YouTube2Text

配達1個で報酬は約80円 アマゾン配達員の苦闘/「送料を取って配達員に還元を」契約配送業者の幹部が告白/2030年には21万人不足「日本専属ドライバー」カンボジア人の挑戦【物流危機まとめ】 — Transcript

by テレ東BIZ ダイジェスト · 2,673 words · 494 segments · language auto · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Black Friday, a major year-end sale, has
  2. 0:04recently taken hold in Japan despite
  3. 0:07rising prices.
  4. 0:12At Amazon, the biggest online retailer,
  5. 0:14everything is heavily discounted.
  6. 0:20Members can even get free same-day
  7. 0:22delivery.
  8. 0:27But behind the scenes...
  9. 0:33>> Here we go.
  10. 0:38>> Those delivering Amazon packages are
  11. 0:40racing against the clock.
  12. 0:50Many delivery workers are independent
  13. 0:52contractors, and Mr. Ono is one of them
  14. 0:54.
  15. 0:56He was commissioned by a delivery
  16. 0:57company contracted with Amazon.
  17. 1:02>> Amazon delivery.
  18. 1:05>> Mr. Ono is 25 and a former soccer player
  19. 1:08. Using his athletic legs, he delivers
  20. 1:11at a pace of one package every three
  21. 1:13minutes.
  22. 1:16>> It's 16kg.
  23. 1:18>> 16kg, yeah.
  24. 1:21>> 20.
  25. 1:25>> During sales, bulk orders of cans and
  26. 1:27plastic bottles increase.
  27. 1:31>> There’s a lot of water and heavy items.
  28. 1:40>> This is what makes delivery workers cry
  29. 1:42.
  30. 1:44>> No one is home.
  31. 1:46There are so many no-shows.
  32. 1:49>> Even though they requested a specific
  33. 1:51time, they weren't home.
  34. 1:54He leaves a slip to notify them he
  35. 1:56stopped by...
  36. 2:01And will deliver it later.
  37. 2:06Package volume is surging due to the
  38. 2:08spread of online shopping like Amazon
  39. 2:10and Rakuten.
  40. 2:12The number exceeds 5 billion a year.
  41. 2:19Last December, major delays and service
  42. 2:21suspensions led to a critical situation
  43. 2:24.
  44. 2:30To support our convenient and
  45. 2:32comfortable lives, deliveries continue
  46. 2:34late into the night.
  47. 2:44>> Man, there are so many.
  48. 2:51>> The delivery time limit is 9:40 PM.
  49. 2:55Anything after that is pushed to the
  50. 2:57next day.
  51. 3:02Mr. Ono grew tired of office
  52. 3:04relationships at his previous job and
  53. 3:06became a delivery driver to work alone.
  54. 3:12His pay is 19,000 yen per day.
  55. 3:17As an independent contractor, he
  56. 3:19provides his own vehicle.
  57. 3:21Gas and parking costs are all paid out
  58. 3:23of his own pocket.
  59. 3:26The daily volume of packages has
  60. 3:29increased to 250.
  61. 3:34>> How much do you get per package?
  62. 3:36>> It's incredibly cheap per package.
  63. 3:38It's just under 80 yen.
  64. 3:45>> This is how the "free shipping" promise
  65. 3:47is sustained.
  66. 3:51>> When you first started, you felt a sense
  67. 3:53of accomplishment, didn't you?
  68. 3:55>> I did.
  69. 3:56I was handed 150 or 160 packages from
  70. 3:59the start.
  71. 4:01But then I realized something.
  72. 4:04That even if I work extra hard, there’s
  73. 4:06no special reward for it.
  74. 4:10>> Even as the workload increases, the pay
  75. 4:13remains low and unchanged.
  76. 4:18Mr. Ono is beginning to doubt if he can
  77. 4:20keep doing this.
  78. 4:24>> Mr. Ono, do you have any goals for the
  79. 4:26future?
  80. 4:27>> Not really.
  81. 4:28I think I’ll only do this until I’m 30.
  82. 4:31I see.
  83. 4:36>> Our daily lives, where packages arrive
  84. 4:38as a matter of course, are beginning to
  85. 4:40waver.
  86. 4:49Delivery workers have stood up for
  87. 4:51better treatment.
  88. 4:58>> If we can show that we have the power to
  89. 5:00make Amazon rethink their work
  90. 5:02requirements, maybe younger people will
  91. 5:04follow.
  92. 5:09>> A delivery company under contract with
  93. 5:11Amazon has broken its silence.
  94. 5:16>> As an industry, we have to work while
  95. 5:18constantly worrying about how Amazon
  96. 5:21feels.
  97. 5:24>> The untold reality is revealed.
  98. 5:29We follow the monitoring activities of
  99. 5:31the government-backed "Logistics G-Men.
  100. 5:33"
  101. 5:34>> Because it's a world where changing the
  102. 5:36status quo is difficult, it's bound to
  103. 5:37be hard. But if we don't change that
  104. 5:39status quo, the status quo itself will
  105. 5:41disappear. The very fact that things get
  106. 5:43delivered will cease to exist.
  107. 5:47>> Behind the "free shipping" promise.
  108. 5:52Yokosuka City in Kanagawa Prefecture, a
  109. 5:55port town surrounded by sea and
  110. 5:57mountains.
  111. 6:00>> It’s a beautiful view, isn’t it?
  112. 6:02>> That way is Miura.
  113. 6:03>> Ah.
  114. 6:04>> Miura.
  115. 6:08Mr. Honda is a freelance delivery driver
  116. 6:11.
  117. 6:12He takes on work from a delivery company
  118. 6:14contracted by Amazon.
  119. 6:17>> That's right. It’s physically demanding
  120. 6:19.
  121. 6:19>> And everything is instructed through
  122. 6:21this app.
  123. 6:22>> Yes.
  124. 6:24>> This app for Amazon delivery drivers is
  125. 6:26indispensable.
  126. 6:29It manages work tasks and allows you to
  127. 6:31check delivery routes.
  128. 6:36Mr. Honda is turning 68 this year.
  129. 6:41He initially struggled with the
  130. 6:42smartphone, but he's managed to master
  131. 6:44it.
  132. 6:49>> Now, I even have to take photos of the
  133. 6:51mailboxes.
  134. 6:56>> He has about 180 packages to deliver
  135. 6:59today.
  136. 7:06Many buildings don't have elevators, so
  137. 7:08he climbs the stairs.
  138. 7:18Mr. Honda originally worked for an
  139. 7:20automotive company.
  140. 7:23Ten years ago, his love for driving led
  141. 7:25him to change careers. Into this
  142. 7:27industry.
  143. 7:29He has been delivering for Amazon for
  144. 7:32seven years.
  145. 7:35>> Customers are waiting for these packages
  146. 7:37.
  147. 7:38>> Yes.
  148. 7:39>> Yeah. No matter how small the item, the
  149. 7:41customer ordered it because they needed
  150. 7:43it.
  151. 7:45So, the desire to deliver it carefully,
  152. 7:48safely, and accurately comes naturally.
  153. 7:52I think that's what makes a professional
  154. 7:54delivery driver.
  155. 8:01>> Delivery contracts vary, but in Mr.
  156. 8:04Honda’s case, when a customer orders,
  157. 8:06Amazon sorts the items and outsources
  158. 8:08them to a delivery firm.
  159. 8:14Freelancers like Mr. Honda sign
  160. 8:16contracts with those delivery firms to
  161. 8:18take on the work.
  162. 8:21There is no contractual relationship
  163. 8:23with Amazon.
  164. 8:28So, who should be responsible for
  165. 8:29protecting the working environment of
  166. 8:31delivery drivers?
  167. 8:34Mr. Honda has an experience he cannot
  168. 8:36forget.
  169. 8:39>> Um, it looks like I fell from right here
  170. 8:41. I fell from here. Where is that? Your
  171. 8:43lower back?
  172. 8:44>> My lower back and below my shoulder.
  173. 8:49>> Four years ago, I was in a rush to
  174. 8:51finish my deliveries.
  175. 8:54Just as I reached out to put mail in a
  176. 8:56post box,
  177. 8:59I fell down the stairs.
  178. 9:01My head was saved by a tire that
  179. 9:03happened to be below, but I fractured my
  180. 9:05lumbar spine.
  181. 9:08>> If the tire hadn't been there, I might
  182. 9:10have died, honestly.
  183. 9:15>> I ended up hospitalized and was forced
  184. 9:17to take two months off work.
  185. 9:24>> I fought for workers 'compensation and
  186. 9:26told the company I was going to file for
  187. 9:28it.
  188. 9:28>> I see.
  189. 9:30Did the company say anything?
  190. 9:32>> The company said they wouldn't recognize
  191. 9:33it.
  192. 9:39>> Unable to accept that, Mr. Honda filed
  193. 9:41for workers' compensation himself at the
  194. 9:44Labor Standards Inspection Office.
  195. 9:48One year later, it was approved.
  196. 9:51It is said to be the first such ruling
  197. 9:53in Japan for a self-employed delivery
  198. 9:55driver.
  199. 10:0210:30 PM.
  200. 10:05This is always the time I return home
  201. 10:07after finishing deliveries.
  202. 10:13I'm home.
  203. 10:14>> Good evening.
  204. 10:16I'm home.
  205. 10:20>> Above all, him coming home safely is the
  206. 10:22most important thing.
  207. 10:27Given his age, I'm always worried about
  208. 10:29his health.
  209. 10:34I really just want to look after my
  210. 10:36husband's health and help him find time
  211. 10:38to refresh so stress doesn't build up
  212. 10:40too much.
  213. 10:43>> I understand. So, that's the feeling you
  214. 10:45have when you make dinner every day?
  215. 10:47>> Yes.
  216. 10:52>> Mr. Honda has continued working on the
  217. 10:55front lines of delivery.
  218. 10:58He now senses an even bigger problem.
  219. 11:08>> Excuse me.
  220. 11:11>> Just as we were about to wrap up the
  221. 11:12interview, President Nakamura spoke up.
  222. 11:17>> Um, with companies like Amazon, someone
  223. 11:19is working in their centers all through
  224. 11:21the night.
  225. 11:22>> Oh.
  226. 11:22>> To begin with, you see.
  227. 11:26Regarding Amazon, I really get the
  228. 11:27impression that they are watching the
  229. 11:29front lines very closely.
  230. 11:33Well, especially since Amazon is a major
  231. 11:35company, people might think they have it
  232. 11:37easy, but Amazon has it tough, and we
  233. 11:40have it really tough too, so I’d be
  234. 11:42happy if people could see it as
  235. 11:44everyone's problem where nobody has it
  236. 11:46easy.
  237. 11:53>> We buy things drawn in by free shipping
  238. 11:55, and Amazon continues to receive
  239. 11:57massive amounts of orders.
  240. 12:01They are building state-of-the-art
  241. 12:03logistics centers one after another,
  242. 12:06incorporating AI and robots, and have
  243. 12:08even achieved same-day delivery.
  244. 12:14On the delivery front, we’ve optimized
  245. 12:16package volumes and routes via apps, and
  246. 12:19promoted drop-off deliveries to
  247. 12:20eliminate re-deliveries, improving the
  248. 12:23work environment for drivers.
  249. 12:31While there are voices of
  250. 12:33dissatisfaction, it is also a fact that
  251. 12:35many people choose to work as delivery
  252. 12:37drivers and carry Amazon packages.
  253. 12:46With packages continuing to increase
  254. 12:48under the name of free shipping, an
  255. 12:50executive at a delivery company
  256. 12:52contracted with Amazon spoke to us about
  257. 12:54the reality on condition of anonymity.
  258. 13:01>> We can’t really be too pushy, like
  259. 13:03asking them to raise the unit price, can
  260. 13:05we?
  261. 13:05>> No, we can’t be pushy. If we say we
  262. 13:08can't do it at this price, they just say
  263. 13:10, "Well, then we'll ask someone else,"
  264. 13:12that’s the kind of world it is.
  265. 13:13>> I see.
  266. 13:15>> This isn't very well known, but Amazon
  267. 13:18actually rates delivery companies.
  268. 13:21And they tell us what our score was and
  269. 13:23that we need to improve.
  270. 13:27Whether it's delivery quality, delivery
  271. 13:29efficiency, or other factors, it impacts
  272. 13:32our business for the next fiscal year
  273. 13:34and beyond, so there is a sense in the
  274. 13:36industry that delivery companies must
  275. 13:38always walk on eggshells around Amazon.
  276. 13:44>> Things like suggesting to Amazon, "
  277. 13:46Couldn't this be improved?"
  278. 13:50>> Free shipping is becoming more common,
  279. 13:52but it's impossible for there to be no
  280. 13:54cost when people are actually doing the
  281. 13:56work, so I would be happy if they made
  282. 13:58the decision to charge for it properly.
  283. 14:03While I think it’s a corporate effort,
  284. 14:05as a driver, I think the best thing
  285. 14:07would be to charge for shipping and pass
  286. 14:09that on to the delivery personnel.
  287. 14:21>> In Southeast Asia, the capital of
  288. 14:23Cambodia is Phnom Penh.
  289. 14:29The population is about 17 million, and
  290. 14:32the average age is young at 27.
  291. 14:38Last October, Ryosuke Kobayashi arrived
  292. 14:42in a rural town about 100km away from
  293. 14:44Phnom Penh.
  294. 14:51He goes from door to door, making cold
  295. 14:53calls one after another.
  296. 14:56>> I'm looking for people who want to work
  297. 14:58as drivers in Japan.
  298. 15:00Um, by the way, the salary is about
  299. 15:022,000 dollars a month, so please,
  300. 15:04definitely consider it.
  301. 15:08Using an amount about seven times the
  302. 15:10average monthly income in Cambodia as a
  303. 15:12selling point, he hands out flyers
  304. 15:14recruiting truck drivers to anyone he
  305. 15:16can find.
  306. 15:22>> Are you interested in a driving job?
  307. 15:26>> A little.
  308. 15:27>> Really?
  309. 15:27>> I am interested.
  310. 15:28>> Oh.
  311. 15:29Please get in touch if you're interested
  312. 15:31.
  313. 15:35The shortage of drivers has become a
  314. 15:37serious issue in Japan's transport
  315. 15:39industry, so we are training drivers in
  316. 15:41Cambodia to have them work in Japan.
  317. 15:46>> Mr. Kobayashi is an employee of Minami
  318. 15:48Holdings, which operates driving schools
  319. 15:51in Fukuoka.
  320. 15:54With the declining birthrate leading to
  321. 15:57fewer Japanese students, the company has
  322. 15:59launched a business to train foreign
  323. 16:01drivers.
  324. 16:07>> Cambodia's road traffic laws were
  325. 16:09created with support from Japan, so the
  326. 16:12rules are similar; I am confident that
  327. 16:14with proper training, they will be a
  328. 16:16valuable asset as drivers in Japan.
  329. 16:25>> In the city of Phnom Penh, there is a
  330. 16:27driving school established by Minami
  331. 16:29Holdings.
  332. 16:33Mr. Kobayashi has been entrusted as its
  333. 16:35president.
  334. 16:40>> Good morning.
  335. 16:43>> There are 12 Cambodian students in the
  336. 16:46classroom.
  337. 16:54They spend over four months learning the
  338. 16:56Japanese language and Japanese traffic
  339. 16:58rules.
  340. 17:00Tuition starts at 3,000 dollars,
  341. 17:02including travel and employment
  342. 17:04processing fees.
  343. 17:10>> This is Chun Chet, who is about to head
  344. 17:13to Japan.
  345. 17:29>> Seven years ago, Chet came to Japan as a
  346. 17:31technical intern and worked as a welder
  347. 17:33in Tochigi Prefecture.
  348. 17:38He returned home four years ago after
  349. 17:40falling ill, but he decided to go back
  350. 17:42to Japan to earn money for his two
  351. 17:44daughters 'education.
  352. 17:59>> When classes end, he heads to work.
  353. 18:04>> This is Chet's tool of the trade.
  354. 18:08>> My
  355. 18:11tuk-tuk.
  356. 18:15>> He bought his prized vehicle with money
  357. 18:18he earned in Japan.
  358. 18:23However, his monthly earnings from the
  359. 18:25tuk-tuk are only about 300 dollars.
  360. 18:29He borrowed money from his siblings to
  361. 18:31pay for the driving school.
  362. 18:37To earn a substantial income again, he
  363. 18:39is aiming to go from driving a
  364. 18:41three-wheeled tuk-tuk to becoming a
  365. 18:43truck driver in Japan.
  366. 18:49On the other hand, this woman here is
  367. 18:53Sa Sandy, a classmate of Chet's.
  368. 18:59>> Driving is difficult, but it's fun.
  369. 19:03It's interesting to me.
  370. 19:07>> Yes. Alright, let's work hard again
  371. 19:09today.
  372. 19:10>> Today is the final check for their
  373. 19:11driving skills training.
  374. 19:22Unlike Japan, where traffic stays to the
  375. 19:24left, Cambodia follows right-hand
  376. 19:26traffic.
  377. 19:29This is the biggest hurdle.
  378. 19:34An even greater problem is the
  379. 19:36high-traffic intersections. They are in
  380. 19:39a constant state of chaos.
  381. 19:43There are cars that ignore red lights,
  382. 19:47and some even drive against the flow of
  383. 19:49traffic.
  384. 19:54If you follow the rules, you can't move
  385. 19:56forward.
  386. 20:00>> Look this way sooner, look this way. Yes
  387. 20:02, just like that. Start early, start
  388. 20:04early. Look, go a little slower, slower
  389. 20:06. See, there are pedestrians there.
  390. 20:08Slowly, slowly. I told you that in Japan
  391. 20:10, you have to stop for them, didn't I?
  392. 20:12>> Yes.
  393. 20:15>> Sandy is aiming to become a female
  394. 20:17driver, which is extremely rare in
  395. 20:20Cambodia.
  396. 20:21>> Alright, straight ahead.
  397. 20:22>> Going.
  398. 20:23>> Yes.
  399. 20:26>> Without a doubt, Japan's logistics
  400. 20:28industry won't run smoothly without the
  401. 20:30help of foreign drivers.
  402. 20:37By sharing the educational know-how
  403. 20:39we've cultivated with the people of
  404. 20:40Cambodia, they can help Japan.
  405. 20:48>> Foreigners dreaming of working in Japan
  406. 20:50.
  407. 20:54How will we face them?
  408. 21:03A father’s decision to leave his family
  409. 21:06behind and head to Japan.
  410. 21:24Standing in his way is a wall higher
  411. 21:26than he ever imagined.
  412. 21:29>> Out of 100 points, it’s minus 100.
  413. 21:32That’s harsh.
  414. 21:34>> Yes.
  415. 21:36We will do our best to get them in by
  416. 21:38the end of the year, yes, by the end of
  417. 21:40the year.
  418. 21:43>> Living with foreigners—is Japanese
  419. 21:46society ready to accept them?
  420. 21:51>> I know there is some allergy toward
  421. 21:53foreigners, of course, but I am prepared
  422. 21:55for criticism and intend to accept them
  423. 21:57.
  424. 22:00>> Let's do our best in Japan.
  425. 22:03>> Facing foreign workers.
  426. 22:10Uki City, Kumamoto Prefecture.
  427. 22:16Upline, a transport company founded here
  428. 22:19in 2008.
  429. 22:24It is currently suffering from a severe
  430. 22:26labor shortage.
  431. 22:31>> We only have about 10 drivers now, right
  432. 22:33? We have 27 trucks, so we have a
  433. 22:36massive surplus.
  434. 22:38They could still be earning money, and,
  435. 22:40well, there’s no reason these trucks
  436. 22:42shouldn't be on the road.
  437. 22:47>> Four months ago, a new driver joined
  438. 22:49this company.
  439. 22:52He is already a valuable asset.
  440. 22:57Mr. Viriak came from Cambodia.
  441. 23:06>> In Phnom Penh, I would go to the north
  442. 23:09side and also to the south.
  443. 23:14It’s pretty fun.
  444. 23:18>> One more person, Mr. Kigoen, also joined
  445. 23:21the company.
  446. 23:26The number of foreigners working in
  447. 23:28Japan is surging, topping 2.5 million
  448. 23:31for the first time last year.
  449. 23:37Meanwhile, truck drivers are expected to
  450. 23:39face a shortage of 210,000 in the future
  451. 23:42, so two years ago, drivers were added
  452. 23:45to the "Specified Skilled Worker" visa
  453. 23:47program.
  454. 23:52>> Nice work today, Mr. Viriak.
  455. 23:54>> The man who sent them to this company is
  456. 23:57Mr. Kobayashi.
  457. 23:58>> Where did you just return from?
  458. 24:00>> What were you doing just now?
  459. 24:02>> They are the first graduates of the
  460. 24:04driving school we are proud of in Phnom
  461. 24:06Penh.
  462. 24:09>> Is life okay?
  463. 24:11>> Life is, well, it’s cold...
  464. 24:14>> Cold.
  465. 24:15>> When it’s cold, it’s a bit tough.
  466. 24:17>> I see, I understand.
  467. 24:23>> I believe we have provided them with
  468. 24:24plenty of training, so I hope people
  469. 24:26will look at their work and driving and
  470. 24:27not judge them just because they are
  471. 24:29foreigners.
  472. 24:35>> Late October, Phnom Penh.
  473. 24:41Mr. Kobayashi lives a life traveling
  474. 24:43back and forth between Cambodia and
  475. 24:45Japan.
  476. 24:47>> This place is delicious, you know.
  477. 24:50>> He showed me his favorite local eatery.
  478. 24:56This is my number one favorite.
  479. 25:00>> This is what they call "Bai Sach Chrouk
  480. 25:03."
  481. 25:05>> It's a staple dish of rice topped with
  482. 25:08pork and a fried egg.
  483. 25:10With soup and a side dish, it costs
  484. 25:13about 190 yen.
  485. 25:16Mr. Kobayashi himself is living away
  486. 25:18from his family on an overseas
  487. 25:20assignment.
  488. 25:23Even though he returns to Japan often,
  489. 25:25he says he has almost no time to spend
  490. 25:27with his family.
  491. 25:33Next, he took me to a residential area
  492. 25:36in the suburbs of Phnom Penh.
  493. 25:40>> It's an area with quite a few people who
  494. 25:42are struggling financially.

About this transcript

This page contains the full transcript of 配達1個で報酬は約80円 アマゾン配達員の苦闘/「送料を取って配達員に還元を」契約配送業者の幹部が告白/2030年には21万人不足「日本専属ドライバー」カンボジア人の挑戦【物流危機まとめ】 by テレ東BIZ ダイジェスト, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,673 words across 494 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.