Он очнулся в ТЕЛЕ РОБОТА спустя 10 000 ЛЕТ и теперь... | озвучка манги — Transcript
Full transcript
- 0:00Приветствую, мои хорошие. У микрофона
- 0:02дядя Толикает знает, что сейчас будет
- 0:04вкусно.
- 0:15Кровавый бессмертный Кунлуня.
- 0:25Слышал, тебя теперь так и называют.
- 0:30А как насчёт кровавый демон Кунлуня? Ты
- 0:34ведь совсем не похож на Даоса.
- 0:44Зови как хочешь. Я давно сошёл с путья.
- 0:49Какое разочарование.
- 0:53Бесчисленное [ __ ] прослывшее
- 0:56великими героями.
- 1:02обратились в брызги крови под моими
- 1:05ногами.
- 1:07И всё же, среди всех тех воинов,
- 1:14ни один не мог сравниться с тобой.
- 1:18Разве незабавно подумать только? Щенок
- 1:22из секты Кунлунь, которого я встретил
- 1:25первым после своего явления миру.
- 1:29окажется сильнее всех в мире боевых
- 1:32искусств.
- 1:37Мне часто снился тот день.
- 1:44В тех снах я преследовал тебя и убивал,
- 1:47чего бы мне это не стоило.
- 1:50На завтра, ещё через день я убивал тебя
- 1:55снова и снова.
- 1:58Наверное, поэтому ситуация не кажется
- 2:01мне такой уж чужой.
- 2:04У меня тоже самое. В моих снах я каждый
- 2:08раз погибал от твоих рук.
- 2:11Наверное, поэтому ситуация окажется
- 2:14знакомая и мне.
- 2:16Ты погибал, значит, я всегда побеждал.
- 2:21Один раз мне всё же удалось убить тебя.
- 2:24Правда, всего один раз.
- 2:29И когда же?
- 2:33Буквально вчера.
- 2:39Значит, вещи сон.
- 2:42И что теперь в итоге? Ты доволен?
- 2:50Ну
- 2:52пока сам толком не знаю.
- 2:56Чтобы осознать такое, всегда нужно
- 2:59время.
- 3:01А ты? А что я?
- 3:04Завоевание центральных равнин хоть
- 3:07что-то для тебя значило? Стоило ли оно
- 3:10стольких жизней?
- 3:13Стоило.
- 3:15Стоило, говоришь?
- 3:19А знаешь ли ты,
- 3:23я ведь тоже вступил в мир боевых
- 3:26искусств ради местия.
- 3:29Что?
- 3:31Так что незачем спрашивать.
- 3:34Мы шли одной дорогой.
- 3:38Как собратья, ищущие свой путь?
- 4:13к Кстати, если услышишь кодовую фразу,
- 4:16получишь бесплатную подписку на мой
- 4:19Бусте.
- 4:21>> Смерть.
- 4:23Быть может, это и есть то, чего я так
- 4:26отчаянно жаждал.
- 4:28Покой.
- 4:32Системная ошибка инициализации.
- 4:35Режим восстановления активирован.
- 4:37Проверка целостности системы. Загрузка
- 4:39резервных данных. Успешно. Сканирование
- 4:42фрагментированных блоков памяти.
- 4:44Температура ядра нестабильна. Матрица
- 4:47нейросети. Ошибка. Повторная попытка
- 4:51синхронизации неросети. Получение
- 4:53биометрических данных. Восстановление.
- 4:57Зрительные слуховые модули активированы.
- 5:01Протокол пробуждения. Немедленный
- 5:03запуск.
- 5:16Коррекция зрения завершена. Фильтрация
- 5:19аудиошума активна. Привет, Эш. Ты меня
- 5:23видишь?
- 5:30Сработало.
- 5:34Я так и знала. Я гений.
- 5:39А ты пытаешься что-то сказать?
- 5:43Модуль вывода голоса отключён.
- 5:46Оборудование вывода голоса не
- 5:48обнаружено.
- 5:50Попытка восстановления не удалась.
- 5:52Статус соединения нестабилен.
- 5:55Ах, ты прав. Все остальные модули
- 5:58полетели. Только главное ядро еле дышит.
- 6:01Да и половины памяти, похоже, тоже нет.
- 6:10Но всё же сойдёт, пока главное ядро
- 6:13целое, и этого хватит.
- 6:20Ничего, я справлюсь. Я же гений.
- 6:25Терпи, даже если немного неудобно. Скоро
- 6:28я тебя починю, приделаю тебе руки и
- 6:31ноги, да и голос тоже верну. Так что
- 6:33когда я тебя полностью соберу,
- 6:37ты мне поможешь. Ладно, я Акина. Акина
- 6:43Гринвуд.
- 6:47За наше сотрудничество.
- 6:56Что вообще происходит?
- 7:04Я вижу и слышу, и всё же ничего не могу.
- 7:12Кто же я, если не призрак?
- 7:16Призрак.
- 7:21Точно, я же умер.
- 7:24Тогда неужели это место?
- 7:29Загробный мир.
- 7:33Кармическое воздаяние.
- 7:36Бремя этой кармы не может быть лёгким.
- 7:41О изначальный небесный владыка.
- 7:452 недели спустя.
- 7:54Эй, мистер, мистер Эш, взгляни на это.
- 7:59А, мисса, вы вернулись?
- 8:02Ну что, начнём прямо сейчас?
- 8:05Как пожелаете.
- 8:10Ах, в солд не влезает. Странно. Я точно
- 8:14принесла такую же модель,
- 8:18потому что он старой модели. Почему она
- 8:21встаёт задом наперёд?
- 8:23Мисса, подожди, я думаю, не сейчас.
- 8:29Мистер А.
- 8:31Ну чего ещё?
- 8:34Вы ставите её не на ту сторону. Рука,
- 8:38которую вы принесли, правая.
- 8:43Я я знала. Просто заодно проверяла твоё
- 8:46левое плечо. Вот как
- 8:50честное слово.
- 8:52Похоже, моя излишняя тревога заставила
- 8:55меня вмешаться без надобности. Прошу
- 8:57прощения, если я поставил вас в неловкое
- 8:59положение.
- 9:01Все гуманоиды старых моделей такие.
- 9:04Откуда ты так складно говоришь? Ты ведь
- 9:06поначалу даже понять меня не мог.
- 9:11Это благодаря встроенному языковому
- 9:13пакету с карты памяти, которую вы мне
- 9:15дали.
- 9:18Вот именно.
- 9:22Готово.
- 9:24Модуль правой руки. Синхронизация
- 9:26завершена.
- 9:28Матрица Нейросети. Согласованность в
- 9:31норме.
- 9:33Вы не перестаёте меня поражать.
- 9:36Вы поистине заслуживаете звание гения.
- 9:41Мистер, можешь сложить пальцы вот так.
- 9:45Вот так.
- 9:47Так, готовься.
- 9:50Рокн-ролл.
- 9:58У меня нет нинтяня, ни каналов для
- 10:01цырови.
- 10:03Я даже не дышу. Теперь, когда я больше
- 10:07не человек, способно ли такое
- 10:09механическое тело
- 10:11обладать внутренней энергией?
- 10:19Воспоминания прошлой жизни возвращаются,
- 10:22но с этим телом я ничего не могу
- 10:25сделать.
- 10:27Вернее, искусство трёх начал,
- 10:30божественное искусство малой чистоты,
- 10:32искусство закалки нефритовой чистоты,
- 10:35божественное искусство великой чистоты,
- 10:37божественное искусство убиения дракона,
- 10:40несравненное божественное искусство
- 10:42высшей чистоты.
- 10:44Я помню формулы, но без дыхания я не
- 10:48способен даже начать.
- 10:52Оно слушается меня, словно моё прежнее
- 10:55тело. Но по своей сути это просто
- 10:58машина.
- 11:00Кто же я теперь такой,
- 11:03мисса? Что служит источником силы,
- 11:06приводящей это тело в движение?
- 11:08Электричество, конечно. В смысле? Ты же
- 11:11знаешь молнии на небе.
- 11:14Можешь представить, что нечто подобное
- 11:16течёт и внутри твоего тела? А, то есть
- 11:20оно укращает небесную молнию,
- 11:23и она строится по моему телу.
- 11:27Дыхание должно быть суть его не во
- 11:31вдыхании воздуха, а в контроле над
- 11:34потоком.
- 11:36Быть может, я мог бы управлять
- 11:38электричеством как внутренней энергией.
- 11:43Внутренняя энергия подобна текущей воде.
- 11:46Она плавно струится и очищается
- 11:48повелению воли,
- 11:51скапливаясь в одном месте, чтобы
- 11:53применять её по своему желанию.
- 11:57Электричество же ветвится и
- 12:01рассеивается, как вздумается.
- 12:04В одно мгновение оно здесь в следующее
- 12:06исчезло,
- 12:08напоминая
- 12:09туман.
- 12:11Оно неуловимо, стремительно
- 12:15и непредсказуемо.
- 12:21Если я не могу взрастить внутреннюю
- 12:23энергию,
- 12:28то замени её кое-чем другим.
- 12:34Обнаружена перегрузка внутренней
- 12:36энергии.
- 12:38Если пребывать в непрестанном покое и
- 12:41чистоте, небо и земля станут едино с
- 12:44тобой. Тепловыделение превышает
- 12:46безопасный уровень.
- 12:49Небесный владыка вселенной
- 12:50трансформации, чей гром отзывается в
- 12:53первоистоке в девяти небесах.
- 12:57Внимание, принудительное отключение
- 13:00системы неизбежно.
- 13:03Метод человека действует через дыхание.
- 13:06Для машины без дыхания этот метод поток.
- 13:11А значит, я не накапливаю Цы. Я
- 13:15повелеваю ею.
- 13:28Матрица нейросети полностью открыта.
- 13:31Степень синхронизации имплантов 100%.
- 13:35Системная интеграция- полная
- 13:37совместимость.
- 13:39Показатель эффективности максимум.
- 13:44Системный журнал. Параметры личности
- 13:46переопределены.
- 13:49Открылся новый путь.
- 13:53Особое внутреннее искусство.
- 13:56Нейровнутреннее искусство.
- 14:05Это правда.
- 14:08Я просто пришла собрать немного
- 14:10металлолома.
- 14:12Эхэй, думаешь, я спрашиваю, потому что
- 14:15сам не в курсе.
- 14:20Я уж дважды видел, как ты тут рыщешь,
- 14:22дрянь крысина.
- 14:28А это что такое?
- 14:33Нет, это мистера Эша.
- 14:36Брехня.
- 14:42А при тебе была вещица не из дешёвых. Да
- 14:45откуда она у тебя? Впрочем, плевать.
- 14:48Теперь она моя.
- 14:51Э, это же рука Apex, да? Ну, похоже на
- 14:55то. Откуда у неё такая цацка?
- 14:59Апекс. О, да, она ж целое состояние
- 15:01стоит, причём в отличном состоянии.
- 15:06А, ну, заткнулись все. Она моя.
- 15:09И само собой, э, [ __ ] тоже моя.
- 15:17Ах ты [ __ ]
- 15:24Это ещё что?
- 15:29Похоже на гуманоида.
- 15:42Что случилось? Что это было?
- 15:46Клянусь, он исчез.
- 15:48Парящий в небесах дракон. Поступь
- 15:51дракона.
- 15:57Мистер,
- 16:05вы задержались, поэтому я пришёл вас
- 16:07искать, мисса. Только вот это подключу.
- 16:12Теперь голосовой вывод должен работать.
- 16:17>> Благодарю. Словно я вырвался из великого
- 16:20безмолвия.
- 16:23А в языковом пакете была настройка
- 16:26личности. Что за старомодная манеры
- 16:29благородного воина?
- 16:32Вовсе нет. Такова моя обычная речь. Ах,
- 16:36и это его настоящий голос.
- 16:39С таким тоном мне даже неловко
- 16:41обращаться к тебе. На ты чувствую себя
- 16:44преступницей какой-то.
- 16:47Ладно, скоро вернусь. Бывай, дедуля.
- 17:07Каждый шаг ты делала, рискуя жизнью.
- 17:17И всё это ради того, чтобы починить
- 17:20меня.
- 17:23Великие небеса.
- 17:31Рест. Группа поддержки утилизации
- 17:34оборудования. Частная организация
- 17:36утилизаторов, действующая по лицензии
- 17:38управления Санктума.
- 17:42Так написано, но на деле они просто
- 17:44шайкапатальщиков.
- 17:46На самом деле они намеренно добивают
- 17:48даже тех, кто отделался лёгкими
- 17:50ранениями. Это психи, которые
- 17:52хладнокровно убивают раненых и больных
- 17:54только чтобы снять с них снаряжение.
- 17:56Будь предельно осторожен при встрече с
- 17:58ними. Они очень плохие люди. А это ещё
- 18:03что?
- 18:06Ты ещё кто такое, чёртори?
- 18:09В настоящее время меня называют Эш.
- 18:14Эш, в смысле пепел?
- 18:17Ты реально хвастаешься тем, что твоё имя
- 18:19означает горелый мусор.
- 18:22Это по-твоему оружие? Да ты ж обычную
- 18:24трубу держишь. О чём этот [ __ ]
- 18:27тявкает? А
- 18:32подраться захотел. А кусок металлолома.
- 18:36Хватит строитесь крутого.
- 18:41Жить надоело.
- 18:44Интерес нулевой. Ах ты чёртово ведро.
- 18:53Чего?
- 19:00Он ржавой трубой. Он разрубил человека.
- 19:05Твою мать. Огонь. Открыть. Огонь.
- 19:13Ну что, что это за движение?
- 19:30Что? Что происходит? Магазин пост.
- 19:45Монстр, он монстр.
- 19:48Это этого не может быть. Чёрт. Э, а ну
- 19:53иди сюда, мелкая дрянь.
- 20:08Ты цела?
- 20:20Похоже, ничто не изменилось.
- 20:24Нам следует спуститься с горы вместе.
- 20:28Враг повержен, но воздух пропитан
- 20:31страхом.
- 20:32Не подходи ко мне, чудовище.
- 20:36Всё в точности, как тогда.
- 20:40Дятенька,
- 20:42Эж ты, ты пришёл спасти меня.
- 20:48Да,
- 20:53>> спасибо. Мне было так страшно.
- 21:05Но дяденька, кто ты вообще такой? Я не
- 21:09понимаю сути твоего вопроса.
- 21:12Я ведь ещё даже не установила боевой
- 21:14софт. Как ты можешь так двигаться? Ах,
- 21:17моё тело просто помнит. Э, ну ведь это я
- 21:22прикрепила тебе тело.
- 21:24Да, я имел в виду не совсем это,
- 21:28но куда важнее другое. Это моя рука.
- 21:34Ах, точно, она жутко дорогая. Тут даже
- 21:37встроенные лезвие есть.
- 21:43Разве не крутотень? Поистине, дивная
- 21:46работа. Но откуда у тебя такая
- 21:48кибернетика? Украла.
- 21:52Ха. Скоро я и левую руку приделаю.
- 21:57Юная леди, сперва нам следует уйти
- 21:59отсюда. Это сейчас был выстрел? Да, звук
- 22:03точно донёсся отсюда. Ты прав, придётся
- 22:06бросить им мастерскую.
- 22:08Идём. У меня есть знакомые в районе
- 22:10Врат. Помоги мне собрать вещи.
- 22:13>> Если это район Врат,
- 22:20>> значит, в Санктуме.
- 22:22Я рассчитываю на тебя. Меня всё ещё
- 22:25немного трясёт.
- 22:29>> Тогда идём.
- 22:46А помогите, больно. Как же больно.
- 22:51Я не слушаю тех, кто слабее меня.
- 22:55Ну что за хрень ты?
- 22:58Почти всё. Терпи.
- 23:00Ах ты безумный дед.
- 23:04Что? Я тебя не слышу.
- 23:10Санта.
- 23:14А она и правда пришла. Ну надо же.
- 23:20А ты та ещё проблемная девчонка, да? И,
- 23:23кстати, кто первым отправит мне в лс в
- 23:27моём ТГ канале ту самую секретную фразу,
- 23:31тот и получит подписку.
- 23:33>> Добро пожаловать в Санктум. Последний
- 23:37свет человечества. Горет порядка и
- 23:39безопасности. Колыбель вашего завтра.
- 23:43Беспокоит иуная буря. Не волнуйтесь, в
- 23:47Санктуме безопасно. Ведь у нас есть
- 23:50завеса, передовой плазменный барьер,
- 23:52идеально защищающий город 24 часа в
- 23:55сутки.
- 24:01Система и изот, управляющая всем
- 24:03городом, гарантируют безопасность вашей
- 24:06повседневной жизни. Забудьте о страхе
- 24:08перед преступностью.
- 24:11Угрозы выявляются заранее, а факторы
- 24:13риска незамедлительно изолируются.
- 24:17Мечта о собственном доме. Полностью
- 24:19оборудованное жильё и удобство,
- 24:21оптимизированное под ваш гражданский
- 24:23ранг.
- 24:26Ваши заслуги никогда вас не подведут.
- 24:29Всегда требуются первопроходцы.
- 24:32Добывайте забытое наследие и получайте
- 24:34заслуженные награды.
- 24:37Вы истинный герой Санктума.
- 24:43Управление Санктума - ваш друг.
- 24:46Дяденька, слыхал? Плат за воздух снова
- 24:50поднялась. Ах, да сколько ж ещё они
- 24:52будут сдирать нас под видом платы за
- 24:54защиту.
- 24:56Ты чего там застыл? Я лишь на миг
- 24:59засмотрелся. Это весьма непривычное
- 25:02зрелище.
- 25:07Правда, бруска? Да
- 25:10>> и вправду так. Это место, хранящее
- 25:13собственный свет. Совсем не похоже на те
- 25:16места, где мне доводилось жить. Оно
- 25:19нестерпимо ярко сияет, ослепляет и
- 25:23кажется дожути жутким.
- 25:26И всё же ни у кого здесь нет мёртвого
- 25:29взгляда.
- 25:33Этот город жив
- 25:36и впрям поистине удивительный мир.
- 25:40Пойдём, дяденька.
- 25:43Госпожа
- 25:52Акина, да,
- 25:56мы точно пришли куда нужно.
- 26:00Да, точно. А что? Разве вы не говорили,
- 26:03что это трактир?
- 26:08Какой ещё трактир? Это бар. Я это и имел
- 26:11в виду.
- 26:12И всё же он не особо отличается от вашей
- 26:15мастерской.
- 26:17Ах, и больно.
- 26:20Ах, старый ты псих. Ты вообще меня
- 26:22слушаешь? Я же сказал, больно.
- 26:26Терпи, почти всё.
- 26:29Тогда хотя бы выключи музыку. У меня
- 26:31сейчас башка треснет. А что тебя блок
- 26:35слышно?
- 26:37Дедуля Санта.
- 26:40Ах ты моя рука.
- 26:44И дёрнул же меня. Чёрт.
- 26:47Сиди смирно, никуда не уходи.
- 26:51Этот почтенный старец, тот, кого вы
- 26:54искали, госпожа Акина.
- 26:56Ага, это он. Он владелец трактира. Зачем
- 27:00же делает операции?
- 27:03Потому что умеет. Дедуля Санта много на
- 27:06что способен.
- 27:07Вот как.
- 27:11говорит, пока был первопроходцем,
- 27:13нахватался всякого. Так что он и оружие
- 27:15продаёт, и тачки чинит, и операции
- 27:18делает, и даже импланты ставит. В общем,
- 27:20как-то так.
- 27:24Проклятье, ноги моей здесь больше не
- 27:26будет.
- 27:31>> Привет, дедуля.
- 27:34>> Вот как. А мне вот совсем не весело.
- 27:41Слабый поток электромагнитного поля,
- 27:44исходящее от имплантов.
- 27:48Он не прост.
- 27:51Итак,
- 27:55и это твой ответ.
- 27:58А теперь представьтесь друг другу. Это
- 28:01дедуля Санта, а это мистер Эш.
- 28:04>> Моё имя Эш. Санта-Клод. Я бармен.
- 28:12>> Хватит об этом, дедуля. Ты помнишь, что
- 28:14сказал в прошлый раз? А ну пиши
- 28:17рекомендательное письмо.
- 28:20Значит, твёрдо решила податься в
- 28:21первопроходцы.
- 28:23Ещё бы.
- 28:25>> И твоим единственным напарником будет
- 28:28эта же стенка.
- 28:31>> Мистер Эш не металлолом. Ты хоть знаешь,
- 28:33как он дерётся? Он такой вжух-вжух, и
- 28:35человек буквально пополам. Прямо вот
- 28:38так. Да, в смысле, разрубить человека
- 28:40трубой это вообще нормально. Разве он не
- 28:42крут? Разве это не потрясающе?
- 28:46Так что давай пиши моё рекомендательное
- 28:49письмо.
- 28:52Ах, ё-моё. И что мне теперь делать с
- 28:56такой-то малявкой?
- 28:58Я видал обещание, будучи уверен, что с
- 29:01ней никто не пойдёт в команду.
- 29:04Кто уж знал, что она сама соберёт
- 29:06напарника и притащит сюда.
- 29:10И дёрнул же меня, чёрт за язык.
- 29:14А так тебя, говоришь, зовут Эш.
- 29:20Как ты должно быть знаешь, эта девчонка
- 29:22пытается стать первопроходцем, взяв тебя
- 29:24в напарнике. Честно говоря, я от этого
- 29:27не в восторге. Внешняя зона слишком
- 29:30опасная.
- 29:32Я согласен. Я и сам лишь сейчас узнал о
- 29:35замысле госпожи Акины.
- 29:38Как я и думал, он не станет подвергать
- 29:40девчонку опасности.
- 29:43Однако
- 29:45я в долгу перед госпожой Акиной. Разве
- 29:48человек не должен уметь отблагодарить за
- 29:50оказанную ему милость? Э, человек
- 29:53милость?
- 29:55Путь первопроходца стал для меня
- 29:56неожиданностью, но ничего не изменилось.
- 30:00Я обязан отплатить ей за доброту,
- 30:03а потому у меня нет причин не идти с
- 30:06ней.
- 30:08Эх, и почему твой дружок так витьевато
- 30:11изъясняется?
- 30:12Есть у него такое.
- 30:15Эх, милость, значит.
- 30:19Ладно, похоже, ничего не поделаешь.
- 30:22Акина, ты ведь помнишь наш уговор? Я
- 30:25сказал, что напишу рекомендательное
- 30:27письмо только если приведёшь толкового
- 30:29напарника.
- 30:31Я же говорила, он в одиночку уложил
- 30:33парней из Рест. Не могу же я поверить
- 30:36тебе на слово. Выходи наружу, посмотрим,
- 30:40на что ты годен.
- 30:47Мистер,
- 30:50>> ты точно справишься. Может, ещё не
- 30:53поздно отказаться.
- 30:55В этом нет нужды.
- 30:58Ты просто его не знаешь. Мистер Дедуля
- 31:00Санда невероятно силён. Говорю же, в
- 31:02этом деле он знаменит.
- 31:05Я найду другой выход. Просто достану
- 31:07рекомендательное письмо у кого-нибудь
- 31:09другого.
- 31:11Мелочный какой, честное слово.
- 31:15Госпожа Акина. Да, я уже некоторое время
- 31:19размышляю. Разве первопроходцем не может
- 31:21стать каждый желающий? Зачем вообще
- 31:24тогда нужно рекомендательное письмо? Ах,
- 31:27ну первопроходцы
- 31:30делятся на две основные категории.
- 31:34Штурмовики- те, кто отвечает за бой.
- 31:41Техноманты - те, кто извлекает данные
- 31:44древних цивилизаций.
- 31:46Штурмовиком может стать кто угодно, лишь
- 31:49бы умел стрелять и бахать клинком.
- 31:53Но с техномантами всё иначе. Они
- 31:55невероятно ценны.
- 31:58Видишь ли, техноманты, эжевые
- 32:01компьютеры, успешно прошедшие
- 32:03кипернетизацию мозга, вопреки ничтожным
- 32:06шансам.
- 32:08С помощью электронного мозга они
- 32:10погружаются в киберпространство древних
- 32:13цивилизаций.
- 32:15Их задача - извлекать сложнейшие
- 32:17зашифрованные данные и восстанавливать
- 32:19забытые технологии.
- 32:23Проблема в том, что все ресурсы уходят
- 32:26на модуль кибермозга, поэтому другие
- 32:29импланты они и ставить не могут.
- 32:32Их тела буквально из стекла. Им бы
- 32:35просто выжить, не то, что драться.
- 32:42Мне тоже известна суть первопроходцев.
- 32:46Разве не поэтому признанный техномант,
- 32:48нанимая штурмовика ради собственной
- 32:50безопасности?
- 32:53Однако, к чему весь этот разговор?
- 32:56Неужели госпожа Акина техномант?
- 32:59Было бы куда стране, будья штурмовиком
- 33:02не находишь?
- 33:04Да, именно так.
- 33:11Теперь понимаешь, зачем нужно
- 33:13рекомендательное письмо? Нельзя
- 33:15допустить, чтобы ценный техномант, вроде
- 33:17этой малой, сдох бессмысленной собачьей
- 33:20смертью.
- 33:21Они должны работать в паре с опытным
- 33:23штурмовиком.
- 33:26И такой старик, как я, должен
- 33:29поручиться, что они не загнутся на
- 33:31первой же вылазке, прежде чем им вообще
- 33:34дадут разрешение.
- 33:37Удовлетворил твоё любопытство? Вполне.
- 33:41Тогда ты понимаешь и суть этого
- 33:43спаринга. Так.
- 33:45В полной мере.
- 33:54Отлично. Тогда начнём.
- 34:01Я Эш. Я не принадлежу ни к одной
- 34:04фракции. Я странствующий мечник. С этим
- 34:07мечом, любезно предоставленным стариком,
- 34:09я сражусь с вами.
- 34:12Я Сантаклод бармен.
- 34:14А я возьму этот миротворец.
- 34:19Ну, погнали.
- 34:23Быстрый.
- 34:27И дело не только в скорости.
- 34:31Он успевает реагировать и уворачиваться.
- 34:35Невероятно.
- 34:45А у него кончились патроны.
- 34:49Вот мой шанс.
- 34:54Он же только что перезаряжался.
- 35:02Ха, говоришь ты учтиво, а вот двигаешься
- 35:06жутко. Ты гуманоид, созданный во время
- 35:09войны корпораций?
- 35:12Нет, вряд ли. Автономные процессоры
- 35:15поведения тогда ещё не изобрели.
- 35:18Но главное, разве тебе всего лишь нужно
- 35:21было перезарядиться?
- 35:24Верно, и я перезарядился
- 35:27за такое короткое время.
- 35:39А вот это тоже занятная техника.
- 35:46Ну что ж, может, немного ускоримся.
- 35:49Теперь я примерно представляю твои
- 35:52возможности.
- 35:56Так что давай сойдёмся всерьёз.
- 35:59Техномечник.
- 36:01Дяденька.
- 36:11Пули движутся словно живые.
- 36:15От них никак не уклониться.
- 36:20Пули меняют траекторию.
- 36:24Разве это несравнимо с техниками метания
- 36:26кинжалов кланатан?
- 36:32Какого хрена он отбивает пуль клинком?
- 36:36Такое вообще возможно.
- 36:40Я повидал бесчисленное множество битв,
- 36:42но подобное впервые.
- 36:47Этот бой быстро не закончится.
- 36:51Нейроментальный метод активирован.
- 36:56Расход энергии увеличен. Оставшийся
- 36:58заряд 67%.
- 37:02Накопление энергии парящего дракона.
- 37:12Что ты вообще такое?
- 37:15Как я уже представлялся.
- 37:19На, чёрт, как же меня бесит этот ответ.
- 37:23Видал? Я же говорила, дяденька
- 37:26невероятно силён. Точ в точь. Как
- 37:28говорил старший
- 37:31дедушка Санта, я доказал, на что
- 37:33способен.
- 37:36Ха, доказал. Да ты не просто полезен, ты
- 37:39просто охренителен.
- 37:41Тогда вы согласитесь написать мне
- 37:43рекомендательное письмо? Да. Ну давай,
- 37:46пиши рекомендательное письмо.
- 37:49Да чёрт с вами. Ладно, напишу я.
- 37:55Столько всего произошло.
- 38:00Только не бесплатно в долг. Эй, ты
- 38:03чтоыбишься? Я же сказал, что долг
- 38:05придётся вернуть.
- 38:08Благодаря припасам и снаряжению,
- 38:09полученным от дедушки Санты, я завершил
- 38:12подчинку и синхронизацию левой руки,
- 38:17а также получил небольшую комнату на
- 38:20втором этаже Рест, где мы с госпожей
- 38:22Акиной могли остановиться и заложил
- 38:24основу для ментального
- 38:25совершенствования.
- 38:43Мне понадобится немного времени, чтобы
- 38:45привыкнуть.
- 38:49Ого, дядя, ты такой крутой. Госпожа
- 38:53Акина, когда вы пришли?
- 38:55>> Только что.
- 38:57>> А что насчёт лицензии?
- 39:03Дада. Разве не здорово? Ну же, взгляни,
- 39:06я покажу.
- 39:08Хорошо.
- 39:15Ты здесь.
- 39:17Всё в предвкушении.
- 39:19Ну вот.
- 39:22Лицензия первопроходца. Имя Эшбйд. Тип
- 39:26гуманоид. Модифицированный. Год выпуска.
- 39:29не определён. Фракция Нет, ранг F.
- 39:33Внешний сектор Гамма7, серийный номер
- 39:36бла-бла-бла-бла-бла.
- 39:39Она нужна, чтобы проходить через вата, а
- 39:42также для доступа к эксклюзивным услугам
- 39:44первопроходцев и доске заказов.
- 39:48А ещё она работает как кредитный
- 39:49кошелёк. По сути, это удостоверение и
- 39:51кошелёк два в одном.
- 39:54Так что не теряй.
- 39:57А, кстати, что это? За Блейд. Ах, в
- 40:02бланке имя было разделено на имя и
- 40:04фамилию. Вот я и вписала туда всё, как
- 40:08захотела.
- 40:10Говорят, если оставить поле пустым,
- 40:13заявку могут отклонить. И раз уж ты так
- 40:15круто владеешь мечом, я приписала тебе
- 40:17фамилию Блейд. Тебе не нравится? Мне
- 40:21нравится.
- 40:23Поменять?
- 40:26Ах, в этом нет нужды.
- 40:29Весьма поэтичное имя.
- 40:32Мне оно очень нравится.
- 40:36Правда, я так и знала, что понравится.
- 40:40Ионная буря скоро должна стихнуть. Тогда
- 40:42мы, скорее всего, и отправимся в первую
- 40:44экспедицию.
- 40:47Ты имеешь в виду сезон активности? Когда
- 40:49он начнётся?
- 40:52Ну, надо свериться с прогнозом, чтобы
- 40:54сказать наверняка, но возможно уже
- 40:57завтра или послезавтра. Дядя, ты же
- 40:59готов отправиться во внешнюю зону
- 41:03в любое время.
- 41:07Госпожа Акина, вы помните тот день,
- 41:10когда пробудили меня?
- 41:12Конечно, с тех пор столько всего
- 41:14изменилось. Но почему ты спрашиваешь?
- 41:18>> Разве вы не просили меня помочь вам?
- 41:22Если я скажу, поможешь?
- 41:26Помогу.
- 41:28Вы сказали мне, что почините моё тело. А
- 41:31когда ремонт закончится, я помогу вам. И
- 41:35сегодня мой ремонт завершился.
- 41:38Теперь у меня обе руки и обе ноги.
- 41:42Так скажите же мне, за что именно я
- 41:45должен отплатить?
- 41:50Месть.
- 41:52Я хочу отомстить.
- 41:56Небесный демон. Клянусь, я разорву тебя
- 41:59на куски и убью.
- 42:05Я упокою души моих погибших собратьев по
- 42:08секте. Я уничтожу всё, что тебе дорого
- 42:12собственными руками, этим мечом.
- 42:18Она так похожа на меня.
- 42:23Мне пора идти. Весь сезон активности
- 42:25может начаться в любую минуту.
- 42:29Эх, надо привести себя в форму.
- 42:33До завтра.
- 42:36Эшбйд
- 42:40для того, кто убил бесчисленное
- 42:42множество людей и встретил свой конец в
- 42:45пустоте.
- 42:48Какое же подходящее наказание,
- 42:57мистер? Сюда.
- 43:01>> Следующее.
- 43:04Акина Гринвуд. Эшбйд. Команда из двух
- 43:08человек. Зона исследования. Уровень
- 43:10один. Сектор Гамасим. Всё верно.
- 43:15>> Да.
- 43:18Личный транспорт имеется. Он нас его
- 43:20нет. Будете использовать общественный
- 43:23лимузин, предоставленный санктумом.
- 43:27Да,
- 43:29по 7.000 человека. В общей сложности
- 43:3114.000 кредитов.
- 43:35Оплата прошла. Пройдите в общественный
- 43:37лимузин 302. Следующие.
- 43:46Мисакина сюда.
- 44:02Внимание, первопроходцы. Лимузин 302,
- 44:05следующий во внешнюю зону Гамма 7, скоро
- 44:08отправляется.
- 44:12Новички.
- 44:13>> Да, мы в первый раз.
- 44:16>> Ребёнок первопроходец и штурмовик из
- 44:19металлолома. Любопытная парочка.
- 44:23Удач вам там.
- 44:25Пожалуйста, проверьте защитное
- 44:27снаряжение. Повторяем этот лимузин.
- 44:32Похоже, мы отправляемся.
- 44:51Я рассчитываю на вас, мистер. Я тоже на
- 44:54вас рассчитываю, Мисакина.
- 44:58Наконец внешняя зона.
- 45:02Добро пожаловать в земли смерти,
- 45:05новички.
- 45:09Загрузка данных. Голосовая запись Санта.
- 45:12Поиск данных. Выполнение.
- 45:15Опасности во внешней зоне.
- 45:18С чего вдруг такой вопрос? Разве тебе не
- 45:21передали всё это на датакарте?
- 45:27Ах, передали. Однако сухие данные. Вряд
- 45:30ли превзойдут боевой опыт живого
- 45:32ветерана.
- 45:34Ну, тут ты не ошибся. Мастерство по сути
- 45:38и рождается из опыта. Да, именно так.
- 45:43Эх, не обязательно полировать её с таким
- 45:45усердием. Ты вообще знаешь, какой это
- 45:48кайф, а? Мыть тачку. Пик стиля, когда
- 45:51всё блестит, салага.
- 45:55Ладно, так и быть, расскажу.
- 45:58Особая лекция Санты, часть первая. Следи
- 46:01за местностью.
- 46:03за местностью.
- 46:05Внешняя зонная сплошные руины гниющая
- 46:09пустошь, которой тысячале
- 46:13никто не знает, когда она брушится и
- 46:16какие жуткие ловушки в ней таятся.
- 46:19Один неверный шаг. И плевать на твои
- 46:23дорогущие импланты. Тебе просто конец.
- 46:27Я учту это. Что дальше? Дальше враги.
- 46:31Чаще всего тебе будут попадаться, х
- 46:34точно эти уроды гротески. Гротески,
- 46:40а непознанные твари, поражённые
- 46:42аномальной болезнью. Люди, звери и даже
- 46:46растения, если заразятся, то все без
- 46:49исключения мутируют в чудовищ.
- 46:52Монстры, значит, и как они выглядят? Да
- 46:56это не объяснить. Они все абсолютно
- 46:58разные. Было как-то так. Или вот так.
- 47:02Эх, ничего не разобрать. Но если
- 47:05выделить общую картину, все они выглядят
- 47:08как полное [ __ ] К тому же эти твари
- 47:11брой отстояч одного.
- 47:16Значит, поблизости рыщут ещё десятки.
- 47:20Понятно. А что насчёт стражей? В
- 47:22датакарте говорилось, что стражей стоит
- 47:25остерегаться.
- 47:28>> Чего ты так скривился?
- 47:30Слышать это о тебя довольно странно.
- 47:34Что ты имеешь в виду? Стражи машины,
- 47:39можно сказать, древняя оборонная
- 47:41система.
- 47:43Засадные турели, боевые дроны, штурмовые
- 47:46шагоходы. Что-то там только не водится.
- 47:50Бу всего то, что некоторые из них
- 47:53самовосстанавливаются, даже если
- 47:55разнести их в хлам. Понятно. Но причём
- 47:59здесь я?
- 48:02Ты ведь тоже машина, при том
- 48:04подозрительно уникальная.
- 48:06У тебя есть какая-то связь со стражами?
- 48:09Да и твоё фехтование из какой-то древней
- 48:12цивилизации. Как там его верда? Нет.
- 48:17Да не ври.
- 48:19Как по мне, тут явно что-то есть. Чую
- 48:22ведь.
- 48:24Будут ещё советы?
- 48:27Будут. Мы ведь упустили самое главное,
- 48:30да? Гроски, стражи, забудь обо всём
- 48:33этом. Опаснее всего,
- 48:45мистер, взгляните на это. Это
- 48:48энергоячейка, и способ накопления
- 48:50энергии в ней совершенно другой. Она
- 48:52меньше, но вмещает больше энергии.
- 48:56Вот как. Ох, ещё одну нашла.
- 49:00Ого,
- 49:03незнакомое место. И аура здесь зловещая.
- 49:08Она всё равно в таком восторге.
- 49:12Ах, ну она сломана. Это тоже пустышка.
- 49:17Она тоже ничего не стоит. Ах, это мусор.
- 49:21По правде говоря, на уровне один вряд ли
- 49:24получится легко найти что-то ценное.
- 49:27Тут, должно быть, уже всё обчистили.
- 49:31Разве не поэтому мы взяли заказ на
- 49:34картографирование?
- 49:36Ну и то верно.
- 49:38Так что идём скорее в неисследованную
- 49:40зону и начнём составлять карту.
- 49:43Сколько ещё до нужной зоны?
- 49:46>> Осталось около 2 км.
- 49:50Здесь нет смысла задерживаться. Давайте
- 49:53дальше всё игнорировать и направимся
- 49:55прямиком в неисследованную зону. Там
- 49:57ведь наверняка найдётся хорошая добыча.
- 50:01Уверен, там найдутся вещи изысканного
- 50:04свойства.
- 50:06Пожалуйста, не говорите о таком столь
- 50:08возвышенным тоном. Иногда мне кажется,
- 50:11что вы относитесь к кредитам даже
- 50:13серьёзнее, чем я.
- 50:16Разве мы не задолжали ветерану Санте?
- 50:21Для должников самое важное вернуть долг
- 50:23как можно скорее. Разве не так?
- 50:27Ах, ну наверное.
- 50:30Вы случайно не собирались не возвращать
- 50:33ему долг? Да нет, я обязательно всё
- 50:35верну. Когда? Ну, лет через 10.
- 50:42А что такого? Я слышал, вы сами однажды
- 50:45руку украли.
- 50:472 км, это не так уж далеко. Давайте
- 50:50быстрей.
- 50:53Это всё моё.
- 50:58А, боже,
- 51:05тихо.
- 51:07Что такое?
- 51:17Там во тьме что-то есть.
- 51:21Это человек?
- 51:24Не уверен. Чувствуется что-то дикое,
- 51:27словно ему больно. Впрочем, на человека
- 51:30это не похоже.
- 51:33Мисакина,
- 51:35у нас два пути. Первый оставить эту
- 51:38тропу и найти другую.
- 51:41А второй,
- 51:43второй оценить обстановку и если сочтём
- 51:47возможным,
- 51:50прорваться на пролом.
- 51:52Что выберете?
- 51:56Прорвёмся. Я готова.
- 52:00Я придерживаюсь того же мнения.
- 52:04Дальше я пойду впереди.
- 52:09Ах, прочь
- 52:15фламинго.
- 52:24Так вот они какие, гротески.
- 52:31Но если выделить общую черту, все они
- 52:34выглядят как полное [ __ ]
- 52:40Тот человек, что был тогда.
- 52:46Мисс, спрячьтесь ненадолго. Эти твари
- 52:48сейчас отвлечены и не заметили нашего
- 52:51присутствия.
- 52:54Сейчас самый подходящий момент.
- 53:04Я иду на прорыв. Чёрт. Разве точка сбора
- 53:08была не здесь? Ах, точно должна быть.
- 53:18Гроты,
- 53:20твою мать.
- 53:27Они даже не замечают столько пуль. Чёрт.
- 53:31Чёрт.
- 54:08С ними уже покончено. Мисакина,
- 54:15зрелище неприятное, не смотрите. Нам
- 54:18нужно немедленно уходить.
- 54:20Если вам тяжело, я вас поддержу.
- 54:26Ах, так вот что такое гратеск. Ну и
- 54:30гадость.
- 54:34Назвать просто гадостью то, чего
- 54:36стошнило бы даже взрослого человека.
- 54:39Должно быть, жизнь у неё была одни из
- 54:41лёгких.
- 54:44Я слышал, ротески обычно перемещаются
- 54:46стаями. Дальше нам следует быть ещё
- 54:48осторожнее.
- 54:51Да, так и поступим. Ну и вонище.
- 54:56Так, посмотрим. Неисследованная зона
- 54:58начинается прямо отсюда, да?
- 55:02Да, значит, сейчас мы где-то здесь.
- 55:05Начинаю составлять карту.
- 55:09Вы сами этим займётесь? Я могу записать
- 55:12это за вас.
- 55:14У тебя получилось бы точнее, мистер, но
- 55:17нельзя тратить боевой ресурс. Ты ведь
- 55:20сам сказал, что гроты перемещаются
- 55:22стаями.
- 55:23Такую рутину я беру на себя.
- 55:27Как пожелаете. Тогда я тоже буду на
- 55:30чеку.
- 55:33>> Отлично. А теперь пойдём подработать.
- 55:44Сколько же всё это стоит?
- 55:48Эта штука занимает слишком много места,
- 55:51а та слишком тяжёлая. Как же жалко всё
- 55:54это бросать. Ну почему?
- 55:57Неужели нельзя унести вообще всё? Важны
- 56:01только ценности и вес. Место для груза у
- 56:04нас ограничено.
- 56:06Поэтому если слот тот же, можно брать
- 56:10самое дорогое.
- 56:12Ах, доходность слота никуда не годится.
- 56:16Какая жалость. Будь у нас машина, мы бы
- 56:19вынесли отсюда абсолютно всё. И сколько
- 56:22стоит личный транспорт?
- 56:25Ну, самый дешёвый каркасный баги стоят
- 56:28около 4 млн.
- 56:31Хотите сказать, повозка стоит почти в
- 56:34200 раз дороже этого меча?
- 56:38>> Это баги, а не повозка, мистер. А с
- 56:40учётом обслуживания выйдет ещё дороже.
- 56:46>> И сколько же мы уже заработали?
- 56:51Ну, если столько тысяч 150,
- 56:56если нагрузимся под завязку, выйдет все
- 56:59200.
- 57:00Для новичка первого уровня 200.000
- 57:03настоящий куш. А с бонусом за
- 57:05безупречное выполнение заказа получим
- 57:07ещё больше.
- 57:09В этом мире не выжить без денег.
- 57:15За возможность дышать, за снаряжение, за
- 57:18аренду лимузина.
- 57:20за ремонт, за подзарядку. У всего, что
- 57:23нужно для выживания, есть своя цена.
- 57:29Ладно, двинулись дальше.
- 57:37Мисс, теперь можно выходить.
- 57:40Ты всех перебил?
- 57:42>> Да. Вон там есть место, где можно
- 57:44укрыться. Давайте закончим на сегодня и
- 57:47отдохнём там.
- 57:49Ах, соглы.
- 57:55Да, я бесил.
- 58:04Вот, держите.
- 58:09Ах, то, что надо,
- 58:12мистер, спасибо большое.
- 58:18За что?
- 58:20Ну, сегодня мы столько всего нагребли и
- 58:22ни разу сильно не пострадали. Да и ты
- 58:25заметил, что я выдохлась ещё до того,
- 58:27как успела что-то сказать.
- 58:31Ты вроде бы обычный гуманоид, но порой
- 58:34кажешься бывалым ветераном.
- 58:40И рядом с тобой очень спокойно. Это всё
- 58:44благодаря тебе, мистер
- 59:01Переход в режим энергосбережения.
- 59:03Остаток энергии 78,1%.
- 59:07Расчётное время ожидания 43,2
- 59:10часа.
- 59:13Как вы вероятно знаете, лимузин - это не
- 59:18личный транспорт. Он не будет стоять и
- 59:20ждать на одном месте.
- 59:22Всего 10 минут.
- 59:26Если не успеете, точно в срок. Лимузин
- 59:29отправится дальше по маршруту, а значит,
- 59:32вы должны добраться до точки сбора к
- 59:34назначенному времени, чего бы это не
- 59:37стоило.
- 59:40Ну что ж, если хотите стать призраками
- 59:43внешней зоны, может не торопиться. Если
- 59:46уж собираешься быть моим постоянным
- 59:47проводником, отнесись ко мне получше. И
- 59:50держи марку.
- 59:55Мы выполнили около 70% плана.
- 1:00:01Выделенное на миссию время 48 часов.
- 1:00:04Прошло времени 17:43.
- 1:00:08Оставшееся время 30 17.
- 1:00:15Даже за вычетом времени на отдых этого
- 1:00:18более чем достаточно.
- 1:00:21Внимание, аварийный перехват управления.
- 1:00:23Протокол пробуждения. Немедленная
- 1:00:25активация.
- 1:00:28Мисакина.
- 1:00:32А, мистер,
- 1:00:37это кричат негротески.
- 1:00:40Это перестрелка между первопроходцами.
- 1:00:47Что нам делать?
- 1:00:49Сначала нужно спрятаться сюда.
- 1:00:55Ах ты грёбаная [ __ ]
- 1:00:58Стреляйте! Пристрелите её.
- 1:01:04Назад, назад. Пошла к чёрту, безумная
- 1:01:07[ __ ]
- 1:01:14Чёрт.
- 1:01:30Тадам.
- 1:01:35А вот и та самая [ __ ] которую ты
- 1:01:38ненавидишь больше всех.
- 1:01:41Что касаемо самой манхвы и продолжения
- 1:01:43данной истории, всё это ты найдёшь в
- 1:01:46закреплённом комментарии. M.
About this transcript
This page contains the full transcript of Он очнулся в ТЕЛЕ РОБОТА спустя 10 000 ЛЕТ и теперь... | озвучка манги by кекаю о важном, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,524 words across 1,001 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.