【建武新政】105 足利尊氏再起 箱根・竹ノ下の戦い~京都争奪戦【日本史】 — Transcript
Full transcript
- 0:00"The ONAKAGURO flag and the FUTATSUHIKIRYO flag intersect."
- 0:04"These armies will sway to the east and west, and split into north and south, and fight until the time is up."
- 0:11overview.
- 0:12Hello everyone.
- 0:14This time I will tell you about Ashikaga Takauji's comeback.
- 0:17Ashikaga Takauji learned that Emperor Go-Daigo had sent Nitta Yoshisada to the east.
- 0:22He was unable to draw a bow on the Emperor of Japan, so he retreated into seclusion.
- 0:27His younger brother, Ashikaga Tadayoshi, felt that he would miss his chance if things continued as they were, so he headed west and engaged in battle with Nitta Yoshisada.
- 0:34However, he continued to lose and returned to KAMAKURA.
- 0:37In response to this, Ashikaga Takauji rose again.
- 0:39Finally, Ashikaga Takauji and Nitta Yoshisada clashed.
- 0:43Let's take a closer look at this.
- 0:47"Ashikaga Takauji rose up."
- 0:49Even after hearing this, the KAMAKURA troops remained demoralized due to repeated defeats.
- 0:55However, the Nitta army had approached Hakone, which is very close to Kamakura.
- 1:00Therefore, the ASHIKAGA army decided to come up with a plan.
- 1:04Ashikaga Takauji headed west via the ASHIGARA road to the north, while Ashikaga Tadayoshi headed west via the HAKONE road to the south.
- 1:11So what happened to the Nitta army?
- 1:14Wakiya Yoshisuke, the younger brother of Nitta Yoshisada, went on the ASHIGARA route, while he himself went on the HAKONE route.
- 1:20Thus began the Battle of Hakone and Takenoshita.
- 1:23December 11, 1336.
- 1:27In the Battle of HAKONE to the south, the Nitta forces were in the lead.
- 1:30In the battle of Takenoshita to the north, the Ashikaga army had the upper hand.
- 1:35Nitta Yoshisada's army was filled with military commanders who were willing to risk their lives to make a name for themselves.
- 1:40As a result, Ashikaga Tadayoshi's forces gradually decreased.
- 1:43Taking advantage of this victory, Nitta Yoshisada launched an offensive.
- 1:47On the other hand, the army led by Wakiya Yoshisuke on the north side included many Kuge samurai and northern samurai.
- 1:53In other words, they were samurai who worked under the Nobility .
- 1:57The Ashikaga army saw through this and decided that the samurai of Kyoto were no match for them.
- 2:01With their arrows going to waste, they drew their swords and charged.
- 2:04Wakiya Yoshisuke's forces were completely unable to withstand this attack and were pushed further and further west.
- 2:11NITTA's family crest was called ONAKAGURO, and ASHIKAGA's was called FUTATSUHIKIRYO.
- 2:15Armies bearing these flags passed one another, moving from east to west, and splitting into north and south to fight.
- 2:22Rivers of blood flowed on the ground and the ground was littered with corpses.
- 2:26It was such a melee that Wakiya Yoshisuke's son, Yoshiharu, got separated from his father.
- 2:32He was in the enemy ASHIKAGA army.
- 2:35But he was a resourceful man.
- 2:38In order to conceal the fact that he was a member of the Nitta army, he quickly tore off Kasajirushi head marker and pretended to be a member of the Ashikaga army.
- 2:44Under these circumstances, Wakiya Yoshisuke realized that his son Yoshiharu was missing.
- 2:49He thought there was no point in living without knowing whether Yoshiharu had been killed or captured.
- 2:54He then charged towards the ASHIKAGA army.
- 2:56Seeing his terrifying demeanor, the Ashikaga army grew tired of fighting and fled.
- 3:00YOSHIHARU, who was among them, pretended to be a member of ASHIKAGA's army and shouted, "The enemy is few in number, so let's turn back and fight."
- 3:07He went to the Nitta army.
- 3:10One soldier who saw this thought he had a great spirit and followed him.
- 3:15But he managed to kill this soldier far enough away from the main force.
- 3:19Taking the head as a gift, he returned to the Nitta army.
- 3:22Thus ended one battle.
- 3:24Then they switched sides and tried to fight again.
- 3:28However, at that time, Sasaki Dōyo betrayed them.
- 3:30He showered the Nitta army with arrows.
- 3:33WAKIYA YOSHISUKE felt that things were not going well.
- 3:36He withdrew his troops to join up with Nitta Yoshisada's forces before there was no way to escape.
- 3:41As the soldiers scrambled to escape, they were pushed further and further west.
- 3:45In the end, Ashikaga Takauji won the battle against Takenoshita.
- 3:50Meanwhile, Nitta Yoshisada was dominant in the match against HAKONE.
- 3:55However, the situation changed when news arrived that "Ashikaga Takauji was in the lead in TAKENOSHITA."
- 4:00Nitta Yoshisada decided to withdraw temporarily.
- 4:02He then joined the fleeing troops and tried to regroup.
- 4:07However, the Izu provincial capital was occupied by a large number of Ashikaga troops, and it seemed difficult for them to pass through.
- 4:14At this point, KURYU and SHINOZUKA stepped up.
- 4:17They said, "They are a worthy opponent for us," and "We will make a path for you, so follow us," and charged at the ASHIKAGA army.
- 4:22They tried to break through the large army, and of course Nitta Yoshisada was spotted by the enemy.
- 4:27When KAINOICHIJO JIRO found him, he tried to challenge him to a fight, but was stopped by SHINOZUKA and killed.
- 4:37Ichijo's retainers, whose lord had been killed before their eyes, began to target Shinozuka in revenge.
- 4:44Seeing SHINOZUKA defeat these enemies one after another, the ASHIKAGA army became frightened.
- 4:49As a result, Nitta Yoshisada was able to break through Izu.
- 4:51Thus, he advanced westward, adding the hidden Nitta army to his own ranks and fighting the Ashikaga army.
- 4:58And then he reached the Tenryū River.
- 5:01To cross the Tenryū River, which had overflowed due to the rain, the Nitta army demolished nearby houses to build a simple bridge.
- 5:07However, someone destroyed part of the bridge, so they couldn't cross the river.
- 5:12But then...
- 5:13FUNADA YOSHIMASA and Nitta Yoshisada joined hands and crossed the river.
- 5:18NABARI JIRO threw the remaining soldiers across the river.
- 5:22Thus, Nitta Yoshisada escaped from a difficult situation and attempted to prevent the enemy's advance in Owari.
- 5:28Seeing this situation, forces hostile to The Imperial Court all over Japan raised their arms.
- 5:35The Imperial Court was thrown into great panic as an Emperor's enemy rose up in arms everywhere.
- 5:40Emperor Go-Daigo ordered Nitta Yoshisada to return home as soon as possible.
- 5:45Thus, Nitta Yoshisada returned to Kyoto.
- 5:48However, even when The Imperial Court sent troops to suppress the rebellion, the soldiers were reluctant to act.
- 5:54The Imperial Court said, "We will give you a Reward," but the soldiers seemed unable to even trust those words.
- 6:01Still, an Emperor's enemy was closing in.
- 6:03To strengthen the defenses of Kyoto, NAWA NAGATOSHI was sent to SETA and KUSUNOKI MASASHIGE was sent to UJI.
- 6:10In addition, Wakiya Yoshisuke was placed in Yamazaki and Nitta Yoshisada in Owatarii.
- 6:15Meanwhile, the Ashikaga army left Ashikaga Tadayoshi behind in SETA, and the rest of the army headed south.
- 6:20HATAKEYAMA TAKAKUNI was stationed at UJI, and Ashikaga Takauji's main force arrived near Iwashimizu Hachiman-gū.
- 6:27Thus began the battle around Kyoto.
- 6:30January 8, 1336.
- 6:32At Owatar, where the main force of the Ashikaga army was located, the bridge planks had been removed for defense purposes.
- 6:38From the opposite bank, government troops challenged them, saying, "Cross the river and come over here."
- 6:44Some took up the challenge and tried to cross the river.
- 6:47However, Kō Moronao , a Shitsuji of Ashikaga Takauji , admonished them.
- 6:51So, the Ashikaga army tried to build a raft to cross the river.
- 6:56However, the raft got caught on stakes that the government forces had driven into the river, and they were unable to go any further.
- 7:01While they were unable to move, the government forces fired many arrows at them, and the ASHIKAGA forces were gradually reduced in number.
- 7:08Eventually the raft broke and many troops were swept away down the river.
- 7:13In such a situation, YAGINOYOICHI MASAMICHI stepped forward and ran across the Bridge beam.
- 7:19Of course, the government troops fired arrows at him, but were intimidated by his fierce spirit.
- 7:24Meanwhile, he reached the enemy's tower.
- 7:28With his incredible strength, he shook the pillar, frightening the archers on top.
- 7:32The ASHIKAGA troops, watching this, exclaimed, "Look, the enemy is retreating," and began to rush across the Bridge beam.
- 7:39However, the Bridge beam was narrow, and some soldiers were pushed off by others, resulting in unnecessary losses of soldiers.
- 7:46Eventually, the weight of the soldiers caused the Bridge beam to break, making it impossible to cross to the other side.
- 7:52Meanwhile, in the match against Yamazaki, the forces led by Wakiya Yoshisuke were on the defensive.
- 7:58They attacked the small army that first came to fight and defeated them all at once.
- 8:03However, the next army to fight was larger than the first, so the battle was difficult to reach.
- 8:08The last army to come to battle was a large one led by Hosokawa Jozen from Shikoku.
- 8:14The government forces decided that they were no match for them and retreated into the castle.
- 8:18However, the ASHIKAGA army charged forward with momentum.
- 8:21The government forces suffered such a crushing defeat that the moat was filled with corpses and flattened.
- 8:26The Ashikaga army broke through Yamazaki, so the government forces could no longer continue fighting in Owatar.
- 8:30This was because if the Ashikaga army advanced, Nitta Yoshisada's retreat would be cut off.
- 8:36He felt that he had to retreat at any cost and allow Emperor Go-Daigo to escape.
- 8:42He joined forces with Wakiya Yoshisuke and fled to Kyoto.
- 8:46Of course, the Ashikaga army followed them.
- 8:48Nitta Yoshisada's son, Yoshiaki, felt that things could not continue as they were and tried to stop the Ashikaga army.
- 8:55Meanwhile, Nitta Yoshisada arrived in Kyoto.
- 8:58Thus, Emperor Go-Daigo and Nitta Yoshisada fled to Higashi‑Sakamoto , located on the east side of Hiei Mountain .
- 9:05Afterwards, NAWA NAGATOSHI arrived at the Imperial Palace.
- 9:09He thought it would be better to burn it than to hand it over to the enemy, so he set fire to the Imperial Palace and disappeared towards Hiei Mountain.
- 9:16Thus, the Nijō Tomikōji Imperial Palace was burned down.
- 9:19Then, Ashikaga Takauji arrived in the capital of Kyoto, where the Imperial Palace had disappeared.
About this transcript
This page contains the full transcript of 【建武新政】105 足利尊氏再起 箱根・竹ノ下の戦い~京都争奪戦【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,658 words across 122 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.