دينزل واشنطن: أشياء يجب أن تتعلمها قبل الثلاثين! ( خطاب ملهم على كل شاب أن يسمعه) مترجم — Transcript

Full transcript

1. 0:00[Music]
2. 0:04fail big
3. 0:07that's right
4. 0:09fail big
5. 0:11today is the beginning of the rest of
6. 0:12your life and it can be it can be very
7. 0:14frightening it's a new world out there
8. 0:16it's a mean world out there and
9. 0:18you only live once
10. 0:20so do what you feel passionate about
11. 0:22take chances
12. 0:25I found that nothing in life is
13. 0:28worthwhile unless you take risks
14. 0:31nothing there is no passion to be found
15. 0:34playing small and settling for a life
16. 0:38that's less than the one you're capable
17. 0:40of living
18. 0:42no I'm sure in your experiences in
19. 0:44school and applying to college and
20. 0:45picking your major and deciding what you
21. 0:47want to do with life I'm sure people
22. 0:49have told you to make sure you have
23. 0:51something to fall back on make sure you
24. 0:53got something to fall back on honey
25. 0:56but I never understood that concept
26. 0:58having something to fall back on
27. 1:01if I'm going to fall
28. 1:04I don't want to fall back on anything
29. 1:07except my faith
30. 1:09I want to fall forward
31. 1:12I figure at least this way I'll see what
32. 1:13I'm going to hit
33. 1:15fall forward the chances you take the
34. 1:18people you love the faith that you have
35. 1:21that's what's going to Define you thank
36. 1:23you for Mercy thank you for
37. 1:25understanding thank you for wisdom thank
38. 1:28you for parents thank you for love thank
39. 1:30you for kindness thank you for humility
40. 1:33thank you for peace thank you for
41. 1:36Prosperity say thank you in advance for
42. 1:40what's already yours
43. 1:43dreams
44. 1:45without goals
45. 1:48remain Dreams Just dreams and ultimately
46. 1:52fuel disappointment
47. 1:54dreams without gold yearly goals light
48. 1:57gold daily goals monthly goals hourly
49. 2:00goals minute by minute goals dream
50. 2:03without gold are just dreams
51. 2:06and they ultimately fuel disappointment
52. 2:09goals on the road to achievement
53. 2:13cannot be achieved without discipline
54. 2:17and consistency you understand between
55. 2:20goals and achievements are discipline
56. 2:25and consistency
57. 2:28so have dreams
58. 2:31but have goals
59. 2:33life goals yearly goals monthly goals
60. 2:37daily goals I try to give myself a goal
61. 2:40every day
62. 2:42you will fail at some point in your life
63. 2:44accept it you will lose you will
64. 2:47embarrass yourself you will suck at
65. 2:50something there's no doubt about it
66. 2:51embrace it because it's inevitable he
67. 2:54says imagine you're on your deathbed and
68. 2:56standing around your deathbed are the
69. 2:58ghosts representing your unfulfilled
70. 3:01potential the ghost of the ideas you
71. 3:03never acted on the ghost of the talents
72. 3:06you didn't use and they're standing
73. 3:08around your bed angry disappointed and
74. 3:11upset
75. 3:12they say we we came to you because you
76. 3:16could have brought us to life they say
77. 3:18and now we have to go to the Grave
78. 3:20together so I ask you today
79. 3:24how many ghosts are going to be around
80. 3:25your bed when your time comes
81. 3:31Reggie Jackson struck out 2 600 times in
82. 3:34his career the most in the history of
83. 3:37baseball but you don't hear about the
84. 3:38strikeouts people remember the home runs
85. 3:42fall forward
86. 3:45Thomas Edison conducted 1 000 failed
87. 3:48experiments did you know that I didn't
88. 3:49know that
89. 3:51because the one thousand and first was
90. 3:53the light bulb
91. 3:56fall forward so don't be afraid to go
92. 3:59outside the box
93. 4:01don't be afraid to
94. 4:03think outside the box don't be afraid to
95. 4:06fail big to dream big you've invested a
96. 4:11lot in your education and people have
97. 4:13invested in you and let me tell you the
98. 4:15world needs your talents and does it
99. 4:17ever I just got back from South Africa
100. 4:19it's a beautiful country but there are
101. 4:21places there with terrible part of it
102. 4:23poverty that need help and Africa is
103. 4:25just the the tip of the iceberg the
104. 4:27Middle East needs your help Japan needs
105. 4:30your help Alabama needs your help
106. 4:31Tennessee needs your help Louisiana
107. 4:33needs your help Philadelphia needs your
108. 4:36help
109. 4:39the world
110. 4:45the world needs a lot and we need it
111. 4:47from you
112. 4:48we really do we need it from you young
113. 4:50people I mean I'm not speaking for the
114. 4:52rest of us up here but I know I'm
115. 4:53getting a little grayer
116. 4:55we need it from you the young people
117. 4:57because remember this so you got to get
118. 4:59out there you got to give it everything
119. 5:01you got whether it's your time
120. 5:04your your your talent
121. 5:07your prayers or your Treasures because
122. 5:10remember this
123. 5:12you will never see a U-Haul behind a
124. 5:15hearse
125. 5:17what are you going to do with what you
126. 5:19have I'm not talking about how much you
127. 5:21have
128. 5:22some of you are business majors some of
129. 5:23you are theologians nurses sociologists
130. 5:26some of you have money some of you have
131. 5:28patience some of you have kindness some
132. 5:30of you have loved some of you have the
133. 5:33gift of long-suffering whatever it is
134. 5:35whatever your gift is
135. 5:37what are you going to do with what you
136. 5:40have
137. 5:40if you don't fail
138. 5:43you're not even trying
139. 5:46I'll say it again if you don't fail
140. 5:49you're not even trying my wife told me
141. 5:51this great expression to get something
142. 5:53you never had you have to do something
143. 5:56you never did because taking risk is not
144. 5:59just about going for a job it's also
145. 6:02about knowing what you know and what you
146. 6:05don't know it's about being open to
147. 6:07people
148. 6:09and two ideas
149. 6:1240 years ago March 27 1975 it was 40
150. 6:16years ago
151. 6:18uh just this past March
152. 6:20I was flunking out of college
153. 6:22I had a 1.7 grade point average
154. 6:25I hope none of you can relate
155. 6:28at a 1.7 grade point average
156. 6:31I was sitting in my mother's beauty shop
157. 6:33they still call it beauty shop now what
158. 6:35they call it yeah I'll sit in the beauty
159. 6:37parlor I was sitting in my mother's
160. 6:39beauty parlor
161. 6:40and I'm looking in the mirror and I see
162. 6:43behind me this woman under the dryer
163. 6:45and every time she looked up she every
164. 6:47time I looked up she was looking at me
165. 6:49just look at me in the eye and I didn't
166. 6:51know who she was and I said you know she
167. 6:53said somebody give me a pen give me a
168. 6:55pencil I have a prophecy
169. 6:57March 27 1975 she said boy you are going
170. 7:00to travel the world
171. 7:02and speak to millions of people
172. 7:05now mind you all flunked out of college
173. 7:07I'm thinking about joining the Army I
174. 7:09didn't know what I was going to do and
175. 7:10she's telling me I'm going to travel the
176. 7:11world
177. 7:13and speak to millions of people
178. 7:15well I have traveled the world
179. 7:18and I have spoke to millions of people
180. 7:22but that's not the most important thing
181. 7:23the success that I had the most
182. 7:25important thing is that what she taught
183. 7:26me and what she told me that day has
184. 7:28stayed with me since
185. 7:30I've been protected
186. 7:32I've been directed
187. 7:34I've been corrected
188. 7:36I've kept God in my life and it's kept
189. 7:38me humble
190. 7:40I didn't always stick with him but he
191. 7:42always stuck with me never be
192. 7:44discouraged
193. 7:45never hold back
194. 7:48give everything you got
195. 7:51and when you fall throughout life and
196. 7:53remember this
197. 7:56fall forward
198. 8:00so never give up
199. 8:02without commitment
200. 8:05you'll never start but more importantly
201. 8:07without consistency
202. 8:10you'll never finish you have to work at
203. 8:12it
204. 8:13every day you have to plan
205. 8:16every day you've heard the saying we
206. 8:18don't plan to fail we fail to plan
207. 8:22hard work
208. 8:25s
209. 8:26[Music]
210. 8:27working really hard is what successful
211. 8:31people do
212. 8:32and in this
213. 8:34text tweet
214. 8:37twerk world that you've grown up in
215. 8:40remember just because you're doing a lot
216. 8:43more
217. 8:45doesn't mean you're getting a lot more
218. 8:47done
219. 8:48fall down seven times get up eight don't
220. 8:51confuse
221. 8:52movement with progress
222. 8:55my mother told me she said yeah cause
223. 8:57you can run in place all the time and
224. 8:58never get anywhere
225. 9:00so continue to strive continue to have
226. 9:02goals continue to progress
227. 9:07ease
228. 9:09is a greater threat
229. 9:12to progress
230. 9:14than hardship
231. 9:17and anything you want
232. 9:19good
233. 9:21you can have
234. 9:23so claim it
235. 9:25work hard to get it
236. 9:27when you get it reach back pull someone
237. 9:30else up
238. 9:32Each one teach one
239. 9:36don't just aspire to make a living
240. 9:41aspire to make a difference
241. 9:45[Applause]
242. 9:48ease is a greater threat to progress
243. 9:50than hardship so
244. 9:52keep moving keep growing keep learning
245. 9:55see you at work
246. 9:57foreign