【古墳時代】11 古墳時代ってどんな時代?倭の五王と広開土王碑【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:01Hello everybody.
- 0:02This time I will talk about the five kings of Wa.
- 0:06This is a story from after the YAMATO regime was established.
- 0:09During this period, East Asia was in a state of war.
- 0:13The effects of the war reached Japan as well.
- 0:16Let us first look at the situation in East Asia at that time.
- 0:23This was a time of great upheaval in East Asia.
- 0:26And nation-state formation was progressing in various regions.
- 0:30One of the most notable of these is Goguryeo , located in the northern part of the Chōsen .
- 0:36Around this time, Goguryeo was expanding its influence southward.
- 0:40In addition, the tribal groups Mahan and Jinhan confederacy became the nations of Baekje and Silla.
- 0:47Although the Byeonhan confederacy tribal group did not establish a distinct nation, they became part of the region known as the Gaya.
- 0:56The YAMATO government brought this area into its sphere of influence.
- 0:59Then they introduced iron from the southern part of the Chōsen.
- 1:03It was under these circumstances that Goguryeo expanded south.
- 1:07Goguryeo began pressuring Baekje and Silla in an attempt to expand its influence to the south.
- 1:13As a result, Baekje and Silla were forced to expand their influence southward.
- 1:18As a result, the Gaya were the ones that suffered the most.
- 1:22The YAMATO government was troubled by this.
- 1:24This is because the YAMATO government obtained iron via the Gaya.
- 1:27Therefore, the YAMATO government cannot afford to lose the Gaya.
- 1:31The YAMATO government tried to overcome this situation by teaming up with Baekje.
- 1:37Thus, the YAMATO government and Baekje formed an alliance and went on to fight against Silla and Goguryeo.
- 1:43There are written records of the battle.
- 1:47It is the Gwanggaeto Stele.
- 1:49If someone mentions the Gwanggaeto Stele, you might not know what it is.
- 1:53Gwanggaeto the Great was the king of Goguryeo.
- 1:57And by monument I mean a stone monument.
- 2:00The Gwanggaeto Stele is a stone monument at the tomb of a Goguryeo king.
- 2:05This stone monument contains approximately 1,800 characters and contains various information.
- 2:11There are some parts that are well known in Japan.
- 2:14Baekje and Silla were originally under the control of Goguryeo and paid tribute.
- 2:19However, after Wa crossed the sea and defeated Baekje and Silla, Goguryeo made Wa its vassal.
- 2:24That is what the inscription says.
- 2:26So, what does that mean?
- 2:28Baekje and Silla were originally allies of Goguryeo.
- 2:32However, the Wa invaded, and Goguryeo came to control Baekje and Silla.
- 2:36That is what is written in this passage.
- 2:38There's more to this story.
- 2:40After that, Gwanggaeto the Great became active.
- 2:42Then Gwanggaeto the Great drove away the Wa and Baekje.
- 2:44That is what is written on this stone monument.
- 2:47Such written documents remain on the Chōsen.
- 2:51There are also written documents about Japan from this period left by Chinese dynasties.
- 2:55At this time, China had ended the Three Kingdoms period of Wei, Wu, and Shu Han.
- 3:00The NORTHERN WEI dynasty emerged in the north, and the SOUTHERN SONG dynasty emerged in the south.
- 3:04This is known as the Nanboku-chō period.
- 3:07SOUTHERN SONG is particularly closely related to Japanese history.
- 3:10The reason is the SOUTHERN SONG history book, Book of Song.
- 3:13It contained written information about Japan at that time.
- 3:18the five kings of Wa appear in this Book of Song .
- 3:21the five kings of Wa are the five kings of Wakoku: SAN, CHIN, SEI, KOU, and BU.
- 3:29They rekindled exchanges with China that had been cut off for a long time.
- 3:35History buffs say it like this:
- 3:36"SAN is Emperor of Japan XX."
- 3:38"CHIN stands for Emperor of Japan XX."
- 3:41Such discussions are often held.
- 3:43However, if you are a high school student, you don't need to study that yet.
- 3:48Just remember that BU is Emperor Yūryaku and that will be enough for you.
- 3:54After becoming Emperor of Japan , Emperor Yūryaku claimed, " Wakoku and the southern part of the Chōsen are under my control."
- 4:02Emperor Yūryaku wrote a letter to the King of SONG saying, "Please recognize my rule over the country that has been pacified for generations of my ancestors."
- 4:11This event is recorded in the Book of Song.
- 4:14In the end, the king of SONG replied, "Baekje has already paid tribute to SONG."
- 4:19"Therefore, you will not be allowed to rule Baekje."
- 4:21"We will allow you to rule over areas other than Baekje."
- 4:25Now, this Bu of Wa, or Emperor Yūryaku, has another famous name.
- 4:33That is Wakatakeru no Okimi.
- 4:34There is a famous story about this Wakatakeru no Okimi.
- 4:39Let me introduce it here.
- 4:41A sword was discovered at ETA FUNAYAMA KOFUN in Kumamoto Prefecture at the beginning of the Meiji era.
- 4:46The sword had writing on it.
- 4:48AMENO SHIROSHIMESU HA.
- 4:50something(?).
- 4:51RU NO Okimi NO MIYO.
- 4:53That's how it was written.
- 4:54There were some parts where the text was unreadable.
- 4:57For a long time, it was unclear how to read this passage.
- 5:02And there was a lot of speculation.
- 5:04However, something happened that made me realize how to read it.
- 5:07What is that thing?
- 5:08Saitama Prefecture is a long way from ETA FUNAYAMA KOFUN.
- 5:12There you will find INARIYAMA KOFUN.
- 5:14And there a sword similar to that was discovered.
- 5:16When it was first discovered, the sword was thought to be just a sword.
- 5:20While removing the rust, the woman working there discovered something shiny.
- 5:25This revealed that the sword had text carved into it in gold.
- 5:30The rust on the sword was thoroughly removed.
- 5:32There, characters were found that could be read as "Wakatakeru no Okimi."
- 5:38I think you understand what this means by now.
- 5:40This connected to previously unreadable parts of the sword found at ETA FUNAYAMA KOFUN.
- 5:46" Okimi WA Something RUNO" has been a mystery since the Meiji era .
- 5:51I figured out how to read it.
- 5:54This story in itself is interesting.
- 5:56What's even more surprising is the distance between the tumulus in which they are found.
- 6:00In modern place names, that is the distance between Kumamoto Prefecture and Saitama Prefecture.
- 6:04In other words, I think you can understand how wide the sphere of influence of the YAMATO government ruled by Wakatakeru no Okimi was.
- 6:11In this way, the YAMATO government controlled a large area of Japan.
- 6:20How was it?
- 6:22In this way, we can learn about Japan at that time from written sources both overseas and within Japan.
- 6:29In this way, the YAMATO government, which had subjugated the local local ruling families, strengthened its power.
- 6:34The Okimi of the YAMATO government would later come to be called the Emperor of Japan.
- 6:39In the next video, I'll talk about the system of clans and hereditary titles.
- 6:43Well, see you in the next video.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【古墳時代】11 古墳時代ってどんな時代?倭の五王と広開土王碑【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,112 words across 103 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.