【南北朝時代】112 初期の室町幕府と金ヶ崎の戦い【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:04"This world is like a dream."
- 0:06"I am going to become a Ordination, so please grant me happiness in the next life."
- 0:11"I will hand over worldly happiness to my younger brother, Ashikaga Tadayoshi."
- 0:15"Please protect TADAYOSHI so that he can live in peace."
- 0:22Hello everyone.
- 0:24This time we will talk about the early Muromachi Shogunate.
- 0:28In my previous video, I talked about how Emperor Go-Daigo, who was imprisoned in KAZANIN, escaped from Kyoto and moved to Yoshino.
- 0:37Thus, The Imperial Court was divided into the Northern Court and Southern Court, and the Nanboku-chō period began.
- 0:43During the Nanboku-chō period, samurai and Kuge supported either the Northern Court or Southern Court.
- 0:50This time I will talk about the early days of the Muromachi Shogunate , led by the Ashikaga clan, who supported the Northern Court .
- 1:021336, November 7, Kenmu 3rd year.
- 1:04Five days after Emperor Go-Daigo handed over the Three Imperial Regalia to Komyotenno, Ashikaga Takauji decided on the direction of the new Samurai Family government.
- 1:13It is the Kenmu Code.
- 1:15Opinions are divided on the question, "When did the Muromachi Shogunate begin?"
- 1:22Nowadays, the establishment of the Kenmu Code is often considered to be the beginning of the Muromachi Shogunate.
- 1:28What is the Kenmu Code?
- 1:34The Kenmu Code is simply a collection of questions about political policy.
- 1:38Ashikaga Takauji gathered the most intelligent scholars and politicians of the time and asked them questions.
- 1:46The Kenmu Code was a code in which scholars and politicians expressed their opinions to Ashikaga Takauji.
- 1:50Here is an example.
- 1:52Ashikaga Takauji asked, "Should we make our base in Kamakura, like the Kamakura shogunate ?"
- 1:58They replied, "Kamakura is an auspicious place where Minamoto no Yoritomo established the shogunate and Hōjō Yoshitoki won the Jōkyū War, so we should make it our base."
- 2:08Some people said, "It is an unlucky place where the Hojo clan was destroyed."
- 2:12"This was not because the land was bad, but because the Hojo clan repeatedly carried out bad policies."
- 2:18"If everyone wants to leave Kamakura, we don't need to stick to Kamakura," they said.
- 2:26An example was a question about the location of the Bakufu.
- 2:30From this point onwards, there are 17 articles asking questions about the politics of the Bakufu.
- 2:35When I hear "17 Articles," I am reminded of Prince Shōtoku's Seventeen-article constitution.
- 2:40It is believed that Article 17 was taken into consideration because worship of the Crown Prince was popular at the time.
- 2:48The Kenmu Code is considered to be the founding of the Muromachi Shogunate , as it determined the location and political direction of the Bakufu .
- 2:58When we think of the early Muromachi Shogunate, there is a famous saying that comes to mind.
- 3:01It's a "Dual leadership."
- 3:03This was a situation in which Ashikaga Takauji and Ashikaga Tadayoshi were running the government together.
- 3:08Ashikaga Takauji wanted to Retirement.
- 3:12There is an anecdote about Ashikaga Takauji.
- 3:15Ashikaga Takauji , by Imperial command (inzen) of the Former Emperor Kōgon, had Former Emperor Kōgon brother, Emperor of Japan Komyo, Succession.
- 3:23Succession means succeeding to the position of Emperor of Japan.
- 3:27A word similar to "Succession" is "sokui" (accession to the throne).
- 3:30Enthronement means declaring one's accession to the Succession.
- 3:33Ashikaga Takauji completed the Kogon Cloistered rule with the Former Emperor Kōgon Kogon as the regent.
- 3:40Two days later, on August 17th, Ashikaga Takauji dedicated a prayer to Kiyomizu-dera Temple.
- 3:48It is a famous prayer that begins with, "This world is like a dream."
- 3:53"This world is like a dream."
- 3:55"I want nothing in this world."
- 3:57"I am going to become a Ordination, so please grant me happiness in the next life."
- 4:02"I will give all worldly happiness to my younger brother , Ashikaga Tadayoshi, so please protect Ashikaga Tadayoshi."
- 4:08That is what is written in the prayer.
- 4:10At the peak of his life, when he was beginning to gather power , Ashikaga Takauji dedicated the following inscription: "I wish to Retirement early."
- 4:19If we look closely at that time, we can see that the early Muromachi Shogunate had this kind of ruling structure.
- 4:25It is often said that "Ashikaga Takauji had the authority to rule over people, and Ashikaga Tadayoshi had the authority to rule over territory."
- 4:34It is unclear whether this was due to social circumstances that prevented him from doing so, or whether it was something that Ashikaga Takauji himself wanted.
- 4:40Ashikaga Takauji never Retirement and retained a certain amount of authority.
- 4:45It seemed to strongly emphasize the Lord-vassal relationship between the leader and the samurai .
- 4:52Ashikaga Tadayoshi seemed to have a strong political background in finance and judiciary matters.
- 4:57This shows that it was Ashikaga Takauji, not Ashikaga Tadayoshi, who was deeply involved in politics in the early Muromachi period .
- 5:04The expression "Dual leadership" that I introduced earlier gives the impression that Ashikaga Takauji and Ashikaga Tadayoshi had equal power.
- 5:13So there is sometimes debate as to whether the term is appropriate.
- 5:17In the early Muromachi Shogunate, power was divided between Ashikaga Takauji and Ashikaga Tadayoshi.
- 5:23As I mentioned earlier, Ashikaga Takauji had said, "I want to hand over worldly happiness to Ashikaga Tadayoshi," so the two were close brothers.
- 5:33As we have seen many times before, when power is divided between two parties within a family, it inevitably develops into a power struggle.
- 5:40These two men were later destined to fight each other, splitting into factions of Ashikaga Takauji and Ashikaga Tadayoshi.
- 5:47The seeds of the war known as the Kannō Disturbance may have already been sown at that time.
- 5:52I'll tell you the rest of the story.
- 5:56Emperor Go-Daigo returned to Kyoto from Hiei Mountain, and Emperor of Japan Komyo, who had ascended to the throne without righteousness, inherited the Three Imperial Regalia from Emperor Go-Daigo .
- 6:05When Emperor of Japan Komyo inherited the Three Imperial Regalia, the Ashikaga Takauji government was legitimized and the Kenmu Code was enacted.
- 6:13Thus began the Muromachi Shogunate, but problems soon arose.
- 6:18Emperor Go-Daigo escaped from Kazanin and disappeared.
- 6:22When Ashikaga Tadayoshi learned of this, he immediately began a search and desperately sought out Emperor Go-Daigo.
- 6:29However, it was discovered that Emperor Go-Daigo was being supported by enemy forces.
- 6:35On the contrary, Emperor Go-Daigo began to claim that the Sacred treasures (Imperial Regalia) given to Emperor of Japan Komyo were fakes, and that the Sacred treasures (Imperial Regalia) he possessed were the real ones.
- 6:43According to this logic, the Northern Court was a false The Imperial Court , and the legitimacy of the Muromachi Shogunate, which came to power by siding with the Northern Court, was also denied.
- 6:53Ashikaga Tadayoshi did not remain silent about this situation.
- 6:56Until then, Ashikaga Tadayoshi had written Emperor Go-Daigo as "the former emperor" and called him "the former emperor," but he began to call him "the deposed emperor," writing him as "the abolished emperor."
- 7:04Ashikaga Takauji remained calm even in this situation.
- 7:08"If Emperor Go-Daigo were in Kazanin, he would need to be guarded, which would be costly."
- 7:13"If they had continued doing that indefinitely, it would have been a nuisance for us."
- 7:17"We cannot exile Emperor Go-Daigo to an island like the Hojo clan."
- 7:22"It was a good thing that Emperor Go-Daigo left of his own accord."
- 7:25"No matter what Emperor Go-Daigo does now, the state of the world will not change," said Ashikaga Takauji.
- 7:31When his Kashin heard this, they were amazed and said, "Ashikaga Takauji is so generous."
- 7:37Nitta Yoshisada.
- 7:39Look at Nitta Yoshisada, who fled to the north.
- 7:43Nitta Yoshisada's hopes of receiving reinforcements from Somayama Castle were dashed, and his military supplies began to dwindle.
- 7:49Nitta Yoshisada began to spend his days fishing to stave off hunger and gathering seaweed.
- 7:55However, he still ran out of food, so he killed his beloved horse to use as food.
- 8:02Thinking that "this castle will fall unless reinforcements arrive,"Nitta Yoshisada and Wakiya Yoshisuke fled to Somayama Castle, leaving behind the two princes and their son, Nitta Yoshiaki.
- 8:13They planned to gather reinforcements and then drive the enemy away.
- 8:17They arrived at Somayama Castle, but reinforcements did not arrive as expected.
- 8:23While they were thinking, time passed and they ended up eating all the horses at Kanegasaki Castle.
- 8:31KONO MOROYASU said, "The horses that we had seen before are no longer visible, so they have devoured the horses," and advanced his army.
- 8:41The Battle of Kanegasaki began.
- 8:431336, March 6, Kenmu 3rd year.
- 8:45The soldiers inside the castle fought back, but they were already exhausted from the siege by starvation.
- 8:52The Bakufu forces broke through the defenses of the Nitta forces and advanced into the castle.
- 8:58Upon hearing this, Nitta Yoshiaki decided to put Prince Tsuneyoshi on a small boat and escape somewhere.
- 9:05Prince Tsuneyoshi headed north across Tsuruga Bay and escaped from Kanegasaki Castle.
- 9:11However, Prince Takara and Nitta Yoshiaki still remain in Kanegasaki Castle.
- 9:16They didn't care about their lives, they didn't care about their names.
- 9:19Nitta Yoshiaki drew his sword and killed suicide.
- 9:22Prince Takara took the sword and stabbed suicide in the heart.
- 9:28Many people Ritual suicide for one's lord following Prince Takara and Nitta Yoshiaki.
- 9:31Thus ended the Battle of Kanegasaki.
- 9:38What did you think?
- 9:40Prince Tsuneyoshi escaped from Kanegasaki Castle but was eventually captured by the Bakufu forces.
- 9:46At the time, Nitta Yoshisada and Wakiya Yoshisuke were in Somayama Castle, so no matter how hard they searched, their bodies were never found in Kanegasaki Castle.
- 9:55When the Bakufu forces asked Prince Tsuneyoshi, "Why haven't you found it?", Prince Tsuneyoshi replied, "It was cremated by my vassals."
- 10:03So the Bakufu forces returned to Kyoto.
- 10:05Having lost his son, Nitta Yoshisada, Nitta Yoshisada headed north.
- 10:11At the foot of the Kanegasaki Castle ruins is Kanegasaki Shrine.
- 10:15Originally, Kanegasaki Shrine was a shrine dedicated to Prince Takayoshi, who died here.
- 10:19After this, Prince Tsuneyoshi was Joint enshrinement, and Kanegasaki Shrine now enshrines these two princes as its main deities.
- 10:26In my next video I will talk about the final days of Kitabatake Akiie.
- 10:31See you in the next video.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【南北朝時代】112 初期の室町幕府と金ヶ崎の戦い【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,666 words across 113 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.