YouTube2Text

【建武新政】104 新田義貞と足利尊氏の確執【日本史】 — Transcript

by YouTube高校 / 日本史・世界史 · 1,747 words · 130 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01Hello.
  2. 0:03This time I will explain the feud between Nitta Yoshisada and Ashikaga Takauji.
  3. 0:08The Hojo clan , who aimed to restore the Kamakura shogunate, started the Nakasenda War.
  4. 0:12Ashikaga Takauji, who put down the rebellion, remained in Kamakura.
  5. 0:17He then began to give Reward to the samurai who participated in the battles.
  6. 0:22However, Emperor Go-Daigo saw his actions as selfish.
  7. 0:25Emperor Go-Daigo ordered Ashikaga Takauji to return to Kyoto, but he never returned.
  8. 0:31Then Nitta Yoshisada was sent to Kamakura, and the battle between Ashikaga Takauji and Nitta Yoshisada began.
  9. 0:38I will explain it in detail.
  10. 0:41After defeating Hojo Tokiyuki and recapturing Kamakura, Ashikaga Takauji entered Kamakura.
  11. 0:47He begins to give Reward to those who have made outstanding contributions in this battle.
  12. 0:51At that time, Ashikaga Takauji considered the land owned by the Nitta clan to be ownerless land and gave it to them as a Reward.
  13. 0:58Nitta Yoshisada did not like this.
  14. 1:01In retaliation, Nitta Yoshisada gave his subordinates the land that had belonged to the Ashikaga clan.
  15. 1:07In this way, the conflict between Nitta Yoshisada and Ashikaga Takauji became more intense.
  16. 1:11Among those who supported Nitta Yoshisada, there were some who tried to bring down Ashikaga Takauji.
  17. 1:16"There are signs that Ashikaga Takauji is plotting a Rebellion."
  18. 1:18Nitta Yoshisada conveyed this to Emperor Go-Daigo.
  19. 1:21Emperor Go-Daigo also believed that Ashikaga Takauji was acting like a Shogun and handing out Reward at will.
  20. 1:26Emperor Go-Daigo was not happy about this.
  21. 1:28Emperor Go-Daigo was furious when he heard that Ashikaga Takauji was plotting a Rebellion .
  22. 1:32He immediately attempted to kill Ashikaga Takauji.
  23. 1:35However, people around him said, "It's not right to punish him just because there's suspicion."
  24. 1:40Therefore, Emperor Go-Daigo decided to send an emissary to Kamakura to find out if the suspicions were true.
  25. 1:45The messenger who arrived in Kamakura urged Ashikaga Takauji to proceeding to the capital to Kyoto.
  26. 1:50However, Ashikaga Takauji rejected this offer.
  27. 1:52The reason for this was the fierce opposition of his younger brother, Ashikaga Loyalty.
  28. 1:56"It is extremely dangerous for you to go to Kyoto now."
  29. 1:59"There might be a trap."
  30. 2:01With this Loyalty, Ashikaga Ashikaga Takauji from proceeding to the capital.
  31. 2:04Thus, Ashikaga Takauji sent a messenger to Kyoto.
  32. 2:08"Nitta Yoshisada is distorting the truth."
  33. 2:10"Please let me kill Nitta Yoshisada."
  34. 2:12Ashikaga Takauji sent this letter to Emperor Go-Daigo.
  35. 2:15In this situation, Nitta Yoshisada, who was in Kyoto, did not remain silent either.
  36. 2:18"Ashikaga Takauji is distorting the truth."
  37. 2:21"Please let me defeat Ashikaga Takauji,"Nitta Yoshisada told Emperor Go-Daigo.
  38. 2:25Thus, the conflict between Nitta Yoshisada and Ashikaga Takauji deepened further.
  39. 2:30At that time, a person from KAMAKURA arrived in Kyoto.
  40. 2:34It was the Lady of the South, who was in charge of Prince Moriyoshi's care.
  41. 2:38She was nearby when Prince Moriyoshi was assassinated.
  42. 2:43She testified, "Prince Moriyoshi died because he was assassinated by an assassin in Ashikaga Loyalty's blind spot."
  43. 2:49In addition, information was conveyed to The Imperial Court that "an order had been issued in the name of Ashikaga Takauji calling for military forces to be sent to Shikoku and the western provinces."
  44. 2:55Given this information, Emperor Go-Daigo concluded that "there is no doubt that Ashikaga Takauji is Rebellion ."
  45. 3:00The Imperial Court recognized Ashikaga Takauji as an enemy of The Imperial Court.
  46. 3:04It was Nitta Yoshisada who was ordered to defeat Ashikaga Takauji .
  47. 3:08Thus began the battle between Ashikaga Takauji and Nitta Yoshisada.
  48. 3:12November 19, 1335 (KENMU 2nd year).
  49. 3:15Nitta Yoshisada left Kyoto.
  50. 3:17Along the way, Nitta Yoshisada split his forces into two, one for the Tōkaidō and one for the Tōsandō, aiming to attack from both sides.
  51. 3:24Furthermore, Kitabatake Akiie was planning to lead an army from Mutsu and advance south.
  52. 3:30The plan was to attack from three directions: the Tōkaidō, the Tōsandō, and the Tohoku region.
  53. 3:36Meanwhile, what was happening with Ashikaga Takauji's army around this time?
  54. 3:40He received the news that "Nitta Yoshisada's army has departed from Kyoto" and was holding a strategy meeting.
  55. 3:45The people who had gathered there told Ashikaga Takauji, "We must act quickly."
  56. 3:50"If we don't act quickly, they will be able to penetrate key points in our defenses and it will become difficult to defend against them."
  57. 3:56At this time, Ashikaga Takauji's side considered Yahagi and Sadayama to be key points of defense.
  58. 4:01Ashikaga Takauji 's troops were anxious, saying, "If we don't hurry, Nitta Yoshisada 's army will pass us by."
  59. 4:05However, Ashikaga Takauji had no intention of fighting at all.
  60. 4:10"I cannot oppose the Emperor."
  61. 4:13"In the first place, what the Emperor is angry about is the assassination of Prince Moriyoshi and the request to send troops to the western and Shikoku provinces."
  62. 4:20"I didn't do either of those things."
  63. 4:22"If I explain the situation, Emperor Go-Daigo will understand," said Ashikaga Takauji.
  64. 4:27Ashikaga Takauji probably thought this way because Ashikaga Tadayoshi Tadayoshi was the one who secretly carried out the assassination of Prince Moriyoshi and the order to gather troops.
  65. 4:35In any case, Ashikaga Takauji left the meeting and retreated to Jōkōmyō-ji Temple.
  66. 4:41However, in the meantime, Nitta's forces were closing in on him.
  67. 4:45On the ASHIKAGA side, UESUGI NORIFUSA, HOSOKAWA KAZUUJI, and Sasaki Dōyo gathered under Ashikaga Tadayoshi.
  68. 4:52"If we hold long strategy meetings, we'll miss the opportunity."
  69. 4:56"Would you please go out to battle in place of Ashikaga Takauji?"Sasaki Dōyo asked Ashikaga Tadayoshi.
  70. 5:00In response to this, Ashikaga Tadayoshi set out west in place of Ashikaga Takauji.
  71. 5:04Nitta Yoshisada also advanced his army, and the two armies faced each other on either side of the Yahagi River.
  72. 5:09This was the beginning of the Battle of Yahagi River.
  73. 5:11November 25, 1336 (KENMU 2nd year).
  74. 5:13When Nitta Yoshisada arrived at the Yahagi River , he saw the Ashikaga forces filling the east and wondered if there was anywhere he could cross the river.
  75. 5:22He sent his men out to scout, and they found three possible places to cross.
  76. 5:27However, there was a cliff beyond the river, and if they crossed, they would be at a disadvantage.
  77. 5:32"The ASHIKAGA army, who are on top of the cliff, have the advantage of the terrain."
  78. 5:36"It is not a good idea to cross the river without thinking," thought Nitta Yoshisada.
  79. 5:40Nitta's army gathered at the river, sent out bowmen to the riverbank and fired arrows.
  80. 5:46The Nitta army lured the Ashikaga army to cross the river.
  81. 5:50As planned by the Nitta army, the Ashikaga army crossed the river and charged.
  82. 5:54However, the Nitta army remained on the defensive and did not back down.
  83. 5:59"Even if the enemy attacks, we must not attack recklessly."
  84. 6:03"Even if the enemy retreats, we must not break ranks and pursue them."
  85. 6:06"If the enemy tries to get in, defend without any gaps."
  86. 6:10Nitta Yoshisada had given such orders, so NITTA's forces continued to maintain a strong defense.
  87. 6:15After fighting this battle several times, the Ashikaga army grew tired.
  88. 6:20Taking advantage of this opportunity, new troops from the Nitta army charged at the Ashikaga army.
  89. 6:24The ASHIKAGA army retreats in fear.
  90. 6:26As the sun set, Nitta Yoshisada was thinking that the battle would have to be postponed until tomorrow.
  91. 6:30Ashikaga's forces decided that they could not win if they continued fighting here, and retreated to Sagisaka.
  92. 6:37At that time, Nitta's new troops arrived late and regretted being late to the battle.
  93. 6:44They drew their swords and charged at the Ashikaga army.
  94. 6:47The ASHIKAGA army, who had intended to rest for the night, were shocked and fled as fast as they could.
  95. 6:52Thus, the Ashikaga army retreated to the east.
  96. 6:55The place where the retreat stopped was TEGOSHIGAWARA.
  97. 6:57With the arrival of Ashikaga Tadayoshi's forces, the Ashikaga forces set up camp to regroup.
  98. 7:04However, Nitta Yoshisada thought that even if the number of troops increased, some of the enemy soldiers would be tired.
  99. 7:11Nitta Yoshisada began his attack, anticipating that "if someone starts to retreat, everyone will start to retreat."
  100. 7:16Thus, a fierce battle ensued between the Nitta and Ashikaga armies.
  101. 7:21At night, the Nitta army used bows to launch a surprise attack on the enemy camp.
  102. 7:25What's more, the Nitta army targeted the samurai who were waiting in the rear.
  103. 7:29Surprised by the Nitta army's surprise attack, the troops in the rear began to retreat one after another.
  104. 7:34With the troops behind them gone, the rest of the ASHIKAGA forces also began to retreat.
  105. 7:38Finally, the entire army began to retreat eastward.
  106. 7:41Some of them betrayed the Ashikaga army and joined the Nitta army.
  107. 7:45The powerful military commander Sasaki Dōyo also surrendered to the Nitta army.
  108. 7:48In this way, Nitta's army grew even larger by absorbing Ashikaga's forces.
  109. 7:55The NITTA army stopped moving when they reached Izu.
  110. 7:58The Nitta army planned to wait here for the troops coming down from the Tōsandō.
  111. 8:02Taking advantage of this opportunity, the ASHIKAGA army arrived at KAMAKURA.
  112. 8:06They searched for Ashikaga Takauji to report on the battle, but he was nowhere to be found.
  113. 8:11Ashikaga Takauji had already entered Jōkōmyō-ji Temple and was preparing to Ordination.
  114. 8:15Ashikaga Tadayoshi, KOU, a close aide to the Ashikaga family, and the UESUGI people learned that Ashikaga Takauji was on the verge of Ordination.
  115. 8:22They thought, "We have to somehow get Ashikaga Takauji to fight," and came up with a plan.
  116. 8:27They created a false Imperial edict.
  117. 8:31"Even if Ashikaga Takauji and Ashikaga Tadayoshi are in hiding, please subjugate them immediately."
  118. 8:37They decided to lie and say that Emperor Go-Daigo had given such orders to the Nitta army.
  119. 8:39They are trying to get Ashikaga Takauji to act in this way.
  120. 8:43Ashikaga Tadayoshi met with Ashikaga Takauji with this false Imperial edict .
  121. 8:46Ashikaga Tadayoshi lied and said that "enemy soldiers had this" and handed the fake imperial Imperial edict to Ashikaga Takauji .
  122. 8:51When Ashikaga Takauji read this, he believed it to be a false imperial Imperial edict.
  123. 8:55Ashikaga Takauji then decided that "our future depends on this very moment."
  124. 8:59Ashikaga Takauji finally took off his robes, put on armor, and raised an army.
  125. 9:08What did you think of this video?
  126. 9:10Ashikaga Takauji was on the verge of becoming a Ordination, and had already cut off his topknot and was on the verge of shaving his head.
  127. 9:17At that time, Ashikaga Takauji made a comeback and was the only one with a strange hairstyle.
  128. 9:21It is said that the KAMAKURA army all cut their hair to hide Ashikaga Takauji's strange hairstyle before heading west.
  129. 9:30In the next video, I will explain about Ashikaga Takauji's comeback.
  130. 9:34So see you in the next video.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【建武新政】104 新田義貞と足利尊氏の確執【日本史】 by YouTube高校 / 日本史・世界史, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,747 words across 130 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.