YouTube2Text

Ε01α. Η χαμένη γεωγραφία της Οδύσσειας. Μέρος Α': Από την Τροία στους Λωτοφάγους — Transcript

by archaeologia · 2,639 words · 460 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Στο προηγούμενο εισαγωγικό μέρος είδαμε
  2. 0:02το βασικό πρόβλημα της γεωγραφίας της
  3. 0:04Οδύσσειας.
  4. 0:06Ο Όμηρος δεν μας προσφέρει έναν χάρτη με
  5. 0:09τη σύγχρονη έννοια του όρου. Μας δίνει
  6. 0:11κάτι πιο σύνθετο. Μία σειρά από
  7. 0:14σταθμούς, κατευθύνσεις, πλεύσεις,
  8. 0:16χρονικά διαστήματα και περιγραφές
  9. 0:18τοπίων. Το ερώτημα δεν είναι μόνο πο
  10. 0:20βρίσκονταν οι τόποι στους οποίους
  11. 0:23ταξιδεύει ο Οδυσσέας, αλλά και τι είδους
  12. 0:26εμπειρίες, φόβοι και παλιές μνήμες
  13. 0:29κρύβονταν πίσω από αυτούς. Στο πρώτο
  14. 0:32επεισόδιο θα ακολουθήσουμε τον Οδυσσέα
  15. 0:34από την Τρία έως και τους Λεστριγώνες.
  16. 0:37Αυτό είναι το πρώτο μεγάλο τμήμα του
  17. 0:40ταξιδιού του. ξεκινά από έναν
  18. 0:42αναγνωρίσιμο ιστορικό χώρο, τον κόσμο
  19. 0:45που άφησε πίσω του μετά τον τροϊκό
  20. 0:47πόλεμο και καταλήγει σε ένα εφιαλτικό
  21. 0:50τόπο [μουσική]
  22. 0:51όπου ένα φαινομενικά ασφαλές λιμάνι
  23. 0:53μετατρέπεται σε παγίδα και ολόκληρος
  24. 0:56σχεδόν ο στόλος του καταστρέφεται.
  25. 0:58Ο Οδυσσέας δεν εισέρχεται αμέσως στον
  26. 1:01κόσμο του μύθου. Στην αρχή του ταξιδιού
  27. 1:03του έχουμε σκηνές πολύ πιο ρεαλιστικές.
  28. 1:06Πολεμιστές που επιστρέφουν από τον
  29. 1:08τροϊκό πόλεμο. Μία επιδρομή σε
  30. 1:10παραθαλάσια πόλη, τη συγκέντρωση Ηλίας,
  31. 1:14απίθαρχους συντρόφους, ένα δύσκολο
  32. 1:16ταξίδι με ανέμους που παρασύρουν τα
  33. 1:18πλοία μακριά από τον κανονικό δρόμο.
  34. 1:21Μόνον σταδιακά η αφήγηση απομακρύνεται
  35. 1:24από τον γνωστό χάρτη και περνά στον χώρο
  36. 1:27της ποιητικής γεωγραφίας.
  37. 1:30Πρώτος σταθμός είναι η ίσμαρος των
  38. 1:32κυκόνων. Εκεί δεν θα συναντήσουμε
  39. 1:35τέρατα, αλλά μία επιδρομή που θυμίζει
  40. 1:38πραγματικές πρακτικές ενός κόσμου
  41. 1:40πολέμου, λεηλασίας και πειρατικών
  42. 1:42επιδρομών. Έπειτα έρχεται ο Μαλα
  43. 1:45επικίνδυνο ακροτήριο που εμφανίζεται ως
  44. 1:47ένα όριο που δεν μπορεί να περάσει ο
  45. 1:49Οδυσσέας. Μετά τα Κύθυρα ο Οδυσσέας
  46. 1:52βγαίνει από τον οικείο θαλάσσιο δρόμο
  47. 1:54και φτάνει στους Λωτοφάγους όπου δεν θα
  48. 1:57συναντήσει βίαιους αντιπάλους αλλά θα
  49. 1:59κινδυνεύσει να ξεχάσει την πατρίδα του.
  50. 2:02Στην χώρα των κυκλόπων η αφήγηση γίνεται
  51. 2:05ακόμα πιο σύνθετη. Ο πολύφιμος είναι
  52. 2:08βέβαια το τέρας που όλοι θυμόμαστε. Όμως
  53. 2:11το επεισόδιο μιλά και για κάτι βαθύτερο.
  54. 2:14για έναν κόσμο χωρίς πόλεις, χωρίς
  55. 2:16νόμους, χωρίς θεσμούς, αλλά και για τη
  56. 2:19ματιά του Έλληνα θαλασοπόρου που βλέπει
  57. 2:22έναν άγνωστο τόπο ως πιθανό χώρο
  58. 2:25εγκατάστασης.
  59. 2:26Στην Αολία το θέμα αλλάζει ξανά. Εκεί
  60. 2:29δεν κυριαρχεί η βία, αλλά η γνώση των
  61. 2:31ανέμων. Η πιο πολύτιμη ίσως γνώση για
  62. 2:34κάθε αρχαίο ναυτικό. Στους λεστριγώνες
  63. 2:37τέλος η ίδια η γεωγραφία γίνεται φωνική.
  64. 2:40Το ασφαλές λιμάνι μετατρέπεται σε τόπο
  65. 2:44εγκλωβισμού και αφανισμού. Αυτό λοιπόν
  66. 2:46που θα δούμε στο πρώτο επεισόδιο δεν
  67. 2:48είναι απλώς η αρχή των περιπετειών του
  68. 2:50Οδυσσέα. Είναι η σταδιακή ακύρωση του
  69. 2:53νόστου. Ο ήρωας χάνει πρώτα άνδρες.
  70. 2:56Έπειτα χάνει το δρόμο του. Έπειτα την
  71. 2:58ανωνυμία του. Έπειτα την ηθάκη. Τη
  72. 3:01στιγμή που σχεδόν την αντικρίζει και
  73. 3:03τελικά σχεδόν ολόκληρο τον στόλο του.
  74. 3:06Από την Τρία έως και τους λεστριγώνες, η
  75. 3:09Οδύσειια μας δείχνει πώς ένας
  76. 3:11πραγματικός θαλάσσιος κόσμος
  77. 3:14μετατρέπεται σιγά-σιγά σε μία μυθική
  78. 3:17γεωγραφία. Και ακριβώς αυτή είναι η
  79. 3:20χαμένη γεωγραφία που θα αναζητήσουμε στο
  80. 3:23σημερινό επεισόδιο.
  81. 3:27[μουσική]
  82. 3:35>> [μουσική]
  83. 3:40>> Ο Οδυσσέας δεν είναι ένας ταξιδιώτης που
  84. 3:43αποφασίζει να εξερευνήσει άγνωστες
  85. 3:45περιοχές.
  86. 3:47Είναι ο βασιλιάς της Ηθάκης, ένας από
  87. 3:49τους Αχαιούς ηγεμόνες που πήραν μέρος
  88. 3:51στον τροϊκό πόλεμο. Το βασίλειό του ήταν
  89. 3:54μικρό και στον κατάλογο νεών, τον
  90. 3:57κατάλογο των πλοίων δηλαδή της Ηλιάδας
  91. 4:00εμφανίζεται να έχει υπό τις διαταγές του
  92. 4:02μόλις 12 πλοία. Παρόλα αυτά ο ρόλος του
  93. 4:06στον πόλεμο είναι καθοριστικός. Δεν
  94. 4:09υπερέχει σε δύναμη όπως ο Αχιλλέας ούτε
  95. 4:12σε πολιτική ισχύ όπως ο Αγαμέμνον.
  96. 4:15υπερέχει ως προς την ευφιεία την
  97. 4:18επινοητικότητα και την ικανότητα να
  98. 4:20βρίσκει λύσεις εκεί όπου η βία δεν
  99. 4:23αρκεί. Άλλωστε η τελική πτώση της Τροίας
  100. 4:27συνδέεται με το δικό του τέχνασμα,
  101. 4:29δηλαδή τον δούριο ήπο. Με την πτώση της
  102. 4:32Τροίας, ο βασικός στόχος της εκστρατείας
  103. 4:35έχει εκπληρωθεί. Ο Μενέλαος ανακτά την
  104. 4:38Ελένη και την περιουσία του. Η πόλη έχει
  105. 4:41καταληφθεί και οι Αχαιοί αρχίζουν
  106. 4:43σιγά-σιγά να επιστρέφουν στις πατρίδες
  107. 4:45τους. Δεν επιστρέφουν όμως όλοι μαζί
  108. 4:48όπως είχαν αναχωρήσει 10 χρόνια νωρίτερα
  109. 4:51από την Αυλίδα. Ο καθένας ξεκινά σε
  110. 4:55διαφορετική στιγμή με διαφορετική πορεία
  111. 4:58και με διαφορετική μοίρα.
  112. 5:01Αυτές οι επιστροφές των αρχαιών ηρωών
  113. 5:03ήταν γνωστές στην αρχαιότητα ως νόστι.
  114. 5:07Με αυτόν τον όρο δηλώνονταν οι ιστορίες
  115. 5:10της επιστροφής των πολεμιστών από την
  116. 5:12Τρία. Αγαμέμνονα στις Μυκίνες, του
  117. 5:15Μενελάου στη Σπάρτη, του Νέστορα στην
  118. 5:18Πύλο, του Διομύδη, του Νεοπτώλεμου και
  119. 5:21άλλων ηρώων. Στην επιστροφή του Οδυσσέα
  120. 5:24αφιερώθηκε όμως ένα ολόκληρο έπος που
  121. 5:27ονομάστηκε Οδύσια.
  122. 5:30Ο Οδυσσέας είχε φύγει για την Τρία
  123. 5:32αφήνοντας πίσω του την Ηθάκη, τον οίκο
  124. 5:35του, την Πινελόπη και τον μικρό ακόμα
  125. 5:38τηλέμαχο. Όταν τελειώνει ο πόλεμος έχουν
  126. 5:41ήδη περάσει 10 χρόνια. Η επιστροφή του
  127. 5:44θα κρατήσει άλλα 10. Ο νόστος του λοιπόν
  128. 5:48δεν είναι απλώς μία μετακίνηση από την
  129. 5:50Τρία προς την Ηθάκη. Είναι η προσπάθεια
  130. 5:53ενός ανθρώπου να ξαναβρει τον κόσμο που
  131. 5:56άφησε πίσω του πριν από σχεδόν μία
  132. 5:59ολόκληρη ζωή.
  133. 6:12Στην αρχή η επιστροφή μοιάζει να ξεκινά
  134. 6:15κανονικά. Ο Οδυσσέας φεύγει από την Τρία
  135. 6:18με τα πλοία και τους συντρόφους του.
  136. 6:20είναι αρχηγός τόλου και ηταις ομάδας
  137. 6:23έμπειρων πολεμιστών που έχουν ζήσει για
  138. 6:25χρόνια μέσα στη βία του πολέμου, που
  139. 6:28τώρα επιθυμούν όσο τίποτε άλλο να
  140. 6:31επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Αυτοί οι
  141. 6:34άνδρες δεν κινούνται ως ειρήνη
  142. 6:35ταξιδιώτες ή έμποροι. Φεύγουν από την
  143. 6:38Τρία, αλλά εξακολουθούν να σκέπτονται
  144. 6:41και να συμπεριφέρονται ως πολεμιστές που
  145. 6:43θα ήθελαν να αποκτήσουν ακόμα
  146. 6:45περισσότερα λάφυρα πριν επιστρέψουν. Γ
  147. 6:48αυτό ο πρώτος σταθμός του ταξιδιού τους
  148. 6:51μετά την Τρία είναι πολύ σημαντικός αν
  149. 6:54και πολύ λίγο γνωστός.
  150. 6:57[μουσική]
  151. 7:03Ο πρώτος σταθμός του ταξιδιού του
  152. 7:04Οδυσσέα μετά την Τρία είναι η Ήσμαρος,
  153. 7:07μία πόλη των Κυκόνων στη Θράκη, η οποία
  154. 7:10συνήθως συνδέεται με την περιοχή της
  155. 7:12μεταγενέστερης Μαρώνιας. Είναι ένα από
  156. 7:16τα πιο ρεαλιστικά αν και περίεργα σημεία
  157. 7:19της αφήγησης. Δεν έχουμε ακόμα τέρατα
  158. 7:22μαγικά νησιά ή υπερφυσικούς κινδύνους. Ο
  159. 7:25Οδυσσέας επιστρέφει από έναν δεκαετή
  160. 7:27πόλεμο και η πρώτη του πράξη δεν είναι
  161. 7:30να επιδιώξει μία ειρηνική στάση
  162. 7:32ανεφοδιασμού, αλλά να πραγματοποιήσει
  163. 7:34επιδρομή σε μία παραθαλάσια πόλη. Οι
  164. 7:38Αχαιοί επιτίθενται στην Ισμαρο.
  165. 7:40Κυριεύουν την πόλη, σκοτώνουν τους
  166. 7:42άντρες, παίρνουν γυναίκες και λάφυρα.
  167. 7:45Ο Οδυσσέας μοιράζει τη Λία εισότιμα ώστε
  168. 7:47κανείς από τους συντρόφους του να μη
  169. 7:49θεωρήσει ότι αδικήθηκε. Αμέσως μετά τους
  170. 7:52καλεί να φύγουν. Οι σύντροφοι όμως δεν
  171. 7:55υπακούουν. Μένουν στην ακτή, σφάζουν
  172. 7:57ζώα, τρώνε, πίνουν κρασί και
  173. 7:59καθυστερούν.
  174. 8:01Η καθυστέρηση αποδεικνύεται
  175. 8:03καταστροφική.
  176. 8:05Οι κύκονες που είχαν σωθεί καλούν
  177. 8:07ενισχύσεις από την ενδοχώρα. Οι νέες
  178. 8:09δυνάμεις είναι περισσότερες, καλύτερα
  179. 8:11οργανωμένες και έμπειρες στη μάχη. Έτσι
  180. 8:15η εύκολη επιδρομή μετατρέπεται σε
  181. 8:17κανονική σύγκρουση. Οι Αχαιοί
  182. 8:19αντιστέκονται για ένα διάστημα, αλλά
  183. 8:21τελικά ητε.
  184. 8:23Χάνουν έξι άνδρες από κάθε πλοίο και
  185. 8:25αναγκάζονται να αποπλεύσουν με βαριά
  186. 8:28καρδιά.
  187. 8:39Πριν φύγουν, ο Όμηρος αναφέρει κάτι
  188. 8:41συγκινητικό. ότι κάλεσαν τρεις φορές τα
  189. 8:45ονόματα των νεκρών συντρόφων τους που
  190. 8:46σκοτώθηκαν στην παιδιάδα και δεν
  191. 8:49μπόρεσαν να θάψουν. Πρόκειται για μία
  192. 8:52τελειτουργική πράξη η οποία θα
  193. 8:54εξασφαλίσει την μνήμη των νεκρών πριν
  194. 8:56συνεχιστεί ο νόστος, η επιστροφή δηλαδή,
  195. 8:59αλλά και που θα επιτρέψει στις ψυχές
  196. 9:01τους να ξεκινήσουν το ταξίδι τους για
  197. 9:04τον κάτω κόσμο έστω και χωρίς κανονική
  198. 9:07ταφή.
  199. 9:08Το ενδιαφέρον είναι ότι ο Όμηρος δεν
  200. 9:11παρουσιάζει την λεηλασία της ως μία
  201. 9:14ηθικά μεμ πράξη. Με σημερινούς όρους θα
  202. 9:18τη χαρακτηρίζαμε ως μία αποτρόπαια πράξη
  203. 9:21πειρατείας. Στον ομηρικό κόσμο όμως τα
  204. 9:24όρια ανάμεσα στον πόλεμο και την
  205. 9:26πειρατεία με σκοπό την απόκτηση πλούτου
  206. 9:28και δόξας δεν είναι τα ίδια με τα δικά
  207. 9:31μας. Το πρόβλημα δεν είναι ότι οι Αχαιοί
  208. 9:34επιτέθηκαν σε μία παράκτη πόλη. Το
  209. 9:36πρόβλημα είναι ότι δεν έφυγαν εγκαίρως
  210. 9:38και δεν άκουσαν τον αρχηγό τους. Αυτό
  211. 9:41έχει σημασία για την κατανόηση του
  212. 9:42επεισοδίου. Η σύντροφοι του Οδυσσέα δεν
  213. 9:45παρουσιάζονται ως ένας πυθαρχημένος
  214. 9:48στρατός που επιστρέφει συντεταγμένα στην
  215. 9:50πατρίδα. Ο Οδυσσέας είναι αναμφίβολα ο
  216. 9:53αρχηγός τους αφού επιφορτίζεται με την
  217. 9:56μοιρασιά των λαφύρων αλλά δεν μπορεί να
  218. 9:58επιβάλλει τη διαταγή του να αποχωρήσουν
  219. 10:00άμεσα από την πόλη. διατάζει τους
  220. 10:03συντρόφους να φύγουν, αλλά εκείνοι
  221. 10:05αποφασίζουν να μείνουν. Εδώ ο Οδυσσέας
  222. 10:08δεν μοιάζει τόσο με έναν ηγεμόνα της
  223. 10:10ύστερης εποχής του Χαλκού, όσο με τον
  224. 10:13αρχηγό μιας ομάδας απίθαρχων πειρατών.
  225. 10:16Από αφηγηματική άποψη αυτό το επεισόδιο
  226. 10:19είναι παράξενο. Οι Αχαιοί μόλις έχουν
  227. 10:21φύγει από την Τρία, μία πόλη που
  228. 10:23λεηλατήθηκε ύστερα από δεκαετή πόλεμο.
  229. 10:26Θα περίμενε κανείς ότι έχουν αποκτήσει
  230. 10:28ήδη αρκετή λία. Η επιδρομή στην Ήσμαρο
  231. 10:32δεν εξηγείται από κάποια πραγματική
  232. 10:34ανάγκη της αφήγησης. Δεν αναφέρεται στο
  233. 10:36κείμενο ότι τους λείπουν τρόφιμα ή ότι
  234. 10:39για κάποιον άλλο λόγο αναγκάζονται να
  235. 10:41επιτεθούν. Ούτε ακολουθεί στη συνέχεια
  236. 10:43του ταξιδιού τους άλλη παρόμοια επιδρομή
  237. 10:46μέχρι να φτάσουν στην επόμενη
  238. 10:48αφηγηματική στάση του ταξιδιού, δηλαδή
  239. 10:51των Μαλα και τα Κύθυρα. Γ αυτό η σκηνή
  240. 10:53των Κυκόνων μοιάζει να ανήκει σε ένα
  241. 10:56παλαιότερο υπόστρωμα παράδοσης. σε έναν
  242. 10:59κόσμο πειρατικών επιδρομών και αρπαγών.
  243. 11:02Αυτή η εικόνα ταιριάζει με όσα
  244. 11:04γνωρίζουμε για την ανατολική Μεσόγειο
  245. 11:06μετά την κατάρρευση πολλών ανακτορικών
  246. 11:09κέντρων κατά τον 12ο αιώνα. Η θάλασσα
  247. 11:12δεν ήταν τότε μόνον χώρος εμπορίου,
  248. 11:15διπλωματίας και ανταλλαγών. Ήταν και
  249. 11:17χώρος μετακινήσεων, επιδρομών και βίαης
  250. 11:21απόκτησης αγαθών. Στα αιπιακά κείμενα
  251. 11:24για τους λεγόμενους λαούς της θάλασσας,
  252. 11:26ιδιαίτερα στις επιγραφές του Ραμσί του
  253. 11:28Τρίτου, εμφανίζονται ομάδες που
  254. 11:30κινούνται διαλάσσης, επιτίθενται σε
  255. 11:33παράκτιες περιοχές και απειλούν
  256. 11:35οικισμούς στο δέλτα του Νήλου. Δεν
  257. 11:38μπορούμε βέβαια να ταυτίσουμε τους
  258. 11:40Αχαίους του Οδυσσέα με τους λαούς της
  259. 11:42θάλασσας. Συνεπώς, αν και η λεηλασία της
  260. 11:45Σιμάρου μοιάζει να αποτελεί ένα
  261. 11:47επεισόδιο ασύνδετο με το υπόλοιπο
  262. 11:49ποίημα, είναι πολύ σημαντικό αφού απυχεί
  263. 11:52την πραγματικότητα της πρώιμης εποχής
  264. 11:55του Σιδύρου. Έναν κόσμο όπου οι
  265. 11:57θαλάσσιοι δρόμοι μπορούσαν να
  266. 11:58χρησιμοποιηθούν τόσο για εμπόριο όσο και
  267. 12:00για πειρατικές επιδρομές στον κόσμο που
  268. 12:03διαμορφώθηκε μετά την κατάρρευση των
  269. 12:06μεγάλων ανακτορικών συστημάτων. Επίσης,
  270. 12:09η επιλογή να τοποθετηθεί το συγκεκριμένο
  271. 12:11επεισόδιο στην Ήσμαρο της Θράκης δεν
  272. 12:14νομίζω ότι είναι τυχαία. Το βόρειο
  273. 12:16Αιγαίο θα γίνει αργότερα χώρος όπου
  274. 12:19ιδρύονται ελληνικές αποικίες και όπου
  275. 12:21σημειώθηκε έντονος ανταγωνισμός με τους
  276. 12:24προϋπάρχοντες πληθυσμούς για τον έλεγχο
  277. 12:26της γης και των πρώτων υλών. Κυρίως τα
  278. 12:29μέταλλα και την ξυλία. Το επεισόδιο των
  279. 12:31Κυκόνων δείχνει ότι η επική μνήμη έφερε
  280. 12:34ήδη πολύ νωρίς Έλληνες πολεμιστές σε
  281. 12:37επαφή. και μάλιστα βίαη επαφή με τις
  282. 12:40ακτές του βόρειου Αιγαίου. Πριν από τη
  283. 12:43μόνιμη εγκατάσταση προηγούνται συχνά
  284. 12:45εμπορικά ταξίδια, επιδρομές και πρώτες
  285. 12:48επαφές με τους τοπικούς πληθυσμούς. Μέσα
  286. 12:50από αυτές οι Έλληνες αποκτούσαν γνώση
  287. 12:53των ακτών, των λιμανιών, των πόρων και
  288. 12:55των κινδύνων της περιοχής.
  289. 12:59Έτσι ένας άγνωστος τόπος εντασσόταν
  290. 13:01σταδιακά στον ελληνικό γεωγραφικό
  291. 13:04ορίζοντα πολύ πριν γίνει χώρος
  292. 13:07αποικιακής εγκατάστασης.
  293. 13:10Η Ισμαρος λοιπόν λειτουργεί ως μία
  294. 13:12ρεαλιστική αφετηρία του νόστου. Ο
  295. 13:15Οδυσσέας δεν περνά αμέσως από την Τρία
  296. 13:18στον χώρο των τεράτων. Η περιπλάνηση
  297. 13:21αρχίζει με μία πολεμική επιδρομή σε έναν
  298. 13:24υπαρκτό τόπο. Μόνον μετά θα ρθουν ομαλέα
  299. 13:28στα Κύθυρα και η μεγάλη εκτροπή προς τον
  300. 13:31άγνωστο και μυθικό κόσμο. Ο νόστος δεν
  301. 13:35απειλείται μόνο από θεούς και τέρατα και
  302. 13:37κινδύνους στην θάλασσα. Απειλείται ήδη
  303. 13:40από την ίδια την ανθρώπινη την απληστεία
  304. 13:43και την αδυναμία του αρχηγού να ελέγξει
  305. 13:46πλήρως τους άντρες του.
  306. 13:54Μετά από την Ήσμαρο τα πλοία του Οδυσσέα
  307. 13:56συνεχίζουν την πορεία τους προς την
  308. 13:58πατρίδα και τότε εμφανίζεται το δεύτερο
  309. 14:01κρίσιμο σημείο Ομαλέας. Ο Μαλαας το
  310. 14:04νοτιοανατολικό ακρωτήριο της
  311. 14:06Πελοποννήσου ήταν διαχρονικά ένα από τα
  312. 14:09πιο δύσκολα και επικίνδυνα περάσματα.
  313. 14:12Για ένα πλοίο που ερχόταν από το Αιγαίο
  314. 14:14και ήθελε να περάσει προς το Ιώνιο, ο
  315. 14:17Μαλαέας αποτελούσε ένα κρίσιμο όριο. Αν
  316. 14:20τον περνούσες άνοιγε ο δρόμος προς τη
  317. 14:22Δυτική Ελλάδα, την Κεφαλονιά, την Ηθάκη
  318. 14:26και τα νησιά του Ιωνίου. Αν όμως
  319. 14:28χτυπούσαν αντίθετοι άνεμοι ισχυρά
  320. 14:31ρεύματα ή θαλασοσταραχή, μπορούσες
  321. 14:34εύκολα να παρασυρθείς μακριά από την
  322. 14:36πορεία σου. Δεν είναι τυχαίο ότι στην
  323. 14:38αρχαιότητα ο Μαλαας απέκτησε σχεδόν
  324. 14:41παρημιακή φήμη ως ένα επικίνδυνο
  325. 14:44θαλάσσιο πέρασμα, επειδή ήταν
  326. 14:46εκτεθημένος στους ανέμους.
  327. 14:58Σύμφωνα με την αφήγηση του Οδυσσέα, ενώ
  328. 15:01προσπαθούσαν να περάσουν τον Μαλα, τους
  329. 15:03χτύπησαν κύματα, ισχυρά ρεύματα και ο
  330. 15:07βόρειος άνεμος που τους παρέσυρε πέρα
  331. 15:10από τα Κύθυρα. Αυτό δεν είναι τυχαίο. Τα
  332. 15:13Κύθυρα βρίσκονται σε ένα από τα πιο
  333. 15:15κρίσιμα περάσματα της Νότιας Ελλάδας.
  334. 15:18κοντά στον Μαλαία, απέναντι από τη
  335. 15:20Λακωνία, στον δρόμο προς την Κρήτη και
  336. 15:23σε θαλάσσιες διαδρομές που μπορούσαν να
  337. 15:25οδηγήσουν δυτικότερα. Η σημασία των
  338. 15:28Κιθύρων φαίνεται και από πολύ
  339. 15:29παλαιότερες μαρτυρίες. Σε έναν
  340. 15:32αιγυπτιακό τοπογραφικό κατάλογο από το
  341. 15:34νεκρικό ναό του Αμεγχοτέπ του Τρίτου στο
  342. 15:37Κόμελ Χετάν στην Αίγυπτο στη Δυτική Θύβα
  343. 15:40αναφέρονται ονόματα τόπων του αιγιακού
  344. 15:43κόσμου. Ανάμεσά τους περιλαμβάνεται η
  345. 15:46Κνωσός, η κηδωνία, τα σημερινά Χανιά
  346. 15:49δηλαδή, η φεστός, οι μικίνες το αύπλο
  347. 15:52και τα Κύθυρα. Ο κατάλογος αυτός δεν
  348. 15:55είναι ένας χάρτης με τη σύγχρονη έννοια.
  349. 15:58Μας προσφέρει όμως μία ισχυρή ένδειξη
  350. 16:00ότι τα Κύθυρα αποτελούσαν έναν σημαντικό
  351. 16:03κόμβο του ταξιδιού από την Κρήτη προς
  352. 16:07την ηπειρωτική Ελλάδα. Στη συνέχεια ο
  353. 16:09βόρειος άνεμος παρασύρει τον Οδυσσέα και
  354. 16:12τους συντρόφους του πέρα από τα Κύθυρα
  355. 16:14προφανώς σε μία νότιο νοτιοδυτική
  356. 16:17πορεία. Αυτή η φράση δεν αποτελεί μία
  357. 16:20απλή λεπτομέρεια. Σημαίνει ότι το πλοίο
  358. 16:23βγήκε έξω από τον ελεγχόμενο δρόμο του
  359. 16:25νόστου. Ο όμηρος ξεκινά από τόπους
  360. 16:28πραγματικούς και έπειτα σιγά-σιγά αφήνει
  361. 16:31τον άνεμο να παρασύρει τον Οδυσσέα έξω
  362. 16:34από τα γνωστά όρια του χάρτη. Ύστερα από
  363. 16:37εννέα ημέρες θαλασσοταραχής φτάνουν στη
  364. 16:40χώρα των Λοτοφάγων.
  365. 16:42Ο όμηρος δεν δίνει την ακριβή γεωγραφική
  366. 16:44της θέση καθώς βρισκόμαστε ήδη έξω από
  367. 16:47τον οικείο ελληνικό χώρο, αλλά όχι ακόμα
  368. 16:51ακριβώς τον κόσμο του μύθου. Οι
  369. 16:53λωτοφάγοι είναι άνθρωποι, όχι τέρατα.
  370. 16:56Αργότερα ο Ηρόδωτος τοποθετεί τους
  371. 16:58λωτοφάγους στη Λιβύη, δηλαδή γενικά την
  372. 17:00Βόρεια Αφρική. Ο Πολύβιος και ο Στράβων
  373. 17:04συνέδεσαν τη χώρα των Ρωτοφάγων. με την
  374. 17:07miniga, δηλαδή την σημερινή τζέρμπα στις
  375. 17:10ακτές της Τιννησίας.
  376. 17:13Αυτό το πρώτο επεισόδιο είναι σύντομο. Ο
  377. 17:15Οδυσσέας στέλνει τρεις συντρόφους του να
  378. 17:17εξερευνήσουν τον τόπο και να μάθουν
  379. 17:20ποιοι άνθρωποι κατοικούν εκεί. Οι
  380. 17:22λωτοφάγοι δεν τους επιτίθενται. Δεν
  381. 17:25παρουσιάζονται ως τέρατα οι βίαοι
  382. 17:27αντίπαλοι. Αντίθετα τους προσφέρουν να
  383. 17:30φάνε έναν καρπό που μοιάζει εντελώς
  384. 17:33ακίνδυνος. Τον λωτό.
  385. 17:35Όποιος δοκιμάσει όμως αυτό τον καρπό,
  386. 17:38δεν θέλει πια να επιστρέψει στα πλοία,
  387. 17:40ούτε να γυρίσει την πατρίδα. Θέλει να
  388. 17:43μείνει εκεί μαζί με τους λωτοφάγους,
  389. 17:45ξεχνώντας τον νόστο. Ο Οδυσσέας αντιδρά
  390. 17:48αμέσως. Σύρει τους τρεις συντρόφους του
  391. 17:52πίσω στα πλοία με τη βία, ενώ εκείνοι
  392. 17:54κλαίνε και αντιστέκονται. Τους δένει και
  393. 17:57διατάζει τους υπόλοιπους να επιβιβαστούν
  394. 17:59γρήγορα και να φύγουν. Φοβούμενος μήπως
  395. 18:02φάει και κάποιος άλλος λωτό και ξεχάσει
  396. 18:05την επιστροφή
  397. 18:11νούν επινίας.
  398. 18:17>> Εδώ μπορεί να γεννηθεί ένα εύλογο
  399. 18:18ερώτημα. Γιατί ο Οδυσσέας δεν αφήνει
  400. 18:21απλά τους τρεις συντρόφους του στην χώρα
  401. 18:23των λοτοφάγων Γιατί επιμένει να τους
  402. 18:25πάρει μαζί του αφού εκείνοι φαίνεται να
  403. 18:27θέλουν να μείνουν. Η απάντηση βρίσκεται
  404. 18:30στον ίδιο τον πυρήνα της Οδύσας. Οι
  405. 18:33σύντροφοι που έφαγαν τον Λωτό δεν
  406. 18:35αποφάσισαν απλώς να εγκατασταθούν σε
  407. 18:37έναν ξένο τόπο. Έχασαν τη μνήμη του
  408. 18:40νόστου. Ξέχασαν την επιστροφή, την
  409. 18:43πατρίδα, την οικογένεια και τον ευρύτερο
  410. 18:46οίκο τους, δηλαδή το γένος τους, όπως θα
  411. 18:48λέγαμε σήμερα. Στον ομηρικό κόσμο αυτό
  412. 18:51ισοδυναμεί με απώλεια ταυτότητας.
  413. 18:55Ο άνθρωπος που ξεχνά την πατρίδα του
  414. 18:58ξεχνά ποιος είναι. Γι αυτό ο Οδυσσέας
  415. 19:01δεν τους αντιμετωπίζει ως άντρες που
  416. 19:03έκαναν μία ελεύθερη και συνειδητή
  417. 19:06επιλογή. Τους αντιμετωπίζει ως ανθρώπους
  418. 19:08που έχουν πέσει σε μία επικίνδυνη
  419. 19:11κατάσταση λίθης. Αν τους άφηνε εκεί δεν
  420. 19:14θα είχανε απλώς τρεις άντρες. Θα
  421. 19:17αποδεχόταν ότι ο νόστος μπορεί να
  422. 19:19εγκαταληφθεί χωρίς αντίσταση.
  423. 19:23Αυτό το μοτίβο έχει μία διαχρονική
  424. 19:24δύναμη. Σε μεγάλα θαλάσσια ταξίδια η
  425. 19:28επιστροφή δεν απειλείται μόνο από
  426. 19:29καταιγίδες και να βάγια, αλλά και από
  427. 19:32τον πειρασμό της παραμονής σε κάποιο
  428. 19:35μακρινό τόπο. Σε ένα εντελώς διαφορετικό
  429. 19:38ιστορικό πλαίσιο αυτό δείχνει και
  430. 19:40ιστορία του πλοίου Bounty. Το 1789, μετά
  431. 19:44από μακρά παραμονή στην Ταϊτή, αρκετοί
  432. 19:46ναύτες συνδέθηκαν με τον τόπο και τους
  433. 19:48ανθρώπους του νησιού.
  434. 19:51αποφάσισαν να μην επιστρέψουν στο
  435. 19:53καθήκον, δηλαδή να συνεχίσουν να
  436. 19:55υφίστανται τη σκληρή πυθαρχία της ζωής
  437. 19:57στο πλοίο. Οργάνωσαν λοιπόν μία
  438. 20:00ανταρσία. Κάποιοι στασιαστές παρέμειναν
  439. 20:03στην Ταϊτή, ενώ ο Fletser Christian και
  440. 20:06μία μικρή ομάδα κατέφυγαν στο
  441. 20:09απομονωμένο Pitkern, ένα νησί χαμένο
  442. 20:12μέσα στον ειρηνικό ωκεανό, όπου έκαψαν
  443. 20:15το πλοίο bounty και εγκαταστάθηκαν
  444. 20:17μόνιμα εκεί. Σύντομα όμως ξέσπασαν βίες
  445. 20:20ταραχές στην κοινότητά τους και μέσα σε
  446. 20:22μόλις λίγα χρόνια σχεδόν όλοι οι άντρες
  447. 20:25της αρχικής ομάδας είχαν σκοτωθεί ή
  448. 20:27πεθάνει. Από τους στασιαστές απέμεινε
  449. 20:30τελικά μόνον ο John Adams μαζί με τις
  450. 20:32γυναίκες και τα παιδιά του νησιού. Οι
  451. 20:34απόγονοί του ακόμα και σήμερα συνεχίζουν
  452. 20:37να υπάρχουν εκεί. Ο κίνδυνος δεν είναι
  453. 20:40να πεθάνει μόνο κανείς μακριά από την
  454. 20:42πατρίδα, αλλά να πάψει να θέλει να
  455. 20:45επιστρέψει. Στους λωτοφάγους λοιπόν ο
  456. 20:48Όμηρος δίνει μία ποιητική μορφή σε αυτόν
  457. 20:51τον κίνδυνο.
  458. 20:53[μουσική]
  459. 20:57Κύριε
  460. 20:58Κύριε

About this transcript

This page contains the full transcript of Ε01α. Η χαμένη γεωγραφία της Οδύσσειας. Μέρος Α': Από την Τροία στους Λωτοφάγους by archaeologia, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,639 words across 460 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.