که معمولاً بد یا خوب بچهها کلاسم
- 32:47دوست دارن ب کهه من خیلی میرم حاشیه درسته
- 32:51درسته نمدونم جواب دادم حون یا ن من دقیقا
- 32:54میخواستم اتفاقا
- 32:56اون روش فکر کردن رو که فرمودین اتفاقاً
- 33:00میخواستم بپرسم ازتون که چگونه فکر کنیم
- 33:03که اون استاد رو نام آوردید که یک ساعت
- 33:07بعد از کلاس من برید بشینید یعنی اون
- 33:09واقعاً خیلی خیلی قشنگ بله بله شابلون
- 33:13درستیه یعنی همیشه ما که میرفتیم یه جایی
- 33:17میگفتن خانم آخرین حرفتون و بزنید من
- 33:20همیشه آخر حرفم این بود فکر کنید ی یه
- 33:25چیزی رو میپذیری بهش فکر کن که چرا
- 33:28شما آدم خوبی هستید چرا من میگم شما آدم
- 33:31بدی هستی خب باید فکر کنی که چرا من میگم
- 33:35من من فقط همینو میگم در حقیقت تفکر یعنی
- 33:39ی یه کمی چرایی گ گذاشتنه میخوام این رو
- 33:44پیش روی بینندگان برنامه هم بگم که ما از
- 33:47زمانی که دعوت کردیم از حضور استاد
- 33:49آموزگار تا زمانی که به تصمیم رسیدن مدت
- 33:53بلندی نسبتاً گذشت و یکی از حرفایی که پی
- 33:58در پی به من میفرمودند میگفتن میخوام
- 34:00فکر کنم من باید فکر کنم و وقتی از
- 34:04همکارانشون پرسیدیم میخواستیم اونا
- 34:06پارتیمون بشن که زودتر این قرار مصاحبه
- 34:09اتفاق بیفته میگفتن البته استاد عادتشون
- 34:12این هست که ما حتی مسائل جاری فرهنگستان
- 34:16رو هم که عرض میکنیم خدمتشون میگن من فکر
- 34:19کنم و باید فکر کنم و این که من آدم
- 34:24فوقالعادهای هستم ولی واقعا نه به هر
- 34:25حال اینکه عادت به فکر کردن داری دت به
- 34:28فکر کردن ن اینو از دست دادیم بله ببینید
- 34:31از یه مدتی وقتی که به شما بگم
- 34:36این که ما به جای شما فکر
- 34:40میکنیم متوجه هستید چی دارم میگم ب وقتی
- 34:44اینو بهتون گفتن شما دیگه فکر
- 34:48نمیکنید من خیلی فیلم شناس اینا نیستم
- 34:51سوادم زیاد نیست اصلا در هیچی یه فارنهایت
- 34:55فارنهایت ۴ ۵۱ اینه که یک جامعه توتالیتر
- 35:01هست میگه فقط تلویزیون میذاره بالای صف
- 35:05پایین سقف همه همه مجذوب اینن و یک گروهی
- 35:09هستن برای اینکه از اینا میگه ما داریم
- 35:12براتون فکر میکنیم دیگه لازم نیست بعد یک
- 35:16گروهی از اینا میره و هر کدومشون یک کتاب
- 35:20میشن من میشم ویکتور هوگو بینوایان شما
- 35:24میشید مثلاً فلان کتاب سرخس
- 35:28مال استاندارد متوجه هستین بله و یکی که
- 35:31داره پیر میشه رنه چیز رو داشت میگفت یه
- 35:36بچه پلوشه میگه من دارم میرم تو حالا مثلا
- 35:39بشو
- 35:42بینوایان منظورم همینه فکر در هر جایی
- 35:47خوبه حتی اگر شما مخالف من باشید فکر کنید
- 35:50و مخالف من بشید بله بخش بنابراین
- 35:55لازمه بهبود کیف یت زندگی امروز ما فکر
- 36:01کردنه من این همین یک کلمه رو دار به خدا
- 36:04من اول فکر میکنم اگه اینطوری باشید یعنی
- 36:06مغزتون یه ذره کار میکنه همه چیزو است
- 36:10نمیپذیرید میگید یه چرا میذارید
- 36:14جلوش نمیگم من برم راجع به اشه
- 36:17لیزرمو کنم نه من برای لاقل دوره ویام
- 36:21چیزای اجتماعی که بهم میگن یه ذره میتونم
- 36:24فکر کنم دیگه این یکیش وقتی فکر کنی
- 36:28اونوقت مسئله همون لذت بردنی کوچیکم با
- 36:32همین فکر میتونی اصلاً خوشحال میشی بله
- 36:36یعنی وقتی فکر نتیجه میده خود این
- 36:40حصول نتیجه نمیدونم نتیجه میده یا نمیده
- 36:43ولی در مجموع میده بالاخره نتیجه میده
- 36:47دیگه آدم یا به جواب میرسد یا نمیرسد
- 36:51اینکه بفهمه نمیفهمه یا بفهمد که فهمیده
- 36:55براش لذت ایجاد میشه
- 36:58من به دوستی میگفتم اگه ۵۰۰ سالم زنده
- 37:01باشم میخوام هر روز هی بفهمم لذت ببرم و
- 37:06اون فهمم رو به اشتراک بگذارم با دیگران
- 37:10بعد میگفت که آخه تا کی بعد که چی این
- 37:14مثل اینه که تو چرا از قرم سبزی خوشت میاد
- 37:17میدونی ما نمیشه گفت بالاخره احساس بله
- 37:21بون یه کتابی از شکن گوانک بذار به پهلوی
- 37:26من اینیو قسمتهای خیلی ترجمه کردم چاپ م
- 37:29شده یه جاش خیلی قشنگه
- 37:32اولشه میگه که از اون توازی ایرونی که من
- 37:37این کتاب رو برای مثلاً دانشجوها نوشتم به
- 37:40پهلوی ها اسم ک شکن کمالی فزار ز بله
- 37:43ترجمش م کردم میگم من یه مقدار به چه نام
- 37:47ترجمش به چه اسم گزارش گمان شکنه من فصل
- 37:50به فصل ۱۶ فصله من تا حالا ه۸ ۹ فصلش
- 37:54ترجمه کردم یک فصل اولشه این داره
- 37:59مثلاً تواضع میکنه که من اینو برای
- 38:01بزرگان دانشمندها ننوشتم ولی برای کسانی
- 38:05که نوع آموز هستن مینویسم بله چون عقیده
- 38:08دارم رادی یعنی بخشش سه نوع است در گفتار
- 38:13هست و در کردار و در اندیشه در که گفتار
- 38:18اینه که اون چیزهایی رو که من میگم همون
- 38:20چیزهایی باشه که دیگران را هم بیاموزم یاد
- 38:24بدم که چجوری حرف بزنن کردار کاری رو که
- 38:27میکنم کار خوب باشه و
- 38:30در چیز آخر در اندیشه و اینا ترجیح میدم
- 38:35کم بدانم ولی از همون کم دانستن م رو به
- 38:39همه برسونم این به مراتب برتری دارد بر آن
- 38:44کسی که بسیار میداند به هیچ از این بهره
- 38:48دیگران
- 38:49نمیبرم حالا این گفتههای کوچک و کوچک
- 38:52منم امیدوارم یه همچین حالتی داشته باشه ی
- 38:56من حالتهای خودم رو با شماها به اشتراک
- 38:58میز
- 38:59همینطوره
- 39:02خیلی پاسخ مهمی است یعنی من وقتی اون
- 39:06یادداشت شما درباره سه پ رو میخوندم
- 39:08میگفتم که درباره یک واژه سه پ
- 39:13چقدر زحمت کشیده شده پژوهش
- 39:17شده تبدیل شده به یک مقالهی درباره یک تک
- 39:21واژه من خودم شخصاً عقیده ندارم که من
- 39:25خیلی کار مهم میکردم برای اینکه کسا بودن
- 39:27که رو واژه رو کلمات خیلی خیلی بهتر از من
- 39:31کار کردن یه چیز کوچیک تخصصی ک ولی بذارین
- 39:35یه چیزی بهتون بگم باز این عقیده شخصی خود
- 39:39منه من خب زبانها رو طبق معمول خوندیم و
- 39:43زبانهای قدیم رو خوندیم زبانهای جدیدم
- 39:46مختصری بلدیم ولی من عقیده دارم برا من
- 39:51هیچوقت زبان هدف نبوده چون من عقیده دارم
- 39:56زبان وسیله است
- 39:58آفرین یعنی اگر من زبانهای باستانی رو
- 40:01بخونم خب خیلی خوبه من بدونم سه پنج از چی
- 40:04اومده چیه چیه چیه کیه مثلاً شاخ شیاسی
- 40:09است و این شده و این شده خیلی ا خودش
- 40:10شیرینه ولی برا من در مطالعاتی که کردم یا
- 40:15کارایی که بیرون دادم خیلی ناچیزه مهم
- 40:19نیست ولی زبان بوده چون زبان برا من وسیله
- 40:23بوده است برای فهمیدن اینها من وقتی چند
- 40:28تا مقاله فلسفی دین کرت س رو ترجمه
- 40:32کردم یکیشم برای
- 40:34یادنامه مرحوم تفضلی بود برای اینکه
- 40:39بگم وقتی واژه هست پس تفکر پشتش
- 40:44بوده توجه بفرمایید چی بگم بله برای اینکه
- 40:48یکی از تهمتهایی که میزنن اینه که میگن
- 40:51ایرونیا فقط خوب مثلاً جنگ میکردن یا
- 40:54میرفتن یا هیچکس راجع به پیش رو میگه فکر
- 40:58میکنن تفکر از بعد از اسلام شده خب من
- 41:02خیلی به جنگ این رفتم جنگ که نه به دفاع
- 41:05رفتم شعار ندادم چیز ترجمه کردم فقط کار
- 41:09ترجمه کردم که مثلاً این زبان در خدمت یک
- 41:14تفکری بوده است که دین کرتس این مقاله رو
- 41:18نوشته که بعداً همه فیلسوف گفتن همون ته
- 41:22ردی و فلسفه اشراقه خب این رو با زبان
- 41:28گفته شده است پس هدف زبان نبوده است هدف
- 41:34گفتن اون مطلب بوده مفهوم بوده است و وقتی
- 41:38شما میبینید یک واژهای هست یعنی تفکر
- 41:42وجود
- 41:43داشته واژهها زایده تفکرند باید یک نوع
- 41:48تفکر جوهر و عرض و نمیدونم تکوین و کن
- 41:53باید باشه که ما تمام کلمات این رو به
- 41:56پهلوی داریم داریم
- 41:58یعنی یعنی قبل از اینکه اینا باشه این
- 42:02واژه بوده پس تفکر بوده بده یعنی از این
- 42:07دید برا من بیشتر تفکر مطرحه بله که به
- 42:11وسیله زبان گفته میشه یعنی واژگان در خدمت
- 42:17تک بیان
- 42:22تفکر خیلی مهمه
- 42:29اینکه من به اینم بگم صندلی اینم فکر کردم
- 42:32که به این بگم صندلی به این بگم میز نه به
- 42:35هر حال بله دیگه اونا همش خودشم یه دلیلی
- 42:37داره دیگه یعنی بازم تفکر شده بگه فکر شده
- 42:42بله فکر
- 42:45ناخودآگاه ما توین فرهنگستان در واژه گزین
- 42:49اینا که البته من خیلی مخالفم خیلی بد
- 42:52میگن در حالی که اصلا این نیست یک عده
- 42:55دانشمند بچههای ت تحصیل کرده درجه یک
- 42:58فلان نشستن اونجا کار میکنن این چیزایی که
- 43:02شما میشنوید و اینا اینا واقعاً تهمت
- 43:05بیجاست ب جوانان و دانشمندان و پژوهشگرانی
- 43:10که اونجا دارن کار میکنن این توهین دارید
- 43:12میکنید وقتی اینجور حرف میزنی میشینن کار
- 43:14میکنن
- 43:16همه مسائل رو پیش
- 43:20میارن تا یک معادل میسازن فکر شده یه واژه
- 43:23ساخته یعنی فکر میکنن یه واژه رو میسازن
- 43:26نه میخواستم هم اینو بگم ی یه وقتی بود
- 43:29واژگان مخصوص به ماشین رو میساختن یکی از
- 43:32این پژوهشگر رفت اصلا تو این گاراژها و یا
- 43:37تاقم من که بلد نیستم اینا شما بلد ب و
- 43:40بعد دید که اینا چه قشنگ مثلا سگ دست
- 43:43نمیدونم یه چیزایی و همه اینا رو جمع کرد
- 43:46و آورد و خیلی راجع به این صحبت شد که
- 43:50ناخودآگاه طرف که نه زبون میدونه نه
- 43:52واژگان میدونه نه هیچی ولی برا همه اینا
- 43:55اسم گذاشته بله ب تفکر گذاشته دیگه
- 43:58همینطوره همینطور همینطوره ما حضورمون در
- 44:03این س پنج مثل خود سه پنج که گفتهاند آریه
- 44:07هست مهمانسرا ایست مهمانخانه ایست مهمانی
- 44:12است هرچه که باشد بر اساس دست کم همون
- 44:15مقاله ارزنده سرکار عالی به هر حال گذراست
- 44:20و
- 44:22موقته و مهلتی هم که ما داریم محدوده ۵۰۰
- 44:27سالم که باشه ولی ته
- 44:31داره خور و خواب و خشم و شهوت ارادی و غیر
- 44:35ارادی ش
- 44:37بلدیم اما همه ۵۰۰ سالمون همین یا کار
- 44:42واجب تری هم داریم و اون کار واجبتر
- 44:47چیست خب ببینید همه ما با یک تصادف تکوین
- 44:53پیدا کردیم دیگه نمیخوام بحث زی نای
- 44:57براتون بکنم ولی به نظر من هر کدوم ما یه
- 45:02معجزهای یک اسم با یک چیز ترکیب ش اوبی
- 45:07ترکیب شده و شدم من شدم شما پس یک حادثه
- 45:12مهمه من یک معجزم شما یک معجزین یعنی دنیا
- 45:17آمدن یک معجزه است بله و زندگی پس معجزه
- 45:22است پس من که به دنیا اومدم یه یه موهبتی
- 45:27و چون به دنیا اومدم اصلاً مرگ به دلیل
- 45:30تولده دیگه چون به دنیا اومدم حتماً خواهم
- 45:34میرد و زندگی من اینو من خیلی تو سخنرانی
- 45:38میگم اون خط تیرهای اس که بین این تولد و
- 45:43مرگ انجام میگیره خب من اگر از لحظه اول
- 45:47فکر کنم میمیرم خب دیگه هیچ نمیتونم
- 45:51زندگی کنم یعنی این چه معجزهای اس که در
- 45:55ما هست که ما میدانیم که خواهیم مرد ولی
- 46:01باز زندگی میکنیم و لذت میبریم همه
- 46:04نمیدونم ولی من شخصاً زندگی رو خیلی دوست
- 46:07دارم مثلاً دوستانم میگن تو عاشق زندگی
- 46:10هستی همین حرفی که بهتون زدم این دلیل
- 46:13عاشق زندگی بودنم بوده گلو میبینم پرنده
- 46:16رو میبینم خدا کنه شماهم همین طور باشید
- 46:20من برای دانشجو میگم خدا کنه همتون مثل من
- 46:23زندگی رو دوست داشته باشین برای اینکه
- 46:25زندگی چیز قشنگیه یک معجزهای اتفاق
- 46:28افتاده که من تونستم به دنیا بیام خب پس
- 46:31من باید از اونی که دارم به هر حال یه
- 46:35جوری استفاده کن بله همه ما در
- 46:37خانوادههایی به وجود میاییم متفاوت خوب
- 46:40یا بد درسته بله اولین حسی که شما میگین
- 46:44خور و خوابه من اول دلم بخواست تو مدرسه
- 46:47شاگرد اول بشم این پس حس اولی آرزوی
- 46:51نخستین آدم اینه درسته نه کوچیکی تا یه
- 46:55چیز خوشمزه بخورم ب اولیشون
- 46:59ب سر عقل می آرزوها خیلی خیلی کوچیکه
- 47:03کوچیک میشه مادر پدر حالا من از یک کسی که
- 47:07خودش بم میخواد بعد تمام آرزوت اینه که تو
- 47:10مدرسه درس فیزیک تو خوب بخونید چون ماها
- 47:14تا یازدهم علمی میخوندیم بعد ایوای من تو
- 47:17کنکور قبول بشم اینا همش شخصیه شما الان
- 47:21گفتم سه پنجه آدم بیش از همه خودشو دوست
- 47:24داره بله من خودم عاشق دخترم و نوهم هستم
- 47:28ولی میدونم که اونا رو برا خاطر خودم
- 47:31میخوام یعنی به این نتیجه کاملاً رسیدم که
- 47:34بشر بیش از همه خودشو دوست داره این این
- 47:38بعد اینا همین جور من هی شخصیه دیگه کنکور
- 47:41قبول بشم بعد بیفتم به زندگی عاطفی کسی رو
- 47:47پیدا کنم که همراه زندگیم باشه کاش بتونم
- 47:50پیدا کنم میبینی همش همش دیگه هیچ از این
- 47:53نمیام زیاد بیرون هنوز نمیام بیرون یا یا
- 47:57لااقل چی بگم برد با اینه البته خب مثلاً
- 48:03ما شخصاً نسل ما ما خیلی هممون ایران دوست
- 48:07بار اومده بودیم یعنی کلاً ولی هنوز اون
- 48:10جلوه نمیکنه تو زندگی من نوعی من هنوز
- 48:14بعداً کاش بچه دار بشم مثلاً بعد برم
- 48:18تحصیل خارج کنم کاش بتونم برم کاش رسال مو
- 48:22دفاع کنم میدونید این مسیر معمولی ولی
- 48:25همش خودمم بله همش به خودم دارم فکر
- 48:28میکنم و چه مادی چه معنوی بله همه اینا
- 48:32بعد بچم الان طولانی میشه دخترم عیبای نوه
- 48:36دار ب متوجه هست این ادامه ب ولی در این
- 48:39فاصله یک دغدقه خاطر باید داشته باشی و
- 48:42الا اون وقت نیستی
- 48:45انسان گوش میکنی یعنی در برای همه اینها
- 48:50بدون اینکه یک ذره من اغراق کنم یا فکر
- 48:54کنین دارم دروغ میگم من برا
- 48:57ایران همیشه دغدغه بود غیر از اونایی که
- 49:02همه چیزو دوست داشتم اینو داشته باشم یه
- 49:05خونه داشته باشم یه زندگی مبل قشنگ اینا
- 49:08به جا ولی آنچه که در من برا من که
- 49:13الان تو وارد ۵۰ ۱۳۱۸ میشه وارد ۸۴ سالم
- 49:18تموم شده هستم به جان خودم ایرانه به قدری
- 49:24به این ایران فکر میکنم که اگر حرف پشو
- 49:27بزنم اشک تو چشم می یعنی دلم میخواد این
- 49:30مملکت آباد
- 49:32باشه آثار هنریش باقی بمونه متوجه هستین
- 49:37یعنی میراثش از بین
- 49:39نره تفکرش شناخته شده باشه برای اینکه
- 49:43ایران سرزمین قشنگیست هم زیباست هم
- 49:46ثروتمنده هم آدمهای خوب
- 49:50داشته شوون اسمی ندارما نمیگم بهترین
- 49:53هستیم ولی از دید من اینجا زیباتر من
- 49:57اصلاً اصلاً دنبال جهان وطنی نیستم من
- 50:00ایرانو دوست دارم ایران رو در یک جامعه
- 50:04بزرگ دوست دارم دلم میخواد ایران با نام
- 50:07خوب بدرخشه با فردوسی بدرخشه با مولانا ش
- 50:12بدرخشه با سهراب سپهری ش به درخشه متوجه
- 50:16هستین چی دارم میگم این این یه همچین
- 50:18ایرانی رو که لیاقتش رو داره آخه یه جایی
- 50:22هست نداره لیاقتشو ایران داره و از تمام
- 50:26بلا سرب بلند کرده از اینکه واقعاً ناراحت
- 50:30میشم اگر ایران به طرف چیز بره اگه شما
- 50:33بگید دغدقه من چیه دغدغه من
- 50:36ایران یعنی شما اگه ۵۰۰ سال هم باشید در
- 50:40همین مسی در من نه در عین حال بچمو دوست
- 50:43دارم زندگیمو دوست دارم دلم میخواد خوب
- 50:46غذا بخورم من اصلاً غذای خوبو دوست دارم
- 50:49اینا همه نمیخوام ادا درارم ولی در ورای
- 50:53همه اینا اگر بشینم و شما حتما نمیدونم
- 50:57بودی تو همران مثلا اسم ایران که میاد یه
- 51:00حال دیگهای میشم برای اینکه سرزمینمو
- 51:02دوست دارم متوجه هستین من میدونین خوی
- 51:06دنیا اومدم خوی تو آذربایجان من همیشه
- 51:08میگم که من خوی دنیا اومدم خوی در
- 51:11آذربایجان هست خیلی هم به زیستگاه هم
- 51:14علاقمندم علاقه دارم با خیلی با زیبایی
- 51:18ازش یاد میکنم ولی همه اینا رو در توی
- 51:21ایران دوست دارم درست یعنی من همش به من
- 51:25میگن تو کجایی هستی میگم خب خی دنیا اومدم
- 51:28آذربایجانیام ولی ایرانیام بله این
- 51:31دغدغهای بود که شما یه دفعه از من سؤال
- 51:33کردی بله دقدقه دومم که همیشه ذهنمو مشغول
- 51:39کرده شاید خوشایند شما نباشه نخواستین
- 51:42نذارین مسئله
- 51:44زنه اصلاً فمینیستی نیستم اصلاً کارای منو
- 51:49دیدید من هیچوقت درش این حالت زن بالا
- 51:53باشه و پایین باشه نداره بله برا من در به
- 51:57عنوانی که خودم زنم و دختر دارم و دخترای
- 52:01دانشجو داشتم همه اینا خب این هست که زن
- 52:06در جامعه مساوی مرد باشه نه نه مساویا نه
- 52:11اینکه هر کاری شما میکنی منم بکنم من یه
- 52:15کار بلدم شما که مردین یه کار دیگه بله به
- 52:18عنوان یک انسان مساوی با مرد باشم ممکنه
- 52:23بد باشم ممکنه خوب باشم همه زنها خوب
- 52:27نیستن همه مردا هم خوب نیستن زن بد داریم
- 52:31مرد بد داریم ولی خب در یک تصاوی در یک
- 52:35تصاوی بهش نگاه کنید این این ایدآل من یه
- 52:40همچین حالتیه یعنی که در یک جامعه زن آدم
- 52:45باشه انسان باشه مال کسی نباشه متوجه
- 52:51هستین من مال پدرم نباشم مال برادرم نباشم
- 52:55مال شوهرمم نباشم من خودم باشم من ژاله
- 53:00آموزگار هستم همون طور که شما آقای
- 53:03درستکار هستید همه خودشونن اینو به عنوان
- 53:07یک آدم
- 53:09بپذیرید خیلی
- 53:12جامعه پیش خواهد رفت اگر زن انسان باشه
- 53:18مثل یک مرد نگید هستیما از اون حالتها
- 53:22میدونم مادر مقامش این است و اینا اینا
- 53:25رو بذارید کنار اولاً من خودم مادرم ولی
- 53:29هیچ دوست ندارم انسان یک زن رو فقط به
- 53:32عنوان مادر بشناسیم به سد کسا هستن مادر
- 53:35نیستن ولی زنان بسیار باارزشی هستن من
- 53:39اصلاً اینو در زندگی خودم نبوده این جورا
- 53:43در دیگران من نمیفهمم چرا مردها به
- 53:46مادرشون احترام میذارن که خیلی به جاست
- 53:49میگن من خودم مادرم ولی به زنشون اون
- 53:52احترام نمیذارن تا وقتی که مادر بشه
- 53:55اینکه نشد مگه من من فقط
- 53:57زاینده من هزار تا چیز دیگه میتونم باشم
- 54:01من میتونم مریم میرزاخانی باشم اونم زن د
- 54:05بچه داره شوهر داره ولی مریم میرزاخانی هم
- 54:08هست نمیدونم میتونم حرفمو بهتون بفهمونم
- 54:11یا نه بله فهمیدم این مطلب رو من از قول
- 54:15یکی از آقای دکتر مجتبایی مث این کهه اول
- 54:17بار گفت ولی من خیلی خرجش میکنم این مطلب
- 54:20رو و بال وپر میدم او میگفت که موقعیت زن
- 54:26یعنی موقعیتها سه جور بوده یه وقتی بود
- 54:29آغاز آغاز رحم حکم میکرد مشیمه به قول
- 54:33معروف یعنی
- 54:34زایش چون مادر
- 54:37میزاید مادر همه کاره بود بله بعد
- 54:40میتونست کاهنه م چیز بشه معبد بشه
- 54:43میتونست گیاهان دارویی رو بشناسه فلان
- 54:47فلان فلان فلان این یه دورهای هست البته
- 54:50خیلی بیشتر من رو این کار کردم من منتشر
- 54:54نکردم ولی کار کردم
- 54:56بعد دورهای میشه که زور بازو میاد دوره
- 55:00جنگ هاست دوره
- 55:02اختلافات بومی هست میره
- 55:06میاد
- 55:09یعنی اخلاق از اخلاق اجتماعی تبدیل میشود
- 55:13به جنگ اجتماعی یعنی به جای اینکه با هم
- 55:16کنار هم زندگی کنن با هم ستیز میکنن وقتی
- 55:20دارین جنگ میکنیم اونوقت زور بازو میاد
- 55:23در نتیجه زن میشه کالا
- 55:27وقتی تو داری بای دشمن میجنگی زنت میشه
- 55:30کالا که بگیره طرف با اون توهین کنه به
- 55:33شما یا هرچی دیگه مثل طلا مثل بله سلاح
- 55:37بله در این دوره است که چی قوی میشه زور
- 55:41بازی زور با پس مرد با زور باز ولی داره
- 55:45جامعه نمیگم همه ش پیش میرود به طرف خرد
- 55:51گرایی نه مرد نه زن
- 55:54خرد م ممکنه رئیس بانک جهانی یک خانم باشه
- 56:00چرا چون خر چرا چون خرد داره نه زنه نه
- 56:04مرده نمیدونم حرفمو خیلی داد زدم هیچکی
- 56:07حرف من من اصلاً طرفداری از زن نمیکنم به
- 56:11اون مفهوم که بگم زن خیلی با استعداد
- 56:14فلانه نه برای این میگم که این رو به
- 56:18عنوان یک آدم
- 56:21بشناسید متوج شنیدم در کشورهای
- 56:24اسکاندیناوی یه مقداری طوره زن خیلی نمیگم
- 56:28بالاست نمیگم پایینه ولی مثل یک آدم بهش
- 56:32نگاه میکنن و کشور ولی به قول یکی خب چرا
- 56:37برای اینکه قانون براشون اومده قانون حکم
- 56:41کنه قانون یه چیزی مثل خرده خرد بر بالای
- 56:44همه چی قرار داره دیگه از خرد است که
- 56:47قانون میاد از خرد است که راستی میاد
- 56:50میگفت خب برای اینکه قانون دارن شاید
- 56:53اونها هم مردها دلشون بخواد حالت ما
- 56:56مالکیت داشته باشن قانون بهشون اجازه
- 56:59نمیده و حرف قشنگی هم زد میگفت که خب یک
- 57:04حده خواسم یک حده عوام عوام که نمیتونه
- 57:07خواص بشه بلکه عوام میتونه به قوانین
- 57:12خواص تابع بشه خب وقتی که اینطور بشود خب
- 57:19خرد حکم میکنه دیگه و دغدغه دیگر من عبارت
- 57:25از این برای اینکه همین برا خوشبختی ایران
- 57:28کافیه مث بله ببین من اگر مادری باشم که
- 57:32بهم شخصیت بدم تحقیرم نکنم مال کسی نباشم
- 57:37من پسر بهتری تربیت میکنم که اون دیگه
- 57:40زنشو
- 57:42نمیزنه درسته من اگر زیر ضرباتش شوهرم
- 57:46باشم خب پسر منم یاد میگیره که همچین
- 57:50کاری رو بکنه درسته خیلی مهمه درسته این
- 57:56موضوع شاید به مذاق شما خوش نیاد من
- 57:59نمیدونم ولی من برا خودم این رو هم خارج
- 58:02از ایران نمیدونم یعنی ایران میتواند
- 58:06بهتر بشود با
- 58:09زنهای نمیگم زن فقط بالا بره مردای ما
- 58:13بسیار عالین دوست داشتنین فاضلان عالمند
- 58:18پرکار ان شرافتمند من اصلاً ولی میگم زن
- 58:22رو هم بذارید به اونجا برسه شما به من
- 58:25گفتید که که کم پیدا میکنید چرا بگید چرا
- 58:29برای اینکه موقعیت ندادید موقعیت دادید و
- 58:33به قول زده بود به تیر چراغ بر گفت کو
- 58:38گواهی نامد گفت دادی که میخوای الان از
- 58:41مسئله همینه آخه دادین بزن موقعیت رو
- 58:48دادید کی گذاشتید اون همون اندازه مدرسه
- 58:51بره که شما
- 58:52رفتید از کلاس ششم نذاشتید ب چون باید
- 58:56میرفت ده بالایی برادرش غیرتی میشد اگر
- 59:00سر راه کسی میدید نه گوش کنید نمیخوام
- 59:04بگم اینا بدن اخلاق بسیار خوبه من خودم
- 59:07آدم بسیار باا اخلاقی هستم به روابط
- 59:10اجتماعی احترام میذارم احترام بزرگتر رو
- 59:15دارم همه اینا جای خودشه من خلاف اونچه که
- 59:18در جامعه هست و نرم جامعه است و عرف جامعه
- 59:22حرف نمیزنم ولی خواهش میکنم آقایان ما
- 59:26خودتونم یه کمی فکر
- 59:29کنید یه دوست دیگهای دارم نویسنده است
- 59:32میگفت تو خودتو بکش این حرفا رو بزن در
- 59:35پس ذهن یک مرد ایرونی همیشه یک مرد
- 59:38حرمسرایی است من نمیخوام مثل اون فکر کنم
- 59:41ولی ناخودآگاه بهش میرسم گاهی فقط از این
- 59:46موضوع بیایین بیرون نه زن خوب خوب نیست زن
- 59:49میتونه بد باشه زن میتونه خیانتکار باشه
- 59:52خب وقتی خیانتکاره به عنوان خیانتش همون
- 59:56همون اندازهی که تو هم اگر خیانت کنی به
- 59:58عنوان خیانتت باید مورد ماخذه قرار بگیر
- 1:00:01خیلی خستتون کردم ما معلما همش اص پر
- 1:00:04حرفیم دیگه چارهی نیست نه دارم اولا دارم
- 1:00:07فکر میکنم چ داری فکر میکن بله خیلی زیاد
- 1:00:10خیلی زیاد نه روی بند بند صحبتات دارم فکر
- 1:00:14میکنم یک سوال دیگ هم مونده نمیدونم
- 1:00:18بپرسم یا نه بپرسین و اون اینه که ژاله
- 1:00:22آموزگار چه فهمیده از این موضوع قیمت آدم
- 1:00:25چند
- 1:00:28چیه من خیلی سوالتونو نمیفهمم شاید من
- 1:00:32فهمم کمتره ولی منظور اینه که هر آدما که
- 1:00:36به دنیا میان همشون یه قیمت بالایی دارن
- 1:00:39چون از یک معجزه به وجود اومدن متوجه
- 1:00:42هستید و
- 1:00:45بعد روند زندگی اینها رو در شاخههای
- 1:00:49مختلف قرار میده درسته درسته در نتیجه
- 1:00:53تربیت ها میتونه ارض بشه اینا رو بالا و
- 1:00:57پایین ببره اما من در کدوم یکی از این
- 1:01:00شاخههایی که فرمودید زمان منو قرار میده
- 1:01:04در کدوم یکی از این راهها و در برابر
- 1:01:07کدام یک از دستاوردها و مقصدها خودم رو وا
- 1:01:10بدم خودم رو بدم یعنی برای به دست آوردن
- 1:01:14چه چیزی خودم را بدهم اگر لازم
- 1:01:19شد قیمت ا این منظورم قیمت اینه ببین قیمت
- 1:01:23ی ب به اینه که دقدق چی باشه در ته زندگی
- 1:01:27شما یک شخصیتی پیدا میکنی اونو دیگه
- 1:01:30متفاوت سری دوزی نیستیم که از یک کارخونه
- 1:01:33بیرون اومده باشیم دریافت شما چیه از چی
- 1:01:36شخصاً از همین موضوع که به چی بدهیم
- 1:01:41خودمون رو زندگیمون رو که چه چیز به دست
- 1:01:45آوریم من نمیدونم البته بعدش سؤال خواهید
- 1:01:49کرد یک زندگی شرافتمندانه بی قل وغش بی
- 1:01:54خیانت خب
- 1:01:56دیگه این بستگی به تربیت خانوادگی شما
- 1:02:00داره که شما رو حریص بار بیاره یا غیر
- 1:02:03حریث بار بیاره حرص بزنی دیگه بستگی به
- 1:02:07زندگی بستگی به بزرگ شدن شما داره محیط
- 1:02:11خانواده و بعد محیط اجتماع محیط اجتماع
- 1:02:14ببین چی تو رو داره بار
- 1:02:17میاره جامعه جامعه دیگه ببینید چی چی شما
- 1:02:21رو بار میاری من فکر
- 1:02:24میکنم آدم بالاخره شرافتش رو موقعیتش رو
- 1:02:30سوالتون یه سؤال پیچیدهای برا من بالاخره
- 1:02:35هر کس در زندگی خودشم فرق میکنه ممکنه
- 1:02:38ارزشهایی که من دارم ارزشهای زندگی شما
- 1:02:40نباشه متجه تو ارزش من الان براتون گفتم
- 1:02:44اینا ارزشه بله اصلاً همه چی ارزشه هیچ
- 1:02:47دوست ندارم از زندگی زندگ بد زندگی کنم
- 1:02:51اصلاً چرا اگر دارم چرا مثل فقرا زندگی
- 1:02:55کنم من جزو این فلسفه نیستم اصلاً ابدا خب
- 1:02:59خوب آدم بخوره خوب بخوابه جای راحت حتی
- 1:03:03الامکان پیدا کنه ولی به قول شما نمیدونم
- 1:03:07اون مرز چیه که آدمها اون حرث ز دیب آز
- 1:03:14در اساطیر ایرانی در وقتی به آخر جهان
- 1:03:17میرسیم که در این فاصله همه خدایان
- 1:03:22دیوهای مقابلشون از بین بردن ه تا دیو با
- 1:03:25آخر دنیا میرسن یکی خود اهریمن یکی خشمه
- 1:03:30یکی
- 1:03:30آز دیب آز و دیب خشم و دیب خود اهریم
- 1:03:35اهریمن که آز خشمم میبلعه عجب یعنی انقدر
- 1:03:41آز مهمه اون ظاهراً دیب آز از دیو همه
- 1:03:45دیوها قویتره که بعد اهریمن اونو میبره و
- 1:03:49داستان طولانی حتی تو مانویت بدترین دیب
- 1:03:53زه این من فکر میکنم همین سعی کنیم دنبال
- 1:03:58دیو آز نریم فقط دیو آز فری بمون نده
- 1:04:01استاد آموزگار خیلی خیلی ممنونم خیلی
- 1:04:04افتخار دادید متشکرم و امیدوارم که
- 1:04:09سالهای سال برقرار باشید در قرار باشین
- 1:04:13بله در قرار با برقرار
- 1:04:15ولی عمر طولانی به هیچ درد نمیخوره اگر
- 1:04:19شما اگر مفید نباشه اگه مفید باشه که خوبه
- 1:04:22که اگه یاد نگیری اگه یاد نگیری خیلی خیلی
- 1:04:26ممنون خواش مکرم دوستان مکر خسته نباشید
- 1:04:29همه شماها معذرت میخوام من دور برم
- 1:04:34میداره
- 1:04:35تفکر خرد و ایران سه واژه اما آنچنان
- 1:04:43پراهمیت که میارزد عمر خود را صرف آن
- 1:04:48کنیم خداحافظ تا سه پنجی دیگر
- 1:04:55c
- 1:04:59[موسیقی]
- 1:05:06[تشویق]
- 1:05:07[موسیقی]
About this transcript
This page contains the full transcript of سریال سپنج - قسمت 12 | Sepanj Series - Episode 12 by Televika, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,023 words across 1,067 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.